NL1020523C2

NL1020523C2 - Sealing arrangement of a heat recovery cell.

Info

Publication number: NL1020523C2
Application number: NL1020523A
Authority: NL
Inventors: Olavi Suominen; Petri Koivunen
Original assignee: Vallox Oy
Priority date: 2001-05-23
Filing date: 2002-05-02
Publication date: 2002-11-26
Also published as: SE523076C2; NO20022415L; PL353985A1; FI112537B; DE10221375A1; FI20011080A; DK200200784A; SE0201268D0; SE0201268L; PL204009B1; FI20011080A0; NO20022415D0; DK176292B1

Description

Afdichtordening van een warmteterugwinningscelSealing arrangement of a heat recovery cell

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een afdichtordening van een warmteterugwinningscel volgens de aanhef van conclusie 1.The present invention relates to a sealing arrangement of a heat recovery cell according to the preamble of claim 1.

5 Met een warmteterugwinningscel wordt in dit verband bijvoorbeeld bedoeld een ordening die wordt gebruikt in een ventilatie-inrichting of in een gelijkwaardige ventilatiema-chine, waarbij zowel de toevoerlucht die een kamerruimte in geblazen is als de afvoerlucht die uit de kamerruimte wordt 10 weggevoerd, worden gecirculeerd door een warmteterugwinningscel . De toevoerlucht die de kamerruimte in moet worden geblazen wordt in de warmteterugwinningscel verwarmd door middel van de warme afvoerlucht die uit de kamerruimte is weggevoerd op een zodanige wijze dat het verwarmen van de 15 toevoerlucht geen onredelijke hoeveelheid energie vereist. Onzuivere afvoerlucht en zuivere toevoerlucht circuleren dus door dezelfde warmteterugwinningscel, echter zodanig dat de afvoerlucht en de toevoerlucht in de cel niet met elkaar in contact kunnen komen en dus kunnen ze zich niet met elkaar 20 vermengen. Verder is het van belang dat de warmteterugwinningscel is afgedicht ten opzichte van de ventilatie-inrichting of een equivalente constructie zodanig dat afvoerlucht en toevoerlucht zich ook in de inrichting zelf niet met elkaar kunnen vermengen.In this context, a heat recovery cell is understood to mean, for example, an arrangement that is used in a ventilation device or in an equivalent ventilation machine, wherein both the supply air that has been blown into a room and the exhaust air that is carried away from the room. circulated through a heat recovery cell. The supply air to be blown into the room space is heated in the heat recovery cell by means of the hot exhaust air that is carried away from the room space in such a way that heating the supply air does not require an unreasonable amount of energy. Thus, impure exhaust air and pure supply air circulate through the same heat recovery cell, but in such a way that the exhaust air and the supply air in the cell cannot come into contact with each other and thus they cannot mix with each other. Furthermore, it is important that the heat recovery cell be sealed with respect to the ventilation device or an equivalent construction such that exhaust air and supply air cannot mix with each other even in the device itself.

25 Bij de huidige ordeningen in bijvoorbeeld ventilatie- inrichtingen is een door wanden of equivalenten gedefinieerde ruimte bestemd voor een warmteterugwinningscel, in welke ruimte de warmteterugwinningscel losmaakbaar kan worden gemonteerd. Het gemakkelijk kunnen losmaken van de warmtete-30 rugwinningscel is essentieel omdat het mogelijk moet zijn om de cel af en toe schoon te maken. De cellen zijn in het algemeen bijna vierkant van vorm en ze zijn gewoonlijk zodanig in de hoeken van de ventilatie-inrichting aangebracht dat de hoeken van de vierkante cel naar boven en 35 beneden alsmede naar beide zijkanten in de ventilatie-in- 2 richting wijzen. Verder is het de gewoonte dat de cel zodanig gevormd is dat de hoeken die naar de zijkanten wijzen, zijn "afgesneden", zodat verticale wanden de cel naar de zijkanten definiëren. Naast deze gedaante heeft de cel een 5 gegeven diepte. Op dit moment wordt de afdichting van zo'n cel op zodanige wijze verschaft dat zich in de montageruimte van de ventilatie-inrichting afdichtingen bevinden die de warmteterugwinningscel bij diens naar beneden en boven wijzende hoeken afdichten ten opzichte van de montageruimte 10 of draagconstructies die zich in de montageruimte bevinden. Verder bevatten de zijwanden van de montageruimte gewoonlijk afdichtingen die de zijwanden van de montageruimte afdichten ten opzichte van de warmteterugwinningscel. Wanneer de cel op z'n plaats wordt gemonteerd, wordt hij dus tussen de 15 afdichten geduwd en aangezien de afdichtingen relatief "strak" zijn om voldoende luchtdichtheid te verschaffen, is het relatief moeilijk om de cel op zijn plaats aan te brengen en eruit weg te nemen.In the current arrangements in, for example, ventilation devices, a space defined by walls or equivalents is intended for a heat recovery cell, in which space the heat recovery cell can be releasably mounted. The ability to easily detach the heat recovery cell is essential because it must be possible to occasionally clean the cell. The cells are generally almost square in shape and they are usually arranged in the corners of the ventilation device such that the corners of the square cell point upwards and downwards as well as to both sides in the ventilation device. Furthermore, it is customary for the cell to be shaped such that the corners pointing to the sides are "cut off" so that vertical walls define the cell to the sides. In addition to this shape, the cell has a given depth. At present, the seal of such a cell is provided in such a way that there are seals in the mounting space of the ventilation device which seal the heat recovery cell at its downward and upward angles with respect to the mounting space 10 or supporting structures located in the mounting space. Furthermore, the side walls of the mounting space usually include seals that seal the side walls of the mounting space with respect to the heat recovery cell. Thus, when the cell is mounted in place, it is pushed between the seals and since the seals are relatively "tight" to provide sufficient airtightness, it is relatively difficult to place the cell in place and out of it to take.

Een ander en zeer belangrijk bezwaar in de huidige 20 constructies is dat vanwege het relatief hoge gewicht van de warmteterugwinningscel de benedenliggende afdichting in de loop der tijd wordt gecomprimeerd en loos kan worden, met' als gevolg dat het afdichtingseffeet van de bovenliggende afdichting wordt verzwakt en ter plaatse van de bovenliggen-25 de afdichting zelfs een gaping kan worden gevormd via welke gaping lucht van de afvoerlucht-zijde naar de toevoerlucht-zijde kan stromen. Het verzwakken van de afdichting kan zich in sommige gevallen reeds in redelijk nieuwe constructies voordoen omdat in vele gevallen een ventilatie-inrichting 30 vanuit de fabriek naar de plaats van installering wordt vervoerd als een geheel voltooide eenheid. In dat verband kunnen bij het transport de door het transporteren veroorzaakte trillingen ertoe leiden dat de benedenliggende afdichting van cel platgemaakt wordt en de bovenliggende cel 35 begint te lekken. In dat geval treedt in een nieuwe inrichting meteen lekkage op.Another and very important drawback in the present constructions is that due to the relatively high weight of the heat recovery cell, the lower seal can be compressed over time and can become void, with the result that the sealing gap of the upper seal is weakened and at the location of the overlying seal, even a gap can be formed through which gap air can flow from the exhaust air side to the supply air side. The weakening of the seal can in some cases already occur in reasonably new constructions because in many cases a ventilation device 30 is transported from the factory to the installation site as a fully completed unit. In that connection, during the transport, the vibrations caused by the transport can cause the lower seal of the cell to be flattened and the upper cell 35 to begin to leak. In that case, leakage occurs immediately in a new device.

33

Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een nieuwe soort afdichtordening voor een warmtete-rugwinningscel, waardoor de met de ordeningen van de bekende techniek verbonden bezwaren worden vermeden. Met het oog op 5 het bereiken van dit doel is de afdichtordening volgens de onderhavige uitvinding hoofdzakelijk gekenmerkt door de onthulling in het kenmerkende deel van conclusie 1.An object of the present invention is to provide a new type of sealing arrangement for a heat recovery cell, whereby the drawbacks associated with the arrangements of the prior art are avoided. With a view to achieving this object, the sealing arrangement according to the present invention is mainly characterized by the disclosure in the characterizing part of claim 1.

De uitvinding verschaft een belangrijk voordeel boven de ordeningen van de bekende techniek en het meest belang-10 rijke van deze voordelen is dat de afdichtordening volgens de onderhavige uitvinding de mogelijkheden van lekkage van de warmteterugwinningscel in hoofdzaak volledig opheft. Bij de uitvinding is dit gebaseerd op het feit, dat de afdichting eigenlijk wordt verzorgd door het gewicht van de warm-15 teterugwinningscel, zodat de afdichtingseigenschappen zelfs in de loop der tijd niet verslechteren. Ook is het zo dat de trillingen tijdens transport de afdichting niet verslechteren maar in plaats daarvan verbeteren. Een ander belangrijk voordeel is dat het in hoofdzaak gemakkelijker is om de 20 warmteterugwinningscel op z'n plaats te monteren dan voorheen. De andere voordelen en kenmerkende maatregelen van de uitvinding worden duidelijk uit de volgende gedetailleerde beschrijving van de uitvinding.The invention provides an important advantage over the arrangements of the prior art and the most important of these advantages is that the sealing arrangement according to the present invention substantially completely eliminates the possibilities of leakage of the heat recovery cell. In the invention, this is based on the fact that the seal is actually provided by the weight of the heat recovery cell, so that the seal properties do not deteriorate even over time. It is also true that the vibrations during transport do not deteriorate the seal, but instead improve it. Another important advantage is that it is substantially easier to mount the heat recovery cell in place than before. The other advantages and characteristic features of the invention become apparent from the following detailed description of the invention.

In het volgende zal de uitvinding uitvoerig worden 25 beschreven onder verwijzing naar de figuren van de aangehechte tekening.In the following, the invention will be described in detail with reference to the figures of the attached drawing.

Figuur 1 is een schematisch aanzicht van een ventila-tiemachine, gezien van de voorkant, waarin een warmteterugwinningscel voorzien van een afdichtordening volgens de 30 onderhavige uitvinding is gemonteerd.Figure 1 is a schematic view of a ventilation machine, viewed from the front, in which a heat recovery cell provided with a seal arrangement according to the present invention is mounted.

Figuur 2, 3 en 4 tonen in meer bijzonderheden de bovenliggende afdichting, benedenliggende afdichting en zij-afdichting volgens de onderhavige uitvinding.2, 3 and 4 show in more detail the upper seal, lower seal and side seal according to the present invention.

De afdichtordening van een warmteterugwinningscel 35 volgens de onderhavige uitvinding is bedoeld om te worden gebruikt in het bijzonder in combinatie met een ventilatie- i "> i · r- · ·; 4 inrichting, in het bijzonder in combinatie met éen ventilatie -inrichting die wordt gebruikt om lucht een kamerruimte in te blazen en anderzijds om lucht uit de kamerruimte te zuigen. Een voorbeeld van zo'n ventilatie-inrichting is 5 weergegeven in fig. 1 en in deze figuur is deze algemeen aangeduid met het verwijzingsgetal 10. De ventilatie-inrichting 10 is in fig. 1 weergegeven met zijn frontwand in geopende toestand opdat de aanbrenging van de warmteterug-winningscel 20 in de ventilatie-inrichting beter te zien is. 10 De bovenwand van de ventilatie-inrichting 10 is voorzien van de nodige openingen en leidingen 31 - 34 voor het circuleren van inkomende lucht L1 - L2 en uitlaatlucht L3 - L4. Verder is de ventilatie-inrichting 10 voorzien van de nodige ventilatoren 12, 13 voor het circuleren van lucht en filters 14, 15 15 voor het zuiveren van luchtstromen. In het gestel 11 van de ventilatie-inrichting, in het middendeel van de ventilatie-inrichting, is voor de warmteterugwinningscel 20 een montageruimte gevormd die wordt gedefinieerd door verticale zijwanden 16, 17.The sealing arrangement of a heat recovery cell 35 according to the present invention is intended to be used in particular in combination with a ventilation device, in particular in combination with a ventilation device which is used to blow air into a room and on the other hand to suck air out of the room .. An example of such a ventilation device is shown in Fig. 1 and in this figure it is generally indicated by the reference number 10. The ventilation device 10 is shown in Fig. 1 with its front wall in the open position so that the arrangement of the heat recovery cell 20 in the ventilation device can be better seen 10. The upper wall of the ventilation device 10 is provided with the necessary openings and conduits 31 - 34 for circulating incoming air L1 - L2 and exhaust air L3 - L4 Furthermore, the ventilation device 10 is provided with the necessary fans 12, 13 for circulating air and filters 14, 15 for purifying air flows. In the frame 11 of the ventilation device, in the middle part of the ventilation device, a mounting space is formed for the heat recovery cell 20 which is defined by vertical side walls 16, 17.

20 De circulatie van toevoerlucht en afvoerlucht in de ventilatie-inrichting 10 is op de volgende wijze geregeld. Een eerste ventilator 12 zuigt buitenlucht 1^ aan, die de ventilatie-inrichting 10 binnenkomt vanuit een eerste leiding 31 en passeert door de warmteterugwinningscel 20. De 25 eerste ventilator 12 blaast de lucht door een eerste filter 14 en blaast de lucht vanuit een tweede leiding 32 als toevoerlucht L2 verder de kamerruimte in. Een tweede ventilator 13 zuigt afvoerlucht L3 aan vanuit de kamerruimte, welke afvoerlucht de ventilatie-inrichting 10 binnenkomt vanuit 30 een derde leiding 33 en passeert door een tweede filter 15. De tweede ventilator 13 blaast de lucht door de warmteterugwinningscel 2 0 en verder via een vierde leiding 34 uit ventilatie-inrichting 10 naar buiten als afvoerlucht L4. De toevoerlucht en de afvoerlucht stromen zodanig van elkaar 3 5 geïsoleerd door de warmteterugwinningscel 20 dat ze zich niet met elkaar kunnen vermengen. De warmteterugwinningscel t Γ , i ; . : — 5 20 haalt warmte uit de warme afvoerlucht en brengt deze over op de toevoerlucht die door de warmteterugwinningscel 20 stroomt.The circulation of supply air and exhaust air in the ventilation device 10 is controlled in the following manner. A first fan 12 draws in outside air 1 which enters the ventilation device 10 from a first conduit 31 and passes through the heat recovery cell 20. The first fan 12 blows the air through a first filter 14 and blows the air from a second conduit 32 further into the room as supply air L2. A second fan 13 sucks exhaust air L3 from the chamber, which exhaust air enters the ventilation device 10 from a third conduit 33 and passes through a second filter 15. The second fan 13 blows the air through the heat recovery cell 30 and further through a fourth line 34 from ventilation device 10 to the outside as exhaust air L4. The supply air and the exhaust air flow insulated from each other through the heat recovery cell 20 in such a way that they cannot mix with each other. The heat recovery cell t Γ, i; . 20 extracts heat from the warm exhaust air and transfers it to the supply air that flows through the heat recovery cell 20.

Zoals hierboven reeds beschreven, kunnen de toevoer-5 lucht en de afvoerlucht zich in de warmteterugwinningscel 20 niet met elkaar vermengen. Het is natuurlijk volledig duidelijk dat de toevoerlucht en de afvoerlucht zich ook elders in de inrichting niet met elkaar kunnen vermengen. Om deze reden is de warmteterugwinningscel 20 voorzien van afdich-10 tingen en zo op een afgedichte wijze gemonteerd in de ruimte die daarvoor in de ventilatie-inrichting 10 is gereserveerd. De afdichtordening is in meer bijzonderheden weergegeven in fig. 2-4. Voor het afdichten van de warmteterugwinningscel 20 is in het gestel 11 van de ventilatie-inrichting een 15 bovenliggende support 18 gemonteerd in het bovenliggende deel van het gestel en een benedenliggende support 19 gemonteerd in het benedenliggende deel ervan, waarbij benedenlig-gend en bovenliggend deel van de warmteterugwinningscel 20 via deze supports worden ondersteund op het gestel 11 van de 20 ventilatie-inrichting. Zoals weergegeven in fig. 2, is de bovenliggende support 18 een T-vormig stuk, waarbij afdicht-strips 21a zijn gemonteerd op T-aftakkingen 18a van genoemd stuk. De afdichtstrips 21a kunnen bijvoorbeeld aan de T-aftakkingen 18a van de bovenliggende support bijvoorbeeld 25 door lijmen of een ander middel. Bevestigd aan he bovenliggende deel van de warmteterugwinningscel 20 is een gevormd profiel 21b, waarvan de gedaante hoofdzakelijk een C-vormige gedaante heeft. Het gevormde profiel 21b kan worden bevestigd aan het bovenliggende deel van de warmteterugwinnings-30 cel 20, bijvoorbeeld door lijmen, lassen of een soortgelijk middel. Het materiaal van het gevormde profiel is bijvoorbeeld aluminium. Zoals weergegeven in fig. 2, wanneer de warmteterugwinningscel 20 op z'n plaats is gemonteerd, omgeeft het gevormde profiel 21b de T-aftakkingen 18a van de 35 bovenliggende support en de eraan bevestigde afdichtstripsAs already described above, the supply air and the discharge air cannot mix with each other in the heat recovery cell 20. It is of course completely clear that the supply air and the discharge air cannot mix with one another elsewhere in the device. For this reason, the heat recovery cell 20 is provided with seals and thus mounted in a sealed manner in the space reserved for this purpose in the ventilation device 10. The seal arrangement is shown in more detail in Figs. 2-4. For sealing the heat recovery cell 20, an upper support 18 is mounted in the upper part of the frame and a lower support 19 is mounted in the lower part thereof, the lower and upper part of the heat recovery cell 20 via these supports are supported on the frame 11 of the ventilation device. As shown in Fig. 2, the upper support 18 is a T-shaped piece, with sealing strips 21a mounted on T-taps 18a of said piece. The sealing strips 21a can be attached to, for example, the T-branches 18a of the upper support, for example, by gluing or other means. Attached to the upper part of the heat recovery cell 20 is a shaped profile 21b, the shape of which has essentially a C-shaped shape. The formed profile 21b can be attached to the upper part of the heat recovery cell 20, for example by gluing, welding or similar means. The material of the formed profile is, for example, aluminum. As shown in Fig. 2, when the heat recovery cell 20 is mounted in place, the formed profile 21b surrounds the T-taps 18a of the upper support and the sealing strips attached thereto.

4 Π - ^ " H4 Π - ^ "H

‘ <., ...... v..· ^ ^ 6 21a, waardoor een bovenliggende afdichting 21 van de warmte-terugwinningscel wordt gevormd.21a, thereby forming an upper seal 21 of the heat recovery cell.

Op soortgelijke wijze is een T-vormige benedenliggende support 19 aangebracht op het benedenliggende deel van het 5 gestel 11 van de ventilatie-inrichting, waarbij een veerkrachtige strip 22a is gesitueerd op de T-aftakkingen 19a van de benedenliggende support. De veerkrachtige afdicht-strip 22a is bijvoorbeeld een holle afdichting, zoals weergegeven in fig. 3, die een tamelijk grote comprimering 10 mogelijk maakt. Een U-vormig uitgevoerd profiel 22b waarvan de armen naar beneden wijzen is gemonteerd op het benedenliggende deel van de warmteterugwinningscel 20. Het gevormde profiel 22b kan op dezelfde wijze aan de warmteterugwinningscel 20 worden bevestigd als het gevormde profiel 21b 15 dat is gemonteerd op het bovendeel en het kan van hetzelfde materiaal vervaardigd zijn. Wanneer de warmteterugwinningscel 20 op z'n plaats gemonteerd is, blijft de veerkrachtige afdichtstrip 22a tussen de T-aftakkingen 19a van de benedenliggende support en het gevormde profiel 22b zodanig dat de 20 U-aftakkingen van het gevormde profiel 22b zich in de zijwaartse richting aan beide zijden van de afdichtstrip 22a en de benedenliggende support 19 zullen uitstrekken, waardoor wordt gegarandeerd dat de warmteterugwinningscel 20 op de juiste plaats wordt gemonteerd. De U-aftakkingen van het 25 gevormde profiel 22b dienen dus als geleiders wanneer de warmteterugwinningscel op z'n plaats wordt gemonteerd. De benedenliggende afdichting 22 wordt dus gevormd van de veerkrachtige afdichtstrip 22a en van het gevormde profiel 22b. De gedaante van de benedenliggende support 19 zelf kan 30 verschillen van die van fig. 3, dus hij hoeft niet T-vormig te zijn.Similarly, a T-shaped lower support 19 is provided on the lower part of the frame 11 of the ventilation device, a resilient strip 22a being situated on the T-branches 19a of the lower support. The resilient sealing strip 22a is, for example, a hollow seal, as shown in Fig. 3, which allows a fairly large compression 10. A U-shaped profile 22b, the arms of which face downwards, is mounted on the lower part of the heat recovery cell 20. The shaped profile 22b can be attached to the heat recovery cell 20 in the same way as the shaped profile 21b 15 mounted on the upper part and it can be made of the same material. When the heat recovery cell 20 is mounted in place, the resilient sealing strip 22a remains between the T-branches 19a of the lower support and the formed profile 22b such that the 20 U-branches of the formed profile 22b adhere in the lateral direction both sides of the sealing strip 22a and the lower support 19 will extend, thereby ensuring that the heat recovery cell 20 is mounted at the correct location. The U-taps of the formed profile 22b thus serve as conductors when the heat recovery cell is mounted in place. The lower seal 22 is thus formed from the resilient sealing strip 22a and from the formed profile 22b. The shape of the lower support 19 itself may differ from that of Fig. 3, so it does not have to be T-shaped.

De warmteterugwinningscel 20 bevat ook zijafdichtingen 23, die in meer bijzonderheden zijn weergegeven in fig. 4. Ten eerste zijn steunstrips 16a, 17a gevormd op de verticale 35 zijwanden 16, 17 die de montageruimte van de warmteterugwinningscel definiëren, waarbij veerkrachtige afdichtstrips 23b 7 zijn gemonteerd op de steunstrips. Op een overeenkomstige wijze zijn aan de zijwanden van de warmteterugwinningscel 20 hoekstrips 23b bevestigd die zodanig zijn geordend dat wanneer de warmteterugwinningscel 20 op z'n plaats gemonteerd 5 is, de veerkrachtige afdichtstrip 23a elke keer tussen de steunstrip 16a, 17a en de hoekstrip 23b blijft. De hoekstrips 23b zijn ook met voordeel uit een aluminium materiaal. Net als in het geval van de benedenliggende afdichting maakt de opbouw van de veerkrachtige afdichtstrip 23a van de 10 zijafdichting 23 een grote comprimering mogelijk, en is bijvoorbeeld een holle afdichting zoals weergegeven in fig. 4. Fig. 1 toont dat zich aan beide zijden van de warmteterugwinningscel 20 een afdichting 23 bevindt. Er kunnen echter ook verscheidene zijafdichtingen zijn.The heat recovery cell 20 also includes side seals 23, which are shown in more detail in Fig. 4. First, support strips 16a, 17a are formed on the vertical side walls 16, 17 defining the mounting space of the heat recovery cell, with resilient sealing strips 23b 7 mounted on the support strips. Correspondingly, corner strips 23b are attached to the side walls of the heat recovery cell 20 which are arranged such that when the heat recovery cell 20 is mounted in place, the resilient sealing strip 23a remains between the support strip 16a, 17a and the corner strip 23b each time. . The corner strips 23b are also advantageously made of an aluminum material. Just as in the case of the lower seal, the construction of the resilient sealing strip 23a of the side seal 23 allows a large compression, and for example a hollow seal as shown in Fig. 4. Figs. 1 shows that there is a seal 23 on both sides of the heat recovery cell 20. However, there may also be several side seals.

15 Zoals weergegeven in fig. 1, bevindt de warmteterugwin ningscel 20 zich in de ventilatie-inrichting 10 op de zuig-zijde van de eerste ventilator 12 en op de drukzijde van de tweede ventilator 13. Wanneer de stroomwegen van toevoer-lucht en afvoerlucht dus niet met toereikende afdichtingen 20 van elkaar worden gescheiden, bestaat er een grote kans dat de stromen worden vermengd. Bij de ordening volgens de onderhavige uitvinding wordt deze kans geminimaliseerd door het feit dat elke afdichting wordt samengedrukt door de werking van het gewicht van de warmteterugwinningscel 20 van 25 de ventilatie-inrichting, met als gevolg dat zelfs eventuele trillingen niet leiden tot loszitten mogelijke lekkage van de afdichting. Bij elke afdichting vindt het afdichten dus in dezelfde richting plaats. Zoals door de figuren van de tekening wordt getoond, strekken bovenliggende afdichting, 30 benedenliggende afdichting en zij afdichtingen 21, 22, 23 van de warmteterugwinningscel zich uit in de diepterichting van de warmteterugwinningscel 20. In aanvulling op deze afdichtingen is de warmteterugwinningscel 20 ook af gedicht ten opzichte van de achterwand en de frontwand van de ventila-35 tie-inrichting 10, maar de afdichtingen in deze richtingen 4 .O. - λ . : ·η λ f 'W .... ... ! 8 kunnen op een gangbare manier worden verschaft, en daarom zijn ze hier niet in meer bijzonderheden beschreven.As shown in Fig. 1, the heat recovery cell 20 is located in the ventilation device 10 on the suction side of the first fan 12 and on the pressure side of the second fan 13. Thus, the flow paths of supply air and exhaust air are not separated from each other with adequate seals, there is a high probability that the streams will be mixed. In the arrangement according to the present invention, this chance is minimized by the fact that each seal is compressed by the action of the weight of the heat recovery cell 20 of the ventilation device, with the result that even any vibrations do not lead to loose leakage and possible leakage of the seal. With each seal, sealing therefore takes place in the same direction. As shown in the figures of the drawing, the upper seal, lower seal and side seals 21, 22, 23 of the heat recovery cell extend in the depth direction of the heat recovery cell 20. In addition to these seals, the heat recovery cell 20 is also sealed with respect to the rear wall and the front wall of the ventilation device 10, but the seals in these directions 4. - λ. : · Η λ f 'W .... ...! 8 can be provided in a conventional manner, and therefore they are not described in more detail here.

In het bovenstaande is de uitvinding bij wijze van -voorbeeld beschreven onder verwijzing naar de figuren in de 5 aangehechte tekening. De uitvinding is echter niet uitsluitend beperkt tot de in de figuren getoonde voorbeelden maar de verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen variëren binnen de uitvindingsgedachte die is gedefinieerd in de bijbehorende conclusies.In the above, the invention has been described by way of example with reference to the figures in the attached drawing. However, the invention is not limited solely to the examples shown in the figures, but the various embodiments of the invention may vary within the inventive concept defined in the accompanying claims.

10 - conclusies -10 - conclusions -

Claims

1. Sealing arrangement of a heat recovery cell in a ventilation device (10) or equivalent provided with the necessary piping systems for pure supply air (L1 -

Sealing arrangement of a heat recovery cell according to claim 1, characterized in that the sealing arrangement consists of an upper seal (21) arranged in the upper part of the heat recovery cell (20), a lower seal (22) arranged in the lower part, and at least one side seal (23) disposed on both sides of the heat recovery cell.

Sealing arrangement of a heat recovery cell according to claim 1 or 2, characterized in that a shaped profile (21b, 22b) or an equivalent corner strip (23b) is attached to the heat recovery cell (20) at each seal 10 (21, 22, 23) ) through which shaped profile or corner strip the heat recovery cell (20) is supported on the sealing strip (21a, 22a, 23a) and pressed against it from above.

Sealing arrangement of a heat recovery cell 15 according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaped profile (21b) associated with the construction of the upper seal (21) is substantially C-shaped and open at the top, and that the upper support (18) comprises a T-shaped structure hanging from the ventilation device (10) or equivalent frame, said sealing strips (21a) being attached to the upper surface of T-taps (18a) of said construction such that, when mounted in place, the C-taps of the formed profile (21b) surround the T-taps (18a) of the upper support (18) while being supported by the upper surface of the sealing strips ( 21a).

Sealing arrangement of a heat recovery cell according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped profile (22b) associated with the construction of the lower seal (22) is substantially U-shaped and open at the bottom, and that the sealing strip (22a) is mounted on the lower support (19) so that, when mounted in place, the U-taps of the formed profile (22b) are located on both sides of the sealing strip (22a) and the lower support ( 19).

L2) and impure exhaust air (L3 - L4), which piping systems are intended to pass through the heat recovery cell (20) separately from each other, in which connection a through vertical side walls (16, 17) and upper and lower lying supports (18, 19) defined mounting space 10 is formed for the heat recovery cell (20) in a frame (11) of said ventilation device (10) or equivalent, in which mounting space the heat recovery cell (2) can be releasably mounted such that it is sealed with respect to a front wall and rear wall of the ventilation device (10) or equivalent and is provided with seals (21, 22, 23) extending in the depth direction, which seals seal the heat recovery cell (20) with respect to the upper and lower supports (18, 19) and the side walls (16, 17) which define flow paths for the supply air and exhaust air and prevent the supply air and off feed air (L - L2, L3 - L4) mix with each other, characterized in that each seal (21, 22, 23) of the heat recovery cell is provided with resilient sealing strips (21a, 22a, 23a), the bottom surface of which is supported by a load-bearing structure of the ventilation device (10) or equivalent and on the upper surface of which the heat recovery cell (20) is supported by the action of gravity such that each sealing strip (21a, 22a, 23a) 30 is subjected to a parallel compression conducted from top to bottom. ",

Sealing arrangement of a heat recovery cell 5 according to one of the preceding claims, characterized in that a branch of the corner strip (23b) associated with the construction of the side seals (23) is horizontal from a side surface of the heat recovery cell (20) facing outwards, and that support strips (16a, 17a) are formed on the substantially vertical side walls (16, 17) defining the mounting space, sealing strips (23a) being mounted on said support strips so that when they are in place mounted, the branching off of the corner strip (23b) will be on the sealing strip (23a). 15 ----- 1> 29 "