NL1024633C2

NL1024633C2 - Weir.

Info

Publication number: NL1024633C2
Application number: NL1024633A
Authority: NL
Inventors: Manfred Laufer
Original assignee: Manfred Laufer
Priority date: 2003-10-27
Filing date: 2003-10-27
Publication date: 2005-04-28
Also published as: EP1678380A1; WO2005040504A1

Description

WaterkeringWeir

Gebied van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een waterkering voor het 5 tegenhouden van water uit een te beschermen gebied.The present invention relates to a water barrier for retaining water from a protected area.

Stand van de techniekState of the art

Een draagbare waterkering is bekend uit de publicatie W002/075057, welke gebruikt kan worden als bescherming bij (dreigende) overstromingen. De beschreven 10 waterkering is echter niet voldoende stabiel, met name bij lage waterstanden, dat wil zeggen wanneer de waterspiegel tot aan de onderzijde van de waterkering reikt. Ook werkt de beschreven waterkering alleen in het geval dat de waterkering geheel waterdicht is. Reeds bij een kleine lekkage zal de beschreven waterkering niet werken.A portable flood defense is known from the publication W002 / 075057, which can be used as protection against (imminent) floods. However, the described flood defense is not sufficiently stable, in particular at low water levels, that is, when the water level extends to the bottom of the flood defense. The described flood defense also works only in the case that the flood defense is completely watertight. The described flood defense will not work even with a small leak.

15 Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De onderhavige uitvinding tracht een waterkering te verschaffen die ergens op een willekeurig moment toepasbaar is en snel opgezet kan worden. Verder dient de waterkering eenvoudig transporteerbaar te zijn en een voldoende waterkerende werking te garanderen.The present invention seeks to provide a flood defense that can be used anywhere at any time and can be set up quickly. Furthermore, the flood defense system must be easy to transport and guarantee a sufficient water-retaining effect.

20 Volgens de onderhavige uitvinding wordt een waterkering volgens de in de aanhef gedefinieerde soort verschaft, waarbij de waterkering een veelvoud van tegen elkaar geplaatste waterkeringelementen omvat, waarbij elk waterkeringelement een eerste plaatvormig lichaam en een tweede plaatvormig lichaam omvat, waarbij het eerste plaatvormig lichaam en het tweede plaatvormig lichaam zodanig met 25 elkaar verbonden zijn, dat het eerste plaatvormig lichaam een scherpe hoek maakt met een grondvlak dat gevormd wordt tussen een eerste rand van het eerste plaatvormig lichaam en een eerste rand van het tweede plaatvormig lichaam. Hiermee wordt een hellende zijde van de waterkering gevormd, waartegen het water komt Aan de uitvinding ligt de gedachte ten grondslag, dat het water waartegen het achterliggende 30 gebied beschermd moet worden, gebruikt kan worden om de stabiliteit en waterkerende werking van de waterkering te waarborgen.According to the present invention, a water barrier of the type defined in the preamble is provided, wherein the water barrier comprises a plurality of water barrier elements placed against each other, wherein each water barrier element comprises a first plate-shaped body and a second plate-shaped body, the first plate-shaped body and the second plate-shaped body are connected to each other such that the first plate-shaped body forms an acute angle with a base surface formed between a first edge of the first plate-shaped body and a first edge of the second plate-shaped body. This forms an inclined side of the flood defense against which the water comes. The invention is based on the idea that the water against which the rear area must be protected can be used to guarantee the stability and water-retaining effect of the flood defense.

1024033 21024033 2

In een eerste uitvoeringsvorm is de scherpe hoek kleiner dan 45°, bijvoorbeeld gelijk aan 30°. Door het langzaam hellende gedeelte wordt optimaal gebruik gemaakt van het gewicht van het water om de waterkering te stabiliseren.In a first embodiment, the sharp angle is less than 45 °, for example equal to 30 °. The slowly sloping section makes optimum use of the weight of the water to stabilize the flood defense.

In een verdere uitvoeringsvorm zijn de eerste rand van het eerste plaatvormig 5 lichaam en de eerste rand van het tweede plaatvormig lichaam voorzien van een uitsteeksel. Het uitsteeksel kan de vorm hebben van een of meer pinnen of de vorm van een richel. Hiermee wordt voorkomen dat de waterkering wegschuift over de ondergrond. Het uitsteeksel is in een uitvoeringsvorm afgerond, zodat deze niet beschadigd wordt wanneer een waterkeringelement op een harde ondergrond geplaatst 10 wordt.In a further embodiment, the first edge of the first plate-shaped body and the first edge of the second plate-shaped body are provided with a protrusion. The protrusion can have the shape of one or more pins or the shape of a ledge. This prevents the flood defense from sliding over the subsurface. The protrusion is rounded off in one embodiment, so that it is not damaged when a water-retaining element is placed on a hard surface.

De eerste rand van het eerste plaatvormig lichaam en de eerste rand van het tweede plaatvormig lichaam zijn voorzien van een verbreding die zich uitstrekt parallel aan het grondvlak. Hierdoor wordt voorkomen dat het waterkeringelement wegzakt in een slappe ondergrond.The first edge of the first plate-shaped body and the first edge of the second plate-shaped body are provided with a widening that extends parallel to the ground surface. This prevents the flood defense element from sinking into a weak substrate.

15 Om de waterdichtheid van de waterkering te verkrijgen, is het eerste plaatvormig lichaam tijdens bedrijf voorzien is van een afdichtingselement aan de eerste rand, bijvoorbeeld een strook cellenrubber.In order to obtain the watertightness of the water-retaining structure, the first plate-shaped body is provided with a sealing element on the first edge during operation, for example a strip of cellular rubber.

Het tweede plaatvormig lichaam is in een verdere uitvoeringsvorm aan de eerste rand voorzien van uitsparingen, zodat tijdens bedrijf tussen twee naast elkaar geplaatste 20 waterkeringelementen openingen aanwezig zijn. Dit maakt het mogelijk dat mogelijk lek- of kwelwater weg kan stromen uit het gedeelte onder het waterkeringelement, zodat de stabiliteit van de waterkering niet verminderd wordt.In a further embodiment, the second plate-shaped body is provided with recesses on the first edge, so that openings are present between two adjacent water-retaining elements during operation. This makes it possible for leakage or seepage water to flow away from the section below the flood defense element, so that the stability of the flood defense is not reduced.

In een uitvoeringsvorm is de combinatie van het eerste en tweede plaatvormig lichaam gevormd uit een stuk materiaal. Het materiaal kan bijvoorbeeld zijn een 25 metaal, zoals staal, (gewapend) beton, vezelversterkt cement, kunststof. Het waterkeringelement kan zijn voorzien van ribben, waardoor de rest van het waterkeringelement dunner en dus lichter uitgevoerd kan worden. Dit leidt tot materiaal- en gewichtsbesparing, waardoor de waterkeringelementen ook eenvoudiger te hanteren zijn.In one embodiment the combination of the first and second plate-shaped body is formed from a piece of material. The material can for instance be a metal, such as steel, (reinforced) concrete, fiber-reinforced cement, plastic. The flood defense element can be provided with ribs, so that the rest of the flood defense element can be made thinner and therefore lighter. This leads to material and weight savings, making the flood defense elements also easier to handle.

30 Voor het plaatsen en vervoeren van de waterkeringelementen, zijn deze in een uitvoeringsvorm voorzien van een of meer hijsogen. Op deze wijze kan bijvoorbeeld met een hydraulische kraan een waterkeringelement eenvoudig boven op een dijk geplaatst worden.For placing and transporting the flood defense elements, these are in one embodiment provided with one or more lifting eyes. In this way, for example, with a hydraulic crane, a flood defense element can simply be placed on top of a dyke.

10246¾¾ 310246¾¾ 3

Om de waterkering met de waterkeringelementen waterdicht te maken, worden in een verdere uitvoeringsvorm tijdens bedrijf tussen de waterkeringelementen afdichtstroken aangebracht, bijvoorbeeld in de vorm van een rubber profiel of een ronde strook cellenrubber.In order to make the water-retaining structure water-tight with the water-retaining elements, sealing strips are provided between the water-retaining elements during operation, for example in the form of a rubber profile or a round strip of cellular rubber.

5 In een verdere uitvoeringsvorm wordt tijdens bedrijf kunststoffolie aangebracht over ten minste de eerste plaatvormige lichamen. Op deze wijze kan heel snel een opgebouwde waterkering waterdicht worden gemaakt.In a further embodiment, plastic film is applied over at least the first plate-shaped bodies during operation. In this way a constructed flood defense can be made watertight very quickly.

Korte beschrijving van de tekeningen 10 De onderhavige uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van een aantal voorbeelduitvoeringsvormen, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarinBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will now be discussed in more detail with reference to a number of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 een zijaanzicht met gedeeltelijke doorsneden toont van een uitvoeringsvorm van een waterkeringselement volgens de onderhavige uitvinding; 15 Fig. 2 een vooraanzicht met gedeeltelijke doorsneden toont van het waterkeringselement van Fig. 1;FIG. 1 shows a side view with partial cross-sections of an embodiment of a flood defense element according to the present invention; FIG. 2 shows a front view with partial cross-sections of the water-retaining element of FIG. 1;

Fig. 3 een detailaanzicht toont van de aansluiting tussen twee waterkeringelementen van een waterkering volgens de onderhavige uitvinding; enFIG. 3 shows a detailed view of the connection between two flood defense elements of a flood defense according to the present invention; and

Fig. 4 een bovenaanzicht toont van een verdere uitvoeringsvorm van de 20 waterkering volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 4 shows a top view of a further embodiment of the water barrier according to the present invention.

Gedetailleerde beschrijving van voorbeelduitvoeringsvormenDetailed description of exemplary embodiments

Bij buitengewoon hoge waterstanden is het vaak noodzakelijk om tijdelijke dijkverhogingen aan te brengen om overstroming van tegen water te beschermen 25 gebieden, zoals woon- en industriegebieden, te voorkomen. Dit gebeurt veelal door het opwerpen van dammen bestaande uit zandzakken, hetgeen zeer arbeidsintensief is en . waarbij grote hoeveelheden materiaal (zakken, zand) moeten worden getransporteerd.At extremely high water levels, it is often necessary to install temporary embankment elevations to prevent flooding of areas to be protected against water, such as residential and industrial areas. This is often done by erecting dams consisting of sandbags, which is very labor intensive and. where large quantities of material (bags, sand) must be transported.

De onderhavige uitvinding beschrijft een waterkering 1 die is opgebouwd uit een aantal waterkeringelementen 10. Deze elementen 10 zijn uitvoerbaar in een licht 30 materiaal, zijn stapelbaar en kunnen daardoor makkelijk in voorraad worden gehouden, getransporteerd worden en geplaatst worden. Voor de stabilisatie zijn geen zware materialen zoals betonblokken of zand nodig, omdat het voor stabilisatie benodigde gewicht wordt gevormd door het water zelf. Met de hoogte van de waterstand tegen de 102«.'" 4 waterkeringelementen 10 varieert ook het gewicht van het water dat de elementen 10 op zijn plaats houdt. Hierdoor ontstaat een soort zelfregulerende stabiliteit van de waterkering 1.The present invention describes a water-retaining structure 1 which is composed of a number of water-retaining elements 10. These elements 10 can be made of a light material, are stackable and can therefore easily be kept in stock, transported and placed. Heavy materials such as concrete blocks or sand are not required for stabilization, because the weight required for stabilization is the water itself. With the height of the water level against the water barrier elements 10, the weight of the water that holds the elements 10 in place also varies. This results in a kind of self-regulating stability of the water barrier 1.

In Fig. 1 is een zijaanzicht getoond van een waterkeringelement 10 volgens een 5 uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, met een aantal details in doorsnedeaanzicht. Elk element 10 heeft een L-vormige constructie, bijvoorbeeld gevormd door een eerste plaatvormig lichaam of plaat 11 en een tweede plaatvormig lichaam of plaat 12, die onder een vrijwel rechte hoek tegen elkaar zijn geplaatst.In FIG. 1 is a side view of a flood defense element 10 according to an embodiment of the present invention, with a number of details in section view. Each element 10 has an L-shaped construction, for example formed by a first plate-shaped body or plate 11 and a second plate-shaped body or plate 12, which are placed against each other at a substantially right angle.

Randen 21 en 22 van de eerste en tweede plaat 11,12 vormen een grondvlak, en door 10 de afmetingen van de eerste en tweede plaat 11,12 ontstaat een lang been van de L-vormige constructie met een helling α van ongeveer 30°. Deze helling heeft tot gevolg dat de verticale component van de door het water uitgeoefende druk groot genoeg is om verschuiving door de veel kleinere horizontale component onmogelijk te maken. Voor de deskundige zal duidelijk zijn dat de helling α andere waardes kan hebben, 15 afhankelijk van de toepassing (verwachte waterhoogte, afmetingen en toestand van ondergrond,...). Om een juiste werking te behouden, dient de helling kleiner dan 45° te zijn.Edges 21 and 22 of the first and second plate 11,12 form a base surface, and the dimensions of the first and second plate 11,12 result in a long leg of the L-shaped construction with a slope α of approximately 30 °. This slope has the consequence that the vertical component of the pressure exerted by the water is large enough to prevent shifting through the much smaller horizontal component. It will be clear to the person skilled in the art that the slope α can have other values, depending on the application (expected water height, dimensions and condition of the substrate, ...). To maintain correct operation, the slope must be less than 45 °.

De eerste en tweede plaat 11,12 kunnen op gebruikelijke wijze met elkaar verbonden zijn, bijvoorbeeld door boutverbindingen of door de eerste en tweede plaat 20 11,12 aan elkaar te lassen. Als alternatief is het waterkeringelement 10 gevormd uit één enkel stuk materiaal.The first and second plates 11, 12 can be connected to each other in the usual manner, for example by bolt connections or by welding the first and second plates 11, 12 together. Alternatively, the flood defense element 10 is formed from a single piece of material.

Aan de onderzijde van de randen 21,22 zijn richels 14,15 aangebracht, die tijdens bedrijf in de grond in kunnen dringen om meer stabiliteit te verschaffen. Dit kan voordelig zijn wanneer de waterkeringelementen bijvoorbeeld op een grasmat met lang 25 nat gras worden geplaatst. Voor de deskundige zal duidelijk zijn dat de richels 14,15 ook door anders gevormde uitsteeksels gevormd kunnen worden, zoals korte of lange pinnen.On the underside of the edges 21,22 ridges 14,15 are provided, which during operation can penetrate into the ground to provide more stability. This can be advantageous if, for example, the flood defense elements are placed on a grass mat with long wet grass. It will be clear to the skilled person that the ridges 14, 15 can also be formed by differently shaped protrusions, such as short or long pins.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de richel 14,15 afgerond, zodat deze op een harde ondergrond van bijvoorbeeld asfalt, tegels of klinkerbestrating niet worden 30 beschadigd. Tevens is de eerste, respectievelijk tweede rand 21,22 voorzien van een verbreding 17, respectievelijk 18, om te voorkomen dat het waterkeringelement 10 wegzakt in een slappe ondergrond.In the embodiment shown, the ledge 14,15 is rounded off so that it is not damaged on a hard surface of, for example, asphalt, tiles or paving stones. The first or second edge 21, 22 is also provided with a widening 17, 18, respectively, to prevent the flood defense element 10 from sinking into a weak substrate.

1024633 — ------- 51024633 - 5 - 5

In de getoonde uitvoeringsvorm kan de waterdichtheid van de waterkering verbeterd worden door een aan de onderzijde van de eerste rand 22 van de eerste plaat 11 aangebracht afdichtingselement 16, bijvoorbeeld een afdichting van cellenrubber.In the embodiment shown, the watertightness of the flood defense can be improved by a sealing element 16 arranged on the underside of the first edge 22 of the first plate 11, for example a seal of cellular rubber.

Fig. 2 geeft een vooraanzicht van de tweede plaat 12. Aan de onderste rand 21 5 van de tweede plaat 12 is aan de (opstaande) zijranden een uitsparing 23 aangebracht. Wanneer twee waterkerende elementen 10 naast elkaar zijn geplaatst, ontstaat hierdoor een opening aan de achterzijde van de waterkering 1. Aangezien absolute waterdichtheid niet bij alle bestaande ondergronden kan worden bereikt, is het noodzakelijk dat lekwater weg kan vloeien zonder aan de onderzijde van de 10 waterkering 1 hydrostatische druk uit te oefenen. De door de uitsparingen 23 gevormde openingen maken dit mogelijk.FIG. 2 shows a front view of the second plate 12. A recess 23 is provided on the lower edge 21 of the second plate 12 on the (upright) side edges. When two water-retaining elements 10 are placed next to each other, this creates an opening at the rear of the water-retaining structure 1. Since absolute water-tightness cannot be achieved on all existing substrates, it is necessary that leakage water can flow away without on the underside of the water-retaining structure. 1 to apply hydrostatic pressure. The openings formed by the recesses 23 make this possible.

Oneffenheden van de ondergrond kunnen vooraf geëgaliseerd worden, bijvoorbeeld door het aanbrengen van een laagje breuksteen van gemengde korrelgrootte, hetgeen een stabiele laag vormt en weinig water doorlaat. Enig lekwater 15 is geen probleem, indien de stabiliteit van de waterkering 1 niet wordt aangetast en de totale hoeveelheid lekwater de capaciteit van poldergemalen of rioolwaterpompen niet te boven gaat.Unevenness of the substrate can be leveled beforehand, for example by applying a layer of rubble of mixed grain size, which forms a stable layer and allows little water to pass through. Some leakage water 15 is not a problem if the stability of the flood defense 1 is not affected and the total amount of leakage water does not exceed the capacity of polder pumping stations or sewage water pumps.

Fig. 3 geeft een doorsnedeaanzicht van een deel van een waterkering 1, op de plaats waar twee waterkeringelementen 10 naast elkaar liggen. Om de waterdichtheid 20 tussen twee elementen 10 te waarborgen, wordt gebruik gemaakt van een afdichtstrook 24, bijvooibeeld zoals getoond in de vorm van een ingeklemd rubberprofiel, die na plaatsing van de waterkerende elementen 10 op de ondergrond daartussen wordt aangebracht. De afdichting kan ook de vorm hebben van (vooraf aangebrachte) cellenrubberprofielen aan de randen van de elementen 10. In geval van grote spoed kan 25 de waterdichtheid ook bereikt worden door afdekking van de waterkering 1 met een snel uitrolbare kunststoffolie.FIG. 3 gives a cross-sectional view of a part of a flood defense 1, at the location where two flood defense elements 10 lie next to each other. To ensure the watertightness 20 between two elements 10, use is made of a sealing strip 24, for example as shown in the form of a clamped rubber profile, which after the water-retaining elements 10 are placed on the substrate between them. The seal can also be in the form of (pre-applied) cell rubber profiles on the edges of the elements 10. In the event of a high pitch, the watertightness can also be achieved by covering the water-retaining structure 1 with a plastic film that can be rolled out quickly.

In Fig. 4 is een bovenaanzicht getoond van een gedeelte van een waterkering 1 met een aantal naast elkaar geplaatste waterkeringelementen 10. In een eerste uitvoeringsvormen worden elementen 10 gebruikt met een aantal standaardvormen, 30 bijvoorbeeld rechthoekig en met zijdes die onder +/-5° en +/-15° staan, zodat alle mogelijke vormen van waterkeringen samengesteld kunnen worden. In een verdere uitvoeringsvorm wordt echter uitgegaan van een standaard element 10 met een rechthoekige vorm. Door bewerkingstechnieken kunnen dan ter plaatse aanpassingen 1 Ή2 4833 6 gemaakt worden, bijvoorbeeld door het schuin afzagen van twee standaard elementen 10. De afgezaagde kanten kunnen dan tegen elkaar worden geplaatst, waardoor een knik in de waterkering 1 ontstaat. Als twee naast elkaar gelegen elementen 10 onder dezelfde hoek worden afgezaagd, ontstaat een nauwkeurige passing. Door deze 5 techniek van plaatsen van waterkeringelementen 10 is het ook mogelijk om vanuit verschillende plaatsen te starten met het plaatsen van de waterkering 1, waarbij een laatste opening tussen twee delen wordt opgevuld met een op maat gezaagd standaard element 10.In FIG. 4 shows a top view of a portion of a flood defense structure 1 with a number of adjacent flood defense elements 10. In a first embodiments, elements 10 are used with a number of standard shapes, for example rectangular and with sides that are below +/- 5 ° and + / -15 °, so that all possible types of flood defenses can be assembled. In a further embodiment, however, a standard element 10 with a rectangular shape is assumed. Adjustments 1 chn2 4833 6 can then be made on site by means of machining techniques, for example by obliquely cutting two standard elements 10. The sawn-off edges can then be placed against each other, as a result of which a kink in the flood defense 1 is created. When two adjacent elements 10 are sawn off at the same angle, an accurate fit results. This technique of placing flood defense elements 10 also makes it possible to start installing the flood defense 1 from different locations, wherein a final gap between two parts is filled with a custom-cut standard element 10.

De waterkeringelementen 10 kunnen uit verschillende soorten materiaal 10 vervaardigd worden. Voorbeelden hiervan zijn metaal (staal,...), (gewapend) beton, vezelversterkt cement, kunststof, enz. Ook een nieuw ontwikkeld materiaal, bestaande uit cementspecie met metalen of kunststof vezels, is uitermate geschikt om de waterkeringelementen 10 van te vervaardigen. Het waterkeringelement kan in bepaalde gevallen voorzien zijn van verstevigingsribben, waardoor de rest van het 15 waterkeringelement 10 dunner en dus lichter uitgevoerd kan worden.The flood defense elements 10 can be made from different types of material 10. Examples of this are metal (steel, ...), (reinforced) concrete, fiber-reinforced cement, plastic, etc. A newly developed material, consisting of cement mortar with metal or plastic fibers, is also extremely suitable for manufacturing the water-retaining elements. The water-retaining element can in certain cases be provided with reinforcement ribs, whereby the rest of the water-retaining element 10 can be made thinner and therefore lighter.

Opslag en transport van de waterkeringelementen 10 wordt vergemakkelijkt doordat de elementen 10 stapelbaar zijn. Hierdoor is het mogelijk om een aantal waterkeringelementen 10 op een pallet op te slaan en te vervoeren. Op een zijde liggend kunnen bijvoorbeeld twee stapels van drie elementen 10 op een pallet van 1,50 20 m bij 2,80 m worden geplaatst. Zo kunnen ook meerdere pallets op elkaar worden gestapeld, zodat opslagruimte efficiënt en intensief gebruikt kan worden.Storage and transport of the flood defense elements 10 is facilitated in that the elements 10 are stackable. This makes it possible to store and transport a number of flood defense elements 10 on a pallet. For example, lying on one side, two stacks of three elements 10 can be placed on a pallet of 1.50 m by 2.80 m. Multiple pallets can also be stacked on top of each other, so that storage space can be used efficiently and intensively.

Door middel van in de elementen 10 aangebrachte hijsogen 19 kunnen de elementen eenvoudig met een (hydraulische) kraan of een vorkheftruck geplaatst worden. Uiteraard is het mogelijk om elk element 10 van meer of minder hijsogen 19 te 25 voorzien.By means of lifting eyes 19 arranged in the elements 10, the elements can easily be placed with a (hydraulic) crane or a fork-lift truck. It is of course possible to provide each element 10 with more or fewer lifting eyes 19.

1 ÜL· «··$ y .v,) y1 ÜL · «·· $ y .v,) y

Claims

A water barrier for retaining water from an area to be protected, comprising a plurality of water barrier elements (10) placed against each other, wherein each water barrier element (10) comprises a first plate-shaped body (11) and a second plate-shaped body (12), the first plate-shaped body (11) and the second plate-shaped body (12) being connected to each other such that the first plate-shaped body (11) forms an acute angle (a) with a base formed between a first edge (22) of the first plate-shaped body (11) and a first edge (21) of the second plate-shaped body (12).

Water barrier according to claim 1, wherein the sharp angle (a) is less than 45 °, for example 30 °. 15

Water barrier according to claim 1 or 2, wherein the first edge (22) of the first plate-shaped body (11) and the first edge (21) of the second plate-shaped body (12) are provided with a protrusion (14,15).

Water barrier according to one of the preceding claims, wherein the first edge (22) of the first plate-shaped body (11) and the first edge (21) of the second plate-shaped body (12) are provided with a widening (17,18) which extends parallel to the ground plane.

Water barrier according to one of the preceding claims, wherein the first plate-shaped body (11) is provided with a sealing element (16) on the first edge (22) during operation. [cellular rubber]

6. Water barrier according to one of the preceding claims, wherein the second plate-shaped body (12) is provided with recesses (23) on the first edge (21), so that openings are present between two adjacent water barrier elements (10) during operation. -VO33 "Λ

Water barrier according to one of the preceding claims, wherein the first and second plate-shaped body (11, 12) are formed from a piece of material.

8. Water barrier as claimed in any of the foregoing claims, wherein the water barrier element is manufactured from a material from the group of metal, for example steel, (reinforced) concrete, fiber-reinforced cement, plastic.

Water barrier according to one of the preceding claims, wherein the water barrier element (10) is provided with one or more lifting eyes (19). 10

Water barrier according to one of the preceding claims, wherein during operation sealing strips (24) are arranged between the water barrier elements (10).

11. Water barrier as claimed in any of the foregoing claims, wherein during operation plastic foil is arranged over at least the first plate-shaped bodies (11). 1 Ö ï- b ί)