NL1013681C2

NL1013681C2 - Device for cleaning auditory duct of humans or animals comprises handgrip with connected cleaning component comprising curved or bent wire

Info

Publication number: NL1013681C2
Application number: NL1013681A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Ephra M Cors
Original assignee: Hendrik Ephra M Cors
Priority date: 1999-11-26
Filing date: 1999-11-26
Publication date: 2001-05-30

Abstract

The device (1) for cleaning the auditory duct of humans or animals comprises a handgrip (3) with a connected cleaning component (5) comprising a curved or bent wire. The inwardly directed side of the wire is provided with a recess extending in the longitudinal direction of the wire. The recess extends from the outside of the edge to close to half-way of the cross-section of the wire. The recess viewed in the cross-section of the wire has a mainly concave shape. Principally, the cleaning device has the shape of a loop. The width of the loop is preferably 5-8 mm, and particularly 6 mm. The handgrip at one end has a thickened formation, to which the cleaning device is fixed. The thickened formation has a preferred width of approximately 15 mm. The cleaning device itself, starting from the handgrip, has a maximum length of 20 mm. The wire has a diameter of approximately 1 mm.

Description

Inrichting voor het reinigen van de gehoorgang van een mens of dierDevice for cleaning the ear canal of a human or animal

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het reinigen van de gehoorgang van een mens of dier, voorzien van een handvat en een daarmee verbonden 5 reinigingsorgaan, dat een gekromde of gebogen draad omvat.The present invention relates to a device for cleaning the auditory canal of a human or animal, provided with a handle and a cleaning member connected thereto, which comprises a curved or bent wire.

Het is bekend dat veel mensen in hun eigen oren wroeten en peuteren met bijvoorbeeld een potlood, een ballpoint, een paperclip of een wattenstaafje. Met bijvoorbeeld de wattenstaafjes wordt doorgaans geprobeerd overtollig débris uit de gehoorgang te verwijderen. Bij het peuteren in de oren loopt men in de eerste plaats het 10 risico dat het débris niet uit de gehoorgang wordt verwijderd, maar juist dieper in de gehoorgang wordt geduwd. Daardoor kan zich in de gehoorgang een prop débris vormen die een zo grote afmeting heeft, dat deze het gehoor vermindert. Een dergelijke prop van débris moet door een arts uit het oor worden verwijderd. Een ander gevaar is, dat men met een voorwerp te diep de gehoorgang ingaat. Daarbij loopt men het gevaar 15 dat men met het voorwerp ofwel het trommelvlies raakt, hetgeen bijzonder pijnlijk is, of zelfs het trommelvlies beschadigt of perforeert.It is known that many people root and pick their own ears with, for example, a pencil, a ballpoint pen, a paper clip or a cotton swab. Cotton swabs, for example, usually attempt to remove excess debris from the ear canal. When picking in the ears, there is primarily a risk that the debris is not removed from the ear canal, but is instead pushed deeper into the ear canal. As a result, a plug debris of such a size can form in the ear canal that it reduces hearing. Such a debris plug should be removed from the ear by a physician. Another danger is that one enters the ear canal too deep with an object. In doing so, there is a risk of hitting either the eardrum with the object, which is particularly painful, or even damage or perforation of the eardrum.

In de stand van de techniek zijn inrichtingen bekend voor het reinigen van de gehoorgang, volgens het in de aanhef genoemde soort. Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend uit het Franse octrooi 1028723. De inrichting voor het reinigen 20 van de gehoorgang volgens deze Franse publicatie omvat een handvat waarbij aan een zijde een uit een draad gevormd reinigingsorgaan is aangebracht. De inrichting volgens het Franse octrooi is met name geschikt om te worden gebruikt door een medicus, zoals een huisarts. Wanneer met behulp van het reinigingsorgaan langs de gehoorgang van een mens of dier wordt geschraapt, kan overtollig débris zich aan het gebogen gedeelte 25 van het reinigingsorgaan vasthechten en op die manier uit de gehoorgang worden verwijderd. Het is echter ook mogelijk dat het débris door middel van het reinigingsorgaan tegen de wand van de gehoorgang wordt aangedrukt. Hierdoor ontstaat een korst of koek van débris aan de binnenzijde van het oor. De oorzaak hiervan is dat het reinigingsorgaan is gevormd uit een draad met in hoofdzaak ronde 30 doorsnede. Met behulp van deze draad kan het débris langs de wand van de gehoorgang worden geschoven, het débris kan echter niet uit de gehoorgang worden geschraapt.Devices for cleaning the auditory canal are known in the prior art, according to the type mentioned in the preamble. Such a device is known, for example, from French patent 1028723. The device for cleaning the ear canal according to this French publication comprises a handle with a cleaning member formed from a wire on one side. The device according to the French patent is particularly suitable for use by a physician, such as a general practitioner. When scraping along the ear canal of a human or animal with the aid of the cleaning member, excess debris can adhere to the curved portion of the cleaning member and thus be removed from the ear canal. However, it is also possible that the debris is pressed against the wall of the ear canal by means of the cleaning member. This creates a debris crust or cake on the inside of the ear. The reason for this is that the cleaning member is formed from a wire of substantially round cross-section. With the help of this thread, the debris can be pushed along the wall of the ear canal, but the debris cannot be scraped from the ear canal.

1013681 21013681 2

Het is het doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in inrichtingen volgens het in de aanhef genoemde soort, waarbij de werking van dergelijke bekende inrichtingen verder wordt verbeterd.It is the object of the present invention to provide devices of the type mentioned in the preamble, wherein the operation of such known devices is further improved.

Dat doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de naar binnen gerichte 5 zijde van een gekromde of gebogen draad is voorzien van een uitsparing.According to the invention, that object is achieved in that the inwardly directed side of a curved or bent wire is provided with a recess.

Daarbij is het mogelijk dat de uitsparing zich uitstrekt in de langsrichting van de draad.It is possible for the recess to extend in the longitudinal direction of the wire.

Door de aanwezigheid van de uitsparing aan de binnenzijde van het gebogen gedeelte van het reinigingsorgaan ontstaat een relatief scherpe snijrand met behulp 10 waarvan débris uit de gehoorgang kan worden geschraapt. Omdat het reinigingsorgaan is gevormd uit een gebogen draad, voorzien van een uitsparing, is het mogelijk dat het afgeronde gedeelte van de draad (waar geen uitsparing aanwezig is) aanligt tegen de wand van de gehoorgang. De scherpe rand die de overgang vormt tussen de buitenzijde van de draad en het begin van de uitsparing kan zelf geen contact maken met de 15 gehoorgang. Dat betekent dat de kans op beschadiging van de gehoorgang door met het reinigingsorgaan langs de wand van de gehoorgang te schuiven, in hoofdzaak wordt vermeden.The presence of the recess on the inside of the curved part of the cleaning member creates a relatively sharp cutting edge, with the aid of which debris can be scraped from the ear canal. Because the cleaning member is formed of a curved wire, provided with a recess, it is possible that the rounded part of the wire (where no recess is present) abuts the wall of the ear canal. The sharp edge that forms the transition between the outside of the wire and the beginning of the recess itself cannot make contact with the ear canal. This means that the risk of damage to the ear canal by sliding the cleaning member along the wall of the ear canal is substantially avoided.

Opgemerkt wordt dat met het woord draad een langwerpig lijf wordt bedoeld, met een in hoofdzaak constante doorsnede.It is noted that the word wire means an elongated body of substantially constant cross section.

20 Bij een voordelige uitvoeringsvorm is erin voorzien dat de uitsparing zich vanaf de buitenzijde van de rand uitstrekt tot bij benadering halverwege de dwarsdoorsnede van de draad.In an advantageous embodiment, provision is made for the recess to extend from the outside of the edge to approximately halfway the cross section of the wire.

Daarbij is het verder mogelijk dat de uitsparing gezien in de dwarsdoorsnede van de draad een in hoofdzaak concave gedaante heeft.Furthermore, it is possible that the recess, viewed in the cross section of the wire, has a substantially concave shape.

25 Het reinigingsorgaan van de inrichting volgens de uitvinding kan worden gevormd uit elk geschikt materiaal. Daarbij valt te denken aan metaal (zoals roestvast staal) of bijvoorbeeld kunststof. Een concave uitsparing kan worden aangebracht door een draad met een in hoofdzaak ronde doorsnede aan een zijde daarvan te bewerken met behulp van een bolvormige wals. Op deze manier wordt voorzien in een 30 eenvoudige werkwijze voor het verschaffen van de draad met de gewenste doorsnede.The cleaning member of the device according to the invention can be formed from any suitable material. This could include metal (such as stainless steel) or, for example, plastic. A concave recess can be made by working a wire of a substantially round cross section on one side thereof using a spherical roller. In this way, a simple method of providing the wire of the desired cross-section is provided.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat het reinigingsorgaan in hoofdzaak de vorm heeft van een lus. Door het reinigingsorgaan uit te voeren als een lus kan het reinigingsorgaan worden gevormd door een draad te verbuigen waarbij 1013681 3 beide uiteinden van de draad kunnen worden ingeklemd in een gedeelte van het handvat. Eventueel in de draad opgevangen spanningen kunnen daarbij door het handvat worden opgevangen, waarbij wordt voorkomen dat de draad naar de oorspronkelijke gedaante daarvan kan terugbuigen. Verder maakt de aanwezigheid van 5 de lus het mogelijk om het reinigingsorgaan in principe kinetisch ten opzichte van de langsas door de inrichting volgens de uitvinding, uit te voeren.According to the invention, it is further possible for the cleaning member to be substantially in the form of a loop. By designing the cleaning member as a loop, the cleaning member can be formed by bending a wire, whereby both ends of the wire can be clamped in a part of the handle. Any stresses received in the wire can be absorbed by the handle, thereby preventing the wire from bending back to its original shape. Furthermore, the presence of the loop makes it possible in principle to make the cleaning member kinetic with respect to the longitudinal axis by the device according to the invention.

Volgens de uitvinding is het mogelijk dat de afmetingen van de breedte van de lus 3-12 mm bedragen, bij voorkeur 5-8 mm, met de meeste voorkeur 6 mm.According to the invention it is possible that the dimensions of the width of the loop are 3-12 mm, preferably 5-8 mm, most preferably 6 mm.

Uit onderzoek van de aanvrager blijkt dat de gehoorgang bij de meeste personen 10 in hoofdzaak ovaal is van vorm. Bij volwassen personen blijkt dat de grootste afmeting van deze ovaal bij benadering 12 mm bedraagt. De kleinste diameter van de ovaal bedraagt gemiddeld bij benadering 8 mm. De resultaten van het onderzoek van de aanvrager staan hieronder vermeld, bij de beschrijving van de tekeningen van de uitvoeringsvormen volgens de uitvinding.Research by the applicant shows that in most persons the ear canal is essentially oval in shape. In adults it appears that the largest size of this oval is approximately 12 mm. The smallest diameter of the oval averages approximately 8 mm. The results of the applicant's investigation are set forth below, in the description of the drawings of the embodiments of the invention.

15 De inrichting voor het reinigen van de gehoorgang van een mens of dier, zoals die bekend is uit het hierboven inmiddels vermelde Franse octrooi 1028723 heeft als verder nadeel dat de inrichting niet is voorzien van een beveiliging om de voorkomen dat het reinigingsorgaan te ver in het oor wordt gestoken. Dat betekent dat het reinigingsorgaan volgens het genoemde Franse octrooi met name geschikt is voor 20 medisch personeel die bij een patiënt de gehoorgang reinigen. Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een inrichting van het in de aanhef genoemde soort waarbij door de vorm van de inrichting wordt voorkomen dat het reinigingsorgaan te ver in het oor wordt gestoken, als gevolg waarvan het trommelvlies kan worden geraakt of zelfs kan worden beschadigd. Dat doel wordt volgens de 25 onderhavige uitvinding bereikt doordat het handvat aan een uiteinde voorzien is van een verdikking, waarbij het reinigingsorgaan is bevestigd aan of in deze verdikking.The device for cleaning the auditory canal of a human or animal, as known from the above-mentioned French patent 1028723, has the further drawback that the device is not provided with a protection to prevent the cleaning member from being too far into the ear is stung. This means that the cleaning member according to the said French patent is particularly suitable for medical personnel who clean the ear canal of a patient. It is a further object of the present invention to provide a device of the type mentioned in the preamble, wherein the shape of the device prevents the cleaning member from being inserted too far into the ear, as a result of which the eardrum can be hit or even be damaged. According to the present invention, that object is achieved in that the handle is provided at one end with a thickening, the cleaning member being attached to or in this thickening.

Daarbij is het mogelijk dat de verdikking aan het handvat een breedte heeft van 10-20 mm, bij voorkeur ongeveer 15 mm.In addition, it is possible that the thickening on the handle has a width of 10-20 mm, preferably about 15 mm.

Uit onderzoek van de aanvrager blijkt dat de maximaal optredende kleinste 30 diameter van de ovale vorm van de gehoorgang bij benadering 15 mm bedraagt. Door het handvat ten minste een diameter te geven die overeenkomt met deze maat, wordt voorzien in een beveiliging, die voorkomt dat het reinigingsorgaan te ver in het oor kan worden gestoken.Research by the applicant shows that the maximum occurring smallest diameter of the oval shape of the ear canal is approximately 15 mm. By giving the handle at least a diameter corresponding to this size, a safeguard is provided which prevents the cleaning member from being inserted too far into the ear.

1013681 41013681 4

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat de lengte van het reinigingsorgaan vanaf het handvat maximaal 25 mm bedraagt, bij voorkeur 20 mm.According to the invention it is further possible that the length of the cleaning member from the handle is a maximum of 25 mm, preferably 20 mm.

Uit onderzoek van de aanvrager blijkt, dat de gehoorgang bij volwassen personen ongeveer 25-30 mm bedraagt. Wanneer de lengte van het reinigingsorgaan kleiner 5 wordt gehouden dan 25 mm is de kans op raken of beschadigen van het trommelvlies verminderd.Research by the applicant shows that the ear canal in adults is approximately 25-30 mm. When the length of the cleaning member is kept less than 25 mm, the risk of hitting or damaging the eardrum is reduced.

Volgens de uitvinding is het verder nog mogelijk dat de draad een diameter heeft van bij benadering 1 mm.According to the invention it is furthermore possible that the wire has a diameter of approximately 1 mm.

De onderhavige uitvinding wordt verder besproken aan de hand van de bijgaande 10 tekeningen waarin:The present invention is further discussed with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 een schematisch aanzicht toont van een gehoorgang van een mens waarin de inrichting voor het reinigen van de gehoorgang volgens de onderhavige uitvinding is aangebracht;Fig. 1 shows a schematic view of a human ear canal in which the ear canal cleaning device according to the present invention is arranged;

Fig. 2 een voordelige uitvoeringsvorm toont van de inrichting volgens de 15 uitvinding;Fig. 2 shows an advantageous embodiment of the device according to the invention;

Fig. 3 een dwarsdoorsnede toont van de draad, voor het vervaardigen van het reinigingsorgaan, volgens de onderhavige uitvinding.Fig. 3 shows a cross section of the wire for manufacturing the cleaning member according to the present invention.

In fig. 1 is het geval weergegeven dat de reinigingsinrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding is aangebracht in de gehoorgang 2 van een mens. Aan de 20 buitenzijde van het oor bevindt zich het handvat 3. Aan het uiteinde van dit handvat is een relatief breed gedeelte 4 aangebracht, dat zo breed is dat dit gedeelte 4 niet de gehoorgang 2 in kan. Aan het relatief brede gedeelte 4 van het handvat 3 is een reinigingsorgaan 5 bevestigd. Dit reinigingsorgaan 5 heeft in hoofdzaak de gedaante van een lus. De lus is gevormd of gebogen uit een draad, waarvan beide uiteinden zijn 25 bevestigd in of aan het gedeelte 4 van het handvat 3.Fig. 1 shows the case that the cleaning device 1 according to the present invention is arranged in the auditory canal 2 of a human. The handle 3 is located on the outside of the ear. At the end of this handle a relatively wide section 4 is arranged, which is so wide that this section 4 cannot enter the auditory canal 2. A cleaning member 5 is attached to the relatively wide part 4 of the handle 3. This cleaning member 5 is essentially in the form of a loop. The loop is formed or bent from a wire, both ends of which are attached in or to the section 4 of the handle 3.

Met behulp van het reinigingsorgaan 5 kan eventueel overtollig débris in de gehoorgang 2 naar buiten worden getrokken. De exacte werking van het reinigingsorgaan 5 wordt hieronder toegelicht aan de hand van de figuren 2 en 3. Omdat het gedeelte 4 niet in de gehoorgang kan worden gebracht, is de afstand 30 waarover het reinigingsorgaan 5 in de gehoorgang 2 kan worden verplaatst, begrensd. Door rekening te houden met de biometrische afmetingen van een mens, kan op deze manier worden bereikt dat het niet mogelijk is om met het uiteinde van het reinigingsorgaan 5 in de buurt te komen van het trommelvlies 6. Dat betekent dat de 1013681 5 inrichting volgens de uitvinding ook geschikt is voor privégebruik, waarbij een gebruiker zijn eigen oren reinigt.With the aid of the cleaning member 5, any excess debris can be drawn out into the auditory canal 2. The exact operation of the cleaning member 5 is explained below with reference to Figures 2 and 3. Since the part 4 cannot be introduced into the ear canal, the distance 30 over which the cleaning member 5 can be moved in the ear canal 2 is limited. By taking into account the biometric dimensions of a person, it can be achieved in this way that it is not possible to come close to the eardrum with the end of the cleaning member 5, which means that the device according to the 1013681 The invention is also suitable for private use, in which a user cleans his own ears.

De inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding kan bijvoorbeeld worden vervaardigd uit kunststof. Daarbij is het mogelijk dat zowel het handvat als het 5 reinigingsorgaan 5 in een spuitgietproces wordt vervaardigd. Het is ook denkbaar dat het handvat 3, het reinigingsorgaan 5 of beide onderdelen uit een metaal worden gevormd. Het is natuurlijk ook mogelijk dat een combinatie van materialen wordt gebruikt. Daarbij valt te denken aan een metalen reinigingsorgaan, dat wordt gevormd uit een gebogen draad, waarbij de uiteinden van de draad worden opgesloten in een 10 handvat 3 dat gevormd is uit een kunststof.The device 1 according to the present invention can for instance be manufactured from plastic. In addition, it is possible that both the handle and the cleaning member 5 are manufactured in an injection molding process. It is also conceivable that the handle 3, the cleaning member 5 or both parts are formed from a metal. It is of course also possible that a combination of materials is used. This may include a metal cleaning member which is formed from a curved wire, the ends of the wire being enclosed in a handle 3 which is formed from a plastic.

In fig. 2 is een bovenaanzicht afgebeeld van de inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding. De inrichting 1 omvat een handvat 3 met bijvoorbeeld een cilindrische gedaante. Dit handvat 3 kan een lengte krijgen van bijvoorbeeld 30 mm, bij een diameter van 7 mm. Aan hun uiteinde is het handvat 3 voorzien van een relatief 15 breed gedeelte 4. Dit relatief brede gedeelte 4 kan een diameter A krijgen van bijvoorbeeld 15 mm, zodat deze diameter A van het relatief brede gedeelte 4 niet de gehoorgang kan binnengaan van een gebruiker. Voor de hoogte B van het relatief brede gedeelte kan bijvoorbeeld 10 mm gekozen worden.Fig. 2 shows a top view of the device 1 according to the present invention. The device 1 comprises a handle 3 with, for example, a cylindrical shape. This handle 3 can have a length of, for example, 30 mm, with a diameter of 7 mm. At their end, the handle 3 is provided with a relatively wide section 4. This relatively wide section 4 can have a diameter A of, for example, 15 mm, so that this diameter A of the relatively wide section 4 cannot enter the auditory canal of a user. For the height B of the relatively wide part, for example, 10 mm can be chosen.

Volgens de onderhavige uitvinding kan het relatief brede gedeelte 4 worden 20 benut voor het bevestigen van een reinigingsorgaan in het relatief brede gedeelte. Dit reinigingsorgaan 5 kan gevormd worden uit een draad. De uiteinden 7 van deze draad van het reinigingsorgaan 5 kunnen worden opgesloten in het relatief brede gedeelte 4 dat is bevestigd aan het handvat 3. Zoals hieronder zal blijken, geldt voor volwassenen dat de gehoorgang een lengte heeft van bij benadering 25-30 mm. Om te voorkomen 25 dat met het uiteinde van het reinigingsorgaan het trommelvlies kan worden beschadigd, kan aan het reinigingsorgaan 5 een maximale lengte C worden gegeven van bij benadering 20 mm. Op deze manier wordt bereikt dat perforaties van het trommelvlies (zie fig. 1) met behulp van het reinigingsorgaan 5 in hoofdzaak worden vermeden. Verder is van belang de breedte B van het lusvormige gedeelte van het 30 reinigingsorgaan 5. Deze breedte moet worden afgestemd op de diameter van de gehoorgang. Zoals hieronder zal blijken, is de gehoorgang van een mens meestal ovaal van gedaante. Een typische maat voor de grootste diameter van deze gehoorgang bedraagt bij benadering 12 mm. Dwars daarop gericht heeft de gehoorgang een 1013681 6 diameter van gemiddeld ongeveer 8 mm. Een geschikte afmeting voor de breedte D van het reinigingsorgaan 5 is daarom bij benadering 6 mm.According to the present invention, the relatively wide part 4 can be used for attaching a cleaning member in the relatively wide part. This cleaning member 5 can be formed from a wire. The ends 7 of this wire of the cleaning member 5 can be enclosed in the relatively wide portion 4 attached to the handle 3. As will be seen below, for adults, the ear canal has an approximate length of 25-30 mm. In order to prevent the eardrum from being damaged with the end of the cleaning member, a maximum length C of approximately 20 mm can be given to the cleaning member 5. In this way it is achieved that perforations of the eardrum (see fig. 1) are substantially avoided with the aid of the cleaning member 5. Also important is the width B of the loop-shaped part of the cleaning member 5. This width must be adjusted to the diameter of the ear canal. As will be seen below, a human's ear canal is usually oval in shape. A typical measure for the largest diameter of this ear canal is approximately 12 mm. Directly directed thereto, the ear canal has a diameter of about 8 mm on average 1013681 6. A suitable size for the width D of the cleaning member 5 is therefore approximately 6 mm.

Het reinigingsorgaan volgens de onderhavige uitvinding wordt gekenmerkt door een speciale vorm van de draad die wordt benut voor het vormen van het 5 reinigingsorgaan 5. De doorsnede van een mogelijke uitvoeringsvorm is afgebeeld in fig. 3. In fig. 3 is te zien dat de draad van het reinigingsorgaan 5 een in hoofdzaak ronde diameter heeft waarin een uitsparing 10 is aangebracht. Deze uitsparing strekt zich van een zijde af tot bijvoorbeeld halverwege de diameter van de oorspronkelijke draad. In fig. 3 is weergegeven dat de uitsparing 10 een concave gedaante heeft. Het is 10 ook denkbaar dat deze uitsparing een afwijkende gedaante heeft, bijvoorbeeld gevormd door twee rechte zijden. Door deze maatregelen ontstaat een doorsnede van de draad voor het reinigingsorgaan 5 met een "maan-vormige" gedaante. In het gebruik zal de uitsparing 10 gelegen zijn aan de binnenzijde van het lusvormige gedeelte van het reinigingsorgaan 5. Dat betekent dat de scherpe zijden die worden gevormd door de 15 overgang van de buitenwand van de draad naar de uitsparing 10 niet uitsteken, en dus ook geen contact kunnen maken met de wand van de gehoorgang (zie fig. 1). In het gebruik zal de buitenwand ter plaatse van verwijzingscijfer 11 aanliggen tegen de wand van de gehoorgang. De relatief scherpe overgang tussen de buitenwand van de draad en de uitsparing 10, weergegeven met verwijzingscijfer 12, raakt zoals gezegd de wand 20 van de gehoorgang dus niet. Wanneer echter de draad langs de wand van de gehoorgang wordt verzameld, zal bij een zekere dikte van débris in de gehoorgang de scherpe overgang 12 wel als een schraapelement of mes aanwezig débris kunnen lossnijden en meeschrapen. Het débris wordt niet door de draad ter plaatse van verwijzingscijfer 11 tegen de wand van de gehoorgang vastgeplakt, maar van de wand 25 losgesneden en in de uitsparing 10 uit de gehoorgang 2 getransporteerd.The cleaning member according to the present invention is characterized by a special shape of the wire which is used to form the cleaning member 5. The cross section of a possible embodiment is shown in fig. 3. In fig. 3 it can be seen that the wire of the cleaning member 5 has a substantially round diameter in which a recess 10 is arranged. This recess extends from one side to, for example, half the diameter of the original wire. Fig. 3 shows that the recess 10 has a concave shape. It is also conceivable that this recess has a deviating shape, for instance formed by two straight sides. These measures result in a cross section of the wire for the cleaning member 5 in a "moon-shaped" shape. In use, the recess 10 will be located on the inside of the loop-shaped portion of the cleaning member 5. This means that the sharp sides formed by the transition from the outer wall of the wire to the recess 10 do not protrude, and thus also cannot come into contact with the wall of the ear canal (see fig. 1). In use, the outer wall will abut the wall of the ear canal at reference numeral 11. Thus, as said, the relatively sharp transition between the outer wall of the wire and the recess 10, indicated by reference numeral 12, does not touch the wall 20 of the ear canal. However, when the wire is collected along the wall of the ear canal, at a certain thickness of debris in the ear canal, the sharp transition 12 will be able to cut and scrape together debris present as a scraping element or knife. The debris is not glued to the wall of the ear canal by the wire at the location of reference numeral 11, but is cut loose from the wall 25 and transported in the recess 10 from the ear canal 2.

Het is duidelijk dat ook andere uitvoeringsvormen mogelijk zijn van de draad (bijvoorbeeld achthoekig) in combinatie met andere vormen van uitsparingen (bijvoorbeeld een o vaal vorm) zonder de werking van de inrichting 1 volgens de uitvinding in gevaar te brengen.It is clear that other embodiments of the wire (e.g. octagonal) are also possible in combination with other forms of recesses (e.g. an oval shape) without jeopardizing the operation of the device 1 according to the invention.

30 Verder wordt opgemerkt dat in de onderhavige uitvinding sprake is van een reinigingsorgaan 5 dat wordt gebogen uit een draad. Het is natuurlijk ook mogelijk dat de gedaante van het reinigingsorgaan met behulp van een spuitgietproces wordt gevormd. In dat geval is er geen sprake van een gebogen of verbogen draad, maar wel 1013681 7 is er in dat geval sprake van een draadvormig lichaam waarbij de langsas van het draadvormige lichaam gekromd verloopt.It is further noted that in the present invention there is a cleaning member 5 that is bent from a wire. It is of course also possible for the shape of the cleaning member to be formed by an injection molding process. In that case there is no question of a bent or bent wire, but there is in fact a wire-shaped body in which case the longitudinal axis of the wire-like body is curved.

De aanvrager heeft metingen uitgevoerd aan mensen om de biomedische gegevens van de gehoorgang te verzamelen.The applicant conducted measurements on humans to collect the biomedical data from the ear canal.

5 De uitslagen van het onderzoek staan vermeld in de onderstaande tabel. Zoals gezegd heeft de gehoorgang een in hoofdzaak ovale gedaante. De "breedte'Van de gemeten gehoorgangen is aangegeven in de kolom X. De hoogte van de onderzochte gehoorgangen is aangegeven in de kolom Y.5 The results of the study are shown in the table below. As mentioned, the ear canal has a mainly oval shape. The "width" of the measured ear canals is indicated in column X. The height of the examined ear canals is indicated in column Y.

Nummermeting X (mm) Y (mm) ï Π 73 2 93 63 3 123 53 4 16 ÏÖ 5 ÏÖ 6 6 1Ö3 53 7 Π 6 8 ÏÖ3 53 9 ÏÖ 5 — ; Π 8 Π : 9 63 — — 83 — _ — 14 1Ö3 6 — - - — - - _ _ g — — - Ï9 6 53 — — 9 21 ÏÖ3 8 22 ÏÖ3 83 1013681 8Number measurement X (mm) Y (mm) ï Π 73 2 93 63 3 123 53 4 16 ÏÖ 5 ÏÖ 6 6 1Ö3 53 7 Π 6 8 ÏÖ3 53 9 ÏÖ 5 -; Π 8 Π: 9 63 - - 83 - _ - 14 1Ö3 6 - - - - - - _ _ g - - - Ï9 6 53 - - 9 21 ÏÖ3 8 22 ÏÖ3 83 1013681 8

Nummermeting X (mm) Y (mm) 23 133 ÏÖ 24 14 93 25 Π 9 26 15 ÏÖ 27 Ö3 7 28 Π 73 29 \3~5 §3 30 ίΐ>3 93 31 153 ÏÖ _ __ _ 33 93 8 34 ΪΪ3 9 35 123 83 36 ΓΪ3 53 37 : ÏÖ 8 38 Ü3 Π 39 14 7 40 15 63 _ : ΪΤ3 73 42 : ÏÖ 63 43 93 6 44 9 8 45 133 83 46 Π 7 47 16 9 48 133 9 49 ΪΤ3 9 5Ö 123 93 _ _ — 52 Ϊ4~5 9 53 1Ö3 8 1 01 368 1 9Number measurement X (mm) Y (mm) 23 133 ÏÖ 24 14 93 25 Π 9 26 15 ÏÖ 27 Ö3 7 28 Π 73 29 \ 3 ~ 5 §3 30 ίΐ> 3 93 31 153 ÏÖ _ __ _ 33 93 8 34 ΪΪ3 9 35 123 83 36 ΓΪ3 53 37: ÏÖ 8 38 Ü3 Π 39 14 7 40 15 63 _: ΪΤ3 73 42: ÏÖ 63 43 93 6 44 9 8 45 133 83 46 Π 7 47 16 9 48 133 9 49 ΪΤ3 9 5Ö 123 93 _ _ - 52 Ϊ4 ~ 5 9 53 1Ö3 8 1 01 368 1 9

Nummermeting X (mm) Y (mm) 54 m3 ÏÖ 55 12 ÏÖ 56 13 8 57 Ï3Ï5 7 58 Ï4 8 59 133 9^ 6Ö ÏT3 73 6Ï ÏÏ3 9 62 Π 7 63 133 9 64 Π3 83 65 Ü3 9 66 ÏF ΓΤ3Number measurement X (mm) Y (mm) 54 m3 ÏÖ 55 12 ÏÖ 56 13 8 57 Ï3Ï5 7 58 Ï4 8 59 133 9 ^ 6Ö ÏT3 73 6Ï ÏÏ3 9 62 Π 7 63 133 9 64 Π3 83 65 Ü3 9 66 ÏF ΓΤ3

Gemiddelde Ï2/7 M3Average Ï2 / 7 M3

Maximum A 16 5,5Maximum A 16 5.5

Maximum B 6 11,5 1 0 1 36 8 1Maximum B 6 11.5 1 0 1 36 8 1

Claims

1. Device for cleaning the auditory canal of a human or animal, provided with a handle and an associated cleaning member, which comprises a curved or bent wire, characterized in that the inward-facing side of a curved or bent wire is provided with a recess.

Device according to claim 1, characterized in that the recess extends in the longitudinal direction of the wire.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the recess extends from the outside of the edge to approximately halfway the cross section of the wire.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess, viewed in the cross section of the wire, has a substantially concave shape.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning member is substantially in the form of a loop.

Device according to claim 5, characterized in that the dimensions of the width of the loop are 3-12 mm, preferably 5-8 mm, most preferably 6 mm.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle is provided at one end with a thickening, the cleaning member being attached to or in this thickening.

Device according to claim 7, characterized in that the thickening on the handle has a width of 10-20 mm, preferably about 15 mm.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the cleaning member from the handle is a maximum of 25 mm, preferably 20 mm.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wire has a diameter of approximately 1 mm. 1 01 368 1