NL1020008C2 - Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill - Google Patents
Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill Download PDFInfo
- Publication number
- NL1020008C2 NL1020008C2 NL1020008A NL1020008A NL1020008C2 NL 1020008 C2 NL1020008 C2 NL 1020008C2 NL 1020008 A NL1020008 A NL 1020008A NL 1020008 A NL1020008 A NL 1020008A NL 1020008 C2 NL1020008 C2 NL 1020008C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- tension spring
- throat
- guide
- accessory according
- elements
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
- H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
- H02G1/085—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using portable tools
Abstract
Description
Titel: Trekveergeleiderhulpstuk en werkwijze voor het door een elektriciteitsbuis leiden van een trekveer.Title: Tension spring conductor attachment and method for guiding a tension spring through an electrical tube.
De uitvinding heeft betrekking op een trekveergeleiderhulpstuk voor het door een elektriciteitsbuis leiden van een trekveer.The invention relates to a tension spring conductor attachment for guiding a tension spring through an electrical tube.
Een dergelijk trekveergeleiderhulpstuk is bekend uit NL 9300287 en wordt toegepast om, in combinatie met een handboormachine, in het 5 bijzonder een schroefboormachine, met behulp van een trekveer elektriciteitsdraden door een elektriciteitsbuis te trekken. Een dergelijk trekveergeleiderhulpstuk heeft als voordeel boven een trekveergeleider dat het geen eigen aandrijfmotor omvat, maar ter aandrijving met een losneembare aandrijfbron kan worden gekoppeld.Such a tension spring conductor accessory is known from NL 9300287 and is used to, in combination with a hand-drilling machine, in particular a screw-drilling machine, pull electric wires through an electricity tube with the aid of a tension spring. Such a tension spring conductor accessory has the advantage over a tension spring conductor that it does not comprise its own drive motor, but can be coupled to a detachable drive source for driving.
10 Het bekende trekveergeleiderhulpstuk omvat een huis dat met behulp van een spanklem op een handboormachine kan worden vastgezet zodat het de kop van de boormachine omgeeft. Het huis heeft een doorvoeropening waarin een onder veerwerking staand, glad druklager is opgenomen.The known tension spring guide attachment comprises a housing which can be fixed on a hand drill by means of a clamping clamp so that it surrounds the head of the drill. The housing has a passage opening in which a spring-loaded, smooth thrust bearing is accommodated.
15 Tijdens gebruik wordt eerst in de kop van de boormachine een tandstift opgenomen en wordt vervolgens het trekveergeleiderhulpstuk vastgezet op de boormachine. Het druklager van het trekveergeleiderhulpstuk en de tandstift van de boormachine vormen daarbij samen een paar geleidingselementen met een daartussen gevormde 20 keel voor het axiaal daar doorheen doorvoeren van een trekveer. Vervolgens wordt het druklager tegen de veerwerking in naar een inlegstand verplaatst waarin de keel open is en wordt een trekveer ingebracht. Vervolgens wordt onder veerwerking de keel vernauwd.During use, a tooth pin is first inserted into the head of the drill and the tension spring guide attachment is then secured to the drill. The thrust bearing of the tension spring guide attachment and the toothed pin of the drilling machine together form a pair of guide elements with a throat formed between them for passing a tension spring axially therethrough. The thrust bearing is then moved against a spring action to an insertion position in which the throat is open and a tension spring is inserted. The throat is then narrowed under spring action.
Vervolgens wordt het samenstel van handboormachine, 25 trekveergeleiderhulpstuk en trekveer bij een elektradoos gehouden die een beginpunt vormt, en wordt de trekveer vanuit de elektradoos door een op de elektradoos aangesloten lege elektriciteitsbuis geleid. Hierbij grijpt de door ί A 'Ί ' ·] ' ) ι O v ' ··' 2 de boormachine aangedreven tandstiffc aan op de wikkelingen van de trekveer. Wanneer het uiteinde van de trekveer een eindpunt heeft bereikt waar vandaan een elektriciteitsdraad moet worden getrokken naar het beginpunt, bijvoorbeeld een tweede elektradoos, wordt de aandrijving 5 gestopt en wordt een elektriciteitsdraad met het uiteinde van de trekveer verbonden. Vervolgens wordt de draairichting van de boormachine omgekeerd en wordt de trekveer met de elektriciteitsdraad teruggetrokken naar het beginpunt en wordt de elektriciteitsdraad van de trekveergeleider losgemaakt.The assembly of hand drill, draw spring conductor attachment and draw spring is then held at an electrical box which forms a starting point, and the draw spring is guided from the electrical box through an empty electrical tube connected to the electrical box. Hereby the toothed pin driven by ί A 'Ί' ·] ') ι O v' ·· '2 engages on the windings of the tension spring. When the end of the tension spring has reached an end point from which an electrical wire must be drawn to the starting point, for example a second electrical box, the drive 5 is stopped and an electricity wire is connected to the end of the tension spring. The direction of rotation of the drill is then reversed and the tension spring with the electrical wire is retracted to the starting point and the electricity wire is released from the tension spring conductor.
10 Hoewel het bekende trekveergeleiderhulpstuk reeds veel voordelen biedt, heeft het bekende hulpstuk ook een aantal nadelen. Wanneer op de trekveer een te grote trekkracht moet worden uitgeoefend, bijvoorbeeld wanneer de trekveer vastloopt, zal de keel tegen de veerwerking in, open gaan om slippende afwikkeling van de tandstift langs de trekveer mogelijk 15 te maken. Hierdoor blijkt in de praktijk toch een zekere kans op schade aan de trekveer te ontstaan, terwijl voorts een knik in de trekveer slip kan veroorzaken die de geleiding van de veer verstoort.Although the known draw spring guide attachment already offers many advantages, the known attachment also has a number of disadvantages. If too much tensile force is to be exerted on the tension spring, for instance if the tension spring becomes stuck, the throat will counteract the spring action to allow slipping of the toothed pin along the tension spring. As a result, in practice a certain chance of damage to the tension spring still appears to arise, while furthermore a kink in the tension spring can cause slip which disturbs the guidance of the spring.
Een verder nadeel van het bekende trekveergeleiderhulpstuk is dat bij het invoeren van de trekveer in de elektriciteitsbuis, de boormachine met 20 de hand moet worden ondersteund. Voorts moet bij het trekken van draden een tweede persoon aanwezig zijn om, wanneer het eindpunt is bereikt, de elektriciteitsdraad met de trekveer te koppelen. De boormachine is immers via het trekveergeleiderhulpstuk vast met de trekveer gekoppeld en moet worden ondersteund.A further drawback of the known tension spring conductor accessory is that when the tension spring is introduced into the electrical tube, the drilling machine must be manually supported. Furthermore, when drawing wires, a second person must be present to connect the electrical wire to the tension spring when the end point is reached. After all, the drilling machine is rigidly coupled to the tension spring via the tension spring guide attachment and must be supported.
25 De uitvinding beoogt een trekveergeleiderhulpstuk van de in de aanhef genoemde soort, waarbij met behoud van de voordelen, genoemde nadelen kunnen worden tegengegaan. Daartoe voorziet de uitvinding in een trekveergeleiderhulpstuk, omvattende een huis, voorzien van tenminste één paar geleidingselementen met een daartussen gevormde keel voor het axiaal 30 daardoorheen doorvoeren van een trekveer en van een met tenminste één '> 1 , , 3 der geleidingselementen gekoppelde overbrenging met een ingang die is uitgerust met koppelmiddelen voor koppeling met een uitgaande as van een boormachine, waarbij de geleidingselementen zijn voorzien van een profilering die correspondeert met de wikkelingen van een trekveer, en 5 waarbij de geleidingselementen voorts verplaatsbaar zijn tussen een inlegstand waarin de keel open is voor het inbrengen en uitnemen van een trekveer, en een geborgde opsluitstand waarin de keel is vernauwd en de geleidingselementen tijdens gebruik met hun profilering vormsluitend op de omtrek van een in keel opgenomen de trekveer aangrijpen, zodat slechts 10 door slipvrije afwikkeling van de geleidingselementen langs de trekveer axiale doorvoer van de trekveer door de keel mogelijk is.The object of the invention is to provide a tension spring guide attachment of the type mentioned in the preamble, wherein the disadvantages mentioned can be prevented while retaining the advantages. To this end, the invention provides a tension spring guide attachment, comprising a housing, provided with at least one pair of guide elements with a throat formed therebetween for passing a tension spring axially therethrough and a transmission coupled to at least one of the guide elements with a transmission. entrance equipped with coupling means for coupling to an output shaft of a drilling machine, wherein the guide elements are provided with a profiling corresponding to the windings of a tension spring, and wherein the guide elements are further movable between an insertion position in which the throat is open for the insertion and removal of a tension spring, and a locked retaining position in which the throat is narrowed and the guide elements engage with their profiling form-fittingly on the circumference of a tension spring received in the throat, so that only non-slip unwinding of the guide elements along the tension spring axial doo feeding of the tension spring through the throat is possible.
Door de keel te vormen tussen tenminste twee van een profilering voorziene geleidingselementen die in een geborgde opsluitstand vormsluitend op de omtrek van een in de keel opgenomen trekveer 15 aangrijpen, kan slip van de geleidingselementen langs de wikkelingen van de trekveer worden vermeden, zodat de kans op beschadiging van de wikkelingen van de trekveer minimaal is. Om bij vastlopen van de trekveer de overbrenging te ontlasten, kan veelal gebruik worden gemaakt van een in de boormachine gemonteerde slipkoppeling of kan in de overbrenging van 20 het trekveergeleiderhulpstuk een slipkoppeling worden opgenomen. Een dergelijke slipkoppeling is veelal standaard gemonteerd in snoerloze accu-schroefboormachines.By forming the throat between at least two profiled guide elements which engage formally on a circumference of a tension spring 15 accommodated in the throat in a locked locking position, slip of the guide elements along the windings of the tension spring can be avoided, so that the risk of damage to the windings of the tension spring is minimal. In order to relieve the transmission in the event of a jamming of the tension spring, a slip coupling mounted in the drilling machine can often be used or a slip coupling can be incorporated in the transmission of the tension spring guide attachment. Such a slip coupling is usually fitted as standard in cordless cordless drill / drivers.
Door het trekveergeleiderhulpstuk tegelijkertijd te voorzien van een ingang die is uitgerust met koppelmiddelen voor koppeling met een 25 uitgaande as van de boormachine, kan worden bereikt dat het trekveergeleiderhulpstuk als afzonderlijke eenheid met de trekveer kan worden verbonden. Bijvoorbeeld kan hiertoe een reeds in de kop van de boormachine opgenomen schroefbit in een als binnenzeskant uitgevoerde ingang van het trekveergeleiderhulpstuk worden opgenomen. Bij voorkeur 30 is de overbrenging daarbij zelfremmend uitgevoerd, zodat het 4 trekveergeleiderhulpstuk slechts door geremde slipvrije afwikkeling van de geleidingselementen langs de trekveer verplaatsbaar is en ongewenste axiale doorvoer van de trekveer door de keel zoveel mogelijk wordt tegengegaan. Tijdens gebruik kan de trekveer uitsluitend over zijn langsas 5 langs de hartlijn van de keel worden gevoerd.By simultaneously providing the draw spring guide attachment with an input equipped with coupling means for coupling to an output shaft of the drilling machine, it can be achieved that the draw spring guide attachment can be connected to the draw spring as a separate unit. For this purpose, for example, a screw bit already included in the head of the drilling machine can be received in an input of the draw spring guide attachment designed as an hexagon socket. The transmission is herein preferably self-braking, so that the tension spring guide attachment can only be moved along the tension spring by braking non-slip unwinding of the guide elements and undesired axial passage of the tension spring through the throat is prevented as much as possible. During use, the tension spring can only be passed along its longitudinal axis 5 along the axis of the throat.
Op voordelige wijze omvat het paar geleidingselementen een paar wielen met elk een hol, geprofileerd loopvlak en wordt de keel gevormd door de tussenruimte tussen de loopvlakken van de wielen. Hierdoor wordt bereikt dat de keel in de inlegstand zijwaarts toegankelijk is, dat wil zeggen 10 dwars op de hartlijn door de keel, toegankelijk is voor het inleggen van een trekveer.Advantageously, the pair of guide elements comprise a pair of wheels, each with a hollow, profiled tread and the throat is formed by the gap between the treads of the wheels. This achieves that the throat in the insertion position is accessible sideways, i.e. transversely of the central axis through the throat, is accessible for inserting a tension spring.
Door het paar aandrijfelementen met instelbare tussenafstand op te stellen zodat de tussenafstand tussen het paar aandrijfelementen ter vernauwing van de keel in de opsluitstand kleiner is dan in de inlegstand, 15 kan de vernauwing van de keel op elegante en betrouwbare wijze worden uitgevoerd. Hierdoor is het mogelijk om de geleidingselementen dwars op de as van de trekveer, op overstaande delen van de omtrek van de trekveer te laten aangrijpen. Uiteraard is het ook mogelijk om ter vernauwing van de keel de afstand tussen de aandrijfelementen en de trekveer te verkleinen, 20 bijvoorbeeld door het paar geleidingselementen uit te voeren als twee op vaste tussenafstand uiteen geplaatste wielen en door verzwenking van de wielen ten opzichte van de trekveer de tussen de wielen gevormde keel te vernauwen.By arranging the pair of drive elements with adjustable spacing so that the distance between the pair of drive elements for narrowing the throat in the confining position is smaller than in the insertion position, the narrowing of the throat can be carried out in an elegant and reliable manner. This makes it possible for the guide elements to engage transversely of the axis of the tension spring on opposite parts of the circumference of the tension spring. It is of course also possible to reduce the distance between the drive elements and the tension spring to narrow the throat, for example by designing the pair of guide elements as two wheels spaced apart at fixed intervals and by pivoting the wheels relative to the tension spring. constrict the throat formed between the wheels.
Op bijzonder elegante wijze wordt vernauwing van de keel mogelijk 25 gemaakt door de aandrijfelementen om een zwenkas ten opzichte van elkaar verplaatsbaar op te stellen. Wanneer de aandrijfelementen worden uitgevoerd als wielen, kunnen de assen van de wielen en de zwenkas elk parallel met elkaar verlopen. Door toepassing van een grendelarm kunnen de geleidingselementen dan in de opsluitstand worden geborgd.In a particularly elegant manner, narrowing of the throat is made possible by the drive elements for arranging a pivot axis displaceable relative to each other. When the drive elements are designed as wheels, the axes of the wheels and the pivot axis can each run parallel to each other. By using a locking arm, the guide elements can then be locked in the locking position.
55
In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm is het huis van het trekveergeleiderhulpstuk voorzien van verdere koppelmiddelen voor koppeling van het huis met een elektradoos. Hierdoor wordt bereikt dat het trekveergeleiderhulpstuk en een daarmee gekoppelde trekveer kan worden 5 vastgezet op een elektradoos, terwijl de boormachine kan worden losgenomen. Op deze wijze kan, wanneer tijdens gebruik het uiteinde van de trekveer het eindpunt heeft bereikt, de boormachine van het trekveergeleiderhulpstuk worden losgenomen, terwijl het trekveergeleiderhulpstuk met de elektradoos verbonden blijft. Het 10 trekveergeleiderhulpstuk met de trekveer kan dan zonder gevaar worden achtergelaten, zodat de bediener van de boormachine vrij is om zich naar de tweede plaats te begeven om één of meer elektriciteitsdraden met het vrije uiteinde van de trekveer te verbinden.In a particularly advantageous embodiment, the housing of the tension spring conductor attachment is provided with further coupling means for coupling the housing with an electrical box. It is hereby achieved that the tension spring conductor accessory and a tension spring coupled thereto can be fixed on an electrical box, while the drilling machine can be detached. In this way, when the end of the tension spring has reached the end point during use, the drilling machine can be detached from the tension spring conductor attachment, while the tension spring conductor attachment remains connected to the electrical box. The tension spring conductor accessory with the tension spring can then be left without danger, so that the operator of the drilling machine is free to go to the second place to connect one or more electrical wires to the free end of the tension spring.
Op voordelige wijze omvatten de koppelmiddelen sleufvormige 15 uitsparingen voor samenwerking met nokken van een elektradoos.Advantageously, the coupling means comprise slot-shaped recesses for cooperation with protrusions of an electrical box.
Dergelijke nokken zijn in een gestandaardiseerde elektradoos nabij de opening van de elektradoos op vaste plaatsen en met vaste tussenafstand aangebracht. Door de oriëntatie van de sleufvormige uitsparingen zo te kiezen dat deze ongelijk gericht zijn aan de hartlijn door de keel, kan 20 worden bereikt dat het trekveergeleiderhulpstuk een gunstige hoek insluit met de intree-opening van de elektradoos, waardoor het inbrengen van de trekveer in een op de elektradoos aangesloten elektriciteitsbuis wordt vergemakkelijkt. Bij voorkeur verlopen de hartlijnen van de sleuven parallel en sluiten deze met de hartlijn een scherpe hoek in. Voordeligerwijs is deze 25 hoek gelegen tussen circa 30° en circa 60° en in het bijzonder is deze hoek ongeveer 45°.Such cams are arranged in a standardized electrical box near the opening of the electrical box at fixed locations and with a fixed spacing. By choosing the orientation of the slot-shaped recesses so that they are unevenly directed at the center line through the throat, it can be achieved that the tension spring conductor accessory encloses a favorable angle with the entrance opening of the electrical box, whereby the insertion of the tension spring into a electricity tube connected to the electrical box is facilitated. Preferably the center lines of the slots run parallel and enclose an acute angle with the center line. Advantageously, this angle is between approximately 30 ° and approximately 60 ° and in particular this angle is approximately 45 °.
De koppelmiddelen voor koppeling met de uitgaande as van de boormachine zijn bij voorkeur uitgevoerd als een asdeel met een kopse kant waarin een binnenzeskant is uitgespaard. Uiteraard zijn velerlei andere 6 koppelmiddelen mogelijk, zoals een kop met vierkante doorsnede of een wrijvingsvlak.The coupling means for coupling to the output shaft of the drilling machine are preferably designed as a shaft part with an end face in which an hexagon socket is recessed. Of course, many other coupling means are possible, such as a head with a square cross-section or a friction surface.
De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het door een elektriciteitsbuis leiden van een trekveer, waarbij een 5 trekveergeleiderhulpstuk in een eerste stap met een trekveer wordt verbonden en waarbij het trekveergeleiderhulpstuk vervolgens met een elektradoos wordt gekoppeld, waarna het trekveergeleiderhulpstuk in een derde stap ter aandrijving van de trekveer wordt gekoppeld met een boormachine om de trekveer vanuit de elektradoos door een met de 10 elektradoos verbonden elektriciteitsbuis te leiden.The invention also relates to a method for guiding a tension spring through an electrical tube, wherein a tension spring conductor attachment is connected to a tension spring in a first step and wherein the tension spring conductor attachment is subsequently coupled to an electrical box, whereafter the tension spring conductor attachment is connected in a third step to The tension spring drive is coupled to a drilling machine for guiding the tension spring from the electrical box through an electrical tube connected to the electrical box.
Opgemerkt wordt dat wanneer binnen deze context gesproken wordt van een boormachine, daaronder een losneembaar met het trekveergeleiderhulpstuk koppelbare aandrijfbron moet worden verstaan.It is noted that when in this context there is talk of a drilling machine, this should be understood to mean a drive source that can be detachably connected to the draw spring guide attachment.
Verdere voordelige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn 15 weergegeven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.
De uitvinding zal nader worden toe gelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven. In de tekening toont: fig. IA en fig. 1B elk een perspectivisch aanzicht van het 20 trekveergeleiderhulpstuk in de opsluitstand met een ingesloten trekveer; fig. 2A en fig. 2B elk een perspectivisch aanzicht van het trekveergeleiderhulpstuk in de inlegstand; fig. 3 een perspectivisch aanzicht van het trekveergeleiderhulpstuk in uiteengenomen toestand en; 25 fig. 4 een bovenaanzicht van het trekveergeleiderhulpstuk.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment which is represented in a drawing. In the drawing: Fig. 1A and Fig. 1B each show a perspective view of the tension spring guide attachment in the confined position with an enclosed tension spring; Fig. 2A and Fig. 2B each show a perspective view of the tension spring guide attachment in the insertion position; Fig. 3 is a perspective view of the tension spring guide attachment in exploded condition and; Fig. 4 is a top view of the tension spring guide attachment.
Opgemerkt wordt dat de figuren slechts schematische weergaven zijn van een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. In de figuren zijn gelijke onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangegeven.It is noted that the figures are only schematic representations of a preferred embodiment of the invention. In the figures, the same parts are designated by the same reference numerals.
Refererend aan figuren 1 tot 4 is daarin een 30 trekveergeleiderhulpstuk 1 getoond. Het trekveergeleiderhulpstuk 1 omvat f f »* '--S t , ïy 7 een huis 2. Het huis 2 is voorzien van één paar geleidingselementen 3 met een daartussen gevormde keel 4 voor het axiaal door de keel doorvoeren van een trekveer 5. De geleidingselementen 3 zijn elk uitgevoerd als een wiel 3A/3B met een hol loopvlak 6 dat is voorzien van een profilering 7 die 5 correspondeert met de wikkelingen 8 van de trekveer 5. De profilering 7 omvat een reeks groeven die voor wat betreft hun stand en hun afmetingen en hun spoed corresponderen met de wikkelingen van de trekveer 5.Referring to Figures 1 to 4, a tension spring guide attachment 1 is shown therein. The tension spring guide attachment 1 comprises a housing 2. The housing 2 is provided with one pair of guide elements 3 with a throat 4 formed between them for passing a tension spring 5 axially through the throat. The guide elements 3 are each designed as a wheel 3A / 3B with a hollow tread 6 which is provided with a profiling 7 corresponding to the windings 8 of the tension spring 5. The profiling 7 comprises a series of grooves which, as regards their position and their dimensions and their pitch corresponds to the windings of the tension spring 5.
De trekveer 5 is een uit veerkrachtige draad gewikkelde stijve schroefveer. De trekveer 5 draagt dikwijls aan zijn uiteinde een oog 17 voor 10 bevestiging van elektriciteitsdraden. Het oog 17 vormt dikwijls een verdikking van de trekveer. Een dergelijke trekveer is de vakman bekend en zal hier niet nader worden toegelicht.The tension spring 5 is a rigid coil spring wound from resilient wire. The tension spring 5 often carries an eye 17 at its end for attaching electric wires. The eye 17 often forms a thickening of the tension spring. Such a tension spring is known to the person skilled in the art and will not be further explained here.
Het huis 2 is voorts voorzien van een overbrenging, uitgevoerd als een via lagers 20A/20B/20C/20D in het huis 2 gelagerde as 9 waarop het 15 eerste wiel 3A is gedragen. De as 9 is voorzien van koppelmiddelen voor koppeling met een uitgaande as van een niet-weergegeven snoerloze accuschroefboormachine, in dit uit voe rings voorbeeld uitgevoerd als een in het kopvlak van het met een borgpen 30 verbonden vrije uiteinde 9A van de as 9 uitgespaarde binnenzeskant 10. De as 9 draagt voorts een tandwiel 11A 20 dat kan aangrijpen op een corresponderend tandwiel 11B dat wordt gedragen op een met een borgklem 29 geborgde tweede as 12 waarmee het tweede wiel 3B is gelagerd in het huis 2. Op deze wijze zijn beide wielen 3A, 3B aangedreven.The housing 2 is furthermore provided with a transmission, designed as a shaft 9 supported via bearings 20A / 20B / 20C / 20D in the housing 2 on which the first wheel 3A is supported. The shaft 9 is provided with coupling means for coupling with an output shaft of a cordless cordless drill (not shown), in this embodiment designed as an inner hex 10 recessed in the end face of the free end 9A of the shaft 9 connected to a locking pin 30 The shaft 9 furthermore carries a gear wheel 11A 20 which can engage a corresponding gear wheel 11B which is supported on a second shaft 12 secured with a locking clip 29 with which the second wheel 3B is mounted in the housing 2. In this way both wheels are 3A , 3B powered.
De wielen 3A, 3B zijn ten opzichte van een zwenkas 13 van het 25 huis 2 ten opzichte van elkaar verplaatsbaar tussen een inlegstand I (fig. 2) en een opsluitstand II (fig. 1). De zwenkas 13 is uitgevoerd als een bout die is gelagerd in een lagerhuis 22 en die is geborgd door middel van een borgmoer 23. In de inlegstand I is de keel 4 dwars op de hartlijn H door de keel 4 voorzien van een opening 24 voor het dwars op de langsas A van de 30 trekveer 5 inbrengen en uitnemen van de trekveer 5.The wheels 3A, 3B are displaceable relative to a pivot axis 13 of the housing 2 relative to each other between an insertion position I (Fig. 2) and a retaining position II (Fig. 1). The pivot axis 13 is designed as a bolt which is mounted in a bearing housing 22 and which is secured by means of a locknut 23. In the insertion position I, the throat 4 transversely of the axis H through the throat 4 is provided with an opening 24 for the inserting and removing the tension spring 5 transversely of the longitudinal axis A of the tension spring 5.
JJ
88
In de opsluitstand II is de keel 4 ten opzichte van de inlegstand I vernauwd en grijpen de wielen 3A/3B met hun profilering vormsluitend aan op de omtrek van een in de keel 4 opgenomen trekveer 5, zodat slechts door slipvrije afwikkeling van de wielen 3A/3B langs de trekveer axiale doorvoer 5 van de trekveer 5 door de keel 4 mogelijk is. In de opsluitstand II kan de trekveer 5 dus uitsluitend over zijn langsas A langs de hartlijn H door de keel 4 worden gevoerd.In the retaining position II, the throat 4 is narrowed relative to the inserting position I and the wheels 3A / 3B with their profiling engage form-fittingly on the circumference of a tension spring 5 received in the throat 4, so that only by slip-free rolling of the wheels 3A / 3B axial passage 5 of the tension spring 5 through the throat 4 is possible along the tension spring. In the locking position II, the tension spring 5 can therefore only be passed over its longitudinal axis A along the center line H through the throat 4.
In de opsluitstand II correspondeert de doorsnede van de keel met de doorsnede van de trekveer 5 en kan het oog 17 de keel 4 in de 10 opsluitstand niet passeren. In de opsluitstand II grijpen de wielen 3A, 3B dwars op de langsas A van de trekveer 5 op tegenover elkaar gelegen plaatsen van de omtrek 15 van de trekveer 5 aan.In the confining position II, the cross-section of the throat corresponds to the cross-section of the tension spring 5 and the eye 17 cannot pass through the throat 4 in the confining position. In the locking position II the wheels 3A, 3B engage transversely of the longitudinal axis A of the tension spring 5 at opposite locations of the circumference 15 of the tension spring 5.
Het huis 2 is voorzien van een verzwenkbare grendelarm 21 waarmee de wielen 3A, 3B in de opsluitstand om de trekveer 5 kunnen 15 worden geklemd en waarmee de wielen 3A, 3B in de opsluitstand kunnen worden geborgd, zodat verwijding van de keel 4 in de opsluitstand II niet mogelijk is. De grendelarm 21 is met pennen 25A/25B scharnierbaar verankerd aan het huis 2, waarbij de twee grendeldelen 26A/26B ten opzichte van een grendelas 27 kunnen zwenken.The housing 2 is provided with a pivotable locking arm 21 with which the wheels 3A, 3B can be clamped around the tension spring 5 in the locking position and with which the wheels 3A, 3B can be locked in the locking position, so that widening of the throat 4 in the locking position II is not possible. The locking arm 21 is pivotally anchored to the housing 2 with pins 25A / 25B, wherein the two locking parts 26A / 26B can pivot relative to a locking shaft 27.
20 Het huis 2 is voorzien van sleufvormige uitsparingen 16 waarin nokken van een elektradoos kunnen worden op genomen. De sleufvormige uitsparingen 16 hebben een oriëntatie die ongelijk is gericht aan de hartlijn H door de keel 4. In het bijzonder strekken de sleufvormige uitsparingen 16 zich uit onder een hoek van circa 45° met de hartlijn H door de keel 4. De 25 sleufvormige uitsparingen 16 worden elk gevormd tussen benen 18 van een vork 19 die een ongelijke lengte hebben, zodat zij in één vlak zijn gelegen. De vork 19 is met bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld bouten 28, bevestigd aan het huis 2.The housing 2 is provided with slot-shaped recesses 16 in which cams of an electrical box can be received. The slot-shaped recesses 16 have an orientation that is unevenly directed at the axis H through the throat 4. In particular, the slot-shaped recesses 16 extend at an angle of approximately 45 ° with the axis H through the throat 4. The slot-shaped recesses 16 are each formed between legs 18 of a fork 19 which have an unequal length, so that they are situated in one plane. The fork 19 is attached to the housing 2 with fastening means, for example bolts 28.
Tijdens gebruik wordt, wanneer het trekveergeleiderhulpstuk 1 in 30 de inlegstand I is, een trekveer 5 in de keel 4 gelegd. Vervolgens wordt het 9 trekveergeleiderhulpstuk 1 met de trekveer 5 verbonden door de wielen 3A, 3B naar elkaar toe te zwenken tot in de opsluitstand II met behulp van de grendelarm 21. Het trekveergeleiderhulpstuk 1 wordt vervolgens in een tweede stap met een niet getoonde elektradoos gekoppeld door het uiteinde 5 van de trekveer 5 handmatig in een met de elektradoos gekoppelde elektriciteitsbuis te leiden en het trekveergeleiderhulpstuk 1 met de sleufvormige uitsparingen 16 over de nabij de opening van de elektradoos aanwezige nokken te schuiven. Vervolgens wordt het trekveergeleiderhulpstuk 1 in een derde stap ter aandrijving van de 10 trekveer 5 gekoppeld met een eveneens niet getoonde handboormachine.In use, when the tension spring guide attachment 1 is in the insertion position I, a tension spring 5 is placed in the throat 4. Subsequently, the tension spring conductor accessory 1 is connected to the tension spring 5 by pivoting the wheels 3A, 3B towards each other into the confining position II with the aid of the locking arm 21. The tension spring conductor accessory 1 is then coupled in a second step to an electrical box (not shown) by inserting the end 5 of the tension spring 5 manually into an electrical tube coupled to the electrical box and sliding the tension spring conductor attachment 1 with the slot-shaped recesses 16 over the cams present near the opening of the electrical box. Next, in a third step, the tension spring guide attachment 1 is coupled to drive the tension spring 5 to a hand drill, also not shown.
Met behulp van de boormachine kan de trekveer 5 door de elektriciteitsbuis worden geleid tot aan het eindpunt. Wanneer het eindpunt is bereikt, kan de boormachine worden losgenomen van het met de elektradoos gekoppelde trekveergeleiderhulpstuk 1 en kan de bediener van de boor zich naar het 15 eindpunt begeven om een of meer elektriciteitsdraden met het oog 17 van de trekveer te verbinden. Vervolgens kan de bediener van de boor zich weer naar het eerste punt begeven en, na koppeling van de boormachine met het trekveergeleiderhulpstuk 1, in omgekeerde aandrijfrichting de trekveer met elektriciteitsdraden terug naar het eerste punt leiden. Wanneer het eerste 20 punt weer bereikt is, kan de boormachine van het trekveergeleiderhulpstuk 1 worden losgekoppeld en kan vervolgens het trekveergeleiderhulpstuk 1 worden losgekoppeld van de trekveer 5 en kunnen de elektriciteitsdraden van de trekveer 5 worden verwijderd.With the aid of the drilling machine, the tension spring 5 can be guided through the electrical tube to the end point. When the end point is reached, the drilling machine can be detached from the tension spring conductor attachment 1 coupled to the electrical box and the drill operator can proceed to the end point to connect one or more electrical wires to the eye 17 of the tension spring. The operator of the drill can then return to the first point and, after coupling the drill with the draw spring guide attachment 1, guide the tension spring with electric wires back to the first point in the reverse drive direction. When the first point is reached again, the drilling machine can be disconnected from the tension spring conductor attachment 1 and then the tension spring conductor attachment 1 can be disconnected from the tension spring 5 and the electric wires from the tension spring 5 can be removed.
Opgemerkt wordt dat de uitvinding niet beperkt is tot het hier 25 beschreven uitvoeringsvoorbeeld, maar dat vele variaties mogelijk zijn. Zo kunnen de geleidingselementen 3 worden uitgevoerd als wielen met een bol loopvlak of als eindloze banden. Voorts kan de keel 4 in omtreksrichting van de trekveer 5 meer dan twee geleidingselementen 3 omvatten en kunnen ook in axiale richting van de trekveer 5 meerdere geleidingselementen 3 30 achtereen geplaatst zijn. Voorts is het mogelijk om het 10 trekveergeleiderhulpstuk 1 te voorzien van middelen voor aangrijping op het huis van een handboormachine, zodat in gekoppelde toestand rotatie van het trekveergeleiderhulpstuk 1 ten opzichte van het boormachinehuis om de uitgaande as van de boormachine wordt vermeden. Dergelijke 5 varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hierna volgende conclusies.It is noted that the invention is not limited to the exemplary embodiment described here, but that many variations are possible. For example, the guide elements 3 can be designed as wheels with a convex tread or as endless tires. Furthermore, the throat 4 can comprise more than two guide elements 3 in the circumferential direction of the tension spring 5 and a plurality of guide elements 3 can also be arranged in succession in the axial direction of the tension spring 5. Furthermore, it is possible to provide the tension spring guide attachment 1 with means for engaging the housing of a hand drill, so that rotation of the tension spring guide attachment 1 relative to the drilling machine housing about the output axis of the drilling machine is prevented. Such variants will be clear to those skilled in the art and are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the following claims.
<< O - I v , "> j<< O - I v, "> j
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1020008A NL1020008C2 (en) | 2002-02-19 | 2002-02-19 | Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1020008A NL1020008C2 (en) | 2002-02-19 | 2002-02-19 | Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill |
| NL1020008 | 2002-02-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1020008C2 true NL1020008C2 (en) | 2003-08-21 |
Family
ID=28036309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1020008A NL1020008C2 (en) | 2002-02-19 | 2002-02-19 | Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1020008C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1026524C2 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Introproducts B V | Guide for pulling tensile spring through cable duct, comprises casing with drive wheel and guide rolls or wheels |
| WO2008012780A2 (en) * | 2006-07-27 | 2008-01-31 | Brent Paul Mitchell | Apparatus for threading an elongated tensile element through and along a conduit |
| EP2846427A3 (en) * | 2013-09-04 | 2015-05-20 | Antonius Matheus Baens | Auxiliary device for the introduction of a draw wire in a conduit |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH580344A5 (en) * | 1974-07-22 | 1976-09-30 | Borutta Gustav | Hand tool for drawing cables through conduits - comprising gear coupled rollers in friction contact with pulling wire |
| NL9200038A (en) * | 1992-01-10 | 1993-08-02 | Rene Groothedde | Draw spring guide |
| NL9300287A (en) * | 1993-02-16 | 1994-09-16 | Cornelius Adrianus Fransiscus | Draw spring attachment |
| FR2774777A1 (en) * | 1997-12-26 | 1999-08-13 | France Telecom | PORTABLE PUSHING AND PULLING APPARATUS FOR LAYING CABLE IN A DUCT |
| DE19830253A1 (en) * | 1998-07-07 | 2000-01-20 | Anton Inhoferer | Device for pulling-in of electrical cable and data communication lines into conduit using electrically powered feed system |
-
2002
- 2002-02-19 NL NL1020008A patent/NL1020008C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH580344A5 (en) * | 1974-07-22 | 1976-09-30 | Borutta Gustav | Hand tool for drawing cables through conduits - comprising gear coupled rollers in friction contact with pulling wire |
| NL9200038A (en) * | 1992-01-10 | 1993-08-02 | Rene Groothedde | Draw spring guide |
| NL9300287A (en) * | 1993-02-16 | 1994-09-16 | Cornelius Adrianus Fransiscus | Draw spring attachment |
| FR2774777A1 (en) * | 1997-12-26 | 1999-08-13 | France Telecom | PORTABLE PUSHING AND PULLING APPARATUS FOR LAYING CABLE IN A DUCT |
| DE19830253A1 (en) * | 1998-07-07 | 2000-01-20 | Anton Inhoferer | Device for pulling-in of electrical cable and data communication lines into conduit using electrically powered feed system |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1026524C2 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Introproducts B V | Guide for pulling tensile spring through cable duct, comprises casing with drive wheel and guide rolls or wheels |
| WO2008012780A2 (en) * | 2006-07-27 | 2008-01-31 | Brent Paul Mitchell | Apparatus for threading an elongated tensile element through and along a conduit |
| WO2008012780A3 (en) * | 2006-07-27 | 2008-06-19 | Brent Paul Mitchell | Apparatus for threading an elongated tensile element through and along a conduit |
| EP2846427A3 (en) * | 2013-09-04 | 2015-05-20 | Antonius Matheus Baens | Auxiliary device for the introduction of a draw wire in a conduit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2008255274B2 (en) | Armored cable cutter | |
| US4819495A (en) | Gear for converting a rotary into a translational motion | |
| US7175162B1 (en) | Screw driven hoist | |
| US4889320A (en) | Apparatus for detachably clamping, tensioning and securing ropes, cables, wires, belts or the like | |
| NL1020008C2 (en) | Tensile spring guide for passing electric cables through duct, comprises tube containing pair of profiled guide parts with transmission for connecting to drill | |
| CN108602656A (en) | Hoisting drum and the fibrecord driving device with hoisting drum | |
| US20210122510A1 (en) | Cable Bundle Taping Device | |
| EP3876696B1 (en) | Lopping shear or lopper | |
| US10745256B2 (en) | Dual-screw line guide | |
| DE10107670A1 (en) | Twisting cables involves applying holding pressure enabling pull-through without damage, moving twisting head until cables clamped at desired length, applying clamping pressure, twisting | |
| EP1734281B1 (en) | Rope tensioner | |
| EP0790210B1 (en) | Device for taking up and paying out flexible elastic strand materials | |
| HU222092B1 (en) | Device for inserting elongated objects into clamps | |
| US1555351A (en) | Cable tightener | |
| US5687955A (en) | Pretensioning device for automatic line splice | |
| US4079877A (en) | Web-dryer threading apparatus having anti-centrifugal structure | |
| CN209785653U (en) | Sleeve penetrating device | |
| EP0720960B1 (en) | Rewinder for a long, flexible element, especially for a hose | |
| US5125437A (en) | Preform remover apparatus | |
| EP0028074B1 (en) | Wire connecting apparatus | |
| DE19725364C1 (en) | Pliers for moving flexible strand material | |
| DE112014006231T5 (en) | Gurtschlossbringer | |
| DE19851885A1 (en) | Support for cable loom leaves loom free to move | |
| EP0999626B1 (en) | Pincers for moving a flexible elongate item | |
| CN218109184U (en) | Straightening machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20100901 |