NL8203303A

NL8203303A - BOUNDARY ELEMENT.

Info

Publication number: NL8203303A
Application number: NL8203303A
Authority: NL
Original assignee: Fischer Josef
Priority date: 1981-08-24
Filing date: 1982-08-24
Publication date: 1983-03-16
Also published as: DE3133420A1; IT1154318B; GB2108183A; ES274743Y; GB2108183B; FR2511577A1; IT8249021A0; ES274743U

Description

έ Jέ J

y .y.

Josef Fischer te Gensingen/Bondsrepubliek Duitsland BegrenzingselementJosef Fischer in Gensingen / Federal Republic of Germany Limiting element

De uitvinding heeft betrekking op een begrenzingsele-ment om in het bijzonder buiten1, verschillende vlakken te begrenzen of af te scheiden.The invention relates to a limiting element for bounding or separating, in particular, different surfaces outside.

5 Dergelijke begrenzingselementen worden in het bijzon.der toegepast voor de scheiding of begrenzing van gazon-vlakken ten opzicht van vlakken die op een andere ma-nier worden verhard. Dit was tot nu toe slechts moge-lijk met betonblokken zoals opsluit- en* kantstenen. De 10 laatsigenoemde stenen.zijn zo hoog uitgevoerd, dat .de tuinbezitters vaak afzien van de toepassing van zulke esthetisch weinig aantrekkelijke begrenzingselementeh, welke daarenboven gevaarlijke struikelblokken vormen. Worden betonstenen als begrenzing toegepast, dan moe-15 ten voor het aanbrengen ervan grote sleuven worden ge- graven en meestal een werkvloer van beton of betonnen steunplateh worden toegepast om deze stenen plaatsvast \' te doen zijn.Such limiting elements are used in particular for the separation or limitation of lawn surfaces from surfaces which are paved in another way. This has hitherto only been possible with concrete blocks such as confinement and side bricks. The last-mentioned stones are so high that the garden owners often refrain from using such aesthetically unattractive limiting elements, which moreover form dangerous stumbling blocks. If concrete bricks are used as boundaries, large trenches must be dug before their application and usually a concrete work floor or concrete support plate must be used for these bricks to be fixed.

De uitvinding heeft ten doel, een begrenzingselement 20 te verschaffen, dat een esthetisch aantrekkelijke be grenzing of scheiding van vlakken mogelijk maakt, een-voudig te monteren is en zeer plaatsvast is.The object of the invention is to provide a limiting element 20 which allows an aesthetically attractive boundary or separation of surfaces, is easy to assemble and very stable.

Deze doelstelling wordt bereikt door de bovenzijde van de dwarsdoorsnede in het algemeen korter te maken dan 25 de rest van de zijden in de dwarsdoorsnede. Vanwege de doelmatigheid is de zijde van het grondvlak in de door-snede over het algemeen langer dan de zijde van het bovenvlak.This object is achieved by making the top of the cross-section generally shorter than the rest of the sides in the cross-section. For reasons of efficiency, the side of the base surface in the section is generally longer than the side of the top surface.

./2 8203303 ϊ » ί -2-./2 8203303 ϊ »ί -2-

Door deze wigvormige gedaante van het begrenzingselement is het mogelijk, deze met een geringe hoogte uit te voeren, hetgeen het aanbrengen wezenlijk vereenvou-digt en gemakkelijker maakt. Tengevolge van de geringe hoogte ervan is de omvang van het voor het aanbrengen 5 benodigde grondverzet van de sleuf veel geringer dan bij de toepassing van reeds bekende begrenzingselemen-' ten. Er is ook geen bijzonder onderslag, bijvoorbeeld van beton en er zijn geen zijdelingse betonnen steunen noodzakelijk. De begrenzingselementen worden direkt in jq de uitgegraven sleuf gezet, zonodig wordt eerst een zandlaag, die..zeer vlak kan zijn, in de sleuf aange-bracht. Na het aanbrengen van begrenzingselementen wordt al naar behoefte aan'beide zijden met zand of aarde aangevuld en met water ingewassen. De begrenzings-elementen zitten aldus op grond van de wigvormige vorm ervan als een deuv^l in de grond, waardoor het element zee-r p.laatsvast is.Due to this wedge-shaped shape of the limiting element, it is possible to design it with a small height, which makes the installation substantially simpler and easier. Due to its small height, the size of the earthmoving of the trench required for the application is much smaller than when using already known limiting elements. There is also no special backing, for example of concrete, and no lateral concrete supports are necessary. The limiting elements are placed directly in the excavated trench, if necessary, a sand layer, which may be very flat, is first applied in the trench. After the application of boundary elements, if necessary, replenish with sand or earth on both sides and wash with water. Due to its wedge-shaped shape, the limiting elements thus sit in the ground like a hole, so that the element is very tight.

Bij voorkeur wordt het begrenzingselement overeenkom-stig de uitvinding zo gebruikt, dat de bovenkant ervan 20 strookt met het maaiveld, waardoor het lastige bijknip- pen van de randen van een grasvlak vervalt.Preferably, the limiting element according to the invention is used in such a way that the top thereof is in line with ground level, eliminating the hassle of trimming the edges of a grass surface.

De gunstige wigvorm van het begrenzingselement over-eenkomstig de uitvinding heeft tot gevolg, dat de bo-demdrukken wezenlijk gelijkmatig op de zijvlakken in-25 werken en min of meer vereffend worden. Zelfs door in- werking van vorst worden de begrenzingselementen niet omhoog gedrukt. Door de gunstige gewichtsverdeling met het naar het grondvlak verlegde zwaartepunt zijn de begrenzingselementen overeenkomstig de uitvinding zeer 30 plaatsvast. Het kantelen is op grond van de deuvelach- tige uitvoering uitgesloten.The favorable wedge shape of the limiting element according to the invention has the result that the bottom pressures act substantially evenly on the side surfaces and are more or less equalized. The limiting elements are not pushed upwards even through the action of frost. Due to the favorable weight distribution with the center of gravity shifted to the ground plane, the limiting elements according to the invention are very stable. Tilting is excluded due to the dowel-like design.

./3 8203303 -3- ~ * * \./3 8203303 -3- ~ * * \

Overeenkomstig een gunstige verdere uitwerking van de uitvinding is het begrenzingselement van tenminste Sen in langsrichting lopende uitsparing voorzien. Zo is het grondvlak bijvoorbeeld voorzien van een groef en kan 5 het element op ontwaterings- en bevloeiingsbuizen, wel- ke bij voorkeur van kunststof zijn, worden gezet, het-geen het stellen van de begrenzingselementen wezenlijk vergemakkelljkt en de geplaatste elementen in hun po-sitie fixeert en de stabiliteit in dwarsrichting ve_r-hoogt.In accordance with a favorable further elaboration of the invention, the limiting element is provided with at least Sen recess extending in the longitudinal direction. For example, the base surface is provided with a groove and the element can be placed on drainage and irrigation pipes, which are preferably made of plastic, which considerably facilitates the setting of the boundary elements and the placed elements in their position. position and transverse stability increases.

In het bijzonder voor het begrenzen van grasoppervlak-ken zijn de begrenzingselementen geschikt, waarbij. tenminste Sdn van de zijvlakken gedeeltelijk schuin naar het grondvlak afloopt. Vaak is dit bij beide zijvlakken ^ het geval, zodat de dwarsdoorsnede van het begrenzings element de vorm heeft van een trapezium (afgeknotte driehoek).The limiting elements are particularly suitable for limiting grass surfaces, wherein. at least Sdn from the side surfaces slopes partially to the ground surface. This is often the case with both side surfaces, so that the cross-section of the limiting element has the shape of a trapezium (truncated triangle).

Verdere kenmerken van het begrenzingselement overeenkomstig de uitvinding volgen uit de volgconclusies 6 20 tot 10.Further features of the limiting element according to the invention follow from the subclaims 6 to 10.

De aan de uitvinding ten gronidslag liggende gedachte wordt in de hieronderstaande beschrijving aan de hand van verschillende uitvoeringsv'ormen, die op de teke-ningen zijn aangegeven, nader toegelicht.The idea underlying the invention is further elucidated in the description below by means of various embodiments, which are indicated on the drawings.

2^ Figuur la en l*5 tonen de verschillende uitvoeringsvor- men van het begrenzingselement overeenkomstig de uitvinding;Fig. 1a and 1 * 5 show the different embodiments of the limiting element according to the invention;

Figuur 2a en tonen uitvoeringsvormen van het begrenzingselement overeenkomstig de uitvinding, waarbij het ./4 8203303 ♦ % -4- onderste gedeelte van de doorsnede rechthoekig en het bovenste gedeelte kamvormig is uitgevoerd; a bFig. 2a and show embodiments of the limiting element according to the invention, wherein the lower part of the cross section is rectangular and the upper part is comb-shaped; a b

Figuur 3 en 3 tonen uitvoeringsvormen, die verschil-lende holle ruimten of naar binnen gekeerde welvingen 5 bezitten;Figures 3 and 3 show embodiments which have different cavities or inwardly curved curves 5;

Figuur 4a tot 4^ tonen uitvoeringsvormen met een afdek-deel;Figures 4a to 4 ^ show embodiments with a cover part;

Figuur 5 toont een sleuf in de -grond met een daarin ge-plaatst ibegrenzingselement overeenkomstig de uitvinding.Figure 5 shows a trench in the ground with a bounding element according to the invention placed therein.

10 In figuur la wordt de basisversie van het begrenzings- element overeenkomstig de uitvinding weergegaven. Het gaat om een langgerekt voorwerp, dat als blok of als band kan zijn uitgevoerd, met een doorsnede, die de vorm heeft van een driehoek met een afgeknotte top. Het 15 bovenvlak 1 loopt evenwijdig aan het grondvlak 2 en is in beginsel kleiner dan het grondvlak 2. Bij het in figuur 1 getoonde begrenzingselement loopt vanuit het grondvlak 2 het ene zijvlak 6 verticaal en het andere zijvlak 5 onder een' hoek kleiner dan 90° naar het bo-20 venvlak 1. Het ene kopvlak 30 is voorzien van een ver ticaal van het grondvlak 2 naar het bovenvlak 1 lopen-de sponning 31, terwijl het er tegenover liggende kopvlak 32 van een met de 'sponning 31 corresponderende veer 33 is voorzien. Dit soort begrenzingselementen 25 kan direkt op de vaste ondergrond van bijvoorbeeld steen of iets dergelijks worden uitgelegd.Figure 1a shows the basic version of the limiting element according to the invention. It is an elongated object, which may be in the form of a block or a band, with a section, which has the shape of a triangle with a truncated top. The top surface 1 runs parallel to the base surface 2 and is in principle smaller than the base surface 2. In the limiting element shown in figure 1, one side surface 6 extends vertically from the base surface 2 and the other side surface 5 at an angle smaller than 90 °. to the top surface 1. The one end face 30 is provided with a rebate 31 extending from the base face 2 to the top face 1, while the opposite end face 32 is of a spring 33 corresponding to the rebate 31 to provide. This type of limiting elements 25 can be laid directly on the solid base of, for example, stone or the like.

in figuur 2a wordt een uitvoeringsvorm van het begrenzingselement overeenkomstig de uitvinding getoond, waarbij het onderste gedeelte van de doorsnede recht- ./5 8203303 -5- hoekig is uitgevoerd. Het bovenste deel van de zijwand 5.6 loopt schuin naar het grondvlak 2. Het in figuur 2 getoonde begrenzingselement is gekenmerkt door schuin naar het grondvlak lopende zijvlakken 5,6, die in een ^ 5 bovenrug eindigen. Een variant op deze uitvoeringsvorm c wordt in figuur 2 ' getoond, waarbij de zijvlakken 5,6 Λ hoi zijn uitgevoerd. Bij het in figuur 2 getoonde in doorsnede trapeziumvormig begrenzingselement is in het bovenvlak 1 een zwaluwstaartvormige sponning 34 aan-10 gebracht, waarin zonodig houders voor afdekstrippen of dergelijke kunnen worden ingelaten. Het in figuur 2e getoonde begrenzingselement heeft een van het grondvlak 2 uitgaande smalle rechthoekige doorsnede, een daar-op aansluitende smalle trapeziumvormige doorsnede en 15 daarop weer aansluitend een hoge als rug uitgevderde doorsnede. In figuur 2f wordt een uitvoeringsvorm getoond van het begrenzingselement, waarbij zowel hat grondvlak 2 als het bovenvlak 1 alsmede de zijvlakken 5.6 gewelfd zijn uitgevoerd. Hierbij is in het grond- 20 vlak 2 een gewelfde doorgaande goot 3 ingelaten. Het in figuur 2^ getoonde begrenzingselement bezit wederom een plat grondvlak 2 en een plat bovenvlak 1, waarbij van het grondvlak 2 uitgaande een smalle trapeziumvormige doorsnede is gemaakt, van waaruit de zijvlakken 25 5 S-vormig en de zijvlakken 6 vraagtekenvormig naar het bovenvlak^verlopen'.Figure 2a shows an embodiment of the limiting element according to the invention, in which the lower part of the cross-section is rectangular. The upper part of the side wall 5.6 extends obliquely to the base surface 2. The limiting element shown in figure 2 is characterized by side surfaces 5,6 that run obliquely to the base surface, ending in a top back. A variant of this embodiment c is shown in figure 2 ', wherein the side surfaces are 5.6 Λ hi. In the cross-sectional trapezoidal limiting element shown in Figure 2, a dovetail-shaped rebate 34 is provided in the top surface 1, into which holders for cover strips or the like can be introduced if necessary. The limiting element shown in Fig. 2e has a narrow rectangular cross-section starting from the base surface 2, a narrow trapezoidal cross-section that follows and a high cross-section as a back. Figure 2f shows an embodiment of the limiting element, in which both the base surface 2 and the top surface 1 as well as the side surfaces 5.6 are curved. In this case, a vaulted continuous gutter 3 is let into the ground surface 2. The limiting element shown in figure 2 ^ again has a flat base surface 2 and a flat top surface 1, starting from the base surface 2 of which a narrow trapezoidal cross-section is made, from which the side surfaces 25 are S-shaped and the side surfaces 6 are question mark-shaped towards the top surface ^ expired'.

Het begrenzingselement volgens figuur 3a heeft in langs-richting1verschillende inwendige holle ruimten 7. De holhe le ruimten kunnen dienen voor het opnemen van verbin-30 dingselementen voor de bevestiging van de begrenzings- elementen aan elkaar, ook kunnen al naar gelang het ge-bruikte materiaal staven of dergelijke voor het wapen-en van de elementen worden aangebracht.The limiting element according to Fig. 3a has various internal cavities 7 in the longitudinal direction. The hollow spaces can serve for receiving connecting elements for fastening the limiting elements to each other, also depending on the material used. bars or the like are provided for the arms and elements.

./6 8203303 * ’ \ -6-./6 8203303 * ’\ -6-

Voorts kunnen de holle ruimten 7 als drainagemiddel voor de aangrenzende bodem worden gebruikt. Bij de uivoeringsvorm volgens 3 is in het grondvlak 2 een J doorgaande naar binnen gerichte welving is aangebracht.Furthermore, the cavities 7 can be used as a drainage means for the adjacent bottom. In the embodiment according to 3, a J continuous inwardly directed curvature is arranged in the base 2.

5 Het in figuur 4 getoonde begrenzingselement is met uitzondering van het grondvlak door een afdekdeel 8 omgeven. Het afdekdeel 8 kan aan de bovenzijde van ver-schillende sparingen zijn voorzien, waarin bijvoorbeeld de in figuur 4 getoonde ’band 35 kan worden gezet, dat 10 als markering voor de meest verschillende doeleinden kan worden gebruikt. Een dergelijk begrenzingselement is bijzonder geschikt voor het gebruik op sportterrein-en en als begrenzing van speelterreinen van gras, in figuur 4 is een begrenzingselement getoond, dat met 15 een in langsrichting lopende uitsparing 9 is uitgerust om een afdekdeel 8 op te kunnen nemen. Genoemd afdekdeel is van een centrale rug 10 voorzien om deze in de geleider te kunnen opnemen. De grondplaat van het begrenzingselement is aan beide zijden van de uitsparing 20 9 van bevestigingsgaten voorzien. Het afdekdeel kan als band zijn uitgevoerd, dat voor de montage op de juiste lengte wordt afgesneden. De afdekking van het begrenzingselement bestaat zo uit een minimum aantal deleln, hetgeen voor de toepassing op sportterreinen 25 zeer gunstig is. Het bovenvlak van het afdekdeel is in langsrichting van een profilering 11 voorzien, welk het gevaar van uitglijden, in het bijzonder bij voch-tige bodem, verhindert.The limiting element shown in figure 4 is surrounded by a cover part 8, with the exception of the base surface. The cover part 8 can be provided at the top with different recesses, in which, for example, the tape 35 shown in figure 4 can be placed, which can be used as a marking for the most different purposes. Such a boundary element is particularly suitable for use on sports grounds and as boundary for grass playgrounds. Figure 4 shows a boundary element which is equipped with a longitudinal recess 9 to accommodate a cover part 8. Said cover part is provided with a central back 10 in order to be able to receive it in the guide. The base plate of the limiting element is provided with mounting holes on both sides of the recess 20 9. The cover part can be designed as a band, which is cut to the correct length before mounting. The cover of the limiting element thus consists of a minimum number of parts, which is very favorable for the application on sports grounds. The top surface of the cover part is provided in the longitudinal direction with a profiling 11, which prevents the risk of slipping, in particular with a moist bottom.

Het in figuur 4 getoonde begrenzingselement dient voor 30 het begrenzen op sportcomplexen. Het bestaat uit een onderste deel, dat massief of hoi kan zijn eh een af- ./7 8203303 -7- dekdeel 8 van rubber of kunststof. Dit begrenzings— element kan oak geheel In rubber of kunststof zijn uitgevoerd. Het in figuur ..4e getoonde begrenzings-element laat een afdekking 8 zien, welke als kunst-5 grasdekstuk is uitgevoerd. Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur is het afdekdeel 8 op een kunst-stofrol 19 gedrukt. Bij het begrenzingselement volgens figuur 4g is een centrale, cirkelfcoogvormig uitgevoerde geleider 17 opgenomen, voor het beves- tigen in langsrichting van een overeenkomstig ge- richte uitsparing 18 van het afdekdeel.The limiting element shown in figure 4 serves for limiting sports complexes. It consists of a bottom part, which can be solid or hay and a cover part 8 of rubber or plastic. This limiting element can also be entirely made of rubber or plastic. The limiting element shown in figure .4e shows a cover 8, which is designed as an artificial grass cover. In the embodiment according to figure, the cover part 8 is pressed on a plastic roll 19. The limiting element according to Figure 4g includes a central, circular arc-shaped guide 17, for securing in the longitudinal direction of a correspondingly directed recess 18 of the cover part.

In figuur 5 wordt in doorsnedeeen in eern sleuf 20 opgenomen begrenzingselement getoond. Het bovenvlak 1 van het begrenzingselement is met de bovenkant ge-15 lijk met het maaiveld. Zowel de sleuf als ook het inbrengen van het begrenzingselement als het aanplem-pen ervan is relatief eenvoudig.Figure 5 shows in section a limiting element received in a slot 20. The top surface 1 of the limiting element is flush with the ground surface at the top. Both the slot and the insertion of the limiting element as well as the gluing thereof are relatively simple.

De begrenzingselementen kunnen al naar gelang de toepassing uit geverfde of ongeverfde, natuurlijke-_ 20 of kunsStPfachtige , fijn- tot grofkorrelige mate- rialen bestaan. Met de begrenzingselementen overeenkomstig de uitvinding kunnen aldus de gewenste vei-ligheid bij betreden, de onmogelijkheid van uit-glijden en elasticiteit overeenkomstig de aangren-25 zende vlakken bereikt worden, onverschillig of het om een gras-, kunstgras-, gravel- of een harde ten-nisbaan gaat. Het oppervlakte materiaal van het begrenzingselement kan ook zo gekozen worden, dat er geen beschadigingen door spikes optreden en de be-30 grenzingselementen aansluitend op de markeringsband ervan gelast zijn. De begrenzingselementen in de ./8 8203303 * -8- hiervoor beschreven vorm en de voor de hand liggende variaties daarvan zijn uiteraard voor alle sportcom-plexen toepasbaar, zowel in de vorm van blokken als in de vorm van banden.Depending on the application, the limiting elements may consist of dyed or unpainted, natural or plastic-like, fine to coarse-grained materials. With the limiting elements according to the invention the desired safety upon entry, the impossibility of slipping and elasticity according to the adjoining surfaces can thus be achieved, irrespective of whether it is a grass, artificial grass, gravel or hard tennis court. The surface material of the limiting element can also be chosen such that no damage is caused by spikes and the limiting elements are welded to the marking tape thereof. The limiting elements in the form described above and the obvious variations thereof are of course applicable to all sports complexes, both in the form of blocks and in the form of tires.

i S 2 0 3 3 0 3 ./9i S 2 0 3 3 0 3 ./9

Claims

Boundary element for bounding or separating different surfaces, especially outdoors (in the open air), characterized in that in view of the cross section 5 of the element, the top surface (1) is generally narrower than the rest of the planes in the cross section.

Bounding element according to claim 1, characterized in that, viewed in cross-section of the element, the side 10 of the base (2) is generally longer than the side of the top surface (1).

Limiting element according to claim 1 or 2, characterized in that the element on the base (2) has a recess (3) at least in the longitudinal direction.

Bounding element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the element has at least one recess (4) to fix the element.

Limiting element according to one of the preceding conc. clauses, characterized in that at least one of the side surfaces (5,6) of the element slopes partly to the ground surface.

Bounding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side surfaces (5,6) of the element is hi. 1 ./10 8203303

Bounding element according to one of the preceding claims, characterized in that the element is composed of several v-10- "sub-elements.

Bounding element according to one of the preceding claims, characterized in that the element has a cover part (8). 5 '

Bounding element according to one of the preceding claims, characterized in that the element has provisions (16) for drainage. i

Limiting element according to any one of the preceding claims, characterized in that the element is made of dyed or unpainted, natural or plastic-like, fine to coarse-grained materials and is evenly provided over the top with a protruded, cut or milled prismatic profiling. 8203303