NL1027205C2

NL1027205C2 - Skylight assembly.

Info

Publication number: NL1027205C2
Application number: NL1027205A
Authority: NL
Inventors: Martinus Everhardus The Beijer
Original assignee: Ubbink Bv
Priority date: 2004-10-08
Filing date: 2004-10-08
Publication date: 2006-04-19
Also published as: EP1645695A2; EP1645695B1; EP1645695A3; DE602005004347D1

Description

DakraamsamenstelSkylight assembly

De uitvinding heeft betrekking op een dakraamsamenstel voor hellende daken.The invention relates to a skylight assembly for sloping roofs.

Het is bekend om in hellende daken dakramen aan te brengen, die in één vlak met het dakvlak gelegen zijn.It is known to install skylights in sloping roofs, which are located in one plane with the roof surface.

5 Daarmee kan wel een aanzienlijke hoeveelheid extra licht toegelaten worden tot de binnendakse ruimte, zoals een werkkamer, maar wordt geen ruimte gewonnen.With this a considerable amount of extra light can be admitted to the inner roof space, such as an office, but no space is gained.

Het is voorts bekend om op hellende daken dakkapellen te plaatsen, waardoor niet alleen extra licht maar 10 ook aan ruimte gewonnen wordt. Dakkapellen zijn echter doorgaans grote en dure objecten, die bovendien veel in-stallatiearbeid en -deskundigheid vergen. Voorts kunnen grote en opvallende dakkapellen een inbreuk vormen op de vorm van het dak en op de omgeving.It is furthermore known to place dormer windows on sloping roofs, whereby not only extra light but also space is gained. Dormer windows, however, are usually large and expensive objects, which also require a great deal of installation work and expertise. Furthermore, large and eye-catching dormer windows can infringe the shape of the roof and the environment.

15 Een doel van de uitvinding is een dakraamsamen stel te verschaffen, dat een vergroting van de binnendakse ruimte biedt en toch eenvoudig van opbouw is.An object of the invention is to provide a skylight assembly that offers an enlargement of the inner roof space and yet is simple in construction.

Een verder doel is een dakraamsamenstel te verschaffen, dat een vergroting van de binnendakse ruimte ’ 20 biedt en toch een beperkte verstoring van het hellend dakvlak vormt.A further object is to provide a skylight assembly which offers an increase in the inner roof space and still forms a limited disturbance of the sloping roof surface.

Een verder doel is een dakraamsamenstel voor hellende daken te verschaffen, dat modulair opgebouwd is.A further object is to provide a skylight assembly for sloping roofs, which is modular in construction.

Een verder doel van de uitvinding is een dakraam-25 samenstel voor hellende daken te verschaffen, dat eenvoudig 1027205 2 op individuele wensen is af te stemmen.A further object of the invention is to provide a skylight assembly for sloping roofs, which can easily be adjusted to individual wishes.

Een ander doel is een dakraamsamenstel te verschaffen waarin de kans van optreden van staand hemelwater tot een minimum wordt beperkt.Another aim is to provide a skylight assembly in which the chance of occurrence of standing rainwater is limited to a minimum.

5 Althans een van deze doelen wordt volgens een aspect van de uitvinding bereikt met een dakraamsamenstel voor hellende daken opgebouwd uit een aantal geprefabriceerde onderdelen, omvattend een voorwand, een bovenwand en twee zijwanden, die met elkaar een uit het hellende 10 dakvlak reikende dakuitbouw vormen, waarbij de voorwand, de bovenwand en de zijwanden elk een kozijn omvatten, waarbij de kozijnen van de bovenwand en van de voorwand een hoek insluiten van meer dan 90 graden. Het dakraamsamenstel ! kan gemakkelijk vervaardigd en in voorraad worden gehouden.At least one of these objects is achieved according to an aspect of the invention with a skylight assembly for sloping roofs made up of a number of prefabricated parts, comprising a front wall, an upper wall and two side walls which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall, the top wall and the side walls each comprise a frame, the frames of the top wall and of the front wall enclosing an angle of more than 90 degrees. The skylight assembly! can be easily manufactured and kept in stock.

15 Met een dergelijke stompe hoek kan eenvoudig worden bewerk- j stelligd dat zowel de bovenwand als de voorwand hellen, \ onder hoeken met eenzelfde teken (+/-). In geval van doorzichtige of doorschijnende wanden wordt daarmee de licht-toetreding tot de binnendakse ruimte bevorderd. Verder is 20 een hellende bovenwand gunstig voor afvoer van hemelwater.With such an obtuse angle, it can easily be achieved that both the top wall and the front wall are inclined at angles with the same sign (+/-). In the case of transparent or translucent walls, this promotes light entry to the inner roof space. Furthermore, an inclined top wall is favorable for rainwater drainage.

Bovendien behoeft niet precies te worden afgestemd op verticale en horizontale lijnen.Moreover, it is not necessary to precisely coordinate with vertical and horizontal lines.

In een uitvoering bezitten de kozijnen van de voorwand en de bovenwand gelijke afmetingen, waardoor op 25 aantal verschillende onderdelen wordt bespaard en de modu-lariteit wordt bevorderd. Dat gemak wordt vergroot indien volgens een voorkeur van de uitvinding de zijwanden onderling gelijke kozijnen omvatten.In one embodiment the frames of the front wall and the top wall have the same dimensions, as a result of which a number of different parts are saved and the modularity is promoted. That convenience is increased if according to a preferred embodiment of the invention the side walls comprise mutually identical frames.

Men kan dan voor de kozijnen voor het dakraam-30 samenstel onder omstandigheden volstaan met twee paar kozijnen.For the frames for the skylight assembly, it is then possible to suffice under two circumstances with two pairs of frames.

De mogelijkheid de kozijnen zoveel mogelijk gelijk te maken wordt bevorderd indien de zijwanden elk een in hoofdzaak gelijkbenige driehoekig kozijn omvatten.The possibility of making the frames as equal as possible is promoted if the side walls each comprise a substantially isosceles triangular frame.

35 Bij voorkeur zijn de kleine hoeken van de drie hoek kleiner dan 35 graden, zodat de bovenwand onder vrijwel alle omstandigheden aflopend is, hetgeen bevorderlijk 3 is voor de afwatering en voor de aanblik.The small angles of the three angle are preferably smaller than 35 degrees, so that the top wall is sloping under almost all circumstances, which is favorable for the drainage and for the appearance.

Bij voorkeur zijn de kleine hoeken van de driehoek ongeveer 27,5 graden.The small angles of the triangle are preferably approximately 27.5 degrees.

In een voorkeursuitvoering omvat het dakraam-5 samenstel volgens de uitvinding voorts een koppelprofiel voor de verbinding van de kozijnen van de voorwand en de bovenwand, waarbij het koppelprofiel voorzien is van langs-kanalen. Het koppelprofiel kan daarmee een dubbele functie vervullen, óf eventueel zelfs nog meer functies. Zo kunnen 10 de langskanalen gevormd zijn door holle langsruimtes, die een ventilatiefunctie vervullen, waarbij het koppelprofiel voorzien is van ventilatiemiddelen die naar de dakbinnen-ruimte openen. Bij voorkeur is het koppelprofiel dan aan althans een eind voorzien is van doorgangen voor fluidum-15 verbinding tussen de buitenlucht en de holle langsruimtes. De holle ruimtes kunnen ook een functie vervullen in warmte-isolatie.In a preferred embodiment, the skylight assembly according to the invention further comprises a coupling profile for connecting the frames of the front wall and the upper wall, wherein the coupling profile is provided with longitudinal channels. The linking profile can thus fulfill a dual function, or possibly even more functions. The longitudinal channels can for instance be formed by hollow longitudinal spaces, which fulfill a ventilation function, wherein the coupling profile is provided with ventilation means opening to the inner roof space. The coupling profile is then preferably provided at least at one end with passages for fluid communication between the outside air and the hollow longitudinal spaces. The hollow spaces can also play a role in heat insulation.

Het koppelprofiel kan voorzien zijn van langskanalen die ingericht zijn voor geleiding van water daar-20 langs, naar de zijwanden. Het koppelprofiel kan hierbij benut worden voor het in buitenwaartse richting door het koppelprofiel afschermen van de watergeleidingsmiddelen. Bij voorkeur is het bovenwandkozijn voorzien van een of meer doorgangen voor water van de buitenzijde naar de 25 geleidingsmiddelen, waarmee water dat -bij voorbeeld als gevolg van verslechtering van afdichtstrips tussen kozijn en glas (of ander paneel) tussen glas en kozijn doordringt, afgeleid kan worden en staand water wordt tegengegaan.The coupling profile can be provided with longitudinal channels which are adapted to guide water along it to the side walls. The coupling profile can in this case be used for shielding the water conducting means in the outward direction by the coupling profile. The upper wall frame is preferably provided with one or more passages for water from the outside to the guide means, with which water which - for example as a result of deterioration of sealing strips - penetrates between frame and glass (or other panel) between glass and frame can be derived. and standing water is prevented.

Het is ook mogelijk om ter plaatse van het kop-30 pelprofiel zonweringsmiddelen voor zonwering in de voorwand en/of de bovenwand te voorzien.It is also possible to provide sun protection means for sun protection in the front wall and / or the top wall at the location of the coupling profile.

In een uitgebreide uitvoering kan het kozijn van de voorwand en het kozijn van de bovenwand tenminste één tussenstijl omvatten, die bij voorkeur opgenomen is in het 35 betreffende kozijn.In an extended embodiment, the frame of the front wall and the frame of the upper wall can comprise at least one intermediate post, which is preferably included in the respective frame.

Voor vergroting van de gebruiksmogelijkheden heeft het de voorkeur dat de voorwand en/of de bovenwand voorzien zijn van een vleugel, zodat een open doorgang kan worden gecreëerd tussen de binnendakse en de buitendakse ruimtes.To increase the possibilities of use, it is preferred that the front wall and / or the top wall are provided with a wing, so that an open passage can be created between the inner roof and the outer roof spaces.

44

In een voordelige uitvoering is de vleugel aange-5 bracht in het kozijn van de voorwand en uit gevoerd als uitzetzakraam, waarin de voordelen van een steekraam (afscherming) gecombineerd zijn met die van een tuimelraam (buitenzijde is gemakkelijk te reinigen).In an advantageous embodiment the wing is arranged in the frame of the front wall and is designed as an expansion pocket window, in which the advantages of a stone frame (shielding) are combined with those of a pivot frame (the outside is easy to clean).

Lichttoetreding wordt bevorderd indien de voor-10 wand en/of de bovenwand voorzien zijn van platen van doorschijnend of doorzichtig materiaal, in het bijzonder glas.Light entry is promoted if the front wall and / or the top wall are provided with plates of translucent or transparent material, in particular glass.

In een uitvoering zijn de voorwand en/of de bovenwand voorzien van dubbele glasplaten waartussen een zonwering is aangebracht, zodat daardoor geen ruimte-bezet-15 tende, binnendakse voorzieningen behoeven te worden geplaatst.In one embodiment the front wall and / or the top wall are provided with double glass plates between which a sun blind is arranged, so that no space-occupying, inner roof facilities need to be placed as a result.

In een eerste verdere ontwikkeling volgens de uitvinding zijn de kozijnen vervaardigd van aluminium. De kozijnen kunnen eenvoudig worden samengesteld uit aluminium 20 profielen, die zelf geëxtrudeerd kunnen zijn.In a first further development according to the invention, the frames are made of aluminum. The frames can easily be assembled from aluminum profiles, which themselves can be extruded.

In een tweede verdere ontwikkeling volgens de uitvinding zijn de kozijnen vervaardigd van kunststof, in het bijzonder door spuitgieten.In a second further development according to the invention, the frames are made of plastic, in particular by injection molding.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding 25 een dakraamsamenstel voor hellende daken opgebouwd uit een aantal geprefabriceerde onderdelen, in het bijzonder volgens een der voorgaande conclusies, omvattend een voorwand, een bovenwand en twee zijwanden, die met elkaar een uit het hellende dakvlak reikende dakuitbouw vormen, 30 waarbij de voorwand en de bovenwand gevormd worden door kozijnen, die beide voorzien zijn van platen van doorschijnend of doorzichtig materiaal, in het bijzonder glas.From a further aspect the invention provides a skylight assembly for sloping roofs made up of a number of prefabricated components, in particular according to any one of the preceding claims, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface. Wherein the front wall and the top wall are formed by frames, both of which are provided with plates of translucent or transparent material, in particular glass.

Bij voorkeur zijn de zijwanden voorzien van platen van doorschijnend of doorzichtig materiaal, in het 35 bijzonder glas.The side walls are preferably provided with plates of translucent or transparent material, in particular glass.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding een dakraamsamenstel voor hellende daken opgebouwd uit een 5 aantal geprefabriceerde onderdelen, zoals in het voorgaande beschreven, omvattend een voorwand, een bovenwand en twee zijwanden, die met elkaar een uit het hellende dakvlak reikende dakuitbouw vormen, waarbij de voorwand en 5 de bovenwand gevormd worden door kozijnen, voorts omvattend een koppelprofiel voor de verbinding van de kozijnen van de voorwand en de bovenwand, waarbij het koppelprofiel voorzien is van holle ruimtes.From a further aspect the invention provides a skylight assembly for sloping roofs composed of a number of prefabricated components, as described above, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, the roof extension front wall and the top wall are formed by frames, further comprising a coupling profile for connecting the frames of the front wall and the top wall, the coupling profile being provided with hollow spaces.

Bij voorkeur is koppelprofiel voorzien van venti-10 latiemiddelen die van de holle ruimtes naar de dakbinnen-ruimte openen.Preferably, the coupling profile is provided with ventilation means which open from the hollow spaces to the inner roof space.

Bij voorkeur is het koppelprofiel aan althans een eind voorzien van doorgangen voor fluïdumverbinding tussen de buitenlucht en de holle ruimtes.The coupling profile is preferably provided at least one end with passages for fluid communication between the outside air and the cavities.

15 Vanuit een vérder aspect verschaft de uitvinding een dakraamsamenstel voor hellende daken opgebouwd uit een aantal geprefabriceerde onderdelen, zoals in het voorgaande omschreven, omvattend een voorwand, een bovenwand en twee zijwanden, die met elkaar een uit het hellende 20 dakvlak reikende dakuitbouw vormen, waarbij de voorwand en de bovenwand gevormd worden door kozijnen, voorts omvattend een koppelprofiel voor de verbinding van de kozijnen van de voorwand en de bovenwand, waarbij het koppelprofiel voorzien is van middelen voor geleiding van water daarlangs, 25 naar de zijwanden.From a further aspect the invention provides a skylight assembly for sloping roofs composed of a number of prefabricated parts, as described in the foregoing, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall and the top wall are formed by frames, further comprising a coupling profile for connecting the frames of the front wall and the top wall, the coupling profile being provided with means for guiding water along it to the side walls.

Bij voorkeur zijn de geleidingsmiddelen in buitenwaartse richting door het koppelprofiel afgeschermd zijn.The guide means are preferably shielded in the outward direction by the coupling profile.

Bij voorkeur is het bovenwandkozijn voorzien van 30 een of meer doorgangen voor water van de buitenzijde naar de geleidingsmiddelen.The upper wall frame is preferably provided with one or more passages for water from the outside to the guide means.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding een dakraamsamenstel voor hellende daken opgebouwd uit een aantal geprefabriceerde onderdelen, zoals in het voor-35 gaande omschreven, omvattend een voorwand, een bovenwand en twee zijwanden, die met elkaar een uit het hellende dakvlak reikende dakuitbouw vormen, waarbij de voorwand I , 6 gevormd wordt door een kozijn, voorts omvattend een eind-profiel voor verbinding met de onderrand van het voorwand-kozijn, waarbij het eindprofiel voorzien is van middelen voor geleiding van water daarlangs, naar de zijwanden.From a further aspect the invention provides a skylight assembly for sloping roofs composed of a number of prefabricated components, as described in the foregoing, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall I, 6 is formed by a frame, further comprising an end profile for connection to the bottom edge of the front wall frame, the end profile being provided with means for guiding water along it to the side walls.

5 Bij voorkeur zijn de geleidingsmiddelen in bui tenwaartse richting door het eindprofiel afgeschermd.The guide means are preferably shielded in outward direction by the end profile.

Bij voorkeur is het voorwandkozijn voorzien van een of meer doorgangen voor water van de buitenzijde naar de geleidingsmiddelen.The front wall frame is preferably provided with one or more passages for water from the outside to the guide means.

10 In het geval het bovenwandkozijn en/of het voor wandkozijn voorzien zijn van een raamvleugel, kan het kozijn van de raamvleugel in een onderprofiel voorzien zijn van een of meer doorgangen voor water naar het vaste kozijn. In dat vaste kozijn kan dan verdere afvoer plaatsvin-15 den via de daarin aanwezige doorgangen, in het bijzonder in een onderprofiel (onderste regel) daarvan.In the case that the upper wall frame and / or the front wall frame are provided with a window wing, the frame of the window wing in a bottom profile can be provided with one or more passages for water to the fixed frame. Further discharge can then take place in that fixed frame via the passages present therein, in particular in a bottom profile (bottom line) thereof.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: 20 Figuur 1 Figuur IA een voorbeelduitvoering van een dakraamsamenstel volgens de uitvinding, in isometrisch vooraanzicht, aangebracht op een hellend pannendak;The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is: Figure 1 Figure 1A an exemplary embodiment of a skylight assembly according to the invention, in isometric front view, mounted on a sloping tile roof;

Figuur 1B een zijaanzicht op de opstelling van figuur IA; 25 Figuur IC het dakraamsamenstel van figuren IA en 1B, zonder dak, met iets gewijzigde voorzijde;Figure 1B is a side view of the arrangement of Figure IA; Figure 1C the skylight assembly of figures 1A and 1B, without roof, with slightly modified front;

Figuur 1D een enkelvoudige uitvoering van een dakraamsamenstel volgens de uitvinding;Figure 1D a single embodiment of a skylight assembly according to the invention;

Figuren 2A en 2B details van de bovenhoek in de 30 dakraamsamenstellen volgens de voorgaande figuren;Figures 2A and 2B show details of the upper corner in the skylight assemblies according to the preceding figures;

Figuur 3A een opengewerkt detail van een aansluiting ter plaatse van het hoekgebied in dakraamsamenstellen volgens de voorgaande figuren; enFigure 3A shows a cut-away detail of a connection at the corner area in skylight assemblies according to the preceding figures; and

Figuur 3B een opengewerkt detail van een aanslui-35 ting in een benedenrandgebied van dakraamsamenstellen volgens de voorgaande figuren.Figure 3B shows a cut-away detail of a connection in a lower edge area of skylight assemblies according to the preceding figures.

Het dakraamsamenstel 1 weergegeven in figuren IA- 7 C is aangebracht op een van pannen 3 voorzien hellend dak 2. De hoek β van de dakhelling ten opzichte van de horizontaal bedraagt 35 - 55 graden, zoals gebruikelijk. Het dakraamsamenstel 1 is in hoofdzaak opgebouwd uit een boven-5 kozijn 4, dat een bovenwand vormt, een voórkozijn 5, dat een voorwand vormt, en twee zijkozijnen 6, 7, die zijwanden vormen.The skylight assembly 1 shown in Figs. 1A-7C is mounted on a sloping roof 2 provided with tiles 3. The angle β of the roof pitch with respect to the horizontal is 35-55 degrees, as usual. The skylight assembly 1 is essentially composed of an upper frame 4, which forms an upper wall, a front frame 5, which forms a front wall, and two side frames 6, 7, which form side walls.

De zijkozijnen 6, 7 zijn identiek aan elkaar en, zoals te zien is in figuur 1B, gevormd als gelijkbenige 10 driehoeken, met scherpe hoeken γΐ en y2 die beide 27,5° zijn, in dit voorbeeld. De zijkozijnen zijn opgebouwd uit basisdeel 14a en schuine delen 14b,14b. De zijkozijnen 6, 7 omspannen glasplaten 6a, 7a.The side frames 6, 7 are identical to each other and, as can be seen in figure 1B, shaped as isosceles triangles, with sharp angles γΐ and y2 that are both 27.5 °, in this example. The side frames are made up of base part 14a and oblique parts 14b, 14b. The side frames 6, 7 span glass plates 6a, 7a.

De hoeken α en δ bedragen hierbij respectievelijk 15 55 en 152,5 graden. Het bovenkozijn 4 en het voorkozijn 5 hellen daarbij beide naar voren en naar beneden.The angles α and δ are 15 55 and 152.5 degrees respectively. The upper frame 4 and the front frame 5 both slope forward and downward.

Het bovenkozijn 4 is in dit voorbeeld gedeeld in drie deelkozijnen 8, die elk glasruiten 8a omspannen. Het bovenkozijn 4 is hierbij opgebouwd uit stijldelen 11a en 20 regeldelen 11b, met ter plaatse van de aansluiting op het dak een bovenregel regel 11b en ter plaatse van een hoekge-bied (A, zie figuur 1B) een onderregel 11b.In this example, the top frame 4 is divided into three sub-frames 8, each spanning glass panes 8a. The upper frame 4 is here built up of frame parts 11a and control parts 11b, with a top rail line 11b at the location of the connection to the roof and a bottom rail 11b at the location of a corner region (A, see Figure 1B).

Het voorkozijn 5 is op vergelijkbare wijze opgebouwd uit stijldelen 10a en regeldelen 10b, weer met een 25 bovenregel 10b ter plaatse van het hoekgebied A en een onderregel 10b ter plaatse van de aansluiting aan het dak.The front frame 5 is constructed in a similar manner from post parts 10a and control parts 10b, again with an upper rail 10b at the corner area A and a lower rail 10b at the connection to the roof.

In het voorkozijn 5 van de uitvoering volgens figuur IA zijn één vleugel 12 en twee vaste ramen 9 voorzien, en in het voorkozijn volgens figuur IC zijn drie 30 raamvleugels 12 voorzien, telkens met glaspanelen 9a, welke raamvleugels bij voorkeur uitzetzakramen vormen.In the front frame 5 of the embodiment according to figure 1A one wing 12 and two fixed windows 9 are provided, and in the front frame according to figure IC three window wings 12 are provided, each with glass panels 9a, which window wings preferably form expansion pocket windows.

De stijldelen 10a, 11a zijn afgedekt door sier- kappen 13, welke in het hoekgebied A door gebogen sierkap-pen 16a vloeiend overlopen in sierkappen 13 van het andere 35 kozijn (boven- of voorkozijn), en ter plaatse van de bovenrandgebied en het onderrandgebied respectievelijk via gebogen sierkappen 16b en 16c reiken tot op het pannendak 3.The post parts 10a, 11a are covered by decorative caps 13 which overflow in the corner area A through curved decorative caps 16a into decorative caps 13 of the other frame (top or front frame), and at the top edge area and the bottom edge area reach via the curved decorative caps 16b and 16c to the tile roof 3, respectively.

88

Aan de bovenrand, de onderrand en de zijranden van het dakraamsamenstel zullen overgangsvoorzieningen aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld een slabbe.At the top edge, the bottom edge and the side edges of the skylight assembly transitional provisions will be present, such as for example a flashing.

5 In het hoekgebied A zijn de aldaar gelegen regels 11b en 10b met elkaar verbonden door middel van een koppel-profiel 15, nader weergegeven in figuur 2B en figuur 3A (deels). De bevestiging aan het koppelprofiel 15 vindt plaats door middel van niet weergegeven, voor de deskundige 10 bekende middelen, bijvoorbeeld door middel van schroeven of klikken.In the corner region A, the lines 11b and 10b located there are connected to each other by means of a coupling profile 15, further shown in figure 2B and figure 3A (in part). The attachment to the coupling profile 15 takes place by means, not shown, known to the person skilled in the art 10, for example by means of screws or clicks.

Alle in het dakraamsamenstel 1 gebruikte profielen waaruit de kozijnen en stijlen/regels en kappen zijn samengesteld zijn vervaardigd van geëxtrudeerd aluminium.All profiles used in the skylight assembly 1 from which the frames and posts / rails and covers are assembled are made of extruded aluminum.

15 De regels en stijlen 10a,b en 11a,b kunnen eenzelfde doorsnede bezitten.The lines and posts 10a, b and 11a, b can have the same cross-section.

Het dakraamsamenstel 101, weergegeven in figuur 1D, is een enkelvoudige uitgave van het dakraamsamenstel 1 van de figuren 1A-C, waarbij de zij kozijnen 6, 7 ongewij-2 0 zigd zijn en het bovenkozijn 4 en het voorkozijn 5 nu j enkelvoudig uitgevoerd zijn.The skylight assembly 101, shown in Fig. 1D, is a single edition of the skylight assembly 1 of Figs. 1A-C, in which the side frames 6, 7 are unchanged and the top frame 4 and the front frame 5 are now of single design .

Merk op dat het voorkozijn 5 uitgevoerd kan zijn !Note that the front frame 5 can be made!

met daarin vaste ramen of een aantal ramen en van vleugels Jwith fixed windows or a number of windows and of wings J

voorziene ramen. Hetzelfde geldt voor het bovenkozijn 4. | 25 Het koppelprof iel 15 is gevormd met een aantal langsholten 18, van elkaar gescheiden door wanden 18a. Deze langsholten 18 kunnen enerzijds via een roosterkap 17b (figuur 2B) in verbinding staan met de buitenlucht, en anderzijds via het niet weergegeven, open/sluitbare door-30 gangen, zoals roosters, in verbinding staan met de binnen-dakse ruimte. Indien de ventilatiefunctie niet behoeft te worden uitgeoefend kunnen de holle ruimtes 18 afgesloten worden door een kap 17a (figuur 2A).fitted windows. The same applies to the top frame 4. | The coupling profile 15 is formed with a number of longitudinal cavities 18, separated from each other by walls 18a. These longitudinal cavities 18 may on the one hand be in communication with the outside air via a grille hood 17b (Figure 2B), and on the other hand via the open / closable passageways, such as gratings, that are not connected, with the inner roof space. If the ventilation function does not have to be performed, the cavities 18 can be closed by a cap 17a (Figure 2A).

Zoals te zien is in figuren 2A en 3A zijn er 35 meerdere holle doorgangen 18. Naast een ventilatiefunctie kunnen de holle doorgangen 18 ook een warmte-isolerende functie vervullen, eventueel na vulling met isolatiemate- ? riaal. Een combinatie van functies is ook mogelijk.As can be seen in figures 2A and 3A, there are several hollow passages 18. In addition to a ventilation function, the hollow passages 18 can also fulfill a heat-insulating function, optionally after being filled with insulating material. material. A combination of functions is also possible.

Het koppelprofiel 15 kan ook benut worden voor afvoer van water. Deze functie is duidelijker weergegeven in figuur 3A.The coupling profile 15 can also be used for drainage of water. This function is more clearly shown in Figure 3A.

5 In figuur 3A is een hoekgebied weergegeven nabij het koppelprofiel 15. Andere hoekgebieden nabij het koppelprofiel 15, waar het bovenkozijn 4 aansluit, zijn vergelijkbaar in opbouw.Figure 3A shows a corner region near the coupling profile 15. Other corner regions near the coupling profile 15, to which the top frame 4 connects, are similar in construction.

Te zien is dat de onderregel 11a van raam 8 10 voorzien is van een glaslat of -lijst 40 voor de -dubbele-ruit 8a, en daarmee met een afdichtprofiel 41. Zoals gebruikelijk is het kozijnprofiel 11b voorzien van een aantal doorgaande holtes, gescheiden door scheidingswanden, verkregen met extrusie. In één dwarswand 44b, die de bodem van 15 een glasopleggoot vormt, is een aantal doorgangen 42 voorzien. De glasopleggoot is aan de ruitzijde voorzien van een rubber profiel 46 voor ondersteuning van de ruit 8a.It can be seen that the bottom rail 11a of window 8 is provided with a glazing bar or strip 40 for the double glazing 8a, and therefore with a sealing profile 41. As usual, the frame profile 11b is provided with a number of through-holes, separated by partition walls obtained with extrusion. A number of passages 42 is provided in one transverse wall 44b, which forms the bottom of a glass support channel. The glass support channel is provided with a rubber profile 46 on the glass side for supporting the glass 8a.

De dwarswand 44b sluit in de hoek aan op dwarswand 44a gevormd in stijl 11a. In dwarswand 44a zijn geen 20 doorgangen 42 aangebracht.The transverse wall 44b connects in the corner to transverse wall 44a formed in post 11a. No transits 42 are provided in transverse wall 44a.

Door de doorgangen 42 kan water heengaan, welk water afkomstig is van neerslag P, en dat zoals volgens weergegeven pijlen tussen de lijst 40 en kozijnprofiel 11b geraakt dan wel tussen de afdichting 41 en de ruit 8a 25 geraakt, in de opneemruimte voor de rand van de dubbele ruit 8a, en dan op de dwarswanden 44a en 44b terechtkomt.Water can pass through the passages 42, which water originates from precipitation P, and which, as according to the arrows shown, passes between the frame 40 and frame profile 11b or between the seal 41 and the window 8a, into the receiving space for the edge of the double pane 8a, and then lands on the transverse walls 44a and 44b.

Het water stroomt over de dwarswanden 44a naar beneden naar dwarswand 44b. Na doorgang door de doorgangen 42 wordt het water opgevangen op een afvoerkanaal 32 dat verschaft is 30 door een strook 30 welke één geheel vormt met het koppelprofiel 15. Het afvoerkanaal 32 wordt aan de langsrand 35 van de strook 30 begrensd door een van een aantal ribben voorzien afdichtingsprofiel 31. De strook 30 is opgenomen in een uitsparing 36 in profiel 14b.The water flows down the transverse walls 44a to transverse wall 44b. After passage through the passages 42, the water is collected on a drain channel 32 provided by a strip 30 which is integral with the coupling profile 15. The drain channel 32 is bounded on the longitudinal edge 35 of the strip 30 by one of a number of ribs provided with sealing profile 31. The strip 30 is received in a recess 36 in profile 14b.

35 Het koppelprofiel 15 is voorts voorzien van een aantal meegeëxtrudeerde groeven 33, die aan de einden gaten vormen voor bevestigingsmiddelen waarmee een eindkap beves- 10 tigd kan worden op de einden van het koppélprofiel 15. Deze eindkap (niet weergegeven) kan zodanig gevormd zijn dat het water wat door het kanaal 32 stroomt, eenvoudig naar buiten toe afvloeit.The coupling profile 15 is further provided with a number of co-extruded grooves 33, which form holes at the ends for fastening means with which an end cap can be attached to the ends of the coupling profile 15. This end cap (not shown) can be shaped such that the water that flows through the channel 32 simply flows outwards.

5 In figuur 3B is de afwatering-voorziening weer gegeven ter plaatse van de onderregel 10b. Op de neerwaarts gerichte zijde van de onderregel 10b is een langsprofiel 10c bevestigd, ook door extrusie verkregen van aluminium. Ook in het langsprofiel 10c zijn langsholten 19 voorzien, 10 en voorts is het langsprofiel 10c voorzien van groeven 55, voor het vormen van gaten voor bevestiging van eindkappen (niet weergegeven).Figure 3B shows the drainage provision at the location of the bottom rail 10b. A longitudinal profile 10c is attached to the downward-facing side of the bottom rail 10b, also obtained from aluminum by extrusion. Also in the longitudinal profile 10c longitudinal cavities 19 are provided, and furthermore the longitudinal profile 10c is provided with grooves 55, for forming holes for attaching end caps (not shown).

Op een wijze vergelijkbaar met die van het kop-pelprofiel 15 is het langsprofiel 10c voorzien van een 15 strook 52, met een langsraiid 53 waarin eeri rubber afdich-tingstrook 54 bevestigd is. De strook 52 is opgenomen in een uitsparing 37 in profiel 14b.In a manner similar to that of the coupling profile 15, the longitudinal profile 10c is provided with a strip 52, with a longitudinal rail 53 in which a rubber sealing strip 54 is attached. The strip 52 is received in a recess 37 in profile 14b.

In dit geval is de situatie weergegeven waarbij sprake is van een raamvleugel 12 met rondom profieldelen 20 lOd. De raamvleugel 12 is voorzien van afdeklijst 40, met rubber afdichtstroken 41, één en ander overeenkomstig figuur 3A. De ruit 9a steunt op rubber profiel 47, dat bevestigd is op strook 45 die een geheel vormt met het profieldeel lOd. Het profieldeel lOd steunt op rubber strip 25 47 en is voorzien van een aantal doorgangen 43, waardoor heen water afkomstig van neerslag P kan gaan, om terecht te komen in eerder besproken goten 44a,b van vast kozijnpro-fieldeel 10b (en ook 10a) . Aldaar wordt het opgevangen op wanden 44a,b en vandaar kan het via doorgangen 42 in wand 30 44b terechtkomen op het door strook 52 gevormde afvoerka naal, om zijwaarts afgevoerd te worden, naar een verder niet weergegeven drainageopening.In this case the situation is shown in which there is a window sash 12 with around profile parts 20 10d. The window sash 12 is provided with cover strip 40, with rubber sealing strips 41, all according to figure 3A. The pane 9a is supported on rubber profile 47, which is mounted on strip 45 which is integral with the profile part 10d. The profile part 10d is supported on rubber strip 47 and is provided with a number of passages 43, through which water originating from precipitation P can pass, to end up in previously discussed gutters 44a, b of fixed frame profile part 10b (and also 10a) . There it is collected on walls 44a, b and from there it can end up via passages 42 in wall 44b on the discharge channel formed by strip 52, to be discharged sideways, to a drainage opening (not further shown).

Opgemerkt wordt dat de diverse profieldelen ook vervaardigd kunnen worden van kunststof. Bij geschikte 35 vormgeving kunnen de profieldelen ook vervaardigd zijn door spuitgieten.It is noted that the various profile parts can also be manufactured from plastic. With suitable design, the profile parts can also be manufactured by injection molding.

10272051027205

Claims

1. Skylight assembly for sloping roofs made up of a number of prefabricated parts, comprising a front wall, a top wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall, the top wall and the side walls each comprise a frame, the frames of the top wall and the front wall enclosing an angle of more than 90 degrees.

2. Skylight assembly according to claim 1, wherein the frames of the front wall and the top wall have the same dimensions.

3. Skylight assembly according to claim 1 or 2, wherein the side walls comprise mutually identical frames.

4. Skylight assembly as claimed in any of the claims 1-3, wherein the side walls each comprise a substantially equilateral triangular frame.

The skylight assembly of claim 4, wherein the small angles of the triangle are less than 35 degrees.

6. Skylight assembly according to claim 5, wherein the small angles of the triangle are approximately 27.5 degrees.

7. Skylight assembly as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a coupling profile for the connection of the frames of the front wall and the top wall, wherein the coupling profile is provided with longitudinal channels.

8. Skylight assembly according to claim 7, wherein the longitudinal channels are formed by hollow longitudinal spaces, which fulfill a ventilation function, wherein the coupling profile is provided with ventilation means that open to the inner roof space.

9. Skylight assembly as claimed in claim 7 or 8, wherein the coupling profile is provided at at least one end with passages for fluid communication between the outside air and the longitudinal channels or hollow longitudinal spaces.

10. Skylight assembly according to claim 7, 8 or 9, wherein the coupling profile is provided with longitudinal channels which are adapted to guide water along it, to the side walls, wherein the upper wall frame is preferably provided with one or more passages for water from the outside to the water conducting means.

11. Skylight assembly according to claim 7, wherein at the location of the coupling profile sun protection means are provided for sun protection in the front wall and / or the upper wall.

A skylight assembly according to any one of the preceding claims, wherein the frame of the front wall and the frame of the upper wall comprise at least one intermediate post.

13. Skylight assembly according to claim 12, wherein the respective frame comprises a main frame, in which the intermediate post is accommodated.

A skylight assembly according to any one of the preceding claims, wherein the front wall and / or the upper wall are provided with a wing.

15. Skylight assembly as claimed in claim 15, wherein the wing is arranged in the frame of the front wall and is designed as an expansion pocket window.

16. Skylight assembly according to any one of the preceding claims, wherein the front wall and / or the upper wall are provided with plates of translucent or transparent material, in particular glass.

A skylight assembly according to claim 16, wherein the front wall and / or the upper wall are provided with double glass plates between which a sun blind is arranged.

A skylight assembly according to any one of the preceding claims, wherein the frames are made of aluminum, in particular with elements obtained by extrusion.

19. A skylight assembly according to any one of claims 1-18, wherein the frames are made of plastic, in particular by injection molding.

20. Skylight assembly for sloping roofs constructed from a number of prefabricated parts, in particular according to any one of the preceding claims, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, the front wall and the top wall is formed by frames, both of which are provided with sheets of translucent or transparent material, in particular glass.

21. A skylight assembly according to claim 20, wherein the side walls are provided with sheets of transparent or transparent material, in particular glass.

22. Skylight assembly for sloping roofs composed of a number of prefabricated parts, according to any one of the preceding claims, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, the front wall and the upper wall being formed by frames, further comprising a coupling profile for the connection of the frames of the front wall and the top wall, wherein the coupling profile is provided with hollow spaces.

A roof window assembly according to claim 22, wherein the coupling profile is provided with ventilation means | opening from the hollow spaces to the roof interior.

24. Skylight assembly according to claim 22 or 23, wherein the coupling profile is provided at at least one end with passages for fluid communication between the outside air and the cavities.

25. Roof window assembly for sloping roofs constructed from a number of prefabricated parts, according to one of the preceding claims, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall and the upper wall are formed by frames, further comprising a coupling profile for the connection of the frames of the front wall and the top wall, wherein the coupling profile is provided with means for guiding water along it to the side walls. __: _____________________________ _____

26. Skylight assembly according to claim 25, wherein the guide means are protected in the outward direction by the coupling profile.

27. A skylight assembly according to claim 25 or 26, wherein the upper wall frame is provided with one or more passages for water from the outside to the guide means.

28. Skylight assembly for sloping roofs composed of a number of prefabricated parts, according to one of the preceding claims, comprising a front wall, an upper wall and two side walls, which together form a roof extension extending from the sloping roof surface, wherein the front wall is formed by a frame , further comprising an end profile for connection to the lower edge of the front wall frame, the end profile being provided with means for guiding water along it to the side walls.

29. Skylight assembly according to claim 28, wherein the guide means are shielded in outward direction by the end profile.

A skylight assembly according to claim 28 or 29, wherein the front wall frame is provided with one or more passages for water from the outside to the guide means.

A skylight assembly according to any one of claims 25-30, wherein the upper wall frame and / or the front wall frame are provided with a window wing, the frame of which is provided in a bottom profile with one or more passages for water to the fixed frame.

32. Roof window assembly provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-1027205