NL1033137C1

NL1033137C1 - Water drainage system.

Info

Publication number: NL1033137C1
Application number: NL1033137A
Authority: NL
Inventors: Henderikus Hulst; Johannes Zuurmond
Original assignee: Dyka B V
Priority date: 2006-12-27
Filing date: 2006-12-27
Publication date: 2008-06-30
Also published as: EP1939372A3; EP1939372A2

Description

WaterafvoersvsteemWater drainage system

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een waterafvoersysteem voor gebouwen, in het bijzonder huizen, 5 voorzien van goten langs de daken daarvan.The invention relates to a water drainage system for buildings, in particular houses, provided with gutters along their roofs.

Huizen voorzien van hellende daken zijn voor de opvang en afvoer van langs de hellende dakvlakken afstromend water gewoonlijk voorzien van goten, die het opgevangen water afgeven aan hemelwaterafvoeren, die buiten 10 langs de gevel verticaal neerwaarts lopen naar een bij maaiveld voorziene aansluiting op een riolering of en opvang.Houses with sloping roofs are usually provided with gutters for the collection and drainage of water flowing along the sloping roof surfaces, which discharge the collected water to rainwater drains, which run downwards vertically along the facade to a connection to a sewerage provided at ground level or and daycare.

In een alternatieve opstelling is de verticale hemelwaterafvoer aan het ondereind aangesloten op een 15 horizontale, door het huis naar de tegengestelde gevel gelegde leiding.In an alternative arrangement, the vertical rainwater drainage at the lower end is connected to a horizontal pipe laid through the house to the opposite facade.

Een nadeel van de bekende waterafvoersystemen is dat de hemelwaterafvoer langs de gevel een fysiek en/of esthetisch obstakel vormt. Fysiek, vanwege beperkingen die 20 opgelegd worden aan het leggen van bestratingen, gevelarmaturen zoals zonwering enzovoort. Voorts vormt de zich langs de gevel uitstrekkende buis een vestigingsplaats voor spinnen en ander ongedierte, welke de gevel kunnen bevuilen.A drawback of the known water drainage systems is that the rainwater drainage along the facade forms a physical and / or aesthetic obstacle. Physically, due to limitations imposed on laying pavements, façade luminaires such as sun blinds and so on. Furthermore, the tube extending along the facade forms a location for spiders and other vermin, which can contaminate the facade.

25 Een doel van de uitvinding is een 1033137* 2 waterafvoersysteem voor op een gebouw vallende neerslag te verschaffen, dat op deze punten een verbetering vormt.An object of the invention is to provide a 1033137 * 2 water drainage system for precipitation falling on a building, which constitutes an improvement on these points.

Een verder doel van de uitvinding is een waterafvoersysteem voor op een gebouw vallende neerslag te 5 verschaffen, waarmee een hoog afvoerdebiet bereikbaar is.A further object of the invention is to provide a water drainage system for precipitation falling on a building, with which a high drainage rate can be achieved.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Althans een van deze doelen wordt volgens de 10 uitvinding bereikt met een waterafvoersysteem voor op een gebouw vallende neerslag, waarbij het gebouw voorzien is van een dak en een van dat dak neerslag ontvangende watergoot, waarbij het gebouw voorts is voorzien van een spouwmuur, waarbij het waterafvoersysteem omvat een 15 afvoerleiding die aan het bovenstroomse eind verbonden is met een afvoer van de goot en aan het benedenst roomse eind verbonden is met een verder gedeelte van het waterafvoersysteem, waarbij de afvoerleiding althans met een verticaal afvoerend afvoerleidinggedeelte is opgenomen 20 in de spouw van de spouwmuur.According to the invention, at least one of these objects is achieved with a water drainage system for precipitation falling on a building, wherein the building is provided with a roof and a water gutter receiving rain deposit from said roof, wherein the building is furthermore provided with a cavity wall, water drainage system comprises a drainage pipe which is connected at the upstream end to a drain of the gutter and is connected at the downstream end to a further part of the water drainage system, wherein the drainage pipe is included at least with a vertical drainage drain pipe part in the cavity of the cavity wall.

In het waterafvoersysteem volgens de uitvinding wordt de spouw van een spouwmuur benut voor neerwaartse afvoer van het hemelwater van het dak naar bijvoorbeeld een riool. De afvoerleiding is daarbij aan de binnenzijde van 25 het buitenblad van de spouwmuur geplaatst, waar deze geen hindernis vormt.In the water drainage system according to the invention, the cavity of a cavity wall is utilized for downward drainage of the rainwater from the roof to, for example, a sewer. The drain pipe is then placed on the inside of the outer leaf of the cavity wall, where it does not form an obstacle.

Het bovenstroomse eind van de in de spouw opgenomen afvoerleiding kan zich ter hoogte van de goot bevinden en/of het benedenstroomse eind kan zich ter hoogte 30 van het maaiveld bevinden. Hierdoor wordt voornoemde hinder tot een minimum beperkt.The upstream end of the drain line included in the cavity can be at the level of the gutter and / or the downstream end can be at the level of ground level. As a result, the aforementioned nuisance is limited to a minimum.

Tussen het bovenstroomse eind en de gootafvoer kan een althans deels in het buitenblad van de spouwmuur opgenomen verbindingsinrichting voorzien zijn. De 35 verbindingsinrichting kan daarbij een buisverbinding omvatten tussen de gootafvoer en de afvoerleiding in de spouwmuur.Between the upstream end and the gutter drain, a connecting device included at least partly in the outer leaf of the cavity wall can be provided. The connecting device can herein comprise a pipe connection between the gutter drain and the drain line in the cavity wall.

33

In een alternatieve uitvoering omvat de verbindingsinrichting een bak die enerzijds water ontvangt vanaf de goot en anderzijds water af geeft aan het bovenst roomse eind van de in de spouw opgenomen 5 afvoerleiding. Een dergelijke bak kan tijdens metselen van het buitenblad daarin worden opgenomen, terwijl later een verbinding gemaakt kan worden met de goot, wanneer deze geïnstalleerd is op een pas dan bekende hoogte.In an alternative embodiment, the connecting device comprises a container which on the one hand receives water from the gutter and on the other hand discharges water at the upstream end of the drain line included in the cavity. Such a container can be received therein during bricklaying of the outer leaf, while a connection can later be made with the gutter if it is installed at a height then known.

De verbindingsinrichting kan een bouwelement 10 omvatten, dat voorzien is van een wanddeel dat plaatsbaar is in het buitenvlak van het buitenblad van de spouwmuur en dat de buisverbinding doorlaat. Aldus kan een met het buitenvlak van het buitenblad samenvallende doorgang worden gerealiseerd. Nesten voor ongedierte worden hierdoor 15 voorkomen.The connecting device can comprise a building element 10 which is provided with a wall part that can be placed in the outer surface of the outer leaf of the cavity wall and which allows the pipe connection to pass. A passage coinciding with the outer surface of the outer leaf can thus be realized. Nests for vermin are hereby prevented.

In een verdere ontwikkeling hiervan is het buitenblad opgebouwd uit muurelementen, zoals bakstenen voor metselwerk, waarbij het bouwelement in afmetingen in het buitenvlak van het buitenblad van de spouwmuur 20 afgestemd is op de muurelementen. Aldus wordt de waterafvoer aangepast aan het stramien van het buitenblad.In a further development thereof, the outer leaf is constructed from wall elements, such as bricks for masonry, wherein the building element in dimensions in the outer surface of the outer leaf of the cavity wall 20 is aligned with the wall elements. The water discharge is thus adapted to the pattern of the outer leaf.

In een uitvoering is het bouwelement hol. Het bouwelement kan kast- of doosvormig zijn, danwel kokervormig zijn.In one embodiment the building element is hollow. The building element can be box-shaped or box-shaped, or tubular.

25 Het bouwelement kan vervaardigd zijn van kunststof.The building element can be made of plastic.

De verbindingsinrichting kan, in een buiten de muur gelegen gedeelte daarvan, een flexibele buis omvatten, indien nodig orn verplaatsing van de goot af voer als gevolg 30 van uitzetting van de goot op te vangen.The connecting device can, in a part thereof located outside the wall, comprise a flexible tube, if necessary to accommodate displacement of the gutter discharge as a result of expansion of the gutter.

In een uitvoering is de verbindingsinrichting aan de benedenstroomse zijde daarvan aangesloten op een in hoofdzaak horizontaal gedeelte van de afvoerleiding. De waterafvoer loopt dan bijvoorbeeld eerst met een 35 horizontale pijp en vervolgens met een verticale pijp door de spouw.In one embodiment the connecting device is connected on its downstream side to a substantially horizontal part of the discharge line. The water drain then runs, for example, first with a horizontal pipe and then with a vertical pipe through the cavity.

In een uitvoering is de verbindingsinrichting aan 4 de benedenst roomse zijde daarvan aangesloten op een in hoofdzaak verticaal horizontaal gedeelte van de afvoerleiding. De waterafvoer loopt dan bijvoorbeeld eerst met een verticale pijp en eventueel vervolgens met een 5 horizontale pijp door de spouw.In one embodiment, the connecting device on its lower side is connected to a substantially vertical horizontal part of the discharge line. The water drain then runs, for example, first with a vertical pipe and possibly subsequently with a horizontal pipe through the cavity.

In het bijzonder is het voordelig indien de gootafvoer een volvullingstrechter omvat. Hierdoor kan de diameter van de afvoerleiding beperkt blijven, en gemakkelijk opgenomen worden in de spouw, in het bijzonder 10 naast een isolatielaag. De voornoemde bak is dan luchtdicht aangesloten op de trechter, via een of meer pijpdelen.In particular, it is advantageous if the gutter discharge comprises a filling funnel. As a result, the diameter of the discharge line can remain limited, and can easily be accommodated in the cavity, in particular in addition to an insulation layer. The aforementioned container is then airtightly connected to the funnel via one or more pipe parts.

In een uitvoering is de spouwmuur voorzien van een warmte-isolatielaag. De isolatielaag vormt tevens een geluidsisolatie van het door de afvoerleiding stromende 15 water naar de verbli j f sruimten van de woning toe. De aanwezigheid van de afvoerleiding hoeft geen plaatselijke beperking van de isolatiewaarde te vormen, in het bijzonder niet wanner er sprake is van een volvul lings systeem.In one embodiment, the cavity wall is provided with a heat insulation layer. The insulating layer also forms a sound insulation of the water flowing through the drain pipe to the rooms of the dwelling. The presence of the drain line does not have to constitute a local limitation of the insulation value, in particular not when there is a filling system.

Aldus kan de afvoerleiding in de spouwmuur 20 bijvoorbeeld een diameter bezitten van minder dan ongeveer 5 cm.Thus, the discharge conduit in the cavity wall 20 may, for example, have a diameter of less than about 5 cm.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een waterafvoersysteem voor op een gebouw vallende neerslag, waarbij het gebouw voorzien is van een dak en een 25 van dat dak neerslag ontvangende watergoot, waarbij het gebouw voorts is voorzien van een spouwmuur, waarbij het waterafvoersysteem omvat een afvoerleiding die aan het bovenst roomse eind verbonden is met een af voer van de goot en aan het benedenstroomse eind verbonden is met een verder 30 gedeelte van het waterafvoersysteem, waarbij de afvoerleiding met een afvoerend afvoerleidinggedeelte is opgenomen in de spouw van de spouwmuur, waarbij het bovenstroomse eind van de in de spouw opgenomen afvoerleiding zich ter hoogte van de goot bevindt.From a further aspect the invention provides a water drainage system for precipitation falling on a building, wherein the building is provided with a roof and a water gutter receiving rain deposit from that roof, wherein the building is furthermore provided with a cavity wall, wherein the water drainage system comprises a drain pipe connected at the upstream end to a drain from the gutter and connected at the downstream end to a further part of the water drainage system, the drain pipe having a drainage drain pipe part being included in the cavity of the cavity wall, the upstream end of the drain line included in the cavity is at the height of the gutter.

35 Een dergelijk waterafvoersysteem kan voorzien zijn van een of meer van de maatregelen zoals op zich hiervoor beschreven als mogelijk onderdeel van de 5 uitvinding .Such a water drainage system can be provided with one or more of the measures as per se described above as possible part of the invention.

De uitvinding voorziet voorts in een gebouw voorzien van een afvoersysteem volgens de uitvinding.The invention further provides a building provided with a drain system according to the invention.

5 Vanuit een aspect voorziet de uitvinding in een goot bestemd voor plaatsing in het dakvoetgebied van een woonhuis, waarbij de goot ter plaatse van een afvoer voorzien is van een volvullingstrechter.From one aspect, the invention provides a gutter intended for placement in the eaves area of a residential house, wherein the gutter is provided with a filling funnel at the location of a drain.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding 10 in een woonhuis voorzien van een of meer van dergelijke goten.From a further aspect, the invention 10 provides a house provided with one or more of such gutters.

De in de aanvrage beschreven en/of getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke 15 aspecten en andere aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen.The aspects and measures described and / or shown in the application may, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects and other aspects may be the subject of split-off patent applications directed to them.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

2020

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur IA een schematische doorsnede door een 25 gebouw voorzien van een wat eraf voer systeem volgens de uitvinding, in een eerste uitvoering; figuur 1B het gebouw van figuur IA, met een alternatieve, tweede uitvoeringsvorm van een wat era o. voer ί=>γ0θ«ιιι vuj.^ch3 de uitvinding; 30 figuren 2A-D respectievelijk een schematische doorsnede van spouwmuur in de uitvoering van figuur IA, een schematische doorsnede van een spouwmuur in de uitvoering van figuur 1B, een detail van de gootafvoer voor de uitvoeringen van de figuren IA en 1B, en een detail van de 35 gootaansluiting in de uitvoeringen van figuren IA en 1B; figuren 3 en 3A een schematische doorsnede van een gebouw met een derde uitvoeringsvorm van een 6 waterafvoersysteem volgens de uitvinding, alsmede een schematische doorsnede door de spouwmuur van de uitvoering van figuur 3; en figuur 4 een alternatieve uitvoering van een 5 muurdoorgang in een waterafvoersysteem volgens de uitvinding.Figure 1A shows a schematic section through a building provided with a somewhat drained system according to the invention, in a first embodiment; Fig. 1B shows the building of Fig. 1A, with an alternative, second embodiment of a somewhat era. Enter the invention; Figures 2A-D respectively a schematic section of a cavity wall in the embodiment of figure IA, a schematic section of a cavity wall in the embodiment of figure 1B, a detail of the gutter drain for the embodiments of figures IA and 1B, and a detail of the trough connection in the embodiments of figures IA and 1B; figures 3 and 3A show a schematic section of a building with a third embodiment of a water drainage system according to the invention, as well as a schematic section through the cavity wall of the embodiment of figure 3; and figure 4 shows an alternative embodiment of a wall passage in a water drainage system according to the invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1010

In figuur IA is een gebouw 1 op schematische wijze weergegeven, met een doorsnede door de spouw van een spouwmuur die evenwijdig loopt aan het vlak van tekening, waarbij in aanzicht een laag isolatiemateriaal 5 in die 15 spouwmuur wordt weergegeven.Figure 1A schematically shows a building 1, with a section through the cavity of a cavity wall that runs parallel to the plane of the drawing, in which a view of a layer of insulating material 5 is shown in that cavity wall.

De loodrecht daarop staande, aansluitende spouwmuren 2 strekken zich loodrecht op het vlak van tekening uit, en omvatten ook elk een buitenblad 3, een spouw 4, een laag isolatiemateriaal 5, en een binnenblad 6. 20 Het buitenblad 3 zal doorgaans opgetrokken zijn uit metselwerk. Het gebouw 1 staat op een fundering 100, schematisch weergegeven, en bezit een dak 101, dat hellend is. Aan de dakrand is een goot 7 gemonteerd, die nabij de hoek van de spouwmuren voorzien is van een afvoer 8, met 25 een bladvanger 30 en een bij een volvullingssysteem (ook een UV-systeem genoemd) horende trechter 9. De uitloop van de trechter sluit aan op een bochtstuk 10, dat eventueel flexibel/balgvormig kan zijn om verplaatsing van de goot 7 te kunnen volgen. Opgemerkt wordt dat ook andere 30 gootconstructies kunnen worden gebruikt.The adjacent cavity walls 2 extending perpendicularly thereto extend perpendicular to the plane of the drawing, and also each comprise an outer sheet 3, a cavity 4, a layer of insulating material 5, and an inner sheet 6. The outer sheet 3 will generally be made of brickwork . The building 1 stands on a foundation 100, shown schematically, and has a roof 101 that is sloping. A gutter 7 is mounted on the roof edge, which is provided with a drain 8 near the corner of the cavity walls, with a leaf catcher 30 and a funnel 9 associated with a filling system (also called a UV system). The outlet of the funnel connects to a bend piece 10, which may possibly be flexible / bellows-shaped in order to be able to follow the movement of the gutter 7. It is noted that other gutter constructions can also be used.

Het bochtstuk 10 sluit aan op een horizontaal pijpstuk 12, dat doorgevoerd is door een -bi jvoorbeeld-kunststof inzetelement 11, nader weergegeven in figuur 2D. Het horizontale pijpdeel 11 gaat via bochtstuk 13 over in 35 standpijp 14, aan het bovenstroomse eind daarvan. Standpijp 14 gaat aan het benedenstroomse of ondereind, nabij fundering 100, via een bochtstuk 15a over in horizontaal 7 pijpstuk 12, die ook door een inzetelement 11 reikt, en eindigt in opening 18, die aangesloten zal worden op een verder niet weergegeven verder gedeelte van het afvoersysteem of vrij afwatert.The bend piece 10 connects to a horizontal pipe piece 12, which is passed through an - for example - plastic insert element 11, further shown in Figure 2D. The horizontal pipe part 11 merges via bend piece 13 into standing pipe 14, at the upstream end thereof. Standpipe 14 merges at the downstream or lower end, near foundation 100, via a bend 15a into horizontal pipe 7, which also extends through an insert element 11, and ends in opening 18, which will be connected to a further portion of which is not further shown. the drainage system or free drainage.

5 De uitvoering van figuur 1B komt grotendeels overeen met die van figuur IA, echter in plaats van bochtstuk 15a is daarin aangebracht een tegengesteld gericht bochtstuk 15b, dat aansluit op horizontale afvoerleiding 19, die zich door de spouw uitstrekt en aan 10 het benedenst roomse eind ter plaatse van de andere spouwmuur 2 met pijpstuk 12 door het buitenblad 3 daarvan reikt, ook via een in buitenblad 3 opgenomen inzetelement 11.The embodiment of figure 1B largely corresponds to that of figure 1A, but instead of bend piece 15a there is arranged an opposite bend piece 15b, which connects to horizontal discharge conduit 19, which extends through the cavity and at the bottom cream end. at the location of the other cavity wall 2 with pipe section 12 extends through the outer leaf 3 thereof, also via an insert element 11 included in outer leaf 3.

Zoals in figuren 2A en 2B te zien is bevindt de 15 standpijp 14 danwel de pijp 19 zich grotendeels in het spouwgedeelte 4 van de spouwmuur 2. De pijpen 14/19 kunnen hierbij aanliggen tegen de laag 5 isolatiemateriaal, of daarin enigszins indrukken. Het is ook mogelijk de laag 5 isolatiemateriaal, wanneer deze uit plaatvormig materiaal 20 bestaat te voorzien van gleuven voor -althans gedeeltelijke- opname van de pijpen 14/19.As can be seen in figures 2A and 2B, the standpipe 14 or the pipe 19 is for the most part located in the cavity section 4 of the cavity wall 2. The pipes 14/19 can here bear against the layer of insulating material, or press in slightly therein. It is also possible to provide the layer 5 of insulating material, when it consists of plate-shaped material 20, with slots for, at least partially, receiving the pipes 14/19.

Het is ook mogelijk om, zoals in figuur 2D gesuggereerd, de standpijp 14 door de spouw 4 te laten uitstrekken ter plaatse van de hoek van de twee 25 aansluitende spouwmuren 2, in een ruimte 5 overgelaten tussen de verticale kopse eindranden van de lagen 5 isolatiemateriaal van beide spouwmuren 2.It is also possible, as suggested in Fig. 2D, to have the standpipe 14 extend through the cavity 4 at the corner of the two adjacent cavity walls 2, in a space 5 left between the vertical end faces of the layers of insulating material of both cavity walls 2.

Door de vul lingt recht er 9 in de af voer 8 van de goot 7 kan een voldoende afvoercapaciteit verkregen worden 3 0 met kleinere diameters van de afvoerleiding dan in gewone, bestaande afvoersystemen voor huizen. Waar gebruikelijke standpijpen een diameter hebben van 70-80 mm, kan in dit geval volstaan worden met een diameter van 40-50 mm. Met een dergelijke diameter kan de standpijp 14, en ook de pijp 35 19, gemakkelijk worden opgenomen in de spouwruimte 4, zonder dat er een koudebrug kan ontstaan, de warmte-isolatie plaatselijk zeer. verslechterd wordt en/of 8 ongewenste contactgeluiden gegenereerd worden.Due to the filling, a sufficient discharge capacity can be obtained in the discharge 8 from the gutter 7 with smaller diameters of the discharge pipe than in ordinary, existing drainage systems for houses. Where conventional standpipes have a diameter of 70-80 mm, a diameter of 40-50 mm will suffice in this case. With such a diameter, the standpipe 14, and also the pipe 19, can easily be accommodated in the cavity 4, without a cold bridge being able to occur, the thermal insulation locally very high. is deteriorated and / or 8 unwanted contact sounds are generated.

In figuren 3, 3A is een alternatief voor de uitvoering van figuur 1B weergegeven, waarbij het door het buitenblad 3 reikend pijpstuk 12 voortgezet wordt in een 5 horizontale pijp 20, ook opgenomen in de spouwmuur 2. De pijp 20 gaat via bochtstuk 21 over in een standpijp 22, die aan het ondereind met bochtstuk 23 overgaat in een pijpstuk 12 welk door een inzetelement 11 reikt.Figures 3, 3A show an alternative to the embodiment of Figure 1B, wherein the pipe piece 12 extending through the outer leaf 3 is continued in a horizontal pipe 20, also included in the cavity wall 2. The pipe 20 passes via bend piece 21 a stand pipe 22, which at the lower end with bend piece 23 merges into a pipe piece 12 which extends through an insert element 11.

Het inzetelement 11 (figuur 2D) is vervaardigd 10 van -bijvoorbeeld- kunststof en is kokervormig, met wanden lla-d. De afmetingen van de wanden 11a, 11c kan worden afgestemd op die van een steen in het buitenblad 3. Aldus kan het inzetelement 11 gemakkelijk worden opgenomen in het buitenblad 3. De wand 11a is voorzien van een opening 16 en 15 de wand lid is voorzien van een opening 17. Tussen de openingen 16 en 17 reikt het pijpstuk 12, alsmede een aansluitgedeelte van bochtstuk 13. Bij plaatsing van inzetelement 11, voorzien van pijpstuk 12 en bochtstuk 13, kan bochtstuk 13 op het boveneind van de pijp 14 worden 20 bevestigd. Wanneer de goot 7 geplaatst wordt kan het bochtstuk 10 worden aangesloten op de opening 16.The insert element 11 (Figure 2D) is made of, for example, plastic and is tubular, with walls 11a-d. The dimensions of the walls 11a, 11c can be matched to those of a stone in the outer leaf 3. Thus, the insert element 11 can easily be accommodated in the outer leaf 3. The wall 11a is provided with an opening 16 and the wall member is provided. of an opening 17. Between the openings 16 and 17 the pipe piece 12 extends, as well as a connecting part of bend piece 13. When placing insert element 11, provided with pipe piece 12 and bend piece 13, bend piece 13 can be fixed on the upper end of the pipe 14 . When the trough 7 is placed, the bend piece 10 can be connected to the opening 16.

In de uitvoering van figuur 4 sluit de volvullingstrechter 9 aan op een afvoerpijp 24, welke luchtdicht is aangesloten op en aldus uitwatert in een bak 25 25 van kunststof, die opgenomen is in het buitenblad 3 en reikt in de spouwruimte 4. Onder aan de bak 25, in de spouwruimte, is de pijp 14 aangesloten. De bak 25 kan tijdens het metselen van de muur daarin worden opgenomen, waarbij men enige vrijheid heeft in de keuze van de hoogte 30 van de later te plaatsen goot 7. Men kan dan de lengte van de pijp 24 daarop eenvoudig aanpassen. In de bak 25 kan een filter zijn opgenomen. In de bak heerst onderdruk overeenkomstig de principes van het volvullingssysteem, in samenhang met de trechter 9.In the embodiment of Figure 4, the filling funnel 9 connects to a discharge pipe 24, which is airtightly connected to and thus drains into a container 25 of plastic, which is received in the outer leaf 3 and extends into the cavity 4. At the bottom of the container 25, in the cavity, the pipe 14 is connected. During the bricklaying of the wall, the trough 25 can be received therein, with some freedom in the choice of the height 30 of the gutter 7 to be placed later. It is then easy to adjust the length of the pipe 24 thereon. A filter may be included in the bin 25. There is underpressure in the tank in accordance with the principles of the filling system, in conjunction with the funnel 9.

35 103’13?*35 103'13? *

Claims

1. Water drainage system for precipitation falling on a building, wherein the building is provided with a roof and a water gutter receiving from that roof, wherein the building is furthermore provided with a cavity wall, wherein the water drainage system comprises a drainage pipe connected to the upstream end is connected to a drain of the gutter and is connected at the downstream end to a further part of the water drainage system, wherein the drain line is at least with a vertical drain drain line part included in the cavity of the cavity wall.

2. Water drainage system according to claim 1, wherein the upstream end of the drain line included in the cavity is at the level of the gutter and / or the downstream end is located at ground level.

3. Water drainage system according to claim 1 or 2, wherein a connecting device is provided at least partly in the outer leaf of the cavity wall between the upstream end and the gutter drain.

Water drain system according to claim 3, wherein the connecting device comprises a pipe connection between the gutter drain and the drain pipe in the cavity wall.

5. Water drainage system according to claim 3, wherein the connecting device comprises a basin which on the one hand receives water from the gutter and on the other hand delivers water to the upstream end of the drain pipe included in the cavity.

6. Water drainage system according to claim 3, 4 or 5, wherein the connecting device comprises a building element, which is provided with a wall part that can be placed in the outer surface of the outer leaf of the cavity wall and which allows the 1033137 * pipe connection to pass.

7. Water drainage system according to claim 6, wherein the outer leaf is made up of wall elements, such as bricks for brickwork, wherein the building element in dimensions in the outer surface of the outer leaf of the cavity wall is aligned with the wall elements.

8. Water drainage system according to claims 4 and 7, wherein the building element is designed for flat, horizontal accommodation in the outer leaf.

Water drainage system according to claims 5 and 7, wherein the building element is designed for upright, vertical accommodation in the outer leaf.

Water drainage system according to any of claims 5-9, wherein the building element is hollow.

Water drainage system according to any of claims 5-10, wherein the building element is box-shaped or box-shaped.

12. Water drainage system according to one of claims 5-10, wherein the building element is tubular.

13. Water drainage system according to any one of claims 5-12, wherein the building element is made of plastic.

Water drainage system according to any of claims 3-13, wherein the connecting device comprises a flexible pipe.

15. Water drain system according to any of claims 3-14, wherein the connecting device on its downstream side is connected to a substantially horizontal part of the drain line.

16. Water drain system according to any of claims 3-14, wherein the connecting device on its downstream side is connected to a substantially vertical part of the drain line.

A water drain system according to any one of the preceding claims, wherein the gutter drain comprises a filling funnel.

Water drainage system according to any one of the preceding claims, wherein the cavity wall is provided with a heat insulation layer.

A water drain system according to any one of the preceding claims, wherein the drain pipe in the cavity wall has a diameter of less than about 5 cm.

20. Water drainage system according to any one of the preceding claims, wherein the downstream end is connected to a sewerage system.

A building provided with a drainage system according to any one of the preceding claims.

22. Gutter intended for placement in the roof-foot area of a residential house, wherein the gutter is provided with a filling funnel at the location of a drain.

A dwelling house provided with one or more gutters according to claim 22.

24. Water drainage system for precipitation falling on a building 15, wherein the building is provided with a roof and a water gutter receiving from that roof, wherein the building is furthermore provided with a cavity wall, the water drainage system comprising a drainage pipe connected to the upstream end is connected to a drain of the gutter and is connected at the downstream end to a further part of the water drainage system, wherein the drainage pipe with a drainage drainage pipe part is included in the cavity of the cavity wall, the upstream end of the drainage channel accommodated in the cavity drain line is at the height of the gutter.

A water drainage system according to claim 24, provided with one or more of the measures as per se described in claims 1-20.

26. Water drainage system provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- 033 *