NL1023487C2

NL1023487C2 - Device for loading and unloading a freight container.

Info

Publication number: NL1023487C2
Application number: NL1023487A
Authority: NL
Inventors: Lodewijk Karel Druyts
Original assignee: Lodewijk Karel Druyts
Priority date: 2002-05-30
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2003-12-02
Also published as: DE10322883A1; BE1014853A3

Description

Inrichting voor het op- en afladen van een vrachtcontainer.Device for loading and unloading a freight container.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 voor het op- en afladen van een vrachtcontainer van een vrachtwagen of dergelijke.The present invention relates to a device 5 for loading and unloading a freight container from a truck or the like.

Het is bekend dat in containerhavens, in goederenstations, in grote bedrijven of dergelijke, voor het laden en lossen 10 van vrachtcontainers en voor het op- en afladen van zulke containers van vrachtwagens of dergelijke, gebruik gemaakt wordt van speciale mobiele of vaste containerkranen.It is known that special mobile or fixed container cranes are used in container ports, at freight stations, in large companies or the like, for loading and unloading freight containers and for loading and unloading such containers from trucks or the like.

ii

Het nadeel van zulke containerkranen is dat zij zeer duur 15 zijn en dat zij uitsluitend plaatselijk kunnen worden ingezet, aangezien zij, onder meer door hun omvang, niet zonder veel moeite en kosten langs de openbare weg kunnen worden verplaatst.The disadvantage of such container cranes is that they are very expensive and that they can only be used locally, since, among other things due to their size, they cannot be moved along the public highway without much effort and expense.

20 Voor kleinere bedrijven is een belangrijke investering in zulke speciale containerkraan economisch niet verantwoord, waardoor in dergelijke kleinere bedrijven, voor het op- en afladen van vrachtcontainers van een vrachtwagen of dergelijke, meestal gebruik wordt gemaakt van hijsmiddelen 25 die lokaal beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld een rolbrug, een zware heftruck, een hijskraan of dergelijke.For smaller companies, an important investment in such a special container crane is not economically justified, so that in such smaller companies, for loading and unloading freight containers from a truck or the like, use is usually made of hoisting means 25 that are available locally, such as for example a overhead crane, a heavy forklift, a crane or the like.

Een nadeel van het gebruik van lokaal beschikbare hijswerktuigen is dat zij doorgaans niet aangepast zijn voor 30 het behandelen van vrachtcontainers, zodat het laden en lossen met dergelijke middelen niet steeds op een even 1023487 2 veilige manier verloopt en dus bepaalde risico's voor mogelijke ongevallen met zich meebrengt.A drawback of the use of locally available hoisting equipment is that they are generally not adapted for handling freight containers, so that loading and unloading with such means does not always take place in an equally safe manner and thus entails certain risks of potential accidents. entails.

Een ander nadeel is dat ook niet alle bedrijven beschikken 5 over hijswerktuigen met een aangepast hefvermogen, zodat deze bedrijven een hijswerktuig dienen in te huren, wat zeer duur is, of dat deze bedrijven voor het transport van goederen helemaal geen gebruik kunnen maken van containertransporten en de daaraan verbonden voordelen.Another disadvantage is that not all companies have hoists with an adapted lifting capacity, so that these companies have to hire a hoist, which is very expensive, or that these companies cannot use container transport at all for the transport of goods and the associated benefits.

1010

De huidige uitvinding heeft een inrichting tot voorwerp voor het op- en af laden van een vrachtcontainer van ' een vrachtwagen of dergelijke, die relatief goedkoop is en weinig ruimte in beslag neemt en die bijgevolg geen 15 onoverkomelijke investeringen vergt van kleinere bedrijven die op een veilige en economisch verantwoorde manier wensen gebruik te maken van de mogelijkheden en de voordelen van containertransport, waarbij de inrichting bovendien gemakkelijk kan verplaatst of meegenomen worden op een 20 vrachtwagen, een oplegger, of dergelijke of zelfs kan vastgemaakt aan een containerchassis tijdens het transport ervan.The present invention has for its object a device for loading and unloading a freight container from a truck or the like, which is relatively inexpensive and takes up little space and, consequently, does not require insurmountable investments from smaller companies operating in a safe manner. and wish to use the possibilities and advantages of container transport in an economically responsible manner, wherein the device can moreover be easily moved or taken along on a truck, a trailer, or the like or even fixed to a container chassis during its transport.

Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting die vier 25 opwaarts gerichte steunen bevat die ieder hoofdzakelijk gevormd zijn door een basis (4); een daarop aangebracht, in de hoogte instelbaar, gedeelte (14); op dit laatste koppelmiddelen (3) voor de verbinding met een vrachtcontainer (2); en aandrijfmiddelen (16) voor de 30 hoogte-instelling van het voornoemde gedeelte (14).To this end the invention relates to a device which comprises four upwardly directed supports, each of which is mainly formed by a base (4); a portion (14) mounted thereon, adjustable in height; on the latter coupling means (3) for connection to a freight container (2); and drive means (16) for height adjustment of the aforementioned portion (14).

1023487 31023487 3

Bij voorkeur wordt iedere steun gevormd door twee opwaarts gerichte buizen die telescopisch in elkaar schuiven en die door middel van een hydraulische cilinder en een autonoom werkend drukcircuit bediend kunnen worden, waarbij het 5 uitschuifbaar gedeelte voorzien is van een aangepaste containerkoppeling, meer speciaal een zogenaamde "twistlock" die een veilige verbinding met de container mogelijk maakt.Each support is preferably formed by two upwardly directed tubes which telescopically slide into each other and which can be operated by means of a hydraulic cylinder and an autonomously operating pressure circuit, wherein the extendable part is provided with an adapted container coupling, more particularly a so-called " twistlock "that allows a secure connection to the container.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te 10 tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een inrichting volgens de uitvinding, 'met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: 15 Figuur 1 schematisch en in perspectief een inrichting volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door F2 is aangeduid, doch voor een andere stand;With the insight to better demonstrate the features of the invention, a few preferred embodiments of a device according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows diagrammatically and represents a device according to the invention in perspective; figure 2 represents the part indicated by F2 in figure 1 on a larger scale, but for a different position;

20 figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens lijn III-IIIFigure 3 represents a section according to line III-III

in figuur 2; figuur 4 een doorsnede weergeeft zoals deze van figuur 3, doch voor een andere stand; figuur 5 een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V in 25 figuur 4; figuur 6 schematisch het elektrisch en hydraulisch circuit weergeeft van het gedeelte dat in figuur 2 is weergegeven; figuren 7, 8 en 9 schematisch de inrichting van figuur 30 1 weergeeft voor drie verschillende standen tijdens het gebruik; 1023487 4 figuur 10 een variante weergeeft van de inrichting volgens figuur 1; figuur 11 schematisch het elektrisch en hydraulisch circuit weergeeft van de inrichting van figuur 10; 5 figuren 12 en 13 een elektrisch en hydraulisch schema weergeven van een praktische uitvoeringsvorm van de gedeelten die in figuur 11 respectievelijk door F12 en F13 zijn aangeduid.in figure 2; figure 4 represents a cross-section like that of figure 3, but for a different position; figure 5 represents a cross-section according to line V-V in figure 4; Figure 6 schematically represents the electrical and hydraulic circuit of the portion shown in Figure 2; figures 7, 8 and 9 schematically represent the device of figure 30 for three different positions during use; 1023487 Figure 4 shows a variant of the device according to Figure 1; Figure 11 schematically represents the electrical and hydraulic circuit of the device of Figure 10; Figures 12 and 13 represent an electrical and hydraulic diagram of a practical embodiment of the parts indicated in figure 11 by F12 and F13, respectively.

10 In de figuren 1 tot 9 is een inrichting volgens de uitvinding weergegeven die bestaat uit vier verplaatsbare opwaarts gerichte uitschuifbare steunen 1 die elk aan een hoek van een container 2 kunnen worden bevestigd door middel van koppelmiddelen 3.Figures 1 to 9 show a device according to the invention which consists of four movable upwardly extending extendible supports 1, each of which can be attached to a corner of a container 2 by means of coupling means 3.

1515

Iedere steun 1 bevat een basis 4 die gevormd is door een opwaarts gerichte onderste buis 5 die dwars op een bredere voet 6 is bevestigd, waarbij deze basis 4 verplaatsbaar is doordat zij voorzien is van wielen 7-8 met banden 9-10.Each support 1 comprises a base 4 which is formed by an upwardly directed lower tube 5 which is mounted transversely to a wider base 6, this base 4 being movable in that it is provided with wheels 7-8 with tires 9-10.

2020

Op de basis 4 is een opwaarts gerichte buizenconstructie 11 aangebracht, waarop een bedieningskast 12 is bevestigd en waarbij deze buizenconstructie 11 voorzien is van twee naar achter gerichte handgrepen 13.Arranged on the base 4 is an upwardly directed tubular structure 11, on which a control box 12 is mounted and wherein this tubular structure 11 is provided with two rear-facing handles 13.

2525

Iedere steun 1 bevat een in de hoogte verstelbaar gedeelte 14 dat gevormd is door een bovenste buis 15 die telescopisch over de voornoemde onderste buis 5 is aangebracht en die, door middel van aandrijfmiddelen 16, kan in- of uitgeschoven 30 worden.Each support 1 comprises a height-adjustable part 14 which is formed by an upper tube 15 which is arranged telescopically over the aforementioned lower tube 5 and which can be retracted or extended by means of drive means 16.

1023487 51023487 5

De voornoemde aandrijfmiddelen 16 worden bij voorkeur gevormd door een hydraulische cilinder 17 die tussen de basis 4 en het voornoemde in hoogte verstelbaar gedeelte 14 is aangebracht en die is aangesloten op een hydraulisch 5 drukcircuit 18 dat in de voornoemde bedieningskast· 12 is ondergebracht.The aforementioned drive means 16 are preferably formed by a hydraulic cylinder 17 which is arranged between the base 4 and the aforementioned height-adjustable part 14 and which is connected to a hydraulic pressure circuit 18 accommodated in the aforementioned control box 12.

De hydraulische cilinder 17 is in de voornoemde buizen 5-15 aangebracht, waarbij de cilindermantel 19 aan zijn onderste 10 uiteinde door middel van een as 20 met het onderste uiteinde van de onderste buis 5 is . verbonden, terwijl de cilinderstang 21 aan zijn bovenste uiteinde door middel van een as 22 verbonden is met het bovenste uiteinde van de , bovenste buis 15.The hydraulic cylinder 17 is arranged in the aforementioned tubes 5-15, the cylinder jacket 19 being at its lower end by means of a shaft 20 with the lower end of the lower tube 5. connected, while the cylinder rod 21 at its upper end is connected by means of a shaft 22 to the upper end of the upper tube 15.

1515

Het hydraulisch drukcircuit 18 is een klassiek circuit dat genoegzaam bekend is voor de vakman en dat, zoals schematisch is weergegeven in figuur 6, hoofdzakelijk bestaat uit een hydraulische pomp 23 en een daaraan 20 gekoppelde motor 24, waarbij de hydraulische pomp 23 olie opzuigt vanuit een hydraulisch reservoir 25 en deze olie wegperst naar de ingangszijde van een bedieningsventiel 26 waarvan de uitgangszijde hydraulisch verbonden is met respectievelijk de grote drukkamer 27 en de kleine drukkamer 25 28 van de voornoemde cilinder 17.The hydraulic pressure circuit 18 is a conventional circuit which is sufficiently known to those skilled in the art and which, as schematically shown in Figure 6, mainly consists of a hydraulic pump 23 and a motor 24 coupled thereto, the hydraulic pump 23 sucking up oil from a hydraulic reservoir 25 and squeezes this oil to the inlet side of an operating valve 26, the outlet side of which is hydraulically connected to the large pressure chamber 27 and the small pressure chamber 28 of the aforementioned cylinder 17, respectively.

De motor 24 die de pomp 23 aandrijft is in dit geval een elektrische motor die gevoed wordt door één of meer, in dit geval twee, batterijen 29 die in de bedieningskast 12 zijn 30 aangebracht en waarbij deze motor 24 door middel van een hoofdschakelaar 30 kan aan- of afgezet worden.The motor 24 which drives the pump 23 is in this case an electric motor which is powered by one or more, in this case two, batteries 29 which are arranged in the control box 12 and whereby this motor 24 can be operated by means of a main switch 30. be turned on or off.

1023487 61023487 6

Alhoewel in dit geval voor de stroomvoorziening wordt gebruik gemaakt van batterijen 29, is het niet uitgesloten dat hiervoor een andere voedingsbron, zoals bijvoorbeeld het 5 elektrisch circuit van een vrachtwagen of dergelijke of het elektriciteitsnet wordt aangewend.Although in this case batteries 29 are used for the power supply, it is not excluded that a different power source such as, for example, the electrical circuit of a truck or the like or the electricity network is used for this.

Het is ook niet uitgesloten dat een thermische of pneumatische motor of dergelijke wordt gebruikt in plaats 10 van een elektrische motor.It is also not excluded that a thermal or pneumatic motor or the like is used instead of an electric motor.

Het bedieningsventiel 26 is in dit geval een elektroventiel dat aan weerszijden is voorzien van een solenoïde, respectievelijk 31 en 32, waarbij elke solenoïde 31-32 met 15 de polen van de batterijen 29 doorverbonden kan. worden door tussenkomst van de voornoemde hoofdschakelaar 30 en van een bijkomend bedieningselement 33 dat in dit geval is aangebracht op een dwarsplaat van de buizenconstructie 11 en dat bijvoorbeeld gevormd is door twee drukschakelaars, 20 respectievelijk 35 en 36, die elk met één solenoïde zijn verbonden.The control valve 26 is in this case an electro valve which is provided on both sides with a solenoid 31 and 32, respectively, wherein each solenoid 31-32 can be connected to the poles of the batteries 29. are interposed by the aforementioned main switch 30 and an additional operating element 33 which in this case is arranged on a transverse plate of the tubular structure 11 and which is formed, for example, by two pressure switches, 20 and 35 and 36 respectively, each connected to one solenoid.

Het in de hoogte verstelbaar gedeelte 14 van iedere steun 1 is aan het onderste en bovenste uiteinde van de buis 15 25 voorzien van een zijdelings uitstekend steunelement, respectievelijk 36 en 37, waarbij ieder steunelement 36-37 gevormd is door twee zijplaten, respectievelijk twee platen 38 en twee platen 39, die dwars op een zijwand van de buis 15 zijn bevestigd en die aan hun vrije uiteinden door middel 30 van een dwarsplaat, respectievelijk 40 en 41, onderling met elkaar verbonden zijn, een en ander zodat iedere dwarsplaat 1023437 7 40-41 in een vertikaal vlak is gelegen evenwijdig met de buis 15 en dat de dwarsplaat 41 iets verder uitsteekt dan de dwarsplaat 40 ten opzichte van de buis 15, bij voorkeur vijf millimeter verder uitsteekt.The height-adjustable portion 14 of each support 1 is provided at the lower and upper end of the tube 15 with a laterally protruding support element, 36 and 37, respectively, wherein each support element 36-37 is formed by two side plates, respectively two plates 38 and two plates 39, which are mounted transversely to a side wall of the tube 15 and which are mutually connected at their free ends by means of a transverse plate, 40 and 41, respectively, so that each transverse plate 1023437 7 40 41 is located in a vertical plane parallel to the tube 15 and the transverse plate 41 protrudes slightly further than the transverse plate 40 protrudes relative to the tube 15, preferably five millimeters further.

55

De steun 37 zal bij voorkeur bovenaan en onderaan afgesloten worden door middel van een niet in de figuren weergegeven plaat en zal de steun 36 bovenaan worden af gedekt door een al dan niet afneembare plaat.The support 37 will preferably be closed at the top and bottom by means of a plate not shown in the figures and the support 36 at the top will be covered by a plate which can be removed or not.

1010

De voornoemde koppelmiddelen 3 worden gevormd door een as 42 die verdraaibaar doorheen de dwarsplaat 40 in een bus 40A van de dwarsplaat 40 is aangebracht en die aan één vrij uiteinde voorzien is van een klassiek mannelijk 15 koppelgedeelte 43, meer speciaal een zogenaamde "twistlock", dat kan samenwerken met een vrouwelijk koppelgedeelte 44 van hetzelfde type waarmee klassieke containers 2 standaard uitgerust zijn, onder meer in alle hoeken van de zijwanden.The aforementioned coupling means 3 are formed by a shaft 42 which is arranged rotatably through the transverse plate 40 in a bushing 40A of the transverse plate 40 and which is provided at one free end with a classical male coupling portion 43, more particularly a so-called "twistlock", which can cooperate with a female coupling part 44 of the same type with which conventional containers 2 are equipped as standard, inter alia in all corners of the side walls.

20 Op de voornoemde as 42 is een radiale pen 45 bevestigd die met haar vrije uiteinde verbonden is met een bedieningshendel 46 die verschuifbaar doorheen de platen 38 is aangebracht en waarmee de as 47 over een bepaalde hoek kan worden verdraaid.Mounted on the aforementioned shaft 42 is a radial pin 45 which is connected at its free end to an operating handle 46 which is slidably arranged through the plates 38 and with which the shaft 47 can be rotated through a certain angle.

2525

De werking van de inrichting is eenvoudig en als volgt.The operation of the device is simple and as follows.

In de figuren 7 tot 9 zijn enkele opeenvolgende stappen weergegeven van de inrichting volgens de uitvinding tijdens 30 het afladen van een container 2 van een vrachtwagen 47.Figures 7 to 9 show a few successive steps of the device according to the invention during the unloading of a container 2 from a truck 47.

1 f ! '< ,5 /! ") '7 J y -j ? u i 81 f! "<, 5 /! ") '7 J y-j? U i 8

Eerst worden de koppelingen losgemaakt waarmee de container 2 op de vrachtwagen is bevestigd en worden de vier steunen 1 elk naar een verschillende hoek van de container 2 gereden en naast de vrachtwagen 47 opgesteld, waarna de in de hoogte 5 verstelbare gedeelten 14 afzonderlijk hydraulisch naar omhoog gebracht worden , tot wanneer de mannelijke koppelgedeelten 43 van de koppelmiddelen 3 zich ter hoogte van een vrouwelijk koppelgedeelte 44 aan de onderzijde van de container 2 bevinden.First, the couplings with which the container 2 is attached to the truck are released and the four supports 1 are each driven to a different angle of the container 2 and positioned next to the truck 47, whereafter the height-adjustable sections 14 are individually hydraulically raised. until the male coupling portions 43 of the coupling means 3 are located at the level of a female coupling portion 44 on the underside of the container 2.

10 .10.

Hiertoe wordt voor iedere steun 1, na het aanzetten van de hoofdschakelaar 30, de betreffende drukschakelaar 34 ingedrukt, waardoor de solenoide 32 van het betreffende bedieningsventiel 26 wordt bekrachtigd en waardoor de olie 15 van de pomp 23 naar de grote kamer 27 van de cilinder 17 wordt geleid en zodoende de bovenste buis 15 door de cilinderstang 21 omhoog wordt geduwd.To this end, for each support 1, after the main switch 30 has been turned on, the relevant pressure switch 34 is pressed, whereby the solenoid 32 of the relevant control valve 26 is energized and whereby the oil 15 from the pump 23 to the large chamber 27 of the cylinder 17 is guided and thus the upper tube 15 is pushed up by the cylinder rod 21.

Vervolgens worden de steunen 1 met hun steunelementen 36-37 20 tegen de container 2 geduwd en worden gelijktijdig de mannelijke koppelgedeelten 43 in de vrouwelijke koppelgedeelten 44 van de container 2 gebracht en door middel van de bedieningsheridel 46 verdraaid om op bekende wijze een vergrendeling van deze koppeldelen 43-44 tot stand 25 te brengen.Subsequently, the supports 1 with their support elements 36-37 are pushed against the container 2 and at the same time the male coupling parts 43 are introduced into the female coupling parts 44 of the container 2 and are rotated by means of the operating unit 46 to lock them in a known manner. coupling parts 43-44.

Eenmaal wanneer de steunen 1 aan de container 2 zijn gekoppeld, worden de cilinders 17 van elke steun 1 achtereenvolgens verder uitgeschoven, waardoor, gezien het 30 gewicht van de container 2, de betreffende basis 4 naar beneden wordt geduwd over een hoogte H, waarbij, zoals 1023487 9 weergegeven in figuur 4, de banden 9-10 van de wielen 7-8 worden samengedrukt tot wanneer de voet 6 van de basis 4. op de grond rust. Bij het nog verder uitschuiven van de cilinders 17, wordt de container 2 aan iedere hoek omhoog 5 geduwd tot wanneer hij, zoals weergegeven in figuur 7, loskomt van de laadvloer 48 van de vrachtwagen 47.Once the supports 1 are coupled to the container 2, the cylinders 17 of each support 1 are successively extended further, whereby, given the weight of the container 2, the relevant base 4 is pushed downwards over a height H, as shown in 1023487 9 in figure 4, the tires 9-10 of the wheels 7-8 are compressed until the foot 6 of the base 4 rests on the ground. As the cylinders 17 extend further, the container 2 is pushed up at each corner 5 until, as shown in Figure 7, it comes loose from the loading floor 48 of the truck 47.

Wanneer de container 2 voldoende van de laadvloer is losgekomen, wordt de vrachtwagen 47, zoals weergegeven in 10 figuur 8, van onder de container 2 weggereden, waarna de container 2 door de omgekeerde bediening van de steunen 1, meer bepaald door het indrukken van de betreffende drukschakelaars 35, terug wordt neergelaten tot wanneer hij, zoals weergegeven in figuur 9, op de grond rust. Na het 15 losmaken van de koppelmiddelen 3 kunnen de steunen 1 desgevallend worden weggenomen om een volgende container 2 te kunnen laden of lossen.When the container 2 has sufficiently come loose from the loading floor, the truck 47, as shown in Figure 8, is driven away from under the container 2, whereafter the container 2 is reversed by pressing the corresponding pressure switches 35, is lowered back to when it rests on the ground, as shown in FIG. After releasing the coupling means 3, the supports 1 can be removed, if necessary, to be able to load or unload a following container 2.

Het is duidelijk dat een container 2 die op de grond staat 20 op even eenvoudige wijze terug op een vrachtwagen 47 kan worden geladen door eerst de steunen 1 in ingeschoven positie aan de container 2 te bevestigen; door vervolgens de container 2 door middel van de steunen 1 omhoog te duwen; door nadien de vrachtwagen 47 onder de container 2 te 25 rijden; en door tenslotte de container 2 terug tot op de laadvloer 48 te laten zakken, waarna de steunen 1 kunnen worden weggenomen en de container 2 aan de vrachtwagen 47 kan worden vastgekoppeld voor het verdere transport.It is clear that a container 2 standing on the ground 20 can be loaded back on a truck 47 in an equally simple manner by first fixing the supports 1 to the container 2 in the retracted position; by subsequently pushing the container 2 upwards by means of the supports 1; by subsequently driving the truck 47 under the container 2; and by finally lowering the container 2 back to the loading floor 48, whereafter the supports 1 can be removed and the container 2 can be coupled to the truck 47 for further transport.

30 In de figuren 10 en 11 is een uitvoeringsvariante weergegeven van een inrichting volgens de uitvinding, 1023487 10 waarbij in dit geval één van de vier steunen 1, namelijk een steun IA, bijkomend is uitgerust met vier dubbelpolige keuzeschakelaars 49, respectievelijk schakelaars 49A, 49B, 49C en 49D, waarvan iedere keuzeschakelaar 49 in serie is 5 geschakeld tussen het bedieningselement 33 van de betreffende steun IA en ‘ respectievelijk het bedieningsventiel 26 van de betreffende steun IA en van de andere steunen IB, 1C en 1D.Figures 10 and 11 show an embodiment variant of a device according to the invention, 1023487, in which in this case one of the four supports 1, namely a support IA, is additionally equipped with four double-pole selection switches 49 and switches 49A, 49B, respectively. 49C and 49D, each selector switch 49 of which is connected in series between the operating element 33 of the respective support IA and the operating valve 26 of the respective support IA and of the other supports IB, 1C and 1D, respectively.

10 Hiertoe worden in dit geval de steunen 1 onderling met elkaar verbonden door middel van kabels 50, 51 en 52 die aan ieder uiteinde voorzien zijn van een stekker 53 waarmee ze via een overeenstemmende stekkerdoos 54 op het elektrisch circuit van de steunen 1 kunnen worden aangesloten, 15 bijvoorbeeld zoals weergegeven in figuur 11.To this end, in this case the supports 1 are mutually connected by means of cables 50, 51 and 52 which are provided at each end with a plug 53 with which they can be connected via a corresponding socket 54 to the electrical circuit of the supports 1 , For example as shown in figure 11.

Het voordeel van deze uitvoeringsvariante is dat twee of meer steunen 1 in een willekeurige combinatie gelijktijdig vanaf één enkele steun IA bediend kunnen worden door de 20 contacten van de overeenstemmende keuzeschakelaars 49 te sluiten. Wanneer bijvoorbeeld de contacten van de keuzeschakelaars 49A en 49C worden gesloten, zullen de steunen IA en 1C gelijktijdig vanaf de steun IA naar omhoog kunnen worden gebracht door de drukschakelaar 34 van deze 25 steun IA te bedienen. Op deze manier is het zeer eenvoudig om vanaf één enkele steun 1 de container 2 op en neer te bewegen en horizontaal te houden zonder dat de gebruiker zich moet verplaatsen om de steunen 1 afzonderlijk te bedienen of dat meerdere personen nodig zijn om de steunen 1 30 gelijktijdig te bedienen.The advantage of this embodiment is that two or more supports 1 in any combination can be operated simultaneously from a single support IA by closing the contacts of the corresponding selector switches 49. When, for example, the contacts of the selector switches 49A and 49C are closed, the supports IA and 1C can be simultaneously raised from the support IA by operating the pressure switch 34 of this support IA. In this way it is very simple to move the container 2 up and down from a single support 1 and keep it horizontal without the user having to move to operate the supports 1 separately or that several people are required to support the supports 1. to operate simultaneously.

1023487 111023487 11

Het is duidelijk dat in dit laatste geval de bedieningselementen 33 van de steunen IB, 1C en 1D desgevallend achterwege kunnen worden gelaten.It is clear that in the latter case the operating elements 33 of the supports IB, 1C and 1D can be dispensed with if required.

5 Het is ook duidelijk dat meerdere steunen 1 op dezelfde manier kunnen worden uitgerust met één of meer keuzeschakelaars 49 die toelaten andere steunen 1 vanaf de betreffende steun 1 te bedienen.It is also clear that a plurality of supports 1 can be equipped in the same way with one or more selector switches 49 which allow to operate other supports 1 from the respective support 1.

10 In de figuren 12 en 13 wordt een elektrisch en hydraulisch schema weergegeven van een praktische uitvoeringsvorm van respectievelijk een steun IA en van een gemeenschappelijke . ( uitvoeringsvorm van de andere steunen IB, 1C en 1D, waarbij bijkomend de volgende elektrische componenten werden 15 gebruikt : een noodstop 55; een aansluiting voor een batterij lader 56; relais 57 en zekeringen 58.Figures 12 and 13 show an electrical and hydraulic diagram of a practical embodiment of a support IA and a common one, respectively. (embodiment of the other supports IB, 1C and 1D, wherein the following electrical components were additionally used: an emergency stop 55; a connection for a battery charger 56; relay 57 and fuses 58.

Het ligt voor de hand dat de aansturing van de bedieningsventielen, volgens een niet weergegeven 20 uitvoeringsvorm van de inrichting, ook kan geschieden via een draadloos stuurcircuit dat genoegzaam bekend is voor de vakman in het betreffende technisch domein en dat hier dan ook niet in detail wordt besproken.It is obvious that, according to an embodiment of the device, not shown, the control valves can also be controlled via a wireless control circuit which is sufficiently known to the person skilled in the art in the relevant technical domain and which is therefore not described in detail here. discussed.

25 De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een inrichting volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a device according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

1 023.' C 71 023. " C 7

Claims

Device for loading and unloading a freight container (2) from a truck (47) or the like, characterized in that it comprises four upwardly directed supports (1), each of which is mainly formed by a base (4) ; a height-adjustable portion (14) disposed thereon; on the latter coupling means (3) for the connection to a freight container (2); and drive means (16) for height adjustment of said portion (14).

Device according to claim 1, characterized in that the supports (1) are mainly formed from tubes (5-15) that slide telescopically into each other, with a lower tube (5) forming part of the aforementioned base (4) , while an upper tube (15) forms part of the aforementioned height-adjustable portion (14) of the support (1). 20

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the height-adjustable portion (14) of each support (1) is provided at the top and bottom with a laterally protruding support element (36-37), wherein the lower support element (36) is provided is of a male coupling part (43), more particularly a so-called "twistlock".

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned drive means (16) of each support (1) comprise at least one cylinder (17) which is between the base (4) and the height-adjustable part ( 14) of the support (1).

Device according to claim 4, characterized in that the drive means (16) of each support (1) additionally comprise a pressure circuit (18) consisting at least of a hydraulic reservoir (25); an engine (24); a pump (23) driven by the motor (24); an operating valve (26) connected to the pump (23), the output side 10 of which is connected to the respective pressure chambers (27-28) of the respective cylinder (17) of the support (1).

Device according to claim 5, characterized in that the aforementioned motors (24) and control valves (26) are electric motors and electric valves, respectively.

Device according to claim 6, characterized in that at least one support (1), preferably the four supports, is provided with a power source, more particularly in the form of one or more batteries (29).

Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least one support (1) is provided with an operating element (33) which is coupled to one or more of the aforementioned operating valves (26).

Device according to claim 8, characterized in that each support (1) is provided with a said operating element (33) in the form of two push buttons (34 - 35), each with the operating valve (26), more in particular 1023487 electro valve, of the relevant aid (1).

Device according to one of claims 6 to 9, 5, characterized in that at least one support (1) is provided with one or more selector switches (49), each of which is connected to one of the aforementioned control valves (26).

Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that one support (1) is provided with four selector switches (49), each of which is connected in series between the operating element (33) of the respective support - ((1) and a different control valve (26) for the respective support (1) and for the other supports (1)

Device according to one of the preceding claims, characterized in that each support (1) on the aforementioned base (4) is provided with wheels (7-8). Device according to claim 12, characterized in that the wheels (7-8) are provided with compressible tires (9-10) with which the supports (1) rest on the ground and which in the loaded state of the supports (1) , under the influence of the weight of the container (2), are compressed such that the supports (1), in this loaded state, rest with their base (4) on the ground. 1023487 '