NL1018542C2 - Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device. - Google Patents

Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device. Download PDF

Info

Publication number
NL1018542C2
NL1018542C2 NL1018542A NL1018542A NL1018542C2 NL 1018542 C2 NL1018542 C2 NL 1018542C2 NL 1018542 A NL1018542 A NL 1018542A NL 1018542 A NL1018542 A NL 1018542A NL 1018542 C2 NL1018542 C2 NL 1018542C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
wind
groove
wood chip
removal device
electric planer
Prior art date
Application number
NL1018542A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1018542A1 (en
Inventor
Zhibin Yang
Yuming Ma
Original Assignee
Suzhou Taihu Ind Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzhou Taihu Ind Co Ltd filed Critical Suzhou Taihu Ind Co Ltd
Publication of NL1018542A1 publication Critical patent/NL1018542A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1018542C2 publication Critical patent/NL1018542C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/02Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0046Devices for removing chips by sucking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/10Hand planes equipped with power-driven cutter blocks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Korte aanduiding: Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef-houtspaan-afvoerinrichtingBrief indication: Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device

Het onderhavige gebruiksmodel heeft betrekking op een elektrische schaafmachine, en in het bijzonder op een meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef-houtspaan-afvoerinrichting.The present utility model relates to an electric planer, and in particular to a knife body of an electric planer with a wind groove-wood chip removal device.

Een elektrische schaafmachine is een algemeen gebruikt elek-5 trisch gereedschap, en het is gewenst dat houtspanen tijdens gebruik van de elektrische schaafmachine niet op het werkoppervlak blijven zitten. Gewoonlijk is een elektrische schaafmachine ingericht om de volgende functies te hebben: de wind die tijdens rotatie op hoge snelheid wordt opgewekt door mes-aanbrenggleuven dient sterk genoeg 10 te zijn om houtspanen via een houtspaanuitlaat uit de schaafmachine-behuizing te blazen. De meslichamen volgens de stand van de techniek hebben echter alleen mesaanbrenggleuven om de messen vast te klemmen, zodat het moeilijk is om houtspanen af te voeren. In de bestaande elektrische schaafmachines raken soms houtspanen verstopt in de hout-15 spaanuitlaat, en hechten sommige houtspanen aan de binnenwand van de schaafmachinebehuizing om houtspaanproppen te vormen. Dit alles brengt ongemak voor de gebruiker van de elektrische schaafmachine.An electric planer is a commonly used electric tool, and it is desirable that wood chips do not remain on the work surface during use of the electric planer. Usually an electric planer is arranged to have the following functions: the wind generated by high speed blade rotation during rotation should be strong enough to blow wood chips out of the planer housing through a wood chip outlet. However, the knife bodies of the prior art only have knife mounting slots for clamping the knives, so that it is difficult to remove wood chips. In the existing electric planers, wood chips are sometimes clogged in the wood chip outlet, and some wood chips adhere to the inner wall of the planer housing to form wood chip plugs. All this brings inconvenience to the user of the electric planer.

Bijvoorbeeld US-A-5 024 00 openbaart een meslichaam van een elektrische schaafmachine waarbij in het meslichaam twee diametraal 20 ten opzichte van elkaar liggende mes-aanbrenggleuven zijn voorzien. Het meslichaam is opgenomen in een behuizing van de machine waarin tevens een houtspaanafvoeropening is opgenomen. De afvoeropening strekt zich in hoofdzaak over de breedte van het meslichaam uit. Tijdens bedrijf heeft rotatie van het meslichaam mede tot gevolg dat 25 houtspanen via de afvoeropening worden afgevoerd.For example, US-A-5 024 00 discloses a knife body of an electric planer machine in which two knife-mounting slots are provided in the knife body. The knife body is accommodated in a housing of the machine in which a wood chip removal opening is also included. The discharge opening extends substantially across the width of the knife body. During operation, rotation of the knife body also has the consequence that wood chips are discharged via the discharge opening.

Ook bij deze bekende inrichting is gebleken dat de afvoer van houtspanen voor verbetering vatbaar is.Also with this known device it has been found that the removal of wood chips can be improved.

Het doel van het onderhavige gebruiksmodel is om een meslichaam van een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-30 afvoerinrichting te verschaffen, dat gekenmerkt wordt doordat een windgroef voorzien is op het meslichaam, die niet alleen de houtspanen via de uitlaat weg kan blazen, maar tevens kan voorkomen dat de houtspanen op het werkoppervlak blijven zitten.The object of the present utility model is to provide a knife body of an electric planer with a wind groove-wood chip drainage device, which is characterized in that a wind groove is provided on the knife body, which can not only blow away the wood chips through the outlet, but it can also prevent the wood chips from remaining on the work surface.

1018542 - 2 -1018542 - 2 -

Het onderhavige gebruiksmodel verschaft een meslichaam van een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoer-inrich-ting, omvattende een meslichaam dat gemonteerd is op de schaafmachi-ne-as, waarbij mesaanbrenggleuven voorzien zijn op het meslichaam, en 5 windgroeven voorzien zijn op het meslichaam.The present utility model provides a knife body of an electric planer with a wind groove wood chip drainage device, comprising a knife body mounted on the planer shaft, with knife mounting slots provided on the knife body, and wind grooves provided on the blade body.

Volgens een ander kenmerk van het onderhavige gebruiksmodel is verder een meslichaam van een elektrische schaafmachine met een wind-groef-houtspaan-afvoerinrichting verschaft, omvattende een meslichaam dat op de schaafmachine-as gemonteerd is, mesaanbrenggleuven die 10 voorzien zijn op het meslichaam, windgroeven die voorzien zijn op het meslichaam, en keerplaten die met schroeven op de bodem van de windgroeven gemonteerd zijn. Hierbij zijn twee einden van de keerplaat omhoog gebogen en verticaal ten opzichte van de bodem gericht om zo de twee open einden van de windgroef af te dekken.According to another feature of the present utility model, a knife body of an electric planer with a wind-groove-wood chip removal device is further provided, comprising a knife body mounted on the planer shaft, knife mounting slots provided on the knife body, wind grooves are provided on the blade body, and baffle plates that are mounted with screws on the bottom of the wind grooves. Here, two ends of the baffle plate are bent upwards and oriented vertically with respect to the bottom so as to cover the two open ends of the wind groove.

15 Het meslichaam van een elektrische schaafmachine met een wind- groef-houtspaan-afvoerinrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel bevat twee of meer windgroeven, waarbij de windgroeven zich op gelijke afstanden rondom een cirkel bevinden waarvan het midden de hartlijn van het meslichaam is.The knife body of an electric planer with a wind-groove-wood chip removal device according to the present utility model comprises two or more wind grooves, the wind grooves being equally spaced around a circle whose center is the center line of the knife body.

20 Verder voorkeursuitvoeringsvormen zijn vastgelegd in de onder- conclusies.Further preferred embodiments are defined in the subclaims.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een elektrische schaafmachine volgens conclusie 7.The invention also relates to an electric planer according to claim 7.

25 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENING25 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Figuur 1 is het vooraanzicht van het meslichaam van een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoerinrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel.Figure 1 is the front view of the blade body of an electric planer with a wind groove wood chip draining device according to the present utility model.

Figuur 2 is het zijaanzicht van figuur 1 in de richting A.Figure 2 is the side view of Figure 1 in the direction A.

30 Figuren 3 en 4 zijn de zijaanzichten van figuur 1 in de rich ting A waarin de constructies van verschillende schaafmeslichamen van elektrische schaafmachines getoond zijn.Figures 3 and 4 are the side views of Figure 1 in the direction A in which the structures of different planer knife bodies of electric planers are shown.

Figuur 5 is het bovenaanzicht van figuur 1 in de richting B.Figure 5 is the top view of Figure 1 in the direction B.

Figuur 6 toont de schematische werktoestand van het meslichaam 35 van een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoerinrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel.Figure 6 shows the schematic operating condition of the blade body 35 of an electric planer with a wind groove-wood chip removal device according to the present utility model.

In deze tekening, geeft 1 een meslichaam aan; 2 een positie-begrenzingsplaat; 3 een schaafmachine-as; 4 een schroef; 5 een wind- 1018542 - 3 - groef; 6 een keerplaat; 7 een mes-aanbrenggleuf; 8 een schaafmachine-behuizing; 9 een houtspaanuitlaat; 10 houtspanen; 11 een schaafmes; K de rotatierichting van het meslichaam; L de afvoerrichting van de houtspanen.In this drawing, 1 indicates a knife body; 2 a position limiting plate; 3 a planer shaft; 4 a screw; 5 a wind groove; 1018542-3; 6 a baffle plate; 7 a knife mounting slot; 8 a planer housing; 9 a wood chip outlet; 10 wood shavings; 11 a planer knife; K the direction of rotation of the blade body; L the discharge direction of the wood chips.

5 Het onderhavige gebruiksmodel wordt verder beschreven en toe gelicht aan de hand van de tekeningen.The present utility model is further described and explained with reference to the drawings.

Figuur 1 toont het vooraanzicht van het meslichaam van een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoerin-richting volgens het onderhavige gebruiksmodel, tonende een windgroef 10 5 met een keerplaat 6 en een schroef 4. Fig. 2 toont een windgroef 5 zonder keerplaat 6 en schroef 4. Eerst zal nu het meslichaam van een elektrische schaafmachine zonder keerplaat 6 en schroef 4 volgens het onderhavige gebruiksmodel worden beschreven. Het meslichaam van de elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoer-15 inrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel omvat een meslichaam 1 dat gemonteerd is op de schaafmachine-as 3, een positie-begren-zingsplaat 2 die voorzien is om het meslichaam 1 te fixeren, mesaan-brenggleuven 7 die zijn voorzien op het meslichaam 1, en twee of meer windgroeven 5 die voorzien zijn op het meslichaam 1. In figuur 2 zijn 20 er twee windgroeven 5 voorzien op het meslichaam 1. Deze twee windgroeven 5 bevinden zich tegenover elkaar op de cirkel waarvan het midden de hartlijn van het meslichaam 1 is, net als de twee mesaan-brenggleuven 7 dat doen. Deze twee windgroeven 5 zijn symmetrisch ten opzichte van de hartlijn in radiale richting om zo het meslichaam 25 dynamisch in balans te laten houden tijdens zijn rotatie op hoge snelheid.Figure 1 shows the front view of the blade body of an electric planer with a wind groove-wood chip drain device according to the present utility model, showing a wind groove 10 with a baffle plate 6 and a screw 4. FIG. 2 shows a wind groove 5 without a baffle plate 6 and screw 4. First, the knife body of an electric planer without baffle plate 6 and screw 4 according to the present utility model will now be described. The knife body of the electric planer with a wind groove-wood chip drainage device according to the present utility model comprises a knife body 1 mounted on the planer shaft 3, a position-limiting plate 2 provided to fix the knife body 1 , knife mounting slots 7 provided on the knife body 1, and two or more wind grooves 5 provided on the knife body 1. In Figure 2, two wind grooves 5 are provided on the knife body 1. These two wind grooves 5 are opposite each other on the circle whose center is the center line of the knife body 1, just like the two knife mounting slots 7 do. These two wind grooves 5 are symmetrical with respect to the central axis in radial direction so as to cause the knife body 25 to be dynamically balanced during its rotation at high speed.

Figuur 3 is het zijaanzicht van figuur 1 in de richting A, waarin een ander meslichaam van een elektrische schaafmachine 1 getoond is met een andere constructie volgens het onderhavige gebruiks-30 model. Bij dit meslichaam 1 van de elektrische schaafmachine, heeft het meslichaam een houtspaan-afvoerinrichting bestaande uit de windgroeven 5 en de keerplaten 6. Het meslichaam 1 is gemonteerd op de schaafmachine-as 3. Er zijn twee mesaanbrenggleuven 5 voorzien op het meslichaam 1, twee windgroeven 5 zijn voorzien op het meslichaam 1, 35 en een keerplaat 6 is met schroeven vastgezet op de bodem van elke windgroef 5. Zoals getoond in figuur 5 zijn twee einden van de keerplaat 6 omhooggebogen en verticaal ten opzichte van de bodem van de windgroef gericht om de twee open einden van de windgroef 5 af te 1018542 - 4 - dekken, om zo te voorkomen dat de houtspanen langs de windgroef 5 op te bewerken platen gebracht worden tijdens bedrijf van het meslichaam 1. De windgroeven 5 en mesaanbrenggleuven 7 zijn alternerend op gelijke afstanden rondom de cirkel voorzien waarvan het midden de hart-5 lijn van het meslichaam 1 is.Figure 3 is the side view of Figure 1 in the direction A, in which another blade body of an electric planer 1 is shown with a different construction according to the present use model. With this knife body 1 of the electric planer, the knife body has a wood chip removal device consisting of the wind grooves 5 and the baffle plates 6. The knife body 1 is mounted on the planer shaft 3. Two knife mounting slots 5 are provided on the knife body 1, two wind grooves 5 are provided on the blade body 1, 35 and a baffle plate 6 is fixed with screws to the bottom of each wind groove 5. As shown in Figure 5, two ends of the baffle plate 6 are bent upwards and oriented vertically with respect to the bottom of the wind groove to cover the two open ends of the wind groove 5, so as to prevent the wood chips from being brought along plates to be worked on along the wind groove 5 during operation of the knife body 1. The wind grooves 5 and knife mounting slots 7 alternate on provided equal distances around the circle, the center of which is the center line of the knife body 1.

Figuur 4 toont een ander meslichaam van de elektrische schaafmachine met windgroef-houtspaan-afvoerinrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel, dat drie windgroeven 5 en drie mesaanbrenggleuven 7 heeft. Zoals getoond in figuur 4, zijn de drie windgroeven 5 en de 10 drie mesaanbrenggleuven 7 alternerend op gelijke afstanden van elkaar rondom de cirkel voorzien waarvan het midden op de hartlijn van het meslichaam 1 ligt. De keerplaten 6 zijn voorzien op de bodem van de windgroeven 5 om zo te voorkomen dat houtspanen rondspatten.Figure 4 shows another blade body of the electric planer with wind-groove-wood chip removal device according to the present utility model, which has three wind grooves 5 and three knife-mounting slots 7. As shown in Fig. 4, the three wind grooves 5 and the three knife mounting slots 7 are alternately provided at equal distances from each other around the circle, the center of which lies on the center line of the knife body 1. The baffle plates 6 are provided on the bottom of the wind grooves 5 so as to prevent wood chips from splashing around.

Figuur 6 toont schematisch de werking van het meslichaam van 15 een elektrische schaafmachine met een windgroef-houtspaan-afvoer- inrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel. Zoals getoond in figuur 6 is het meslichaam 1 gemonteerd op de schaafmachine-as 3 en afgedekt door een schaafmachinebehuizing 8, waarbij schaafmessen 11 gemonteerd zijn in de mes-aanbrenggleuven 7 op het meslichaam 1. 20 Tijdens bedrijf roteert het meslichaam 1 op hoge snelheid om langs de richting K te werken en de windgroef 5 roteert eveneens op hoge snelheid om wind op te wekken voor het gemakkelijk afvoeren van houtspanen uit de schaafmachinebehuizing 8 via een houtspaanuitlaat 9 langs de richting L. Op deze wijze kan tevens het houtzaagsel dat zich aan 25 de binnenwand van de schaafmachinebehuizing 8 hecht naar buiten ge blazen worden. De keerplaat 6 dekt de twee open einden van de windgroef 5 af, en de houtspanen 10 zullen eerder via de houtspaanuitlaat 9 worden uitgeblazen dan in de richting van de twee open einden vliegen, om zo op efficiënte wijze te voorkomen dat de houtspanen op het 30 nog te bewerken oppervlak van onbewerkt hout vliegen.Figure 6 schematically shows the operation of the blade body of an electric planer with a wind groove-wood chip drain device according to the present utility model. As shown in Fig. 6, the knife body 1 is mounted on the planer shaft 3 and covered by a planer housing 8, with planers 11 mounted in the knife mounting slots 7 on the knife body 1. During operation, the knife body 1 rotates at high speed to work along the direction K and the wind groove 5 also rotates at high speed to generate wind for the easy removal of wood chips from the planer housing 8 via a wood chip outlet 9 along the direction L. In this way also the wood sawdust which adheres to 25 the inner wall of the planer housing 8 is tightly blown out. The baffle plate 6 covers the two open ends of the wind groove 5, and the wood chips 10 will be blown out via the wood chip outlet 9 rather than flying in the direction of the two open ends, so as to efficiently prevent the wood chips from coming on. fly surface of unprocessed wood.

Omdat het meslichaam volgens het onderhavige gebruiksmodel toegevoegde windgroeven heeft, en tijdens gebruik de windgroeven op hoge snelheid roteren, worden de houtspanen via de houtspaanuitlaat uit de schaafmachinebehuizing geblazen tezamen met het houtzaagsel 35 dat aan de binnenwand van de schaafmachinebehuizing gehecht was. Omdat een deel van de houtspanen langs de twee windgroeven op de te bewerken plaat terecht zouden kunnen komen via de twee einden, is een keerplaat voorzien op de bodem van elke windgroef om zijn twee open 1018542 - 5 - ' einden af te dekken. Houtspanen kunnen continu naar de houtspaanuit- laat worden gebracht onder invloed van de roterende windgroef, in plaats van naar de twee open einden te vliegen. Aldus kan efficiënt worden voorkomen dat houtspanen op de te bewerken plaat vliegen.Because the knife body according to the present utility model has added wind grooves, and during use the wind grooves rotate at high speed, the wood chips are blown out of the planer housing via the wood chip outlet together with the wood sawdust 35 that was adhered to the inner wall of the planer housing. Because a portion of the wood chips along the two wind grooves could end up on the plate to be machined via the two ends, a baffle plate is provided on the bottom of each wind groove to cover its two open ends. Wood chips can be brought continuously to the wood chip outlet under the influence of the rotating wind groove, instead of flying to the two open ends. Wood chips can thus be efficiently prevented from flying on the plate to be processed.

5 Samenvattend heeft het meslichaam van de elektrische schaaf machine met windgroef-houtspaan-afvoerinrichting volgens het onderhavige gebruiksmodel de volgende voordelen: 1. Omdat het meslichaam volgens het onderhavige gebruiksmodel toegevoegde windgroeven heeft, en tijdens gebruik de windgroeven op 10 hoge snelheid roteren, worden houtspanen via de houtspaanuitlaat uit de schaafmachinebehuizing geblazen tezamen met houtzaagsel dat aan de binnenwand van de schaafmachinebehuizing gehecht was.In summary, the blade body of the electric planer with wind-groove-chip removal device according to the present utility model has the following advantages: 1. Because the blade body according to the present utility model has added wind grooves, and during use the wind grooves rotate at high speed, wood chips become blown out of the planer housing via the wood chip outlet together with sawdust adhered to the inner wall of the planer housing.

2. Omdat delen van houtspanen langs de twee windgroeven op de te bewerken plaat gebracht kunnen worden via twee open einden van de 15 windgroeven, zijn keerplaten voorzien op de bodem van elke windgroef om de twee open einden af te dekken volgens het onderhavige gebruiksmodel . Houtspanen kunnen continu naar de houtspaanuitlaat worden gebracht onder invloed van de roterende windgroef, in plaats van in de richting van de twee open einden te vliegen. Aldus kan efficiënt wor- 20 den voorkomen dat houtspanen tegen de te bewerken plaat vliegen.2. Because parts of wood chips along the two wind grooves can be brought onto the plate to be processed via two open ends of the wind grooves, baffle plates are provided on the bottom of each wind groove to cover the two open ends according to the present utility model. Wood chips can be brought continuously to the wood chip outlet under the influence of the rotating wind groove, instead of flying in the direction of the two open ends. Thus, wood chips can be efficiently prevented from flying against the plate to be processed.

'i n ? G c: ,i ' i' ') U d Ö U Ή· <L·'in ? G c:, i 'i' ') U d Ö U Ή · <L ·

Claims (7)

1. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- 5 houtspaan-afvoerinrichting, omvattende een meslichaam voorzien rondom een hartlijn en mesaanbrenggleuven voorzien op het meslichaam, met het kenmerk, dat het meslichaam is voorzien van windgroeven.Claims 1. Knife body of an electric planer with wind groove wood chip removal device, comprising a knife body provided around a center line and knife mounting slots provided on the knife body, characterized in that the knife body is provided with wind grooves. 2. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- 10 houtspaan-afvoerinrichting, waarbij op de bodem van elke windgroef een keerplaat is voorzien voor het afdekken van twee zijdelings gelegen einden van de windgroef.2. Blade body of an electric planer with wind groove wood chip removal device, wherein a baffle plate is provided on the bottom of each wind groove for covering two lateral ends of the wind groove. 3. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- 15 houtspaan-afvoerinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de keerplaten met schroeven op de bodem van de windgroeven gemonteerd zijn, en twee einden van elke keerplaat omhooggebogen zijn en verticaal gericht zijn ten opzichte van de bodem om de twee open einden van de windgroef af te dekken. 203. Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device according to claim 2, characterized in that the baffle plates are mounted with screws on the bottom of the breeze grooves, and two ends of each baffle plate are bent upwards and are oriented vertically with respect to from the bottom to cover the two open ends of the wind groove. 20 4. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- houtspaan-afvoerinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat er twee of meer windgroeven zijn.4. Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device according to one of the preceding claims, characterized in that there are two or more wind grooves. 5. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- houtspaan-afvoerinrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de windgroeven op gelijke afstanden rondom een cirkel geplaatst zijn waarvan het midden de hartlijn van het meslichaam is.5. Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device according to claim 3, characterized in that the wind grooves are placed at equal distances around a circle, the center of which is the center line of the blade body. 6. Meslichaam van een elektrische schaafmachine met windgroef- houtspaan-afvoerinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de windgroeven en mesaanbrenggleuven alternerend op gelijke afstand rondom een cirkel zijn voorzien waarvan het midden de hartlijn van het meslichaam is.6. Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the wind grooves and blade-mounting slots are alternately provided at an equal distance around a circle, the center of which is the center line of the blade body. 7. Elektrische schaafmachine omvattende een meslichaam met wind-groef-houtspaan-afvoerinrichting volgens één van de voorgaande conclusies . 35 1018542Electric planer comprising a knife body with wind-groove-wood chip removal device according to one of the preceding claims. 35 1018542
NL1018542A 2000-07-27 2001-07-13 Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device. NL1018542C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN00221201U CN2431093Y (en) 2000-07-27 2000-07-27 Air groove scrap remover for planing knife of electric planer
CN00221201 2000-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1018542A1 NL1018542A1 (en) 2002-01-29
NL1018542C2 true NL1018542C2 (en) 2002-04-08

Family

ID=4614469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1018542A NL1018542C2 (en) 2000-07-27 2001-07-13 Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device.

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN2431093Y (en)
DE (1) DE20107458U1 (en)
FR (1) FR2812231B1 (en)
GB (1) GB2366236A (en)
NL (1) NL1018542C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105909666A (en) * 2016-05-31 2016-08-31 苏州威富达精密机械制造有限公司 Electric planer rotating shaft with high transmission performance
CN105909667A (en) * 2016-05-31 2016-08-31 苏州威富达精密机械制造有限公司 Rotating shaft for electric planing
CN105909671A (en) * 2016-05-31 2016-08-31 苏州威富达精密机械制造有限公司 Flat rotating shaft for electric planing
CN111483017B (en) * 2020-05-16 2022-02-18 青岛汇通木业有限公司 Woodworking planer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE331635C (en) * 1919-05-16 1921-01-11 Wilhelm Stein Dr Ing Chip evacuation in planing machines
DE3406728A1 (en) * 1984-02-24 1985-08-29 Karl M. Reich Maschinenfabrik GmbH, 7440 Nürtingen HAND PLANER
DE4134768A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-29 Bosch Gmbh Robert HAND PLANER
DE19512262C2 (en) * 1995-03-24 2003-07-31 Black & Decker Inc Hand-held, motor-driven planer
DE19832005B4 (en) * 1998-07-16 2011-08-11 Robert Bosch GmbH, 70469 Portable planer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812231B1 (en) 2005-07-08
GB0117409D0 (en) 2001-09-05
NL1018542A1 (en) 2002-01-29
CN2431093Y (en) 2001-05-23
FR2812231A1 (en) 2002-02-01
GB2366236A (en) 2002-03-06
DE20107458U1 (en) 2001-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4222298A (en) Cutting tool or the like
ES2167379T3 (en) SAFETY SHAFT MACHINES.
EP1658899A1 (en) Blade pairs for a paper shredder
NL1018542C2 (en) Blade body of an electric planer with wind-groove-wood chip removal device.
SE469623B (en) CIRKELSAAGKLINGA
FI104157B (en) Method for wood chipping and disc chopper
JP2004114205A (en) Dust collector
JPH01310815A (en) Cut-in reamer with shaving guide apparatus
US6752184B1 (en) Milling tool for machining wood, wooden materials, synthetic materials or the like
US6116305A (en) Rotary cutter
JP3314598B2 (en) Dust collector for cutting machine
CN212636052U (en) Disc chipper
SE9502173L (en) Block Molding device
JP2520368Y2 (en) Plane of automatic plane
CA1130213A (en) Device for reducing the noise emitted by the tool-holding shaft of a planer
JP2005059162A (en) Printed board dividing device
SU622674A1 (en) Disc-type mincing machine
CN217621047U (en) Paint-free coating wood veneer rim charge cutting machine
ATE364474T1 (en) PLANING MACHINE
SU1614841A2 (en) Arrangement for grinding waste of carton and paper
SE0201865L (en) A chipper knife
JPS6241767Y2 (en)
JPS6213763Y2 (en)
JPS6325091Y2 (en)
JPH0659009U (en) Planer with fan for planer

Legal Events

Date Code Title Description
AD1B A search report has been drawn up
PD2B A search report has been drawn up
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060201