NL1016514C1

NL1016514C1 - Preparation of moisture absorbent pad for dental use, by rolling up or folding laminated sheet

Info

Publication number: NL1016514C1
Application number: NL1016514A
Authority: NL
Inventors: Gordon Alexander Wood
Original assignee: Heek Medical B V Van
Priority date: 2000-10-31
Filing date: 2000-10-31
Publication date: 2002-05-02

Abstract

A laminated sheet (1) is rolled up or folded to form the pad. A method for producing a moisture absorbent pad for dental use, comprises forming a laminated sheet (1) and then rolling it up or folding it to form a pad which can be placed inside the mouth in order to absorb moisture. Independent claims are also included for (a) a moisture absorbent pad comprising a rolled-up or folded sheet with several layers (2-4), at least one of which contains superbabsorbent fibres (5), (b) a moisture absorbent pad with outer layers which are significantly thinner than the intermediate superabsorbent fibre layer(s) (2), preferably with the combined outer layer thickness being thinner than the combined intermediate layer thickness, (c) a moisture absorbent pad sterilised using ethylene oxide or similar sterilisation methods, and (d) the use of a rolled-up or folded superabsorbent sheet as a moisture absorbent dental pad.

Description

VO P53250NL00VO P53250NL00

Titel: Dentaal vochtabsorberend kussen en werkwijze voor de vorming en het gebruik daarvan.Title: Dental moisture-absorbing cushion and method for the formation and use thereof.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een vochtabsorberend kussen voor dentaal, althans oraal gebruik. De uitvinding heeft bovendien betrekking op een dergelijk vochtabsorberend kussen.The invention relates to a method for manufacturing a moisture-absorbing cushion for dental, or at least oral use. The invention furthermore relates to such a moisture-absorbing cushion.

5 Het is bekend tijdens tandheelkundige behandelingen en andere behandelingen waarbij in de mond van een patiënt wordt gewerkt vochtabsorberende kussens aan te brengen, bijvoorbeeld tussen een wang en naastgelegen tanden en/of tandvlees, teneinde overlast van vocht te verhinderen. Dit vocht kan bijvoorbeeld speeksel zijn, opgewekt door de 10 betreffende behandeling maar kan bijvoorbeeld ook spoelvloeistof zijn.It is known during dental treatments and other treatments in which work is carried out in the mouth of a patient to provide moisture-absorbing pillows, for instance between a cheek and adjacent teeth and / or gums, in order to prevent nuisance from moisture. This moisture can be, for example, saliva, generated by the treatment in question, but can also be, for example, rinsing liquid.

Dergelijk vocht kan de behandeling nadelig beïnvloeden en kan bijvoorbeeld uit de mond vloeien, hetgeen hinderlijk is voor zowel de behandelaar als de patiënt, bijvoorbeeld vanwege vervuiling. Een vochtabsorberend kussen zal deze overlast beperken of zelfs geheel wegnemen. Verder voordeel van een 15 dergelijk gebruik van een vochtabsorberend kussen kan zijn dat daardoor afstand wordt gehouden tussen de betreffende wang en de te behandelen tanden en kiezen dan wel tandvlees of dergelijke.Such moisture can adversely affect the treatment and may, for example, flow out of the mouth, which is a nuisance to both the practitioner and the patient, e.g. A moisture-absorbing cushion will limit this nuisance or even eliminate it completely. A further advantage of such a use of a moisture-absorbing cushion can be that this keeps a distance between the cheek in question and the teeth and molars to be treated, or gums or the like.

Thans zijn vochtabsorberende kussens bekend voor dergelijk gebruik welke tamponvormig zijn en eendelig vervaardigd. Dergelijke 20 kussens bestaan bijvoorbeeld uit een geëxtrudeerde rol absorberend materiaal met relatief hoge stijfheid. Een dergelijk vochtabsorberend kussen heeft als nadeel dat dit relatief vormvast is en daardoor weinig flexibel is in gebruik, terwijl bovendien vervaardiging, opslag en transport relatief veel ruimte vergen.Moisture-absorbing cushions are now known for such use, which are tampon-shaped and made in one piece. Such cushions consist, for example, of an extruded roll of absorbent material with relatively high rigidity. Such a moisture-absorbing cushion has the drawback that it is relatively dimensionally stable and is therefore not very flexible to use, while, moreover, manufacture, storage and transport require relatively much space.

25 De uitvinding beoogt een werkwijze van de in de inleiding beschreven soort, waarbij de genoemde nadelen van het gebruik van de bestaande vochtabsorberende kussens worden weggenomen, met behoudThe object of the invention is to provide a method of the type described in the introduction, wherein the aforementioned disadvantages of the use of the existing moisture-absorbing cushions are eliminated, while maintaining

λ r\ * βίΤ 1 Aλ r \ * βίΤ 1 A

| ί 1 j ; 1 · ' 2 van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregel volgens conclusie 1.| 1 j; 1 · '2 of the benefits thereof. To that end, a method according to the invention is characterized by the measure according to claim 1.

Bij een werkwijze volgens de uitvinding wordt een vochtabsorberend kussen tijdens of direct voorafgaand aan een behandeling 5 in de gewenste vorm gebracht. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een meerlagig vel dat wordt opgerold of gevouwen tot een kussen. De vellen, kunnen eenvoudig vlak worden vervaardigd en in de gewenste afmetingen worden gesneden, waarna deze in vlakke vorm kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. De behandelaar kan, afhankelijk van de situatie, het 10 velvormig materiaal in een gewenste vorm vouwen of rollen, rekening houdend met de positie waarin het vochtabsorberend kussen dient te worden toegepast, de beschikbare ruimte en dergelijke. Indien gewenst kan het velvormig materiaal bovendien eenvoudig in een andere afmeting worden gebracht. Door meer of minder stijf oprollen of vouwen van het vel 15 kan bovendien de flexibiliteit van het gevormde kussen eenvoudig worden aangepast. Een verder voordeel van een dergelijke werkwijze is dat het daarbij te gebruiken velvormig materiaal eenvoudig volledig kan worden gesteriliseerd, aangezien dit een relatief kleine dikte kan hebben.In a method according to the invention, a moisture-absorbing cushion is brought into the desired shape during or immediately prior to a treatment. Use is made of a multi-layered sheet that is rolled up or folded into a cushion. The sheets can simply be made flat and cut to the desired dimensions, after which they can be stored and transported in flat form. Depending on the situation, the practitioner can fold or roll the sheet material into a desired shape, taking into account the position in which the moisture-absorbing cushion is to be used, the available space and the like. Moreover, if desired, the sheet material can easily be brought into a different size. Moreover, the flexibility of the formed cushion can easily be adjusted by rolling up or folding the sheet 15 more or less stiffly. A further advantage of such a method is that the sheet-like material to be used can easily be completely sterilized, since it can have a relatively small thickness.

Bij een werkwijze volgens onderhavige uitvinding wordt bij 20 voorkeur een velvormig materiaal gebruikt dat tenminste drie lagen omvat, waarbij tenminste één tussen de buitenste lagen ingesloten tussenlaag superabsorberende vezels omvat. Dergelijke superabosorberende vezels kunnen in verhouding tot hun eigen gewicht en volume bijzonder veel vocht opnemen en vasthouden, hetgeen uiteraard voor vochtabsorberende kussens 25 bijzonder voordelig is. Afscherming van een dergelijke tussenlaag door twee buitenste lagen beschermt de superabsorberende vezels naar buiten toe. Tenminste één en bij voorkeur beide buitenste lagen van het vel worden daarbij bij voorkeur vervaardigd uit een non-woven, waarbij het vel zodanig wordt opgerold dat tijdens gebruik tenminste een non-woven laag naar 30 buiten is gekeerd. Hiermee wordt eenvoudig verhinderd dat tijdens of na Ί ; w""''i 3 gebruik vezels van het vochtabsorberend kussen, althans delen daarvan in de mond achterblijven. Bovendien wordt daardoor verhinderd dat tijdens gebruik in de mond vezels los komen die bijvoorbeeld door een patiënt zouden kunnen worden ingeslikt.In a method according to the present invention, a sheet-shaped material is preferably used which comprises at least three layers, wherein at least one intermediate layer enclosed between the outer layers comprises super-absorbent fibers. Such superabosorbent fibers can absorb and retain particularly much moisture in relation to their own weight and volume, which is of course particularly advantageous for moisture-absorbing cushions. Shielding such an intermediate layer by two outer layers protects the superabsorbent fibers towards the outside. At least one and preferably both outer layers of the sheet are herein preferably manufactured from a non-woven, wherein the sheet is rolled up such that during use at least one non-woven layer faces outwards. This easily prevents that during or after Ί; fibers of the moisture-absorbing cushion, at least parts thereof remain in the mouth. Moreover, this prevents fibers from loosening during use in the mouth which could, for example, be swallowed by a patient.

5 De uitvinding heeft voorts betrekking op een vochtabsorberend kussen voor dentaal, althans oraal gebruik, gekenmerkt door de maatregel volgens conclusie 4.The invention furthermore relates to a moisture-absorbing cushion for dental, at least oral use, characterized by the measure according to claim 4.

Een dergelijk vochtabsorberend kussen biedt het voordeel dat relatief veel vocht kan worden geabsorbeerd in verhouding tot het gewicht 10 en volume. Gebruik van een velvormig, uit meerdere lagen opgebouwd lichaam tot de gewenste vorm wordt op gerold of gevouwen biedt het voordeel dat een relatief grote vormgevingsvrijheid wordt verkregen. Gebruik van tenminste één laag superabsorberende vezels verhoogt daarbij het absorberende vermogen, terwijl de opgerolde of gevouwen configuratie 15 daarbij het voordeel biedt dat eenvoudig wordt verhinderd dat de vezels loskomen terwijl toch een relatief grote dikte wordt verkregen.Such a moisture-absorbing cushion offers the advantage that a relatively large amount of moisture can be absorbed in relation to the weight and volume. Use of a sheet-like body built up from several layers until the desired shape is rolled up or folded offers the advantage that a relatively great freedom of design is obtained. The use of at least one layer of superabsorbent fibers thereby increases the absorbing capacity, while the rolled up or folded configuration thereby offers the advantage that the fibers are simply prevented from loosening while still achieving a relatively large thickness.

In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een vochtabsorberend kussen volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregel volgens conclusie 7.In an advantageous embodiment, a moisture-absorbing cushion according to the invention is further characterized by the measure according to claim 7.

20 Gebruik van een laag bestaande uit tussen 10 en 50% superabsorberende vezels biedt het voordeel dat een dergelijke laag relatief veel vocht kan opnemen terwijl toch een in hoofdzaak vormstabiele laag wordt verkregen. Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een laag die ongeveer 25% superabsorberende vezels omvat, waardoor een gewenste 25 verhouding tussen vochtabsorberend vermogen en volume wordt verkregen. Bij voorkeur bestaat de betreffende laag verder in hoofdzaak uit viscose, waardoor een goede consistentie wordt verkregen, terwijl een dergelijke laag relatief eenvoudig en op economische wijze te vervaardigen is. De betreffende laag is bijvoorkeur non-woven, bijvoorbeeld geperst. In een 30 verder voordelige uitvoeringsvorm wordt een vochtabsorberend kussen 1016514¾ 4 volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door een maatregel volgens conclusie 9.Use of a layer consisting of between 10 and 50% superabsorbent fibers offers the advantage that such a layer can absorb relatively much moisture while still obtaining a substantially form-stable layer. Use is preferably made of a layer comprising approximately 25% super-absorbent fibers, whereby a desired ratio between moisture-absorbing capacity and volume is obtained. The layer in question preferably further consists essentially of viscose, whereby a good consistency is obtained, while such a layer can be manufactured relatively simply and economically. The layer in question is preferably non-woven, for example pressed. In a further advantageous embodiment, a moisture-absorbing cushion 1016514 4 according to the invention is further characterized by a measure according to claim 9.

Een dergelijke uitvoeringsvorm biedt het voordeel dat op bijzonder eenvoudige wijze een goede hechting wordt gekregen tussen de 5 verschillende lagen van het velvormig lichaam.Such an embodiment offers the advantage that good adhesion is obtained in a particularly simple manner between the different layers of the sheet-shaped body.

Bij een vochtabsorberend kussen volgens de uitvinding zijn de . buitenste lagen bij voorkeur aanmerkelijk dunner dan de of elk tussengelegen laag met superabsorberende vezels. De buitenste lagen beschermen de of elke tussengelegen laag. Althans een binnenste laag is 10 voorzien van een relatief groot absorberend vermogen. Doordat de buitenste lagen relatief dun zijn gekozen is een optimale verhouding tussen dikte althans volume en absorberend vermogen verkregen.Voor sterilisatie van een vochtabsorberend kussen volgens de uitvinding wordt bij voorbeeld gebruik gemaakt van ethyleenoxyde. Het zal voor elke vakman direct 15 duidelijk zijn dat ook andere sterilisatiemethoden mogelijk zijn, met name afhankelijk van de gebruikte materialen te kiezen. Van belang daarbij is met name dat het absorberend vermogen en de structuur van het kussen als geheel en van de gebruikte materialen afzonderlijk behouden blijven.With a moisture-absorbing cushion according to the invention, the. outer layers preferably substantially thinner than the or each intermediate layer with superabsorbent fibers. The outer layers protect the or each intermediate layer. At least an inner layer is provided with a relatively large absorbing capacity. Because the outer layers are chosen relatively thin, an optimum ratio between thickness, at least volume, and absorbing capacity has been obtained. For example, ethylene oxide is used for sterilizing a moisture-absorbing cushion according to the invention. It will be immediately clear to any person skilled in the art that other sterilization methods are also possible, in particular depending on the materials used. It is particularly important here that the absorbent capacity and the structure of the cushion as a whole and of the materials used are preserved separately.

De uitvinding heeft voorts betrekking op het gebruik van een 20 vochtabsorberend vel, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 13.The invention further relates to the use of a moisture-absorbing sheet, characterized by the features of claim 13.

Verrassende wijze is gebleken dat gebruik van een dergelijk vel, opgerold of opgevouwen, als dentaal, althans oraal vochtabsorberend kussen bijzonder voordelig is, aangezien daarmee een kussen wordt verkregen dat 25 relatief veel vocht kan opnemen en vasthouden, bijzonder eenvoudig te vervaardigen en vorm te geven is, al naar gelang de gewenste situatie en bovendien eenvoudig zodanig kan worden vervaardigd, dat daaruit tijdens gebruik geen vezels los komen die in de mond kunnen achterblijven. In de verdere volg conclusies zijn nadere voordelige uitvoeringsvormen volgens de 30 uitvinding getoond.Surprisingly, it has been found that the use of such a sheet, rolled up or folded, as a dental, or at least oral, moisture-absorbing cushion is particularly advantageous, since it provides a cushion that can absorb and retain a relatively large amount of moisture, and is particularly easy to manufacture and shape. is, depending on the desired situation and, moreover, can simply be manufactured in such a way that no fibers are released from use during use which can remain in the mouth. Further advantageous embodiments according to the invention are shown in the further following claims.

55

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een werkwijze en inrichting volgens de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin toont: 5 Figuur 1 in doorgesneden zijaanzicht een velvormig lichaam voor een vochtabsorberende kussen volgens de uitvinding;To clarify the invention, exemplary embodiments of a method and device according to the invention will be further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Figure 1 shows in sectional side view a sheet-shaped body for a moisture-absorbing cushion according to the invention;

Figuur 2 in perspectief, in enigszins uiteengenomen positie een vochtabsorberend kussen volgens de uitvinding;Figure 2 is a perspective view, in a somewhat exploded position, of a moisture-absorbing cushion according to the invention;

Figuur 3 een tot een tot enigszins tamponvormig kussen opgerold 10 vel volgens figuur 1 en 2; enFigure 3 shows a sheet rolled into a slightly tampon-shaped cushion according to Figures 1 and 2; and

Figuur 4 in zijaanzicht een gevouwen velvormig lichaam volgens figuur 1 of 2, als vochtabsorberend kussen.Figure 4 is a side view of a folded sheet-shaped body according to Figure 1 or 2, as a moisture-absorbing cushion.

In deze beschrijving hebben gelijke of corresponderende delen gelijke of corresponderende verwijzingscijfers. In deze beschrijving dient 15 onder superabsorberende vezels tenminste te worden begrepen een vezel die in verhouding tot zijn droog volume en gewicht een relatief groot volume vocht kan ad- en/of absorberen. Als niet beperkend voorbeeld kunnen worden genoemd vezels van cross-linked acrylaat copolymeer, althans gedeeltelijk geneutraliseerd naar het natrium zout (‘cross-linked acrylate 20 copolymer, partially neutralised to the sodium salt’).In this description, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals. In this description, superabsorbent fibers should be understood to mean at least a fiber that can absorb and / or absorb a relatively large volume of moisture in relation to its dry volume and weight. As a non-limiting example, mention may be made of fibers of cross-linked acrylate copolymer, at least partially neutralized to the sodium salt ("cross-linked acrylate copolymer, partially neutralized to the sodium salt").

Onder dentale, althans orale handelingen dient in deze beschrijving tenminste te worden begrepen tandheelkundige handelingen, waaronder begrepen orthodontie en mondhygiënische handelingen, visuele inspectiehandelingen en dergelijke. Ook kunnen hieronder endoscopische en 25 dergelijke intuberende handelingen worden begrepen.In this description, dental, or at least oral, actions should at least be understood to include dental procedures, including orthodontics and oral hygiene procedures, visual inspection procedures and the like. This can also be understood to include endoscopic and such intubating procedures.

In figuur 1 is in zijaanzicht een vochtabsorberend, velvormig lichaam 1 getoond, bij voorkeur gesneden uit een groter vel, zoals schematisch aangegeven, door onderbroken lijnen X. Het velvormig lichaam 1 is bijvoorkeur rechthoekig en kan bijvoorbeeld afmetingen hebben 2 bij 5 30 of 5 bij 5 cm, bij een dikte van bijvoorbeeld één tot enkele millimeters. Het 10- 'V- : 6 zal evenwel duidelijk zijn dat ook andere afmetingen kunnen worden toegepast. In de in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm omvat het velvormig lichaam 1 een tussenlaag 2, aan tegenovergelegen zijden ingesloten door een toplaag 3 en een onderlaag 4. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de 5 toplaag 3 en de onderlaag 4 aan elkaar gelijk en vervaardigd uit een non-woven, in het bijzonder een polyester non-woven, bijvoorbeeld een folie. De toplaag 3 en onderlaag 4 zijn tegen de tussenlaag 2 gelijmd, voor de vorming van een gelamineerd, meerlage vel 1. De tussenlaag 2 is opgebouwd uit superabsorberende vezels 5, gemengd met viscose, in het bijzonder viscose 10 vezels 6. Daarbij wordt de tussenlaag 2 bij voorkeur gevormd uit tussen 10% en 50%, meer in het bijzonder tussen 15% en 35% superabsorberende vezels aangevuld met viscose vezels, gerekend naar gewichtsprocenten. In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm is tussen 20% en 35%, en bij voorkeur ongeveer 30% superabsorberende vezels voorzien. Hierdoor kunnen 15 economisch voordelige, bijzonder goed absorberende kussens worden verkregen. In de getoonde uitvoeringsvorm heeft de tussenlaag een dikte van bijvoorbeeld 2 mm, waarbij de top- en onderlaag 3,4 een dikte hebben van bijvoorbeeld ongeveer 0,1 tot 0,2 mm. De dikte van het top- en onderlaag 3,4 tezamen is bij voorkeur tenminste kleiner dan de dikte van de 20 tussenlaag 2 dan wel van de gezamenlijke tussen de betreffende top- en onderlaag 3,4 ingesloten lagen.Figure 1 shows a side view of a moisture-absorbing, sheet-like body 1, preferably cut from a larger sheet, as indicated schematically, by broken lines X. The sheet-like body 1 is preferably rectangular and can for instance have dimensions 2 by 5 or 5 by 5 cm, with a thickness of for example one to a few millimeters. It will be clear, however, that 10- 'V-: 6 other dimensions can be used. In the embodiment shown in Figure 1, the sheet-like body 1 comprises an intermediate layer 2, enclosed on opposite sides by a top layer 3 and a bottom layer 4. In the shown embodiment, the top layer 3 and the bottom layer 4 are equal to each other and are manufactured from a nun -woven, in particular a polyester non-woven, for example a foil. The top layer 3 and bottom layer 4 are glued against the intermediate layer 2, for the formation of a laminated, multi-layer sheet 1. The intermediate layer 2 is made up of super-absorbent fibers 5, mixed with viscose, in particular viscose 10 fibers. 2 preferably formed from between 10% and 50%, more in particular between 15% and 35% superabsorbent fibers supplemented with viscose fibers, calculated by weight. In a particularly advantageous embodiment, between 20% and 35%, and preferably about 30%, super-absorbent fibers are provided. This allows economically advantageous, particularly well-absorbing pads to be obtained. In the embodiment shown, the intermediate layer has a thickness of, for example, 2 mm, the top and bottom layers 3,4 having a thickness of, for example, about 0.1 to 0.2 mm. The thickness of the top and bottom layers 3.4 together is preferably at least smaller than the thickness of the intermediate layer 2 or of the joint layers enclosed between the relevant top and bottom layers 3.4.

Het verdient de voorkeur dat een velvormiglichaam, althans een absorberend kussen volgens de uitvinding wordt gesteriliseerd voorafgaand van gebruik. Dit kan op bijzonder geschikte wijze geschieden door 25 toepassing van ethyleenoxide of andere sterilisatiemethodieken, afhankelijk van gebruikte materialen. Aangezien het velvormige lichaam een bijzonder kleine dikte heeft in verhouding tot de lengte en breedte en in verhouding tot de uitemdelijke afmetingen van het absorberende kussen 10 kan een dergelijke sterilisatie op bijzonder eenvoudige wijze worden bereikt.It is preferred that a sheet-like body, at least an absorbent pad according to the invention, be sterilized prior to use. This can be done in a particularly suitable manner by using ethylene oxide or other sterilization methods, depending on the materials used. Since the sheet-like body has a particularly small thickness in relation to the length and width and in relation to the extreme dimensions of the absorbent pad 10, such a sterilization can be achieved in a particularly simple manner.

1016514-* 71016514- * 7

In figuur 2 is in perspectivisch aanzicht, enigszins uit elkaar genomen, een velvormig lichaam 1 volgens de uitvinding getoond, opgebouwd uit een vijftal lagen. Hierbij is een tussenlaag 2 met behulp van 5 een kleeffolie 7 aan een toplaag 3 gelijmd, terwijl de tussenlaag 2 aan de tegenovergelegen zijde via een tweede kleeffolie 8 aan een onderlaag 4 is gelijmd. De tussenlaag 2, de toplaag 3 en de onderlaag 4 zijn althans grotendeels gelijk aan de lagen als beschreven aan de hand van figuur 1. De kleeffolies 7,8 zijn aanmerkelijk dunner dan de tussenlaag 2, bij voorkeur 10 dunner dan de toplaag 3 en de onderlaag 4. Deze kleeffolies 7,8 zorgen voor bijzonder goede hechting van de verschillende lagen.Figure 2 shows, in perspective view, somewhat taken apart, a sheet-like body 1 according to the invention, built up of five layers. An intermediate layer 2 is here glued to a top layer 3 with the aid of an adhesive film 7, while the intermediate layer 2 is glued to a lower layer 4 via a second adhesive film 8 on the opposite side. The intermediate layer 2, the top layer 3 and the bottom layer 4 are at least largely equal to the layers as described with reference to Figure 1. The adhesive foils 7,8 are considerably thinner than the intermediate layer 2, preferably 10 thinner than the top layer 3 and the bottom layer 4. These adhesive films 7,8 ensure particularly good adhesion of the various layers.

Als getoond in figuur 3 kan een velvormiglichaam 1 volgens de uitvinding worden opgerold tot een enigszins tamponvormig kussen 10 waarin tussenlaag 2, toplaag 3 en onderlaag 4 nog duidelijk zichtbaar zijn. 15 In de in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm heeft het vochtabsorberend kussen 10 slechts één wikkeling, doch het zal duidelijk zijn dat uit een velvormiglichaam 1 als getoond in figuur 2 een vochtabsorberend kussen 10 kan worden gerold met een aanmerkelijk groter aantal wikkelingen, waarbij het aantal wikkelingen ondermeer wordt bepaald door de wikkelrichting en 20 de mate van samendrukken van het velvormiglichaam 1 tijdens wikkelen. Door deze mate van samendrukken kan eveneens de stijfheid van het vochtabsorberend kussen 10 worden beïnvloed. Immers, hoe dichter het velvormiglichaam 1 wordt gewikkeld hoe stijver het vochtabsorberend kussen 10. Een vochtabsorberend kussen 10 als getoond in figuur 3 kan 25 eenvoudig in een mond worden aangebracht, bijvoorbeeld tussen tandvlees en een nabijgelegen wang, in welke toestand vocht kan worden opgenomen, in het bijzonder in de tussenlaag 2 met superabsorberende vezels 5. De tussenlaag 2 wordt naar buiten toe in hoofdzaak afgedekt door (in figuur 3) de toplaag 3 welke naar buiten in gekeerd, waardoor aanraking tussen de 30 superabsorberende vezels 5, althans de tussenlaag 2 en bijvoorbeeld de 10 1 6§ ï 8 wang en het tandvlees in hoofdzaak wordt verhinderd, evenals loskomen van vezels 5,6 uit de tussenlaag 2. Slechts aan de langsranden zal de tussenlaag 2 enigszins vrij liggen. Het kussen 10 kan derhalve integraal worden geplaatst en worden weggenomen na gebruik.As shown in Fig. 3, a sheet-like body 1 according to the invention can be rolled up into a somewhat tampon-shaped cushion 10 in which intermediate layer 2, top layer 3 and bottom layer 4 are still clearly visible. In the embodiment shown in Figure 3, the moisture-absorbing cushion 10 has only one winding, but it will be clear that from a sheet-like body 1 as shown in Figure 2, a moisture-absorbing cushion 10 can be rolled with a considerably larger number of windings, the number of windings is determined inter alia by the winding direction and the degree of compression of the sheet-like body 1 during winding. The stiffness of the moisture-absorbing cushion 10 can also be influenced by this degree of compression. After all, the closer the sheet-like body 1 is wound, the stiffer the moisture-absorbing cushion 10. A moisture-absorbing cushion 10 as shown in Figure 3 can easily be placed in a mouth, for instance between gums and a nearby cheek, in which condition moisture can be absorbed, in particular in the intermediate layer 2 with superabsorbent fibers 5. The intermediate layer 2 is substantially covered towards the outside by (in Figure 3) the top layer 3 which faces inwards, whereby contact between the superabsorbent fibers 5, at least the intermediate layer 2 and, for example, the cheek and the gums are substantially prevented, as well as the release of fibers 5,6 from the intermediate layer 2. Only on the longitudinal edges will the intermediate layer 2 be somewhat free. The cushion 10 can therefore be placed integrally and removed after use.

5 In figuur 4 is een velvormiglichaam 1 getoond, dat is gevouwen, in figuur 4 in een S-bocht. In deze uitvoeringsvorm ligt in figuur 4 aan de bovenzijde de toplaag 3 naar buiten gekeerd, aan de onderzijde de onderlaag 4. Een dergelijke wijze van vouwen biedt het voordeel dat een relatief soepel vochtabsorberend kussen 10 wordt verkregen. Een dergelijk 10 vochtabsorberend kussen 10 kan, afhankelijk van de vouwwijze, uiteraard verschillende breedten en dikten hebben. Ook hierbij geldt dat de tussenlaag 2 in hoofdzaak naar buiten toe wordt afgedekt door de top- en onderlaag 3, 4 waarbij slechts langs de langsranden van de tussenlaag 2 direct benaderbaar zijn.Figure 4 shows a sheet-like body 1, which is folded, in Figure 4 in an S-bend. In this embodiment, in Fig. 4, the top layer 3 lies on the top side facing outwards, on the bottom side the bottom layer 4. Such a folding method offers the advantage that a relatively flexible moisture-absorbing cushion 10 is obtained. Such a moisture-absorbing cushion 10 can, of course, have different widths and thicknesses, depending on the folding method. Here too, it holds that the intermediate layer 2 is covered substantially to the outside by the top and bottom layers 3, 4, wherein only directly along the longitudinal edges of the intermediate layer 2 are directly approachable.

15 Een vochtabsorberend kussen 10, althans een velvormiglichaam 1 volgens de uitvinding kan als volgt worden gebruikt.A moisture-absorbing cushion 10, at least a sheet-like body 1 according to the invention can be used as follows.

Tijdens een dentale of orale behandeling wordt de mond van een patiënt geopend en wordt een velvormiglichaam 1 opgenomen en danwel geheel of gedeeltelijk opgerold tot een vochtabsorberend kussen zoals 20 bijvoorbeeld getoond in figuur 3 danwel geheel of gedeeltelijk gevouwen tot een vochtabsorberend kussen 10 volgens figuur 4. De wijze en mate van oprollen of vouwen wordt ter plaatse bepaald. Het aldus gevormde vochtabsorberende kussen 10 wordt in de mond geplaatst, bijvoorbeeld tegen een wang of onder de tong, waarna de behandeling kan aanvangen of 25 worden voortgezet. Na of tijdens de behandeling wordt het met vocht gevulde vochtabsorberende kussen uit de mond weggenomen en eventueel vervangen. Daarbij blijven althans nagenoeg geen vezels in de mond achter. Door het hoog absorberend vermogen van een kussen volgens de uitvinding zal dit nagenoeg niet lekken. Daardoor wordt de veiligheid vergroot van I 30 patiënt en behandelaar, in het bijzonder dat overdracht van ziekten, 101651 4 « 9 infecties en dergelijke wordt verhinderd. Bijvoorbeeld doordat geen bloed zal lekken. Ook wordt discomfort voor de patiënt en de behandelaar geminimaliseerd doordat het dentaal kussen minder vaak uitgewisseld hoeft te worden.During a dental or oral treatment, the mouth of a patient is opened and a sheet-like body 1 is received and either fully or partially rolled up into a moisture-absorbing cushion as shown, for example, in Figure 3, or fully or partially folded into a moisture-absorbing cushion 10 according to Figure 4. The method and extent of rolling up or folding is determined on site. The moisture-absorbing cushion 10 thus formed is placed in the mouth, for example against a cheek or under the tongue, after which the treatment can commence or be continued. After or during treatment, the fluid-filled moisture-absorbing cushion is removed from the mouth and possibly replaced. At least virtually no fibers are left in the mouth. Due to the high absorbency of a cushion according to the invention, this will hardly leak. As a result, the safety of the patient and practitioner is increased, in particular that the transmission of diseases, infections and the like is prevented. For example, because no blood will leak. Discomfort for the patient and the practitioner is also minimized because the dental cushion does not have to be exchanged as often.

5 De uitvinding is geenszins beperkt tot in de beschrijving en tekeningen getoonde uitvoeringsvoorbeelden. Vele variaties daarop zijn. mogelijk binnen het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding.The invention is by no means limited to exemplary embodiments shown in the description and drawings. Many variations are there. possibly within the scope of the invention as outlined in the claims.

Zo kan een velvormiglichaam 1 volgens de uitvinding uit een ander aantal dan de getoonde 3 of 5 lagen zijn opgebouwd. Zo kan bijvoorbeeld de 10 tussenlaag 2 slechts aan één zijde zijn afgedekt door een toplaag 3 danwel een onderlaag 4, waarbij tijdens oprollen het velvormiglichaam 1 zodanig wordt gehouden dat de betreffende afdekkende toplaag 3 dan wel onderlaag 4 bij opgerolde toestand naar buiten is gekeerd. Ook kunnen de toplaag 3 en de onderlaag 4 uit verschillende materialen zijn opgebouwd, waarbij één 15 zelfs in hoofdzaak vochtondoorlatend kan worden uitgevoerd. Uit een dergelijk velvormiglichaam kan bijvoorbeeld op de wijze als getoond in figuur 4 alsdan een vochtabsorberend kussen 10 worden gevouwen, waarbij de vochtondoorlatende laag tijdens gebruik bijvoorbeeld tegen de wang kan worden geplaatst, de tegenovergelegen zijde tegen tandvlees en/of tanden.For example, a sheet-like body 1 according to the invention can be composed of a different number than the 3 or 5 layers shown. For example, the intermediate layer 2 can only be covered on one side by a top layer 3 or a bottom layer 4, while during rolling up the sheet-like body 1 is kept such that the relevant covering top layer 3 or bottom layer 4 faces outwards when rolled up. The top layer 3 and the bottom layer 4 can also be made up of different materials, one of which can even be designed to be substantially impervious to moisture. From such a sheet-like body, for example, in the manner shown in Figure 4, a moisture-absorbing cushion 10 can then be folded, wherein during use the moisture-impermeable layer can for instance be placed against the cheek, the opposite side against gums and / or teeth.

20 Voorts kan een velvormiglichaam 1 volgens de uitvinding uiteraard een andere vorm hebben dan rechthoekig, en kunnen de verschillende lagen uit andere materialen met dezelfde of vergelijkbare eigenschappen zijn op gebouwd. Een velvormig lichaam volgens de uitvinding kan in de genoemde afmetingen worden aangeleverd doch kan ook ter plaatse direct 25 voorafgaand aan de behandeling op maat worden gesneden.Furthermore, a sheet-like body 1 according to the invention can of course have a different shape than rectangular, and the different layers can be built from other materials with the same or comparable properties. A sheet-shaped body according to the invention can be supplied in the aforementioned dimensions, but can also be cut to size on site immediately prior to the treatment.

Deze en vele vergelijkbare variaties worden geacht binnen door de conclusies geschetste raam van de uitvinding te vallen.These and many comparable variations are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the claims.

X r- .X r -.

Claims

Method for manufacturing a moisture-absorbing cushion for dental, at least oral use, wherein a laminated, multi-layered sheet is manufactured and rolled up or folded into a cushion such that it can be placed in the mouth for absorbing moisture.

A method according to claim 1, wherein the sheet is made from at least three layers, the or at least one of which is interlaced between the outer layers comprising superabsorbent fibers.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein at least one of the outer layers of the sheet is manufactured from a non-woven, wherein the sheet is rolled up with the relevant outer non-woven layer facing outwards.

4. Moisture-absorbing cushion for dental, at least oral use, comprising a rolled-up or folded sheet-like body, the sheet-like body being made up of several superimposed layers, at least one layer of which comprises super-absorbent fibers.

The moisture-absorbent cushion of claim 4, wherein at least three layers are provided, the outer layers of which are substantially non-woven and the super-absorbent fiber layer is substantially enclosed therebetween.

The moisture-absorbent cushion of claim 4 or 5, wherein the outer layers are made of a polyester non-woven, the super absorbent fiber layer further comprising viscose.

The moisture-absorbent cushion of claim 6, wherein the super absorbent fiber layer is between 10% and 50%, in particular between 15%, 25 and 35%, more in particular between 20% and 35%, and preferably about 30%, super-absorbent fibers, while the layer in question furthermore consists essentially of viscose. 8. "Moisture-absorbing cushion according to any of claims 4 * 7, wherein the super-absorbent fiber layer is non-woven.

9. A moisture-absorbent cushion according to any one of claims 4-8, wherein the sheet-shaped body is made of at least five layers, wherein two layers are in each case interconnected by an intermediate layer formed by, at least as an adhesive film.

The moisture-absorbing cushion of any one of claims 4 to 9, wherein the outer layers of the sheet-like body are made of polyester.

11. Moisture-absorbing cushion, wherein the outer layers are considerably thinner than the or each intermediate layer with super-absorbent fibers, in particular so thin that the outer layers together are thinner than the intermediate layer, or at least intermediate layers together.

12. Moisture-absorbing cushion, sterilized using ethylene oxide or similar sterilization method.

13. Use of a moisture-absorbing sheet, rolled or folded, as a dental, or at least oral, moisture-absorbent pad.

14. Use as claimed in claim 13, wherein the moisture-absorbing sheet is multi-layered, comprising two outer layers with a sheet of super-absorbent fibers glued between them.