NL1008261C2 - System wall. - Google Patents
System wall. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1008261C2 NL1008261C2 NL1008261A NL1008261A NL1008261C2 NL 1008261 C2 NL1008261 C2 NL 1008261C2 NL 1008261 A NL1008261 A NL 1008261A NL 1008261 A NL1008261 A NL 1008261A NL 1008261 C2 NL1008261 C2 NL 1008261C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- core
- strip
- style
- fastening
- assembly
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 2
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
- E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
- E04B2/7412—Posts or frame members specially adapted for reduced sound or heat transmission
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2002/7461—Details of connection of sheet panels to frame or posts
- E04B2002/7462—Details of connection of sheet panels to frame or posts using resilient connectors, e.g. clips
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
SysteemwandSystem wall
De uitvinding heeft betrekking op een systeemwand omvattende een stijl voorzien van een kern met twee tegenover elkaar gelegen voorvlakken en twee 5 zijvlakken en ten minste een afzonderlijke in hoofdzaak U-vormige bevestigingsstrook met een voorvlak met aan een buitenzijde twee parallelle opneemsleuven voor het opnemen van klemorganen van wandpanelen met twee zijvlakken die aangrijpen op de zijvlakken van de kern en met bevestigingsmiddelen voor bevestiging van de bevestigingsstrook aan de kern.The invention relates to a system wall comprising a post provided with a core with two opposite front surfaces and two side surfaces and at least one separate substantially U-shaped fastening strip with a front surface with two parallel receiving slots on the outside for receiving clamping members of wall panels with two side surfaces engaging the side surfaces of the core and with fasteners for fastening the fastening strip to the core.
10 Het is bekend om systeemwanden door middel van verende klembeugels te bevestigen aan stijlen die zijn voorzien van opneemsleuven. Dergelijke stijlen zijn veelal kokervormig en door middel van rolvormen of extrusie gevormd uit metaal. Dergelijke wandsystemen worden veelal toegepast in een professionele context, dat wil zeggen door installatiebedrijven bij het bouwen van kantoor- of bedrijfspanden. De 15 wandsystemen zijn degelijk maar relatief duur en veelal is gespecialiseerd gereedschap nodig voor de montage.It is known to fix system walls by means of resilient clamping brackets to uprights which are provided with receiving slots. Such posts are often tubular and formed from metal by means of roll forming or extrusion. Such wall systems are often used in a professional context, that is to say by installation companies when building office or commercial buildings. The 15 wall systems are solid but relatively expensive and specialized tools are often required for assembly.
Uit DE-A-43 16 931 is een stijl bekend voor een tussenwand met een kern uit spaanplaat welke is versterkt met een mineraal bindmiddel voor verhoging van de brandwerendheid. Metalen klembeugels zijn op de kern aangebracht waarin 20 klemorganen van de wandpanelen kunnen worden opgenomen. De nauwkeurigheid van de zijdelingse positionering van de panelen is bij de bekende constructie relatief gering. Ook zal door verbuiging van de klemorganen zijdelingse verschuiving van de wandpanelen kunnen plaatsvinden.From DE-A-43 16 931 a style is known for a partition wall with a chipboard core which is reinforced with a mineral binder to increase the fire resistance. Metal clamping brackets are mounted on the core, in which 20 clamping members of the wall panels can be received. The accuracy of the lateral positioning of the panels is relatively low in the known construction. Lateral displacement of the wall panels can also be effected by bending the clamping members.
Uit FR-A-2 007 076 is een systeem voor bevestiging van wandpanelen aan een 25 stijl bekend waarin een kern wordt toegepast waarop U-vormige kunststof bevestigingsstroken zijn aangebracht. Deze stroken grijpen met uitstekende delen in klemorganen van de wandpanelen, welke zijn gevormd uit kunststof strips die in uitgefreesde langssleuven in de wandpanelen zijn opgenomen. De bekende bevestigingsstrips zijn door het wegfrezen van materiaal uit de wandpanelen moeilijk 30 daarin aan te brengen, zodat dit systeem minder geschikt is voor de doe-het-zelver. Verder worden door materiaalwegname de wandpanelen verzwakt.FR-A-2 007 076 discloses a system for mounting wall panels to a post in which a core is applied to which U-shaped plastic fastening strips are arranged. These strips engage with protruding parts in clamping members of the wall panels, which are formed from plastic strips which are received in milled longitudinal slots in the wall panels. The known fastening strips are difficult to apply therein by milling away material from the wall panels, so that this system is less suitable for the do-it-yourselfer. Furthermore, the wall panels are weakened by material removal.
Het is een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een stijlsamenstel dat geschikt is te worden toegepast door de doe-het-zelver bij het aanbrengen van een 1008261 2 systeemwand, dat eenvoudig van constructie is, dat goede geluidwerende eigenschappen heeft en dat eenvoudig is aan te brengen voor een lage prijs.It is an object of the present invention to provide a style assembly suitable for use by the do-it-yourselfer when installing a 1008261 2 system wall, which is simple in construction, has good sound-proofing properties and is simple for a low price.
Hiertoe is het stijlsamenstel volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat de bevestigingsstroken langs de opneemsleuven een ten opzichte van de 5 zijvlakken versprongen rand omvatten, waarbij is voorzien in klemorganen voor bevestiging aan een wandpaneel met in de opneemsleuven grijpende veerpallen en met een positioneringsnok die bij plaatsing van de veerpallen in de opneemsleuven aanligt tegen de rand van de bevestigingsstroken.To this end, the post assembly according to the present invention is characterized in that the mounting strips along the receiving slots comprise an edge offset from the 5 side surfaces, clamping members for mounting on a wall panel with spring catches engaging in the receiving slots and with a positioning cam which, when placed, the spring catches in the receiving slots rest against the edge of the mounting strips.
De kern en de bevestigingsstroken kunnen afzonderlijk worden aangeschaft. Voor 10 plaatsing van een tussenwand zijn twee bevestigingsstroken nodig. Voor afwerking van een bestaande wand kan de kern daar tegenaan worden geschroefd en kan worden volstaan met één enkele U-vormige bevestigingsstrook. De bevestigingsstroken kunnen eenvoudig op de kern worden gepositioneerd door middel van de openstaande zijvlakken die passend om de kern grijpen.The core and the mounting strips can be purchased separately. Two mounting strips are required for the installation of a partition wall. For finishing an existing wall, the core can be screwed against it and a single U-shaped fastening strip is sufficient. The mounting strips can be easily positioned on the core by means of the open side surfaces that fit snugly around the core.
15 Bij plaatsing van de veerpallen van de klemorganen in de opneemsleuven ligt een nok van de klemorganen aan tegen de opstaande rand zodat een nauwkeurige en relatief i stijve positionering van wandpanelen wordt verkregen en twee naburige wandpanelen nauwsluitend met hun kopse uiteinden tegen elkaar kunnen worden geplaatst.When the spring catches of the clamping members are placed in the receiving slots, a cam of the clamping members lies against the upright edge, so that an accurate and relatively rigid positioning of wall panels is obtained and two adjacent wall panels can be placed closely together with their end ends.
Hoewel de bevestigingsstrook door middel van schroeven of nagels aan de kern 20 kan worden bevestigd, verdient het de voorkeur dat de bevestigingsstroken zijn voorzien van een hechtmiddel aan een achtervlak dat is afgedekt door een beschermende en losneembare strook, zoals door middel van een lijmtape met een siliconenstrook. Na verwijdering van de beschermende siliconenstrook kunnen de bevestigingsstroken snel en eenvoudig op de kern worden aangebracht. Bij voorkeur 25 zijn de bevestigingsstroken gevormd uit kunststof.Although the fastening strip can be attached to the core 20 by screws or nails, it is preferable that the fastening strips are provided with an adhesive on a rear surface covered by a protective and releasable strip, such as by an adhesive tape with a silicone strip. After removing the protective silicone strip, the fastening strips can be quickly and easily applied to the core. The mounting strips are preferably formed from plastic.
Voor een goede geluidsisolatie verdient het de voorkeur dat de kern een sanwichconstructie omvat met twee latten, bij voorkeur uit hout of MDF, waartussen een vervormbaar, geluiddempend isolatiemateriaal is gelegen. Een dergelijk materiaal kan zijn gevormd uit ECO-polyurethaanschuim maar is bij voorkeur gevormd uit glas-30 of steenwol.For good sound insulation it is preferable that the core comprises a sandwich construction with two slats, preferably of wood or MDF, between which a deformable, sound-insulating insulating material is located. Such a material may be formed from ECO polyurethane foam, but is preferably formed from glass or rock wool.
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de enkele bijgesloten 1 ” figuur. Hierin wordt een deels opengewerkt perspectivisch aanzicht getoond van een i 1 1 * tussenwand gevormd uit gipsplaten die zijn bevestigd aan een stijlsamenstel volgens de IZ 1008261 3 onderhavige uitvinding. In de figuur zijn een viertal gipsplaten 1,2,3 en 4 bevestigd tegen een stijlsamenstel 5 volgens de onderhavige uitvinding. Strookvormige klemorganen 6,6’ zijn tegen iedere gipsplaat 1-4 bevestigd met behulp van een dubbelzijdige lijmtape. De gipsplaten 1-4 kunnen gipskartonplaten zijn met een dikte 5 van 9 of 12,5 mm die vooraf zijn voorzien van een bekledingsmateriaal zoals vinyl.The invention will be further elucidated with reference to the single enclosed 1 "figure. Shown here is a partially cut away perspective view of an i 1 1 * partition wall formed from plasterboards attached to a post assembly according to the present invention IZ 1008261 3. In the figure, four plasterboards 1, 2, 3 and 4 are fixed against a post assembly 5 according to the present invention. Strip-shaped clamping members 6,6 'are attached to each plasterboard 1-4 using a double-sided adhesive tape. The gypsum boards 1-4 can be gypsum board boards with a thickness of 9 or 12.5 mm which are pre-coated with a coating material such as vinyl.
Het stijlsamenstel 5 omvat een stijl 7 met twee latten 8,8’ en met een centrale laag 9 uit steenwol, welke de kern van de stijl vormt. Hierbij zijn de steenwolvezels zodanig georiënteerd dat deze haaks verlopen ten opzichte van de latten 8,8’. Op de latten 8,8’ zijn bevestigingsstroken 10,10’ geplaatst. Iedere strook 10,10’ omvat een 10 voorvlak 12 en twee zijvlakken 13,14. De zijvlakken 13,14 grijpen aan op de zijvlakken van de latten 8,8’. Het voorvlak 12 van de bevestigingsstroken 10,10’ is voorzien van twee zwaluwstaartvormige opneemsleuven 15,16 waarin veerpallen 17,18 van de klemorganen 6,6’ vallen. Het tegen de latten 8,8’ bevestigde deel van de bevestigingsstroken (10,10’) is voorzien van een vooraf aangebrachte dubbelzijdige 15 lijmtape die voor de bevestiging is afgedekt door een beschermstrook, die bij montage wordt verwijderd.The post assembly 5 comprises a post 7 with two battens 8.8 "and with a central layer 9 of rock wool, which forms the core of the post. The stone wool fibers are oriented in such a way that they run perpendicular to the battens 8.8 ". Fastening strips 10,10 are placed on the slats 8,8 ". Each strip 10, 10 includes a front face 12 and two side faces 13, 14. The side surfaces 13,14 engage the side surfaces of the battens 8,8 ". The front face 12 of the mounting strips 10, 10 "is provided with two dovetail-shaped receiving slots 15, 16 in which spring catches 17, 18 of the clamping members 6,6" fall. The part of the fastening strips (10, 10 '') fastened to the battens 8.8 'is provided with a pre-applied double-sided adhesive tape which is covered for the fastening by a protective strip, which is removed during assembly.
Tevens is iedere bevestigingsstrook 10,10’ voorzien van twee opstaande randen 19,20 die ten opzichte van de zijwanden 12,13 zijn versprongen zodat een schouder wordt gevormd waartegen een nok of rand 21 van het klemorgaan 6,6’ aanligt. 20 Hierdoor worden de klemorganen 6,6’ nauwkeurig gepositioneerd en wordt een zijdelingse beweging van de gipsplaten 1-4 tegengegaan.Each fastening strip 10, 10 'is also provided with two upright edges 19, 20 which are offset from the side walls 12, 13 so that a shoulder is formed against which a ridge or edge 21 of the clamping member 6,6' lies. As a result, the clamping members 6,6 'are accurately positioned and a lateral movement of the plasterboards 1-4 is prevented.
Met behulp van de constructie volgens de onderhavige uitvinding kan een snelle en effectieve montage van een voorzet- of tussenwand worden verkregen en kan een geluidsisolatie van 46 dB (A) worden verkregen. Bij voorkeur zijn de klemorganen 6,6’ 25 alsmede de bevestigingsstroken 10,10’ gevormd uit PVC. De latten 8,8’ kunnen zijn gevormd uit hout of uit MDF-materiaal. De latten 8,8’ zijn verlijmd met de centrale laag 9 die is gevormd uit steenwol of glaswol of uit polyurethaanschuim voor een goede geluidsisolatie.Using the construction according to the present invention, a fast and effective mounting of a front or partition wall can be obtained and a sound insulation of 46 dB (A) can be obtained. Preferably, the clamping members 6,6 "as well as the mounting strips 10,10" are formed from PVC. The slats 8.8 'can be made of wood or MDF material. The battens 8.8 'are glued to the central layer 9, which is formed from rock wool or glass wool or polyurethane foam for good sound insulation.
1008201*1008201 *
Claims (9)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1008261A NL1008261C2 (en) | 1998-02-10 | 1998-02-10 | System wall. |
BE9900089A BE1012758A5 (en) | 1998-02-10 | 1999-02-10 | System wall. |
DE1999105542 DE19905542A1 (en) | 1998-02-10 | 1999-02-10 | Post construction for use in system wall |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1008261 | 1998-02-10 | ||
NL1008261A NL1008261C2 (en) | 1998-02-10 | 1998-02-10 | System wall. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1008261C2 true NL1008261C2 (en) | 1999-08-11 |
Family
ID=19766510
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1008261A NL1008261C2 (en) | 1998-02-10 | 1998-02-10 | System wall. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1012758A5 (en) |
DE (1) | DE19905542A1 (en) |
NL (1) | NL1008261C2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2002950102A0 (en) * | 2002-07-08 | 2002-09-12 | Haven Developments (Nsw) Pty Limited | Improved wall stud |
US20120066993A1 (en) * | 2010-09-15 | 2012-03-22 | Saint-Gobain Performance Plastics Chaineux | System, method and apparatus for acoustical frame element |
FR3011564B1 (en) * | 2013-10-04 | 2020-12-25 | Cicabloc Ind | MULTI-PIECE BEAM FOR FRAME CONSTRUCTION |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2710081A (en) * | 1952-01-24 | 1955-06-07 | Martin Parry Corp | Wall panel structure |
FR1515824A (en) * | 1963-02-25 | 1968-03-08 | Knauf Geb | Post for building wall surfaces |
FR2007076A1 (en) * | 1968-04-27 | 1970-01-02 | Wilhelm Weller Mobelfabr | |
CA927567A (en) * | 1970-06-25 | 1973-06-05 | Stanley Price R. | Wall structure |
CH552110A (en) * | 1972-11-06 | 1974-07-31 | Isenegger Bernhard | SOUND-INSULATING MOVABLE PARTITION. |
FR2301649A1 (en) * | 1975-02-21 | 1976-09-17 | Michaud Gilbert | Movable fire resistant partition - consists of tubular steel uprights with two rails enclosing two asbestos-cement panels with fireproof material between them |
FR2346515A1 (en) * | 1976-03-31 | 1977-10-28 | Rockwool Int | COMPOSITE CONSTRUCTION ELEMENT |
US4069639A (en) * | 1973-10-15 | 1978-01-24 | Lindner Robert L | Wall assembly |
DE4316931A1 (en) * | 1993-05-21 | 1994-11-24 | Goldbach Gmbh Holz | Upright having a web and metal profile rails attached on both sides |
EP0806528A1 (en) * | 1996-05-08 | 1997-11-12 | Verwol Projektafbouw B.V. | Fixing device for panels |
-
1998
- 1998-02-10 NL NL1008261A patent/NL1008261C2/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-02-10 BE BE9900089A patent/BE1012758A5/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-10 DE DE1999105542 patent/DE19905542A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2710081A (en) * | 1952-01-24 | 1955-06-07 | Martin Parry Corp | Wall panel structure |
FR1515824A (en) * | 1963-02-25 | 1968-03-08 | Knauf Geb | Post for building wall surfaces |
FR2007076A1 (en) * | 1968-04-27 | 1970-01-02 | Wilhelm Weller Mobelfabr | |
CA927567A (en) * | 1970-06-25 | 1973-06-05 | Stanley Price R. | Wall structure |
CH552110A (en) * | 1972-11-06 | 1974-07-31 | Isenegger Bernhard | SOUND-INSULATING MOVABLE PARTITION. |
US4069639A (en) * | 1973-10-15 | 1978-01-24 | Lindner Robert L | Wall assembly |
FR2301649A1 (en) * | 1975-02-21 | 1976-09-17 | Michaud Gilbert | Movable fire resistant partition - consists of tubular steel uprights with two rails enclosing two asbestos-cement panels with fireproof material between them |
FR2346515A1 (en) * | 1976-03-31 | 1977-10-28 | Rockwool Int | COMPOSITE CONSTRUCTION ELEMENT |
DE4316931A1 (en) * | 1993-05-21 | 1994-11-24 | Goldbach Gmbh Holz | Upright having a web and metal profile rails attached on both sides |
EP0806528A1 (en) * | 1996-05-08 | 1997-11-12 | Verwol Projektafbouw B.V. | Fixing device for panels |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1012758A5 (en) | 2001-03-06 |
DE19905542A1 (en) | 1999-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8522498B2 (en) | System and method for removably connecting trim to a wall or ceiling or both | |
US20080168728A1 (en) | Wall system | |
AU2015246104B2 (en) | Surface coverings including decorative strips | |
US4079553A (en) | Building construction member | |
AU2010283967B2 (en) | Building system | |
US4418507A (en) | Interior wall system | |
EA013769B1 (en) | Insulation system comprising interconnected insulation panels disposed against a wall | |
HU220923B1 (en) | Acoustical structure for building | |
NL1008261C2 (en) | System wall. | |
US4471590A (en) | Interior wall system | |
FI73288B (en) | BELAEGGNING FOER VAEGG. | |
BE1016469A6 (en) | Fire-prevention and sound-insulating construction is for building formation and comprises rigid insulation strips, between which laths are fitted, in accordance with a structure covered by at least one plate | |
NL1008084C2 (en) | Sandwich style. | |
JPH0921225A (en) | Structure of interior finishing panel material and its construction method | |
WO2020092727A1 (en) | Decorative building systems and methods associated therewith | |
CA3122263A1 (en) | Vented insulation unit and system | |
JP3150572U (en) | Partition wall structure | |
CA2756219C (en) | Underlayment for hardwood flooring and covering | |
JPS6227614Y2 (en) | ||
US4479335A (en) | Interior wall system | |
JP3354984B2 (en) | Stair skirting board and its assembling method | |
GB2240123A (en) | Building panels | |
WO2022148800A1 (en) | A prefabricated slat façade system and a method for mounting said system | |
WO2004003313A1 (en) | Render levelling strip | |
NL8100303A (en) | Fire resistant cladding panel for building - uses layer of elastic insulation bonded to back slab of incombustible cement bound material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040901 |