NL1026707C2 - Ventilator. - Google Patents

Ventilator. Download PDF

Info

Publication number
NL1026707C2
NL1026707C2 NL1026707A NL1026707A NL1026707C2 NL 1026707 C2 NL1026707 C2 NL 1026707C2 NL 1026707 A NL1026707 A NL 1026707A NL 1026707 A NL1026707 A NL 1026707A NL 1026707 C2 NL1026707 C2 NL 1026707C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
air
ventilation device
housing
space
oriented
Prior art date
Application number
NL1026707A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Patrick Johannes Hendr Janssen
Original Assignee
Biddle B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biddle B V filed Critical Biddle B V
Priority to NL1026707A priority Critical patent/NL1026707C2/en
Priority to ES05076678T priority patent/ES2315786T3/en
Priority to EP05076678A priority patent/EP1619448B1/en
Priority to DE602005011075T priority patent/DE602005011075D1/en
Priority to AT05076678T priority patent/ATE414878T1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1026707C2 publication Critical patent/NL1026707C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0035—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/005—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616—Outlets that have intake openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

The present invention relates to a ventilation apparatus (1) for recirculating or freshening air in a space. This ventilation apparatus (1) comprises a housing (2) with air displacing means (3), an air inlet (10) into the housing (2) for the purpose of supplying air, and a substantially downward and laterally oriented air outlet out of the housing and into the space for emitting a recirculated or freshening airflow, characterized in that the air inlet (10) is laterally oriented relative to the housing (2) and is in open connection with the air displacing means in the housing via a channel arranged over the air displacing means (3).

Description

> t> t

VENTILATIETOESTELVENTILATION DEVICE

De onderhavige uitvinding betreft een ventilatie-5 toestel voor het recirculeren of verversen van lucht in een ruimte, omvattende: een behuizing met luchtverplaatsings-middelen; een luchtinvoer de behuizing in voor de aanvoer van lucht; en een in hoofdzaak onder- en zijdelings georiënteerde luchtuitvoer de behuizing uit en de ruimte in voor uitstoot 10 van een gerecirculeerde of verversende luchtstroom.The present invention relates to a ventilation device for recirculating or refreshing air in a space, comprising: a housing with air displacement means; an air inlet into the housing for the supply of air; and a substantially below and laterally oriented air outlet out of the housing and into the space for ejection of a recirculated or refreshing air stream.

Dergelijke ventilatietoestellen worden, in de bekende techniek, veelal gebruikt als inbouwelement in systeemplafonds. Daarbij geldt, dat bij voorkeur de ventilatietoestellen zo veel als mogelijk aan de onderzijde daarvan in 15 lijn moeten liggen met overige delen van dat systeemplafond. Boven een dergelijk systeemplafond is slechts een beperkte inbouwhoogte beschikbaar voor de bekende ventilatietoestellen. Deze inbouwhoogte levert veelal problemen op, in het bijzonder met betrekking tot de aanvoer van lucht naar het 20 ventilatietoestel, die moet worden gebruikt voor het verversen van de lucht in de ruimte, waar het ventilatietoestel dan is opgehangen. Bij voorkeur wordt namelijk de aangevoerde lucht in alle richtingen door de ruimte verspreid, hetgeen bij voorkeur gepaard gaat met een luchtinvoer aan de boven-25 zijde van de behuizing, maar dit is vanwege de beperkte inbouwhoogte veelal niet mogelijk en levert bovendien problemen op bij het aanleggen van luchtgeleiders, en het aansluiten daarvan op de bekende ventilatietoestellen, omdat die aansluiting aan de bovenzijde van de behuizing van die venti-30 latietoestellen moet plaatsvinden.In the known art, such ventilation devices are often used as a built-in element in suspended ceilings. In this case, it holds that preferably the ventilation devices must lie as much as possible on the underside thereof in line with other parts of that system ceiling. Above such a system ceiling, only a limited installation height is available for the known ventilation devices. This built-in height often causes problems, in particular with regard to the supply of air to the ventilation device, which must be used for refreshing the air in the room where the ventilation device is then suspended. Namely, preferably, the supplied air is spread through the space in all directions, which is preferably accompanied by an air inlet at the top of the housing, but this is often not possible due to the limited installation height and moreover causes problems with installing air conductors, and connecting them to the known ventilation devices, because said connection must take place at the top of the housing of those ventilation devices.

Met de uitvinding is beoogd om de bovengenoemde nadelen van de bekende techniek te verhelpen of althans te verminderen en ook om andere voordelen te verschaffen, waartoe 1026707 / /- 2 een ventilatietoestel volgens de onderhavige uitvinding zich onderscheidt doordat de luchtinvoer zijdelings is georiënteerd ten opzichte van de behuizing en via een over de luchtverplaatsingsmiddelen aangebracht kanaal in verbinding 5 staat met de luchtverplaatsingsmiddelen in de behuizing.The object of the invention is to remedy or at least reduce the abovementioned disadvantages of the known art and also to provide other advantages, for which purpose a ventilation device according to the present invention is distinguished in that the air inlet is oriented laterally with respect to the housing and via a channel arranged over the air displacement means is in communication with the air displacement means in the housing.

Aldus is met een aanvulling op het ventilatietoestel in de vorm van het genoemde kanaal een aanzienlijke verbetering verschaft, waarbij aanvoer van lucht boven langs de behuizing in is verwezenlijkt en aldus uitstoot van luchtstromen in 10 alle richtingen onder uit de ventilatietoestellen mogelijk is gemaakt, terwijl zijdelingse aansluiting op luchttoevoerge-leiders eveneens is mogelijk gemaakt.Thus, with an addition to the ventilation device in the form of the said channel, a considerable improvement is provided, whereby supply of air at the top along the housing is realized and thus emission of air flows in all directions below from the ventilation devices is made possible, while lateral connection to air supply conductors has also been made possible.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de luchtuitvoer in hoofdzaak rondom het ventilatietoestel georiënteerd. Dat wil 15 zeggen, dat uitstoot van luchtstromen ook daadwerkelijk in alle richtingen is verwezenlijkt.In a preferred embodiment, the air outlet is oriented substantially around the ventilation device. That is, air emission emissions have actually been achieved in all directions.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm zijn richt-middelen aangebracht in de luchtuitvoer voor het richten van de luchtstromen het ventilatietoestel uit. In een uitvoe-20 ringsvorm, waarbij gebruik wordt gemaakt van een koeler, een verwarming, een warmtewisselaar of een ander dergelijk lucht-behandelsysteem, kan gebruik worden gemaakt van dergelijke richtmiddelen om de uit te stoten luchtstromen een oriëntatie te geven ten opzichte van de horizontaal, die optimaal is om 25 te koelen, te verwarmen, etc. Als gebruik wordt gemaakt van een dergelijk element, is dat bij voorkeur tussen de luchtverplaatsingsmiddelen en de luchtuitvoer opgesteld. Aldus legt de lucht een zo kort mogelijke weg af om een zo hoog mogelijk effect te hebben op de ruimte.In another preferred embodiment, directing means are provided in the air outlet for directing the air flows out of the ventilation device. In an embodiment, in which use is made of a cooler, a heating, a heat exchanger or another such air treatment system, use can be made of such directing means to give the air flows to be discharged an orientation with respect to the horizontal which is optimal for cooling, heating, etc. If use is made of such an element, it is preferably arranged between the air displacement means and the air outlet. The air thus travels as short as possible in order to have the highest possible effect on the space.

30 Als aanvulling kan gebruik worden gemaakt van een extra luchtinvoer voor recirculatie van lucht uit de ruimte, welke luchtinvoer neerwaarts kan zijn georiënteerd. Het betreft derhalve niet alleen een ventilatietoestel voor lucht- 1028707 t 3 verversing, maar tevens voor luchtrecirculatie, hoewel verversing toch een hoofdzaak en recirculatie als optie worden beschouwd.In addition, use can be made of an additional air inlet for recirculation of air from the room, which air inlet can be oriented downwards. It is therefore not only a ventilation device for air renewal, but also for air recirculation, although renewal is nevertheless considered a major issue and recirculation is an option.

Bij voorkeur vertoont het kanaal in een gebruikstoe-5 stand van het ventilatietoestel een grotere breedte dan de hoogte daarvan. Aldus kan, rekening houdend met de capaciteit van de luchtverplaatsingsmiddelen, een afdoende luchtdoor-voercapaciteit worden gekozen door het kanaal heen, zonder de inbouwhoogte van het ventilatietoestel onaanvaardbaar te 10 verhogen.The channel preferably has a greater width than the height thereof in a condition of use of the ventilation device. Thus, taking into account the capacity of the air displacement means, an adequate air passage capacity can be selected through the channel, without unacceptably increasing the installation height of the ventilation device.

Bij voorkeur vertoont de luchtinvoer een koppel-element en is daarmee aan te sluiten op een toevoer voor invoer van op afstand behandelde of afkomstige lucht. Aldus kan het ventilatietoestel worden opgehangen en gemonteerd en 15 vervolgens met de bedoelde koppelelementen worden aangesloten op de betreffende toevoer, hetgeen een aanzienlijke vereenvoudiging oplevert ten opzichte van een aansluiting of koppelelement aan de bovenzijde van de behuizing, waar de toegang moeilijk is en derhalve tevens het aansluiten van het 20 koppelelement moeilijk te bewerkstelligen is.The air inlet preferably has a coupling element and can therefore be connected to a supply for the input of remotely treated or originating air. The ventilation device can thus be suspended and mounted and subsequently connected to the relevant supply with the coupling elements referred to, which provides a considerable simplification with respect to a connection or coupling element at the top of the housing, where access is difficult and therefore also the connecting the coupling element is difficult to achieve.

De onderhavige uitvinding zal nader worden beschreven aan de hand van een expliciet uitvoeringsvoorbeeld van een ventilatietoestel volgens de onderhavige uitvinding, zoals dat in de bijgevoegde tekeningen is getoond, waarin: 25 fig. 1 een perspectivisch onderaanzicht toont van een ventilatietoestel volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 een perspectivisch bovenaanzicht toont van hetzelfde ventilatietoestel als fig. 1; en fig. 3 schematisch een schets toont van het werkings-30 principe van het ventilatietoestel in fig. 1 en fig. 2.The present invention will be further described on the basis of an explicit exemplary embodiment of a ventilation device according to the present invention, as shown in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a perspective bottom view of a ventilation device according to the present invention; Fig. 2 shows a perspective top view of the same ventilation device as Fig. 1; and Fig. 3 schematically shows a sketch of the operating principle of the ventilation device in Fig. 1 and Fig. 2.

In fig. 1 is een ventilatietoestel 1 volgens de onderhavige uitvinding getoond. Het ventilatietoestel 1 is in de hier getoonde uitvoeringsvorm geschikt voor het recircule- _1026707_ f 4 ren en/of verversen van lucht in een ruimte. Het ventilatie-toestel 1 omvat een behuizing 2 met daarin een de luchtver-plaatsingsmiddelen vormende ventilator 3, die bijvoorbeeld kan zijn gebaseerd op een elektromotor.Fig. 1 shows a ventilation device 1 according to the present invention. In the embodiment shown here, the ventilation device 1 is suitable for recirculating and / or refreshing air in a room. The ventilation device 1 comprises a housing 2 with a fan 3 forming the air displacement means therein, which can for instance be based on an electric motor.

5 Het ventilatietoestel 1 omvat verder een frontplaat 4 met een uitstootopening 5, waarlangs luchtstromen in de richting van pijlen A uit het ventilatietoestel 1 worden gestuurd onder inwerking van de ventilator 3. De uitstootopening 5 is cirkelvormig, maar kan tevens ellipsvormig of rechthoekig of 10 meerhoekig zijn of uit discrete spleten bestaan, waarvan elke zich langs een rand van de frontplaat 4 zou kunnen uitstrekken. Opening 5 kan ook driehoekvormig verlopen. Aldus is in de hier getoonde uitvoeringsvorm van het ventilatietoestel 1 uitstoot van luchtstromen in alle richtingen in principe 15 mogelijk.The ventilation device 1 further comprises a front plate 4 with an ejection opening 5, along which air flows in the direction of arrows A from the ventilation device 1 are controlled under the action of the fan 3. The ejection opening 5 is circular, but can also be elliptical or rectangular or polygonal. or consist of discrete slots, each of which could extend along an edge of the face plate 4. Opening 5 can also be triangular. Thus, in the embodiment of the ventilation device 1 shown here, emission of air flows in all directions is in principle possible.

Boven op de behuizing 2 is een kast 6 geplaatst, die zich langs een zijwand 7 van de behuizing 2 en over het bovenoppervlak 8 daarvan uitstrekt. De kast 6 definieert een kanaal van de met de zijwand 7 overeenkomende zijde van het 20 ventilatietoestel 1 naar de bovenzijde daarvan. Met bovenzijde wordt vanzelfsprekend gerefereerd aan de gebruikstoestand, waarin het ventilatietoestel 1 is gemonteerd in een systeemplafond.A housing 6 is placed on top of the housing 2, which housing extends along a side wall 7 of the housing 2 and over its upper surface 8. The cabinet 6 defines a channel from the side of the ventilation device 1 corresponding to the side wall 7 to the top thereof. The top side of course refers to the state of use in which the ventilation device 1 is mounted in a system ceiling.

Aan de zijde van de kast 6, die overeenkomt met de 25 zijwand 7, zijn koppelelementen 9 aangebracht om aangesloten te worden op luchtslangen of soortgelijke componenten, die dienen voor aanvoer van lucht naar het ventilatietoestel, die bijv. op afstand kan zijn gekoeld of verkregen, bijvoorbeeld uit de omgeving van het gebouw met daarin de ruimte met het 30 ventilatietoestel 1. De koppelelementen 9 zijn aldus zijdelings georiënteerd, hetgeen een gemakkelijke aansluiting van de koppelelementen 9 op bijvoorbeeld de genoemde luchtslangen optimaliseert.On the side of the casing 6, which corresponds to the side wall 7, coupling elements 9 are arranged to be connected to air hoses or similar components, which serve for supplying air to the ventilation device, which can for instance be cooled or obtained remotely. , for example from the environment of the building with the space therein with the ventilation device 1. The coupling elements 9 are thus oriented laterally, which optimizes an easy connection of the coupling elements 9 to, for example, the said air hoses.

1026707 * 51026707 * 5

De behuizing 2 omvat aan de bovenzijde daarvan een ingang 10, waar overheen de kast 6 zich uitstrekt. Aldus strekt het door de kast 6 gevormde kanaal zich uit van de koppelelementen 9 tot aan de opening 10 in de bovenzijde 8 5 van de behuizing 2. Direct onder de opening 10 bevindt zich de ventilator 3, die een uitvoeringsvorm is van luchtver-plaatsingsmiddelen. Aldus worden de in fig. 3 getoonde ver-plaatsingsbanen van luchtstromen verwezenlijkt onder inwerking van de ventilator 3.The housing 2 comprises an entrance 10 at the top thereof, over which the housing 6 extends. The channel formed by the casing 6 thus extends from the coupling elements 9 to the opening 10 in the upper side 8 of the housing 2. Immediately below the opening 10 is the fan 3, which is an embodiment of air displacing means. Thus, the displacement paths of air flows shown in Fig. 3 are realized under the action of the fan 3.

10 Naast dé ventilator 3, en bij voorkeur rondom de ventila tor 3, is nog een element 11 aangebracht. Dit element kan een koeler zijn of een verwarming, of meer in het algemeen kan het element 11 een warmtewisselaar zijn. In het deel van het verplaatsingspad van luchtstromen, zoals in fig. 3 twee van 15 dergelijke paden zijn getoond, is het element zodanig opgesteld, dat de luchtstroom aan een behandeling wordt onderworpen, voordat deze door de uitstootopening 5 naar buiten wordt gedreven, te weten de ruimte in, waar het ventilatietoestel 1 is opgesteld of opgehangen.In addition to the fan 3, and preferably around the fan 3, another element 11 is arranged. This element can be a cooler or a heater, or more generally the element 11 can be a heat exchanger. In the part of the displacement path of air flows, such as two of such paths are shown in Fig. 3, the element is arranged such that the air flow is subjected to a treatment before it is driven out through the ejection opening 5, namely into the room where the ventilation device 1 is arranged or suspended.

20 Opgemerkt wordt nog, dat in fig. 2 de achterzijde van het ventilatietoestel 1 is weergegeven. Met achterzijde wordt aangeduid die zijde van de behuizing 2, die is gelegen tegenover de koppelelementen 9.It is further noted that in Fig. 2 the rear side of the ventilation device 1 is shown. The rear side refers to that side of the housing 2, which is situated opposite the coupling elements 9.

In die achterzijde van de behuizing 2 zijn aanslui-25 tingen 12 aangebracht voor in- en uitvoer van een koelmedium of een verwarmingsvloeistof of andere medium, dat nodig is voor het op de gewenste wijze laten werken van het element 11, dat in fig. 3 is getoond. Tevens is aan de achterzijde in fig. 2 van het ventilatietoestel 1 een elektronicacomparti-30 ment 13 aangebracht, waar de nodige elektrische en elektronische installaties kunnen zijn aangebracht, die nodig zijn voor het aansturen en laten functioneren van het ventilatietoestel 1, bijv. in het bijzonder de ventilator 3 daarvan.Connections 12 are provided in that rear side of the housing 2 for input and output of a cooling medium or a heating fluid or other medium required for the element 11, shown in Fig. 3, to operate in the desired manner. is shown. Also arranged at the rear in Fig. 2 of the ventilation device 1 is an electronic compartment 13, where the necessary electrical and electronic installations can be provided, which are necessary for controlling and operating the ventilation device 1, e.g. in particular the fan 3 thereof.

1026707 o- f· 61026707 or 6

Tevens kunnen in het elektronicacompartiment stoppen en zekeringen zijn aangebracht, etc.Stops and fuses may also be provided in the electronics compartment, etc.

Opgemerkt wordt, dat in fig. 1 de uitstootopening 5 cirkelvormig is, maar verder als alternatief een willekeurige 5 vorm kan hebben. In de aldaar getoonde uitvoeringsvorm omringt de uitstootopening 5 een rooster 14, dat kan worden gebruikt voor aanvoer naar de ventilator 3 toe van lucht uit de ruimte, waarin het ventilatietoestel 1 is opgesteld. Aldus kan het ventilatietoestel 1 ook een rol vervullen bij lucht-10 recirculatie en desgewenst kunnen klepmiddelen van enig soort worden gebruikt om te schakelen tussen een aanvoer van lucht via de koppelelementen 9 of een aanvoer van lucht via het rooster 14. Zo blijkt dat er diverse alternatieve en aanvullende uitvoeringsvormen mogelijk zijn binnen het kader van de 15 onderhavige uitvinding, zoals dat is gedefinieerd in de bijgevoegde conclusies, waarbij slechts die potentiële uitvoeringsvormen daadwerkelijk niet binnen de beschermingsomvang voor de onderhavige uitvinding vallen, wanneer deze daar in aanzienlijke mate van afwijken, in het bijzonder van het 20 wezen en de geest daarvan. Zo is het mogelijk om ook in een andere uitvoeringsvorm gebruik te maken van koppelelementen, die meer zijn aangepast aan in dwarsdoorsnede rechthoekige vormen van luchtgeleidingskanalen. Een element voor luchtbehandeling kan achterwege worden gelaten, wanneer bijvoorbeeld 25 de koppelelementen 9 zijn aangesloten op luchtgeleiders, die leiden naar een centrale luchtbehandelinrichting, bijvoorbeeld voor het koelen of verwarmen van uit te stoten lucht.It is noted that in Fig. 1 the ejection opening 5 is circular, but otherwise may have any shape as an alternative. In the embodiment shown there, the ejection opening 5 surrounds a grid 14, which can be used for supplying air to the fan 3 from the space in which the ventilation device 1 is arranged. Thus, the ventilation device 1 can also play a role in air-recirculation and, if desired, valve means of any kind can be used to switch between a supply of air via the coupling elements 9 or a supply of air via the grate 14. Thus, it appears that various alternative and additional embodiments are possible within the scope of the present invention, as defined in the appended claims, wherein only those potential embodiments do not actually fall within the scope of protection of the present invention, if they deviate significantly therefrom, in in particular of the being and the spirit thereof. For example, it is also possible to use coupling elements in another embodiment which are more adapted to rectangular cross-sectional forms of air ducts. An air treatment element can be dispensed with if, for example, the coupling elements 9 are connected to air conductors which lead to a central air treatment device, for example for cooling or heating of air to be discharged.

10267071026707

Claims (8)

1. Ventilatietoestel voor het recirculeren of verver-5 sen van lucht in een ruimte, omvattende: - een behuizing met luchtverplaatsingsmiddelen; - een luchtinvoer de behuizing in voor de aanvoer van lucht; en - een in hoofdzaak onder- en zijdelings georiënteerde lucht-10 uitvoer de behuizing uit en de ruimte in voor uitstoot van een gerecirculeerdé of verversende luchtstroom, met het kenmerk, dat de luchtinvoer zijdelings is georiënteerd ten opzichte van de behuizing en via een over de luchtverplaatsingsmiddelen aangebracht kanaal in open verbin-15 ding staat met de luchtverplaatsingsmiddelen in de behuizing.A ventilation device for recirculating or changing air in a space, comprising: - a housing with air displacement means; - an air inlet into the housing for the supply of air; and - a substantially bottom and laterally oriented air outlet from the housing and into the space for discharging a recirculated or refreshing air stream, characterized in that the air inlet is oriented laterally with respect to the housing and via a air displacing means channel disposed in open connection with the air displacing means in the housing. 2. Ventilatietoestel volgens conclusie 1, waarbij de luchtuitvoer in hoofdzaak rondom het ventilatietoestel is georiënteerd.Ventilation device as claimed in claim 1, wherein the air outlet is oriented substantially around the ventilation device. 3. Ventilatietoestel volgens conclusie 1 of 2, waarin 20 bij de luchtuitvoer richtmiddelen zijn aangebracht voor het richten van de luchtstroom.3. Ventilation device as claimed in claim 1 or 2, wherein directing means are arranged at the air outlet for directing the air flow. 4. Ventilatietoestel volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij in de behuizing ten minste één element is aangebracht uit de groep, die omvat: een koeler; een verwarming; een 25 warmtewisselaar, etc.Ventilation device as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein at least one element from the group is arranged in the housing, comprising: a cooler; a heater; a heat exchanger, etc. 5. Ventilatietoestel volgens conclusie 4, waarbij het element is aangebracht tussen de luchtverplaatsingsmiddelen en de luchtuitvoer.Ventilation device as claimed in claim 4, wherein the element is arranged between the air displacement means and the air outlet. 6. Ventilatietoestel volgens ten minste één van de 30 voorgaande conclusies, waarbij een aanvullende luchtinvoer is aangebracht voor recirculatie van lucht uit de ruimte, welke luchtinvoer neerwaarts is georiënteerd. 1026707 4· Λ ί r6. Ventilation device as claimed in at least one of the foregoing claims, wherein an additional air inlet is arranged for recirculation of air from the space, which air inlet is oriented downwards. 1026707 4 · Λ ί r 7. Ventilatietoestel volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, waarbij het kanaal in een gebruikstoe-stand van het ventilatietoestel een grotere breedte heeft dan de hoogte daarvan.Ventilation device as claimed in at least one of the foregoing claims, wherein the channel in a condition of use of the ventilation device has a greater width than the height thereof. 8. Ventilatietoestel volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, waarbij de luchtinvoer een koppelele-ment omvat en daarmee aan te sluiten is op een toevoer voor invoer van op afstand behandelde of afkomstige lucht. 1026707Ventilation device as claimed in at least one of the foregoing claims, wherein the air intake comprises a coupling element and can be connected therewith to a supply for input of remotely treated or originating air. 1026707
NL1026707A 2004-07-23 2004-07-23 Ventilator. NL1026707C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1026707A NL1026707C2 (en) 2004-07-23 2004-07-23 Ventilator.
ES05076678T ES2315786T3 (en) 2004-07-23 2005-07-20 VENTILATION DEVICE.
EP05076678A EP1619448B1 (en) 2004-07-23 2005-07-20 Ventilation apparatus
DE602005011075T DE602005011075D1 (en) 2004-07-23 2005-07-20 aeration device
AT05076678T ATE414878T1 (en) 2004-07-23 2005-07-20 VENTILATION DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1026707A NL1026707C2 (en) 2004-07-23 2004-07-23 Ventilator.
NL1026707 2004-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1026707C2 true NL1026707C2 (en) 2006-01-24

Family

ID=34973918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1026707A NL1026707C2 (en) 2004-07-23 2004-07-23 Ventilator.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1619448B1 (en)
AT (1) ATE414878T1 (en)
DE (1) DE602005011075D1 (en)
ES (1) ES2315786T3 (en)
NL (1) NL1026707C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114623502B (en) * 2020-12-11 2023-12-22 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 Air conditioner indoor unit and air conditioner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7200995U (en) * 1972-05-04 Gaertner A Device for ventilating and / or air-conditioning rooms
DE29822930U1 (en) * 1998-12-23 1999-02-25 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Ceiling air outlet for air conditioning systems
JP2002005500A (en) * 2000-06-19 2002-01-09 Daikin Ind Ltd Indoor machine for air-conditioning device
US6358139B1 (en) * 1999-09-16 2002-03-19 M+W Zander Facility Engineering Gmbh Super-clean air device for the pharmaceutical, foodstuff, and biotechnology sector

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004003427U1 (en) * 2004-03-05 2004-05-13 Ltg Aktiengesellschaft Climate control device, includes heat exchanger connected via air transport device to outlet for air supplied to room

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7200995U (en) * 1972-05-04 Gaertner A Device for ventilating and / or air-conditioning rooms
DE29822930U1 (en) * 1998-12-23 1999-02-25 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Ceiling air outlet for air conditioning systems
US6358139B1 (en) * 1999-09-16 2002-03-19 M+W Zander Facility Engineering Gmbh Super-clean air device for the pharmaceutical, foodstuff, and biotechnology sector
JP2002005500A (en) * 2000-06-19 2002-01-09 Daikin Ind Ltd Indoor machine for air-conditioning device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 05 3 May 2002 (2002-05-03) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1619448B1 (en) 2008-11-19
EP1619448A1 (en) 2006-01-25
DE602005011075D1 (en) 2009-01-02
ATE414878T1 (en) 2008-12-15
ES2315786T3 (en) 2009-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4633407B2 (en) Air conditioning system for computer room
US7254022B2 (en) Cooling system for equipment and network cabinets and method for cooling equipment and network cabinets
US6643123B2 (en) Switchgear cabinet with at least one cabinet door and a fan-assisted air circulation on an interior
EP1788317B1 (en) Air conditioning system
US8141621B2 (en) Apparatus and method for providing in situ cooling of computer data centers during service calls
US20090061755A1 (en) Intake Duct
US20050011208A1 (en) Method and apparatus for regulating the operating temperature of electronic devices
US20060133036A1 (en) Heat dissipation assembly and method for cooling heat-generating components in an electrical device
KR102115484B1 (en) An ESS Housing Being Capable of Cooling Effectively and Module Type Air Conditioning System Having the Same
CN101795546B (en) Subrack and heat radiating method thereof
JP2010272735A (en) Control panel
NL1026707C2 (en) Ventilator.
NL2014612B1 (en) Building with demand-driven heat exchange system for ventilation, as well as heat exchange system.
US20210153380A1 (en) Lighting control console having a cooling device
CN108882617A (en) Driving device
JP2005294456A (en) Power apparatus control board and power source device
US10495565B2 (en) Environmental test chamber with uniform airflow
RU152103U1 (en) EQUIPMENT THERMAL REGULATION
KR102218078B1 (en) Movable air conditioner
CN205546351U (en) Drive device , defeated system and actuating system of leading of driver - air
JP4760957B2 (en) Air conditioner
NL2005006C2 (en) DECENTRAL AIR TREATMENT DEVICE, AND DECENTRAL AIR TREATMENT DEVICES FITTED WITH AIR TREATMENT SYSTEM.
JP4831207B2 (en) Air conditioner
CA2745301A1 (en) Cooling system for encased electronic devices
JP7414893B1 (en) Cooling devices and methods for electronic equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20110201