NL1010528C2

NL1010528C2 - Needle holder with tableau with thread coding.

Info

Publication number: NL1010528C2
Application number: NL1010528A
Authority: NL
Inventors: Juan Roest
Original assignee: Pako Handwerken Bv
Priority date: 1998-11-11
Filing date: 1998-11-11
Publication date: 2000-05-15
Also published as: DE69910146T2; EP1001067B1; ATE246739T1; JP2000144510A; DE69910146D1; EP1001067A1

Abstract

A needle holder (1) comprises holding means (2) for one or more needles and a panel (5) on which thread codes can be provided. The panel (5), which can be fixedly or detachably connected to the holding means (2), provides information on codes of threads which are passed through the eyes of needles (3) which are inserted in the holding means. The embroidering or crocheting in particular of large tableaus, wherein several threads are used, can thus take place in a more surveyable manner. <IMAGE>

Description

NAALDHOUDER VOORZIEN VAN TABLEAU MET GARENCODERINGENNEEDLE HOLDER WITH TABLEAU WITH YARN CODES

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een naaldhouder, welke is voorzien van vasthoudmiddelen voor een of 5 meer naalden.The present invention relates to a needle holder, which is provided with holding means for one or 5 more needles.

Dergelijke naaldhouders, welke bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als naaldkussens zijn van algemene bekendheid. Bij het verrichten van werkzaamheden, zoals bijvoorbeeld het haken van een bepaald werk, worden verschillende kleuren garens gebruikt 10 die na te zijn verwerkt in het werk worden af gehecht, waarna de van het garen met een bepaalde kleur voorziene naald in het naaldkussen wordt gestoken voor later gebruik. Bij grotere taferelen kunnen tot vele tientallen verschillende kleuren garens worden gebruikt.Such needle holders, which, for example, are designed as needle cushions, are of general knowledge. When performing work, such as, for example, crocheting a particular work, different colors of yarn are used, which are tied off after being incorporated in the work, after which the needle of the yarn of a particular color is inserted into the needle cushion for later use. Up to many tens of different colored threads can be used for larger scenes.

15 Nadeel van de bekende naaldhouder is, dat met name bij het gebruik van vele verschillende kleuren garens snel het overzicht wordt kwijtgeraakt, in het bijzonder als de in principe verschillende kleuren veel op elkaar lijken.A drawback of the known needle holder is that, especially when using many different colored yarns, the overview is quickly lost, especially if the basically different colors are very similar.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding om een 20 naaldhouder te verschaffen, waarin het bovenvermelde nadeel is opgeheven.It is the object of the present invention to provide a needle holder in which the above-mentioned drawback is eliminated.

Daartoe bezit de naaldhouder overeenkomstig de uitvinding het kenmerk dat deze is voorzien van een tableau, waarop garencoderingen kunnen worden aangebracht.To this end, the needle holder according to the invention is characterized in that it is provided with a tray on which thread codings can be applied.

25 Het voordeel van de naaldhouder overeenkomstig de uitvin ding is, dat informatie, in het bijzonder coderingen met betrekking tot kleur of type van de garens met behulp van de naaldhouder overeenkomstig de uitvinding eenvoudig zijn terug te vinden. Uitgaande van een bij een bepaald werk, zoals een 30 borduurwerk, behorend werkblad, dat van coderingen is voorzien voor het aanduiden van de te gebruiken garens, kan op basis van deze coderingen die thans ook op het tableau zijn aangebracht direct worden teruggevonden op welke plaats de naald voorzien van het betreffende garen zich bevindt. Omgekeerd kan 35 na gebruik van naald en garen de naald op de betreffende open plaats in de vasthoudmiddelen worden gestoken, welke plaats weer wordt bepaald door de op het tableau aangebrachte codering.The advantage of the needle holder according to the invention is that information, in particular codings with regard to color or type of the yarns, can be easily retrieved using the needle holder according to the invention. Starting from a worksheet belonging to a particular work, such as an embroidery, which is provided with codes for indicating the yarns to be used, these codes, which are now also applied to the tableau, can be found directly in which place the needle with the relevant thread is located. Conversely, after use of the needle and thread, the needle can be inserted into the relevant open space in the holding means, which location is again determined by the coding applied to the tray.

Zoals om redenen van eenvoud van fabricage van voordeel 1 n1nzoq 2 is, is in een verdere naaldhouder volgens de uitvinding het tableau uit een geheel met de vasthoudmiddelen vervaardigd.As is advantageous for reasons of simplicity of manufacture, in a further needle holder according to the invention the tray is manufactured in one piece with the holding means.

Een volgende uitvoeringsvorm van de naaldhouder overeenkomstig de uitvinding heeft het kenmerk dat het tableau los-5 neembaar/aanbrengbaar met de vasthoudmiddelen te verbinden is. Van voordeel is dat zodoende een modulaire opbouw van de naaldhouder realiseerbaar is, welke daarmee eenvoudig en met weinig volume transportabel is.A further embodiment of the needle holder according to the invention is characterized in that the tray can be connected to the holding means in a detachable / attachable manner. It is advantageous that a modular construction of the needle holder can thus be realized, which is thus easy to transport and with little volume.

Een volgende uitvoeringsvorm van de naaldhouder overeen-10 komstig de uitvinding heeft het kenmerk dat het tableau is ingericht om daarop een of meer garencoderingen aan te brengen, zoals te plakken, te schrijven of bijvoorbeeld tussen geleiders te schuiven. In principe is daarmede de wijze waarop de garencoderingen op het tableau zijn aan te brengen vrij te 15 kiezen.A further embodiment of the needle holder according to the invention is characterized in that the tray is arranged to apply one or more yarn codings thereon, such as sticking, writing or, for example, sliding between conductors. In principle, the manner in which the yarn codings can be applied to the tray can thus be chosen freely.

In een volgende uitvoeringsvorm van de naaldhouder overeenkomstig de uitvinding is het tableau van een of meer kaarthouders voorzien, waarin van een of meer garencoderingen voorziene kaarten kunnen worden aangebracht. Van voordeel is 2 0 dat deze kaarten al of niet tezamen met de garens en met de bij die garens behorende coderingen kunnen worden verkocht, teneinde deze op het tableau aan te brengen.In a further embodiment of the needle holder according to the invention, the tray is provided with one or more card holders, in which cards provided with one or more yarn coding can be arranged. It is advantageous that these cards may or may not be sold together with the yarns and with the codes associated with those yarns, in order to affix them to the tray.

In een verdere uitvoeringsvorm van de naaldhouder overeenkomstig de uitvinding zijn de vasthoudmiddelen voorzien van 25 openingen voor het instekeri van de naalden en is de naaldhouder voorzien van een achter de openingen gemonteerde stuit-plaat, waartegen de ingestoken naald aanligt. Van voordeel is dat in deze uitvoeringsvorm de naald goed kan worden vastgenomen, doordat altijd gewaarborgd is dat een voldoende gedeelte 30 van de naald zich buiten de opening bevindt.In a further embodiment of the needle holder according to the invention, the holding means are provided with openings for inserting the needles and the needle holder is provided with a breech plate mounted behind the openings, against which the inserted needle abuts. It is advantageous that in this embodiment the needle can be properly gripped, because it is always ensured that a sufficient part of the needle is outside the opening.

Bij voorkeur zijn de openingen zodanig gevormd, dat deze zich vanaf een naaldinsteekzijde gezien, qua doorsnede verengen, waarmee het voordeel ontstaat dat enerzijds het insteken van de naald in de verbrede naald insteekzijde ook voor minder 35 goed zienden eenvoudig kan plaatsvinden, terwijl anderzijds de versmalling van de doorsnede het zich over een groot gebied verplaatsen van de vast te pakken naald wordt tegengegaan.Preferably, the openings are shaped such that, viewed from a needle insert side, they extend in cross-section, with the advantage that on the one hand inserting the needle into the widened needle insert side can easily take place for the less sighted, while on the other hand the narrowing of the cross-section the displacement of the needle to be gripped over a large area is prevented.

1010^90 31010 ^ 90 3

Verdere voorkeursuitvo.eringsvormen overeenkomstig de uitvinding zijn in de verdere volgconclusies omschreven.Further preferred embodiments according to the invention are described in the further subclaims.

Thans zal de onderhavige uitvinding, tezamen met de 5 daarmee samenhangende verdere voordelen en aan de hand van de bijgaande tekening, waarin overeenkomstige in de verschillende figuren aangeduide onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien, nader worden toegelicht. Daarbij toont:The present invention will now be explained in more detail, together with the associated further advantages and with reference to the appended drawing, in which corresponding parts indicated in the various figures with the same reference numbers are provided. Thereby shows:

Figuur 1 een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van de 10 naaldhouder overeenkomstig met de onderhavige uitvinding;Figure 1 shows a first possible embodiment of the needle holder according to the present invention;

Figuur 2 een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van de naaldhouder overeenkomstig met de onderhavige uitvinding; enFigure 2 shows a second possible embodiment of the needle holder according to the present invention; and

Figuur 3 een dwarsdoorsnede ter plaatse van een opening voor het insteken van een naald.Figure 3 is a cross section at an opening for inserting a needle.

1515

De Figuren 1 en 2 tonen uitvoeringsvormen van een naaldhouder 1, welke is voorzien van vasthoudmiddelen 2 voor opname van een of meer naalden 3. De weergegeven vasthoudmiddelen 2 zijn uitgevoerd als een bijvoorbeeld vlakke of niet weergege-20 ven, in een horizontaal of verticaal vlak gebogen, plaat, welke bijvoorbeeld is vervaardigd uit een kunststof, waarin openingen 4 zijn aangebracht voor het door de opening steken van de naalden 3. Bij wijze van alternatief zijn de vasthoudmiddelen 2 bijvoorbeeld uitgevoerd met de genoemde naaldkus-25 sens of speldenkussens, of zijn deze uitgevoerd met een schuim-, kunststofmateriaal of met een stuk stof. De naaldhouder 1 is voorzien van een tableau 5, waarop garencoderingen, zoals bijvoorbeeld Al, A2, BI, B2, DE7 zijn aangebracht. Het tableau kan vast met de vasthoudmiddelen 2 zijn gevormd tot 30 een uniforme naaldhouder 1, welke als geheel bijvoorbeeld met behulp van spuitgieten van een geschikte kunststof kan zijn vervaardigd, doch de vasthoudmiddelen 2 en het tableau 5 kunnen ook losneembaar met elkaar zijn verbonden, zodat als gevolg van de dan modulaire opbouw van de naaldhouder 1 een 35 transport kan plaatsvinden dat weinig volume inneemt. Het tableau 5 kan van een of meer schematisch in Figuur 2 weergegeven kaarthouders 6 zijn voorzien, waarin in horizontale of 1010590 4 verticale richting in Figuur 2 een kaart kan worden geschoven, waarop garencoderingen zijn aangebracht of zijn aan te brengen.Figures 1 and 2 show embodiments of a needle holder 1, which is provided with holding means 2 for receiving one or more needles 3. The shown holding means 2 are designed as, for example, flat or not shown, in a horizontal or vertical plane bent, plate, which is manufactured, for example, from a plastic material, in which openings 4 are arranged for inserting the needles 3 through the opening. Alternatively, the retaining means 2 are, for example, provided with the said needle pad or pin pads, or these are made with a foam, plastic material or with a piece of fabric. The needle holder 1 is provided with a tray 5 on which thread codings, such as, for example, A1, A2, B1, B2, DE7, are applied. The tray can be fixedly formed with the retaining means 2 into a uniform needle holder 1, which as a whole can be manufactured, for example, by injection molding, from a suitable plastic, but the retaining means 2 and the tray 5 can also be detachably connected, so that as a result of the then modular construction of the needle holder 1, a transport can take place that takes up little volume. The tableau 5 can be provided with one or more card holders 6 shown schematically in Figure 2, into which a card can be inserted in horizontal or vertical direction in Figure 2, on which thread codings are or can be applied.

Figuur 3 toont een doorsnede door de plaatvormige vast-5 houdmiddelen 2 ter plaatse van een opening 4, waarin is geïllustreerd hoe qua doorsnede de opening zich vanaf een naaldinsteekzijde 7 naar onderen toe versmalt. De dwarsdoorsnede van de opening 4 kan cirkelvormig of meerhoekig zoals drie- of vierhoekig zijn.Figure 3 shows a cross section through the plate-shaped retaining means 2 at an opening 4, in which it is illustrated how the opening narrows downwards from a needle insert side 7 in cross section. The cross section of the opening 4 can be circular or polygonal, such as triangular or quadrangular.

10 In de uitvoeringsvorm van Figuur 1 is weergegeven, dat na het door de opening 4 steken van de naald 3 het ingestoken uiteinde van de naald 3 tegen een stuitplaat 8 stoot. Ter plaatse van het stuitpunt, dat schematisch is weergegeven en van het verwijzingscijfer 9 is voorzien kan een holte in de 15 stuitplaat zijn aangebracht waarin het betreffende uiteinde van de naald valt zodat het in dwarsrichting bewegen van het boven de vasthoudmiddelen uitstekende gedeelte van de naald 3 in hoofdzaak wordt voorkomen. Afgezien van de uitvoeringsvorm, zoals weergegeven in Figuur 2, welke twee etages met vasthoud-20 middelen heeft, waarin de openingen 4 zijn aangebracht, zijn vele varianten hierop mogelijk. Zo kan bijvoorbeeld de naald-houder als geheel, evenals dat bij sommige toetsenborden het geval is, naar de bedienaar toe geneigd zijn, en/of desgewenst in lengterichting gebogen zijn uitgevoerd. De naaldhouder 1 is 25 bij voorkeur vervaardigd uit een licht materiaal, dat eventueel tenminste gedeeltelijk doorzichtig kan zijn, en veelal uit een plastic kunststof kan zijn vervaardigd die bij voorkeur krasbestendig is.In the embodiment of Figure 1 it is shown that after insertion of the needle 3 through the opening 4, the inserted end of the needle 3 abuts a breech plate 8. At the breech point, which is shown schematically and is provided with the reference numeral 9, a cavity can be provided in the breech plate in which the respective end of the needle falls, so that the part of the needle 3 protruding above the holding means transversely is essentially prevented. Apart from the embodiment, as shown in Figure 2, which has two shelves with holding means, in which the openings 4 are arranged, many variants are possible. For example, the needle holder as a whole, as is the case with some keyboards, may be inclined towards the operator and / or optionally bent in the longitudinal direction. The needle holder 1 is preferably made of a light material, which can optionally be at least partially transparent, and can often be made of a plastic plastic, which is preferably scratch-resistant.

30 In een alternatieve uitvoeringsvorm zou de naaldhouder uit karton kunnen zijn gestanst, welke aansluitend, al of niet door de consument zelf, kan worden gevouwen tot tenminste éen deel van een naaldhouder 1. Desgewenst kunnen bijvoorbeeld aan de achterkant van het tableau 5 niet in de figuur getoonde 35 bevestigingsmiddelen, in de vorm van bijvoorbeeld pinnen zijn aangebracht om het verward raken van de garens tegen te gaan en om de garens met hun verschillende kleuren te organiseren.In an alternative embodiment, the needle holder could be punched from cardboard, which can subsequently be folded, whether or not by the consumer himself, into at least part of a needle holder 1. If desired, for example, the back of the tray 5 cannot be placed in the fasteners, shown in the form of, for example, pins, are shown in the figure to prevent tangling of the yarns and to organize the yarns with their different colors.

10105281010528

Claims

Needle holder provided with holding means for one or more needles, characterized in that the needle holder is provided with a tray on which thread codings can be applied.

Needle holder according to claim 1, characterized in that the tray is integral with the holding means. 10

Needle holder according to claim 1, characterized in that the tray is connected releasably / mounted to the holding means.

Needle holders according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tray is arranged to apply one or more thread codings thereon, such as sticking, writing or, for example, sliding between guides.

Needle holder according to claim 4, characterized in that the tray is provided with one or more card holders in which cards provided with a thread coding can be arranged. 2 5

Needle holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding means are provided with openings for inserting the needles and are provided with a breech plate mounted behind the openings, against which the inserted needle abuts. 30

Needle holder according to claim 6, characterized in that the openings extend from a needle inserting side, i.e.

Needle holder according to claim 7, characterized in that the cross section of the openings is round, triangular, quadrangular or polygonal. 1010528

Needle holder according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the holding means are arranged one above the other in spiral or stacked fashion.

Needle holder according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the needle holder is manufactured at least partly from cardboard or a scratch-resistant plastic. 1010528