NL1023652C2

NL1023652C2 - Funnel with liquid level indication.

Info

Publication number: NL1023652C2
Application number: NL1023652A
Authority: NL
Inventors: Fu-Yi Jwu
Original assignee: Fu-Yi Jwu
Priority date: 2002-11-27
Filing date: 2003-06-12
Publication date: 2004-05-28
Also published as: GB2396318B; GB2396318A; BR8302849U; ITUD20030054U1; GB0312660D0; TWM251837U; CA2431602A1

Description

TRECHTER MET VLOEISTOFNIVEAU-INDICATIE Achtergrond van de uitvinding Gebied van de uitvindingFUNNY WITH LIQUID LEVEL INDICATION Background of the invention. Field of the invention

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een trechter met een vloeistofniveau-indicatie, en in het bijzonder op een trechter welke herkenning makkelijk maakt van de mate van vulling van een houder gevuld met vloeis-5 tof om te voorkomen dat vloeistof uit de houder loopt, waarbij de trechter geschikt is voor toepassing bij niet-transparante houders zoals een accu gevuld met vloeistof (verdunde zoutzuuroplossing) of dergelijke waarbij het vloeistofniveau niet kan worden waargenomen.The present invention relates to a funnel with a liquid level indication, and in particular to a funnel which makes it easy to recognize the degree of filling of a container filled with liquid to prevent liquid from running out of the container, wherein the funnel is suitable for use with non-transparent containers such as a battery filled with liquid (dilute hydrochloric acid solution) or the like where the liquid level cannot be observed.

1010

Beschrijving van de stand der techniekDescription of the prior art

Wanneer een oplossing van een grotere verpakking in kleinere houders verdeeld moet worden voor gemakkelijk 15 dragen is de meest toegepaste wijze de oplossing te verdelen met een trechter. Wanneer de kleinere houders transparant zijn is het proces van verdelen vrij eenvoudig, slechts de vloeistofniveaus in de kleinere houders dienen geobserveerd te worden; echter wanneer de kleinere houders 20 niet transparant zijn, kunnen de vloeistofniveaus daarin niet gezien worden, en zal dus verdeelde oplossing uit de . ·· '. · · U n i ^ C: - U S/fi I houders lopen.When a solution of a larger package is to be divided into smaller containers for easy carrying, the most commonly used method is to distribute the solution with a funnel. When the smaller containers are transparent, the process of distribution is fairly simple, only the liquid levels in the smaller containers should be observed; however, when the smaller containers 20 are not transparent, the liquid levels therein cannot be seen, and thus distributed solution will be removed. ·· '. · · U n i ^ C: - U S / fi I holders are running.

H Bij het toevoeren van accuvldeistof bij een auto kan, wanneer accuvloeistof verbruikt is en aangevuld dient I te worden, bij een niet-transparante accu van de auto de I 5 gebruiker alleen een trechter in de vloeistofinlaatopening I van de accu plaatsen voor toevoer van accu- I vloeistof. De accuvloeistof wordt langzaam ingegoten, I waarna de trechter wordt weggenomen om de inlaatopening I van kleine diameter te bekijken; bij deze wijze is het I 10 niet makkelijk het vloeistofniveau te onderscheiden en te I herkennen, en wanneer de vloeistof te snel of te wild I wordt geschonken, loopt de corrosieve accuvloeistof eruit.H When supplying battery fluid to a car, when battery fluid is used up and needs to be replenished, with a non-transparent car battery the user can only place a funnel in the fluid inlet opening I of the battery for battery supply - I liquid. The battery fluid is slowly poured in, after which the funnel is removed to view the inlet opening I of small diameter; in this way it is not easy to distinguish and recognize the liquid level, and when the liquid is poured too quickly or too wildly, the corrosive battery liquid runs out.

I De constructie van de accu zelf is corrosiebestendig, waardoor de accuvloeistof niet zal inwerken op de accu I 15 waarbij het niet uitmaakt of deze in of buiten de accu is; I echter de rest van de constructie-elementen van de auto zijn niet corrosiebestendig, de verspilde accuvloeistof I zal deze doen corroderen en de constructie van de auto H vernielen, wat onwenselijk is.The construction of the battery itself is corrosion-resistant, as a result of which the battery fluid will not act on the battery, regardless of whether it is inside or outside the battery; However, the rest of the car's structural elements are not corrosion-resistant, the wasted battery fluid I will corrode it and destroy the car's H structure, which is undesirable.

20 Om de hierboven vermelde nadelen bij de bekende I trechter te onderdrukken en te elimineren is een doel van I de uitvinding een trechter te verschaffen met eenvoudige componenten, gemakkelijk in gebruik en met een vloeistof- niveau-indicatie voor gebruik door klanten.In order to suppress and eliminate the aforementioned disadvantages with the known hopper, it is an object of the invention to provide a hopper with simple components, easy to use and with a liquid level indication for use by customers.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Het hoofddoel van de onderhavige uitvinding is een trechter te verschaffen met een vloeistofniveau-in- 30 dicatie, zodat, wanneer oplossing aan een niet transpa- rante houder wordt toegevoerd, het eenvoudig herkend kan worden of de niet transparante houder volledig gevuld is met vloeistof of een mate van vulling is bereikt.The main object of the present invention is to provide a funnel with a liquid level indication, so that when solution is supplied to a non-transparent container, it can be easily recognized whether the non-transparent container is completely filled with liquid or a degree of filling has been achieved.

Het secundaire doel van de uitvinding is een 35 trechter te verschaffen met een vloeistofniveau-indicatie waarmee, wanneer oplossing aan een houder wordt toegevoerd totdat deze nagenoeg vol is, de snelheid van de oplossing 3 welke in de houder stroomt gereduceerd kan worden.The secondary object of the invention is to provide a funnel with a liquid level indication with which, when solution is supplied to a container until it is nearly full, the speed of the solution 3 flowing into the container can be reduced.

Hiertoe verschaft de uitvinding een trechter met een vloeistofniveau-indicatie, omvattend: een hoofdlichaam waarvan het ondereind een nek vormt, waarbij het hoofdli-5 chaam onder de nek voorzien is van een aantal verlengings-staven, en een aantal openingen gevormd zijn tussen elke twee verlengingsstaven; en een bodemring die als een geheel gevormd is aan de ondereinden van de verlengingsstaven, waarbij de bodemring aan het binnenoppervlak 10 daarvan voorzien is van een aantal uitsteeksels,· en een indicator met een drijvend element en een bovenliggende schacht welke aan het boveneinde daarvan voorzien is van een aanwijzer, waarbij het drijvend element zich bevindt tussen de bodemring en de nek, waarbij de aanwijzer aan 15 het boveneinde van de schacht in opwaartse richting uitsteekt boven de nek, waardoor, wanneer de trechter gevuld wordt met oplossing tot een niveau voor het volledig vullen van een houder, het drijvende element van de indicator stijgt om de aanwijzer van de indicator te verplaat-20 sen, waarbij door het stijgen van de aanwijzer van de indicator een gebruiker kan vaststellen of de houder volledig gevuld is met vloeistof of wat de mate van vulling met vloeistof is, en waarbij de buitendiameter van het drijvend element groter is dan de binnendiameter van 25 de nek van het hoofdlichaam, waardoor wanneer oplossing wordt toegevoerd in de houder tot deze bijna vol is, het drijvend element stijgt om de nek van het hoofdlichaam te blokkeren waardoor de snelheid van de oplossing welke in de houder stroomt gereduceerd wordt.To this end, the invention provides a funnel with a liquid level indication, comprising: a main body whose lower end forms a neck, the main body below the neck being provided with a number of extension bars, and a number of openings formed between each two extension bars; and a bottom ring formed as a whole at the lower ends of the extension rods, the bottom ring being provided on the inner surface thereof with a number of protrusions, and an indicator with a floating element and an upper shaft which is provided at the upper end thereof of a pointer, the floating element being located between the bottom ring and the neck, the pointer protruding upwardly above the neck at the upper end of the shaft, whereby, when the funnel is filled with solution to a level for complete filling a container, the floating element of the indicator rises to move the pointer of the indicator, whereby as the pointer of the indicator rises a user can determine whether the container is completely filled with liquid or what the degree of filling with liquid, and wherein the outside diameter of the floating element is larger than the inside diameter of the neck of h The main body, whereby when solution is introduced into the container until it is nearly full, the floating element rises to block the neck of the main body, thereby reducing the speed of the solution flowing into the container.

30 De onderhavige uitvinding zal duidelijk zijn na het lezen van de gedetailleerde beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm onder verwijzing naar de bijgevoegde figuren.The present invention will be apparent after reading the detailed description of a preferred embodiment with reference to the accompanying figures.

35 Korte beschriiving van de figuren35 Brief description of the figures

Figuur 1 is een schematisch aanzicht in perspec- H tief welke de elementen van de eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding toont; figuur 2 is een aanzicht in perspectief welke de I elementen van de eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige I 5 uitvinding toont; I figuur 2a is een gedeeltelijk opengewerkt aan- I zicht in perspectief welke de eerste uitvoeringsvorm van I de trechter van de onderhavige uitvinding toont; I figuur 3 is een aanzicht in doorsnede welke de 10 combinatie toont van de eerste uitvoeringsvorm van de I trechter van de onderhavige uitvinding; I figuren 4-5 zijn schematische aanzichten in I doorsnede welke het gebruik tonen van de eerste uit- I voeringsvorm van de trechter van de onderhavige uitvin- 15 ding; H figuur 6 is een aanzicht in perspectief welke H het uiterlijk toont van de tweede uitvoeringsvorm van de H onderhavige uitvinding.Figure 1 is a schematic perspective view showing the elements of the first embodiment of the present invention; Figure 2 is a perspective view showing the elements of the first embodiment of the present invention; Figure 2a is a partially cut-away perspective view showing the first embodiment of the funnel of the present invention; Figure 3 is a sectional view showing the combination of the first embodiment of the hopper of the present invention; Figures 4-5 are schematic sectional views showing the use of the first embodiment of the hopper of the present invention; H Figure 6 is a perspective view showing H the appearance of the second embodiment of the H present invention.

20 Gedetailleerde beschrijving van de voorkeursuitvoerinqs- vormDetailed description of the preferred embodiment

Simultaan verwijzend naar de figuren 1, 2, 2a en 3 heeft de trechter met een vloeistofniveau-indicatie van 25 de onderhavige uitvinding een conisch hoofdlichaam 10 I waarvan de bodem een nek 11 vormt, waarbij het binnenop- I pervlak van het hoofdlichaam 10 nabij de bodem een mar- keerlijn 16 heeft, waarbij de nek 11 daaronder is voorzien I van een aantal verlengingsstaven 13 en waarbij een aantal 30 openingen 12 gevormd zijn tussen elke twee verlengings- staven 13; een bodemring 14 is integraal gevormd aan de I onderzijden van de verlengingsstaven 13. De bodemring 14 is aan het binnenoppervlak daarvan voorzien van een aantal uitsteeksels 15.Referring simultaneously to Figures 1, 2, 2a and 3, the hopper having a liquid level indication of the present invention has a conical main body 10 whose bottom forms a neck 11, the inner surface of the main body 10 adjacent the bottom has a marking line 16, wherein the neck 11 below is provided with a number of extension bars 13 and wherein a number of openings 12 are formed between each two extension bars 13; a bottom ring 14 is integrally formed on the undersides of the extension bars 13. The bottom ring 14 is provided on its inner surface with a number of protrusions 15.

35 Een indicator 30 welke is opgebouwd uit een I drijvend element 31 en een schacht 32 is voorzien, waarbij de schacht 32 aan één uiteinde daarvan voorzien is van een 5 aanwijzer 33, en aan een ander uiteinde verbonden is met het drijvend element 31 waarvan de buitendiameter groter is dan de binnendiameter van de nek 11 van het hoofdlichaam 10.An indicator 30 which is composed of a floating element 31 and a shaft 32 is provided, wherein the shaft 32 is provided at one end thereof with a pointer 33, and at another end is connected to the floating element 31 of which the outer diameter is larger than the inner diameter of the neck 11 of the main body 10.

5 Verwijzend naar figuren 1 en 2 wordt bij het samenbouwen de indicator 30 in opwaartse richting ingébracht van onder tussen de nek 11 en de bodemring 14. De bodemring 14 of het drijvend element 31 is elastisch, daardoor kan de indicator 3 0 van onder naar een positie 10 boven de bodemring 14 gedwongen worden; de ruimte gevormd door de verlengingsstaven 13 maakt het voor de uitsteeksels 15 op de binnenwand van de bodemring 14 mogelijk om aan te liggen tegen het onderste uiteinde van het drijvend element 31, zodat de indicator 30 zich beweegbaar kan 15 bevinden binnen de ruimte gevormd door de verlengingsstaven 13 tussen de bodemring 14 en de nek 11 zonder naar beneden te vallen.Referring to Figures 1 and 2, during assembly, the indicator 30 is inserted upwards from below between the neck 11 and the bottom ring 14. The bottom ring 14 or the floating element 31 is elastic, therefore the indicator 30 can move from below to a position 10 above the bottom ring 14; the space formed by the extension rods 13 makes it possible for the projections 15 on the inner wall of the bottom ring 14 to abut against the lower end of the floating element 31, so that the indicator 30 can be movable within the space formed by the extension rods 13 between the bottom ring 14 and the neck 11 without falling down.

De wijze van gebruik van de onderhavige uitvinding is dezelfde als die van een conventionele trechter; 20 verwijzend naar figuur 4, waarbij het toevoegen van auto-accuvloeistof 50 als voorbeeld wordt genomen, wordt de nek 11 van het hoofdlichaam 10 neerwaarts aangebracht in de vloeistofingangsopening 41; wanneer het niveau van de auto-accuvloeistof 50 laag is zal de onderzijde van het 25 drijvend element 31 van de indicator 30 aanliggen tegen de uitsteeksels 15 van de bodemring 14, waarbij de aanwijzer 3 3 aan het bovenste uiteinde van de schacht 32 zich nabij de bodem van het hoofdlichaam 10 bevindt, en waarbij drie openingen 12 onder de nek 11 van het hoofdlichaam 10 drie 30 afvoeren vormen. Wanneer de auto-accuvloeistof 50 in het hoofdlichaam 10 van de trechter wordt gegoten stroomt de auto-accuvloeistof 50 in een accu 40 langs het hoofdlichaam 10, de nek 11 en door de openingen 12. Wanneer de accu 40 volledig met accuvloeistof 50 gevuld moet worden, 35 en het vloeistofniveau stijgt zoals getoond in figuur 5, zal het drijvend element 31 van de indicator 30 binnen de verlengingsstaven 13 onder de nek 11 op het vloeistofop- j I pervlak gaan drijven, waarbij de schacht 32 welke met de bovenzijde daarvan verbonden is eveneens zal stijgen, I waarbij de aanwijzer 33 aan het uiteinde van de schacht 32 I de markeerlijn 16 zal bereiken op het hoofdlichaam 10 van I 5 de trechter; de gebruiker kan zo gemakkelijk merken dat de I houder volledig is gevuld, zodat voorkomen kan worden dat I accuvloeistof 50 uit de accu 40 loopt en de carrosserie I van de auto corrodeert.The method of use of the present invention is the same as that of a conventional funnel; Referring to Figure 4, where the addition of automotive battery fluid 50 is taken as an example, the neck 11 of the main body 10 is disposed downwardly in the fluid inlet port 41; when the level of the car battery fluid 50 is low, the underside of the floating element 31 of the indicator 30 will abut the projections 15 of the bottom ring 14, the pointer 3 at the upper end of the shaft 32 being near the bottom of the main body 10, and wherein three openings 12 below the neck 11 of the main body 10 form three drains. When the car battery fluid 50 is poured into the main body 10 of the hopper, the car battery fluid 50 flows into a battery 40 along the main body 10, the neck 11 and through the openings 12. When the battery 40 is to be completely filled with battery fluid 50 And the liquid level rises as shown in Figure 5, the floating element 31 of the indicator 30 will start to float within the extension bars 13 below the neck 11 on the liquid surface, the shaft 32 which is connected to the top thereof will also rise, with the pointer 33 at the end of the shaft 32 reaching the marker line 16 on the main body 10 of the hopper; the user can so easily notice that the I container is completely filled, so that I can prevent the battery fluid 50 from running out of the battery 40 and corroding the body I of the car.

I Zoals getoond in figuur 5 kan, wanneer het I 10 drijvend element 31 van de indicator 30 stijgt, deze de I onderzijde van de nek 11 van het hoofdlichaam 10 blok- I keren, zodat de vloeistof in de trechter met verlaagde I snelheid neerwaarts zal stromen in de accu 40, en zelfs I tot stilstand kan komen.As shown in Figure 5, when the floating element 31 of the indicator 30 rises, it can block the underside of the neck 11 of the main body 10, so that the liquid in the hopper will come down at a reduced speed. currents in the battery 40, and even I may come to a stop.

I 15 Zoals getoond in figuur 6, welke de tweede uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding toont, heeft I de nek 11 daaronder twee tegenover elkaar gelegen verlen- I gingsstaven 13 en twee corresponderende openingen 12, I waarbij hetzelfde effect verkregen kan worden als bij de I 20 voorgaande uitvoeringsvorm.As shown in Fig. 6, which shows the second embodiment of the present invention, the neck 11 below has two opposite extension bars 13 and two corresponding openings 12, where the same effect can be obtained as with the I The previous embodiment.

I Uit het bovenstaande blijkt dat de constructie van de onderhavige uitvinding de volgende praktische H voordelen heeft: I 1. Met.de eenvoudige componenten kan, bij ge- I 25 bruik van de onderhavige uitvinding bij een H niet-transparante houder, het vloeistof- H niveau in de houder herkend en bepaald wor- I den.From the above it appears that the construction of the present invention has the following practical H advantages: 1. With the simple components, using the present invention with an H non-transparent container, the liquid H level in the container can be recognized and determined.

H 2. De wij ze van gebruik van de onderhavige I 30 uitvinding is dezelfde als die van een con- I ventionele trechter, maar het effect van de H onderhavige uitvinding is verbeterd.2. The manner of use of the present invention is the same as that of a conventional funnel, but the effect of the H present invention is improved.

3. Wanneer de verdeelde en toegevoerde oplos- I sing gevaarlijk is doordat deze corrosief H 35 of erosief is, wordt met de eenvoudige com- I ponenten van de onderhavige uitvinding I voorkomen dat de oplossing uit de houder 7 loopt, zodat de autocarrosserie en onderdelen van de auto niet beschadigd worden; dit toont verder de effectiviteit van de onderhavige uitvinding aan.3. When the distributed and supplied solution is hazardous because it is corrosive H 35 or erosive, the simple components of the present invention prevent the solution from running out of the holder 7, so that the car body and parts the car is not damaged; this further demonstrates the effectiveness of the present invention.

Claims

2. Funnel with a liquid level indication according to claim 1, wherein the inner surface of the main body of the funnel has a marking line near the lower end thereof.

3. Funnel with a liquid level indication according to claim 1 or 2, wherein the height of the openings provided under the neck of the main body of the funnel is greater than that of the neck of the main body of the funnel. -o-o-o-RB / KP