NL1024011C2

NL1024011C2 - Universally applicable protection element to prevent leakage through watering in a wall and to improve the drainage of water from a wall.

Info

Publication number: NL1024011C2
Application number: NL1024011A
Authority: NL
Inventors: Gerhardus Hendrikus Wegkamp
Original assignee: Gerhardus Hendrikus Wegkamp
Priority date: 2003-05-22
Filing date: 2003-07-28
Publication date: 2004-11-24
Also published as: EP1482099A1

Description

Universeel toepasbaar beschermingselement ter voorkoming van lekkage door inwateren in een muur en ter verbetering van de afvoer van water uit een muur.Universally applicable protection element to prevent leakage through watering in a wall and to improve the drainage of water from a wall.

-1 --1 -

De uitvinding heeft betrekking op een beschermingselement, ter voorkoming van lekkage door inwateren in een muur en ter verbetering van de afvoer van water uit 5 een muur, in het bijzonder bij een spouwmuur met een uit metselsteen samengesteld buitenmuurdeel.The invention relates to a protection element for preventing leakage by watering into a wall and for improving the drainage of water from a wall, in particular in the case of a cavity wall with an outer wall part composed of masonry.

Dergelijke elementen zijn bekend uit GB-A-2 164 368 en NL-1002796 en worden toegepast op die plaatsen van een muur waar het gewenst is het door de buitenmuurdeel, in de spouw, binnengedrongen water naar buiten toe, door het buitenmuurdeel, af te 10 voeren teneinde lekkage in het gebouw te voorkomen. Dit is het geval bij de aansluiting van het buitenmuurdeel op bijvoorbeeld, de fundering, de bovendorpel van een kozijn, een gemetselde borstwering van een balkon of bij de aansluiting van een dak aan een buitenmuurdeel. Toegepast in een muur creëert het element een, in vaktermen genoemde, waterkering. Bij het gebruik van de niet thermisch isolerende, traditionele materialen 15 zoals lood en kunststofslabben en de bestaande bovengenoemde elementen, moet de muur vooraf en/of na het aanbrengen van de waterkering, ter plaatse van deze waterkering, nog voorzien worden van thermisch isolatiemateriaal waarbij dit thermisch isolatiemateriaal altijd wordt doorbroken door de niet thermisch isolerende waterkering. Het aanbrengen van het thermisch isolatiemateriaal is zeer tijdrovend door de grillige vormen die aan het 20 thermisch isolatiemateriaal gesneden moeten worden om een goed sluitende aansluiting van het thermisch isolatiemateriaal aan de niet thermisch geïsoleerde waterkering te krijgen. Dit laatste gebeurt door de tijdrovendheid en moeilijkheid bijna nooit waardoor er ter plaatse van de genoemde waterkeringen, door de doorbreking van, en de slechte aansluiting van, het thermisch isolatiemateriaal, bijna altijd sprake is van thermische 25 isolatielekken met de daarbij horende koudebruggen welke vocht en schimmel plekken in het binnenmuurdeel veroorzaken. Bij het gebruik van traditionele materialen, zoals lood of kunststofslabben en de bestaande elementen moet tevens bij aansluitingen aan kozijnen en bij buiten -en binnenhoeken speciale elementen op maat gemaakt worden wat zeer moeilijk, tijdrovend en kostbaar is. Met de genoemde waterkeringen creëert men een 30 waterafvoerende verbinding in de muur welke vaak bij heftige regenbuien, bij de onderlinge aansluitingen, lekkage naar de spouw en het binnenmuurdeel vertoont.Such elements are known from GB-A-2 164 368 and NL-1002796 and are applied to those places of a wall where it is desired to drain the water penetrated by the outer wall part to the outside, through the outer wall part. 10 in order to prevent leakage in the building. This is the case with the connection of the outer wall part to, for example, the foundation, the top sill of a frame, a brick parapet of a balcony or with the connection of a roof to an outer wall part. When applied in a wall, the element creates a water barrier, mentioned in technical terms. When using the non-thermally insulating traditional materials such as lead and plastic slabs and the existing elements mentioned above, the wall must still be provided with thermal insulation material before and / or after the installation of the water barrier at the location of this water barrier. thermal insulation material is always broken by the non-insulating water barrier. The application of the thermal insulation material is very time-consuming due to the erratic shapes that must be cut on the thermal insulation material in order to obtain a tight-fitting connection of the thermal insulation material to the non-thermally insulated water barrier. Due to the time-consuming and difficult nature, the latter almost always occurs, so that at the location of the mentioned flood defenses, due to the breach of, and poor connection of, the thermal insulation material, there are almost always thermal insulation leaks with the associated thermal bridges which moisture and cause mold spots in the inner wall part. When using traditional materials, such as lead or plastic slabs and the existing elements, special elements must also be made to measure for connections to frames and for outside and inside corners, which is very difficult, time-consuming and expensive. With the aforementioned flood defenses, a water-draining connection is created in the wall, which often shows leakage to the cavity and the inner wall part during heavy rain showers, at the mutual connections.

102401 i I -2-102401 i I -2-

Veroorzaakt wordt dit doordat tijdens heftige regenbuien, waarbij veel water ter plaatse I van de waterkering naar buiten afgevoerd moet worden, het water hoger stijgt dan de I opstaande zijwanden van de elementen hoog zijn, of hoger stijgt dan de aansluitings- I verbinding van de lood of kunststofslabben hoog zijn. Bovenstaande heeft ertoe geleidt I 5 dat ongeveer 10% van alle bouwfouten betrekking heeft op lekkage van waterkeringen, hetgeen lijdt tot forse schade omdat het herstel zeer kostbaar, en altijd zichtbaar is.This is caused by the fact that during heavy rain showers, where a lot of water has to be drained to the outside of the flood defense, the water rises higher than the upright side walls of the elements are high, or rises higher than the connecting connection of the lead or plastic bibs are high. The above has led to the fact that about 10% of all construction errors relate to leakage of flood defenses, which leads to considerable damage because the repair is very expensive and always visible.

De uitvinding beoogt deze bezwaren op te heffen en het aanbrengen van een I waterdichte waterkering, op elke willekeurige plaats in een muur, snel, eenvoudig en I gemakkelijk mogelijk te maken met gebruikmaking van, uitsluitend één enkel element die 10 in elke situatie te gebruiken is en waarbij geen koudebrug ontstaat.It is an object of the invention to eliminate these drawbacks and to make it possible to install a watertight flood barrier at any location in a wall quickly, simply and easily using a single element that can be used in any situation. and where no cold bridge is created.

I Om de waterkering niet alleen waterafVoerend doch waterdicht te maken is de I uitvinding voorzien van zijaansluitingen die na het aan elkaar verbinden van twee I elementen een waterdichte onderlinge verbinding creëren.In order to make the flood defense not only water-draining but water-tight, the invention is provided with side connections which create a watertight mutual connection after connecting two elements together.

I Om de elementen sluitend in lengterichting aan elkaar te verbinden is één zijkant I 15 voorzien van een uitstulping en de andere zijkant, overeenkomend met de aanliggende zijkant van het in lengterichting aangrenzende element, van een inkeping waarin de uitstulping klemmend past zodat de zijkanten klemmend tegen elkaar liggen.In order to connect the elements tightly to each other in the longitudinal direction, one side is provided with a protrusion and the other side, corresponding to the abutting side of the longitudinally adjacent element, with a notch in which the protrusion fits clampingly so that the sides are clamped against each other.

I Om een koudebrug te voorkomen is het element gemaakt uit thermisch isolerend I materiaal of is in het element thermisch isolerend materiaal opgenomen of wordt het I 20 element in de spouw, aan de buitenzijde, tegen het aanwezige thermisch isolerend I materiaal geplaatst zonder daarbij dit thermisch isolerend materiaal te doorbreken.To prevent a thermal bridge, the element is made of thermally insulating material or thermally insulating material is included in the element or the element is placed in the cavity, on the outside, against the thermally insulating material present without this being thermally to break through insulating material.

I Om de aansluiting van het element op kozijnen of aan elkaar bij buiten -en I binnenhoeken, snel en eenvoudig te kunnen maken is het element gemaakt van een materiaal dat eenvoudig op maat is te zagen en eenvoudig is te verlijmen.In order to be able to make the connection of the element to frames or to each other at outside and inside corners, the element is made of a material that is easy to saw to size and easy to glue.

I 25 Om het paszagen van het element snel en eenvoudig te kunnen uitvoeren is het element op meerdere zijden, op meerdere plaatsen voorzien van hulplijnen.In order to be able to perform the sawing of the element quickly and easily, the element is provided with guides on several sides, at several places.

De uitvinding wordt in het volgende nader toegelicht aan de hand van verschillende uitvoeringsvormen van de vinding.The invention is further elucidated hereinbelow on the basis of various embodiments of the invention.

Figuur 1, toont een ruimtelijk vooraanzicht van, een uitvoeringsvorm van de 30 uitvinding 1.Figure 1 shows a spatial front view of an embodiment of the invention 1.

Figuur 2, toont een ruimtelijk achteraanzicht van, een uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figure 2 shows a rear spatial view of an embodiment of the invention 1.

-3--3-

Figuur 3 en 4 toont, in een ruimtelijk aanzicht een deel van het achteraanzicht van, een uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figures 3 and 4 show, in a spatial view, a part of the rear view of an embodiment of the invention 1.

Figuur 5,7,12 en 13 toont, in twee dimensionaal aanzicht, een bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figures 5,7,12 and 13 show, in a two-dimensional view, a top view of an embodiment of the invention 1.

5 Figuur 6,en 8 toont, in twee dimensionaal aanzicht, een vooraanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figures 6 and 8 show, in a two-dimensional view, a front view of an embodiment of the invention 1.

Figuur 9 en 11 toont, in twee dimensionaal aanzicht, een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figures 9 and 11 show, in a two-dimensional view, a side view of an embodiment of the invention 1.

Figuur 10, en 14 toont, in twee dimensionaal aanzicht, een doorsnede van een 10 uitvoeringsvorm van de uitvinding 1.Figures 10 and 14 show, in a two-dimensional view, a cross-section of an embodiment of the invention 1.

Het in de figuren 1,2,3 en 4 getoonde element 1 omvat een bovenzijde 1, een verticale voorzijde 2, een niet verticale voorzijde 3 en een dun horizontaal deel 4 welke aan de uiteinden zijn voorzien van zijwand 7 en een zijwand 8. Het dun horizontaal deel 4 is gemaakt van waterdicht hard en drukvast materiaal voor de rest is het element 1 15 gemaakt van waterdicht bij voorkeur poreus thermisch isolerend materiaal. De zijwand 7 is opgenomen in zijkant 15 en zijwand 8 is opgenomen in zijkant 16. Over de gehele zijkant 15 met daarin opgenomen zijwand 7 loopt zijaansluiting 10, met uitzondering van de verticale achterzijde 5 en de niet zuiver verticale achterzijde 6. Over de gehele zijkant 16 met daarin opgenomen zijwand 8 loopt zijaansluiting 9, met uitzondering van de 20 verticale achterzijde 5 en de niet zuiver verticale achterzijde 6. De achterkant van het element 1 wordt gevormd door de verticale achterzijde 5 en de niet verticale achterzijde 6. De niet verticale voorzijde 3 wijst in het midden een middenrif 14 op welke bij het precies in de lengterichting door midden delen, over hulplijn 20, van het element 1 voor elk half element aan beide zijden een zijwand opwijst. Dit is wenselijk indien een half 25 element volstaat, bijvoorbeeld bij de aansluiting van een buitenmuur aan een hellend dak. De zijkant 15 wordt, middels uitstulping 17 klemmend in de groef 18, aan zijwand 16 van het in lengterichting aansluitende element verbonden zodanig dat de zij sluiting 9 klemmend onder de zijsluiting 10 gepositioneerd is. In de verticale achterzijde 5 en de niet zuiver verticale achterzijde 6 zijn opgenomen een uitneembaar contrastuk 11, een 30 uitneembaar contrastuk 12 en de uitneembare delen 13.The element 1 shown in Figures 1, 2, 3 and 4 comprises a top side 1, a vertical front side 2, a non-vertical front side 3 and a thin horizontal part 4 which are provided at the ends with side wall 7 and a side wall 8. thin horizontal part 4 is made of waterproof, hard and pressure-resistant material; for the rest, the element 1 is made of waterproof, preferably porous, thermally insulating material. The side wall 7 is included in side 15 and side wall 8 is included in side 16. Side connection 10 runs over the entire side 15 with side wall 7 included therein, with the exception of the vertical rear side 5 and the not purely vertical rear side 6. Over the entire side side 16 with side wall 8 accommodated therein, side connection 9 runs, with the exception of the vertical rear side 5 and the not purely vertical rear side 6. The rear side of the element 1 is formed by the vertical rear side 5 and the non-vertical rear side 6. The non-vertical front side 3 indicates in the center a diaphragm 14 which, when dividing exactly in the longitudinal direction through center, over guide line 20, of the element 1 for each half element indicates a side wall on both sides. This is desirable if a half-element is sufficient, for example when connecting an outer wall to a sloping roof. The side 15 is clamped into the groove 18 by means of protuberance 17 and is connected to side wall 16 of the longitudinally connecting element such that the side closure 9 is clampedly positioned under the side closure 10. Included in the vertical rear side 5 and the not purely vertical rear side 6 are a removable counter piece 11, a removable counter piece 12 and the removable parts 13.

Het in de figuren 12 en 13 getoonde element 1 omvat een bovenzijde 1, een verticale voorzijde 2, een niet verticale voorzijde 3 en een horizontaal deel 4 welke zijn I -4- I gemaakt van waterdicht hard en drukvast materiaal, voor de rest is het element 1 gemaakt I van waterdicht poreus thermisch isolerend materiaal 26.The element 1 shown in Figs. 12 and 13 comprises a top side 1, a vertical front side 2, a non-vertical front side 3 and a horizontal part 4 which are made of watertight hard and pressure-resistant material, for the rest it is element 1 made of waterproof porous thermal insulating material 26.

I Het in de figuren 5 tot en met 14 getoonde element 1 omvat een bovenzijde 1, een I verticale voorzijde 2, een niet verticale voorzijde 3 en een horizontaal deel 4. De verticale 5 voorzijde 2, een niet verticale voorzijde 3 en het horizontaal deel 4 wijzen respectievelijk aan de uiteinden de vlakken 28,29 en 30 op welke, bij het in lengterichting aan elkaar I verbinden van meerdere elementen 1, respectievelijk onder de vlakken 31,32 en 33 I worden gelijmd waardoor een overlappende waterdichte onderlinge aansluiting in I lengterichting ontstaat. De achterkant van het element 1 wordt gevormd door de verticale I 10 achterzijde 5 en de niet verticale achterzijde 6. De verticale voorzijde 2 en de niet verticale voorzijde 3 en het horizontaal deel 4 wijzen op meerdere plaatsen een naar voren uitstulpende delen 27 op waardoor, bij het in de lengterichting door midden delen over I hulplijn 20 van het element 1, ook elk half element aan beide zijden een zijwand I opwijst Dit is wenselijk indien een half element volstaat, bijvoorbeeld bij de aansluiting I 15 van een buitenmuur aan een hellend dak.The element 1 shown in Figs. 5 to 14 comprises an upper side 1, a vertical front side 2, a non-vertical front side 3 and a horizontal part 4. The vertical front side 2, a non-vertical front side 3 and the horizontal part 4, respectively, indicate at their ends the surfaces 28, 29 and 30, which, when connecting a plurality of elements 1 to each other in the longitudinal direction, are glued under the surfaces 31, 32 and 33 respectively, so that an overlapping watertight mutual connection in the longitudinal direction arises. The rear side of the element 1 is formed by the vertical rear side 5 and the non-vertical rear side 6. The vertical front side 2 and the non-vertical front side 3 and the horizontal part 4 point at several places to forward-projecting parts 27, through which, when dividing longitudinally through center along I auxiliary line 20 of the element 1, each half element also designates a side wall I on both sides This is desirable if a half element is sufficient, for example at the connection I of an outer wall to a sloping roof .

Het in de figuren 1 tot en met 13 getoonde element 1, wordt, indien nodig op I lengte gemaakt waarna element 13 uit het element 1 wordt genomen en tegen de niet I verticale voorzijde 3 en op het horizontaal deel 4, ter plaatse van een stootvoeg tussen metselstenen, gelijmd zodat naar de zijkant een waterdicht eindschot ontstaat. Om met het 20 element 1 een buitenhoek van 90° te maken wordt één element 1 op de gewenste maat gemaakt met gebruikmaking van de hulplijnen 19 die onder een hoek van 45° ten op- zichte van de lengterichting van het element 1, over de buitenkant van het element 1 lopen. Een tweede beschermingselement 1 wordt in spiegelbeeld, op dezelfde wijze, op de gewenste maat gemaakt waarna beide elementen met de nieuw, onder een hoek van I 25 45° ten opzichte van de lengterichting van het element 1, ontstane vlakken tegen elkaar worden gelijmd. Vervolgens wordt het contrastuk 11, langs hulplijnen 24, uit het reststuk van het element uitgenomen en over de buitenhoek tegen, de verticale voorzijde 2, de niet verticale voorzijde 3 en de op het horizontaal deel 4 gelijmd. Om met het element 1 een binnenhoek van 90° te maken wordt één element 1 op de gewenste maat gemaakt met 30 gebruikmaking van de hulplijnen 19 die onder een hoek van 45° ten opzichte van de lengterichting van het element 1, over de buitenkant van het element 1 lopen. Een tweede -5- beschermingselement 1 wordt in spiegelbeeld, op dezelfde wijze, op de gewenste maat gemaakt waarna beide elementen met de nieuw, onder een hoek van 45° ten opzichte van de lengterichting van het element 1, ontstane vlakken tegen elkaar worden gelijmd. Vervolgens wordt het contrastuk 12, langs hulplijnen 25, uit het reststuk van het element 5 uitgenomen en over de buitenhoek tegen, de verticale voorzijde 2, de niet verticale voorzijde 3 en de op het horizontaal deel 4 en de gelijmd. Indien de waterkering buiten het buitenmuurdeel door moet lopen wordt een slabbe lood of kunststof op het buitenmuurdeel gelegd zodanig dat het buitenmuurdeel over zijn gehele dikte afgedekt wordt met deze slabbe. De slabbe wordt buiten het buitenmuurdeel op de gewenste 10 breedte gesneden en hangt vrij buiten de muur. Het element 1 wordt met het horizontaal deel 4 op de slabbe geplakt zodanig dat het element 1 met zijn achterkant 5 tegen het binnenmuurdeel geplaatst is. Het element 1 samen met de slabbe, vormen dan de complete waterkering. Om een waterloop aan de onderzijde van het horizontaal deel 4 te voorkomen, zijn in de onderkant van het horizontaal deel 4 naar boven lopend 15 glooiende, lekranden 21,22 en 23 opgenomen. Indien het element 1 is voorzien van de naar voren uitstulpende delen 27 zorgt de contravorm van de uitstulpende delen 27 aan de onderzijde van het horizontaal deel 4 voor naar boven lopend glooiende lekranden.The element 1 shown in Figs. 1 to 13 is, if necessary, made to length, after which element 13 is taken out of the element 1 and against the non-vertical front side 3 and on the horizontal part 4, at the location of a butt joint between masonry blocks, glued so that a watertight end partition is created to the side. To make an outside angle of 90 ° with the element 1, one element 1 is made to the desired size using the auxiliary lines 19 which are at an angle of 45 ° with respect to the longitudinal direction of the element 1, over the outside run from the element 1. A second protection element 1 is made in mirror image, in the same manner, to the desired size, after which both elements are glued together with the new surfaces, which are created at an angle of 45 ° to the longitudinal direction of the element 1. Subsequently, the counter piece 11 is taken out of the remainder of the element, along auxiliary lines 24, and is glued across the outer corner against, the vertical front side 2, the non-vertical front side 3 and the glued to the horizontal part 4. To make an inside angle of 90 ° with the element 1, one element 1 is made to the desired size using the auxiliary lines 19 which are at an angle of 45 ° with respect to the longitudinal direction of the element 1, over the outside of the element 1. A second protective element 1 is made in mirror image, in the same way, to the desired size, after which both elements are glued together with the new surfaces, which are created at an angle of 45 ° with respect to the longitudinal direction of the element 1. Subsequently, the counter piece 12 is taken along the auxiliary lines 25 from the remainder of the element 5 and against the outer corner against, the vertical front side 2, the non-vertical front side 3 and the glued parts on the horizontal part 4. If the water barrier has to extend beyond the outer wall part, a flashing of lead or plastic is laid on the outer wall part such that the outer wall part is covered with this slab over its entire thickness. The bib is cut to the desired width outside the outer wall part and hangs freely outside the wall. The element 1 is glued to the bib with the horizontal part 4 such that the element 1 is placed with its rear side 5 against the inner wall part. The element 1 together with the bib then form the complete flood barrier. In order to prevent a watercourse on the underside of the horizontal part 4, sloping, leakage edges 21, 22 and 23 are included in the bottom of the horizontal part 4. If the element 1 is provided with the protruding parts 27 forwards, the counter-shape of the protruding parts 27 on the underside of the horizontal part 4 provides upwardly sloping leak edges.

De uitvinding geeft bijgevolg een, universeel toepasbaar beschermingselement, waarmee alle in de bouw voorkomende spouwwaterkeringen snel, eenvoudig en 20 gemakkelijk zijn te maken met gebruikmaking van uitsluitend één enkel element, waarin alle benodigde hulpstukken zijn opgenomen en die in elke situatie is te gebruiken en welke tevens het toegepaste thermische isolatiemateriaal niet doorbreekt met een niet thermische isolerend element.The invention therefore provides a universally applicable protective element with which all cavity water barriers occurring in the construction can be made quickly, simply and easily using only a single element, in which all the required accessories are included and which can be used in any situation and which also the thermal insulation material used does not break through with a non-thermal insulating element.

102401 1102401 1

Claims

1. A universally applicable protective element for preventing leakage by watering into a wall and for improving the drainage of water from a wall, characterized in that it comprises thermally insulating material which has a heat conductivity coefficient of less than 0 , 09 W / mK

A universally applicable protection element according to claim 1, characterized in that it is made from one type of material.

A universally applicable protection element according to claim 1, characterized in that it is composed of several types of material.

4. A universally applicable protection element, for preventing leakage by watering into a wall and for improving the drainage of water from a wall, characterized in that it contains externally in one or more places a shape which, except for from the protective element, designates a part which has the counter-shape of the shape of an external angle of 90 degrees pointing towards the outer wall part, made with two of these protective elements.

5. A universally applicable protection element, for preventing leakage through watering in a wall and for improving the drainage of water from a wall, characterized in that it contains externally in one or more places a shape which, taken from the protection element, designates a part which has the counter-shape of the internal wall-facing angle of 90 degrees I made with two of these protection elements.

A universally applicable protection element according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises removable elements.

7. Universally applicable protection element according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a heat resistance of 1 m2.K / W or higher.

8. A universally applicable protection element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the surface is provided with lines extending at an angle of 90 degrees with respect to the longitudinal direction of the element.

9. A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface is provided with lines running at an angle of 45 degrees with respect to the longitudinal direction of the element. -7-

A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a hollow space internally.

11. A universally applicable protection element according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided on the underside with one or more vertically upwardly extending shapes.

A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided on one side with a protruding part and the right-hand side is provided with a recess, which both fit into each other in a clamping manner.

13. A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that all the necessary parts or fittings required for making an outer or inner corner connection with these protective elements are included in the protective element itself.

14. A universally applicable protection element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the necessary parts or auxiliaries, which are necessary to make a watertight termination in the longitudinal direction, are included in the protection element itself.

15. A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of an apolar material, which is water-repellent and has no capillary effect.

16. A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that the front sides are counter-fitting to the rear sides, whereby the elements can be stacked without gaps.

17. A universally applicable protection element according to any one of the preceding claims, characterized in that the element can be used independently of the brick size of a bricked outer wall part with a cavity larger than 125 mm.

18. A universally applicable protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that it does not break through the thermally insulating layer in the cavity with a material which has a higher heat conductivity coefficient than 0.09.

30 W / m.K 102401 1