NL1007889C2

NL1007889C2 - Roller sun blinds for use in conservatories, greenhouses, etc.

Info

Publication number: NL1007889C2
Application number: NL1007889A
Authority: NL
Inventors: Peter Dekker; Harald Vahl
Original assignee: Peter Dekker Installaties B V
Priority date: 1997-12-24
Filing date: 1997-12-24
Publication date: 1999-06-25

Abstract

The fabric or plastic blind (1) is rolled up on a shaft (2). The ends of the shaft are seated in support blocks (3). The support blocks are linked to the carriage guide plates (4) by pivoted arm plates (16). Four sets of rollers (9) are fitted in the carriage. The pairs of rollers bear radially on the outer surface of the tubular rail (5).

Description

Korte aanduiding : Scherm voor gebruik in tuinbouwkassen of dergelijke.Short designation: Screen for use in horticultural greenhouses or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een scherm voor gebruik 5 in tuinbouwkassen en dergelijke voorzien van een schermdeel aan een uiteinde waarvan een drager is bevestigd, welke drager nabij een uiteinde is gekoppeld met een geleidingsorgaan, dat verplaatsbaar is langs een zich omhoog uitstrekkende railorgaan.The invention relates to a screen for use in horticultural greenhouses and the like, provided with a screen part on one end of which a carrier is attached, which carrier is coupled near one end to a guide member which is movable along an upwardly extending rail member.

Een dergelijk scherm is bekend uit de Nederlandse octrooi -10 aanvrage 8401662. Een probleem bij dergelijke schermen is, dat bij het openen en/of sluiten het geleidingsorgaan nabij het uiteinde van het railorgaan aanloopt tegen delen van de opbouw van de kas of dergelijke waardoor een verder oprollen en/of afrollen van het scherm niet meer mogelijk is, terwijl het scherm nog niet volledig is opgerold resp. 15 afgerold. Dit heeft hetzij tot gevolg, dat met het scherm geen beoogde volledige afscherming tegen zonnestraling wordt bewerkstelligd resp. het opgerolde scherm lichtinval hindert.Such a screen is known from the Dutch patent -10 application 8401662. A problem with such screens is that when opening and / or closing the guide member abuts near the end of the rail member against parts of the structure of the greenhouse or the like, so that a further rolling up and / or unrolling the screen is no longer possible, while the screen has not yet been fully rolled up, respectively. 15 unrolled. This either has the result that the screen does not achieve or achieve the intended complete shielding against solar radiation. the rolled-up screen prevents light from entering.

Volgens de uitvinding is nu het uiteinde van de drager tenminste nagenoeg evenwijdig aan het desbetreffende railorgaan ten 20 opzichte van het geleidingsorgaan beweegbaar.According to the invention, the end of the carrier is now movable substantially parallel to the respective rail member relative to the guide member.

Bij toepassing van een dergelijke constructie kan, indien het geleidingsorgaan een eindstand bereikt, de drager met het daaraan bevestigde doek nog een weinig verder bewegen voor het volledig sluiten van het scherm resp. voor het volledig oprollen van het 25 scherm.When such a construction is used, when the guiding member reaches an end position, the carrier with the cloth attached to it can move a little further for completely closing the screen or. to fully roll up the screen.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren weergegeven mogelijke uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some possible embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Figuur 1 toont schematisch een eerste uitvoeringsvorm van 30 een langs een railorgaan verplaatsbaar geleidingsorgaan met een daaraan gekoppeld uiteinde van een door een schermrol gevormde drager.Figure 1 schematically shows a first embodiment of a guide member displaceable along a rail member with an end of a carrier formed by a screen roller coupled thereto.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht op figuur 1.Figure 2 shows a top view of Figure 1.

Figuur 3 toont een met figuur 1 overeenkomend aanzicht op een tweede uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.Figure 3 shows a view corresponding with figure 1 of a second embodiment of the construction according to the invention.

35 Figuur 4 toont een bovenaanzicht op figuur 3.Figure 4 shows a top view of figure 3.

p1 0 07 8 89 2p1 0 07 8 89 2

Figuur 5 toont een met figuur 1 overeenkomend aanzicht op een derde uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.Figure 5 shows a view corresponding with figure 1 of a third embodiment of the construction according to the invention.

Figuur 6 toont een zijaanzicht op figuur 5.Figure 6 shows a side view of Figure 5.

Figuur 7 toont een bovenaanzicht op figuur 5.Figure 7 shows a top view of Figure 5.

5 Figuren 8-10 tonen met figuren 5, 6 resp. 7 overeenkomende aanzichten op een vierde uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.5 Figures 8-10 show with figures 5, 6 resp. 7 corresponding views of a fourth embodiment of the construction according to the invention.

Figuur 1 toont een uiteinde van een door een schermrol 1 gevormde drager voor het opwikkelen resp. afwikkelen van een scherm, 10 dat in tuinbouwkassen en dergelijke wordt gebruikt om indien gewenst het invallen van zonlicht tegen te gaan. Gebruikelijk is in de schermrol 1 een niet nader weergegeven elektromotor aangebracht waarvan een uitgaande as 2 is vastgezet aan een steun 3, welke deel uitmaakt van een geleidingsorgaan 4. Het andere niet weergegeven uiteinde van de 15 schermrol 1 kan eveneens zijn verbonden met een dergelijk geleidingsorgaan 4. Een dergelijk geleidingsorgaan 4 is echter in het bijzonder noodzakelijk bij het aangedreven einde van de doekrol om de op de doekrol uitgeoefende krachten op geschikte wijze over te kunnen brengen op de doekrol ondersteunende delen van de opbouw van de kas. 20 Het geleidingsorgaan 4 is daarbij in hoogterichting verplaatsbaar langs een zich verticaal of schuin omhoog uitstrekkende railorgaan 5, dat in de in de figuren 1 en 2 weergegeven uitvoeringsvorm wordt gevormd door een buis.Figure 1 shows an end of a carrier formed by a screen roller 1 for winding up and unwinding a screen 10 which is used in horticultural greenhouses and the like to prevent sunlight from entering if desired. Usually, in the screen roller 1, an electric motor (not shown in more detail) is arranged, an output shaft 2 of which is fixed to a support 3, which forms part of a guide member 4. The other end of the screen roller 1 (not shown) can also be connected to such a guide member 4. Such a guiding member 4 is, however, particularly necessary at the driven end of the fabric roller in order to be able to transfer the forces exerted on the fabric roller in an appropriate manner to the fabric roller supporting parts of the structure of the greenhouse. The guide member 4 is movable in height direction along a rail member 5 extending vertically or at an angle upwards, which in the embodiment shown in Figures 1 and 2 is formed by a tube.

Het geleidingsorgaan 4 omvat een viertal gelijk gevormde 25 plaatvormige delen 6, die ieder een middenstuk 7 en een tweetal zich vanaf de langsranden van dit middenstuk 7 uitstrekkende vleugels 8 omvatten, waarbij de vleugels 8 een stompe hoek insluiten met het middendeel 7. Plaatvormige delen 6 zijn, zoals in figuur 2, weergegeven over 90° verdraaid ten opzichte van elkaar rondom de buis 5 30 opgesteld, zodanig, dat naburige vleugels 8 van een tweetal plaat vormige delen 6 zich tenminste nagenoeg evenwijdig aan elkaar uitstrekken. Tussen ieder stel van twee naburige vleugels 8 zijn een tweetal boven elkaar opgestelde geleidingsrollen 9 aangebracht, die draaibaar zijn om door de desbetreffende vleugels 8 gestoken bouten 35 10, die tevens de plaatvormige delen 6 van het geleidingsorgaan 4 met elkaar verbinden.The guide member 4 comprises four similarly shaped plate-shaped parts 6, each comprising a central part 7 and a pair of wings 8 extending from the longitudinal edges of this central part 7, the wings 8 enclosing an obtuse angle with the central part 7. Plate-shaped parts 6 as shown in Figure 2, are arranged rotated through 90 ° relative to each other around the tube 5, such that neighboring wings 8 of a pair of plate-shaped parts 6 extend substantially parallel to each other. Two guiding rollers 9 arranged one above the other are arranged between each set of two neighboring wings 8 and are rotatable about bolts 10 inserted through the respective wings 8, which also connect the plate-shaped parts 6 of the guide member 4 to each other.

I f nr- r - .I f nr- r -.

33

Aan de van de schermrol 1 afgekeerde zijde is het ge-leidingsorgaan 4 voorzien van een in doorsnede in hoofdzaak U-vormige eveneens uit plaat gevouwen beugel 11. Deze beugel 11 is voorzien van een een tweetal evenwijdige· benen 12 van de beugel verbindend midden-5 stuk 13. De vrije uiteinden 14 van de benen 12 van de beugel 11 zijn naar elkaar toe afgebogen en liggen aan tegen de buitenzijden van vleugels 8 van een tweetal diametraal tegenover elkaar gelegen plaatvormige delen 6, zoals duidelijk zal zijn uit figuur 2. Daarbij is de beugel 11 met de door de desbetreffende vleugels 8 gestoken bouten 10 10 met de resterende delen van het geleidingsorgaan verbonden.On the side remote from the screen roller 1, the guide member 4 is provided with a bracket 11, which is also substantially U-shaped, also folded out of plate, in cross section. This bracket 11 is provided with a central parallel leg 12 connecting the bracket. 5 piece 13. The free ends 14 of the legs 12 of the bracket 11 are bent towards each other and abut against the outer sides of wings 8 of two diametrically opposed plate-shaped parts 6, as will be clear from figure 2. the bracket 11 is connected to the remaining parts of the guide member by the bolts 10 inserted through the respective wings 8.

In de benen 12 van de beugel 11 zijn sleufgaten 15 aangebracht, waarin een de buis 5 loodrecht kruisende pen 15 is gelegen. Zoals in het bijzonder uit figuur 2 duidelijk zal zijn is de pen 15 tegen verschuiving in een richting loodrecht op zijn lengte-as ge-15 borgd, doordat de pen 15 ligt opgesloten tussen het middendeel 13 van de beugel 11 en de naar dit middendeel toegekeerde uiteinden van de vleugels 8 van het het dichtst bij dit middendeel 13 gelegen plaatvormige stuk 6. Daarbij is de pen 15 wel vrij om zijn hartlijn verdraaibaar ten opzichte van de beugel 11.Slotted holes 15 are provided in the legs 12 of the bracket 11, in which a pin 15 is perpendicularly crossing the tube 5. As will be apparent in particular from Figure 2, the pin 15 is secured against displacement in a direction perpendicular to its longitudinal axis, because the pin 15 is enclosed between the middle part 13 of the bracket 11 and the one facing this middle part ends of the wings 8 of the plate-shaped piece 6 closest to this central part 13, while the pin 15 is freely rotatable about its axis with respect to the bracket 11.

20 Aan de buiten de beugel 11 uitstekende uiteinden van de pen 15 zijn de uiteinden van armen 16 vastgezet. De armen 16 strekken zich vanaf hun aan de pen 15 bevestigde uiteinden uit in de richting van de door een U-vormige beugel gevormde steun 3. Zoals in het bijzonder uit figuur 2 blijkt is deze steun opgebouwd uit een middengedeelte 17, 25 welke middengedeelte een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uit strekkende benen 18 met elkaar verbindt. Daarbij zijn de benen 18 gelegen tussen de van de pen IS afgekeerde uiteinden van de armen 16 en strekken zich daarbij evenwijdig aan deze armen 16 uit.The ends of arms 16 are secured to the ends of the pin 15 protruding outside the bracket 11. The arms 16 extend from their ends attached to the pin 15 in the direction of the support 3 formed by a U-shaped bracket. As can be seen in particular from figure 2, this support is built up of a central section 17, which central section is a two connecting parallel to each other, extending legs 18. The legs 18 are located between the ends of the arms 16 remote from the pin IS and thereby extend parallel to these arms 16.

In de vrije uiteinden van de benen 18 van de beugel 3 zijn 30 gaten aangebracht, waarin een zich evenwijdig aan de pen 15 uit strekkende pen 19 is gelegen. Aan deze pen 19 zijn de van de pen 15 afgekeerde uiteinden van de armen 16 bevestigd. De pen ligt opgesloten tussen de benen 18 en de in de nabijheid daarvan gelegen uiteinden van vleugels 8.30 holes are provided in the free ends of the legs 18 of the bracket 3, in which a pin 19 extending parallel to the pin 15 is located. The ends of the arms 16 remote from the pin 15 are attached to this pin 19. The pin is enclosed between the legs 18 and the ends of wings 8 located in the vicinity thereof.

35 Onder invloed van het gewicht van de schermrol 1 en het daarop gerolde scherm zal de schermrol 1 geneigd zijn de in figuur 1 »1007889 4 met getrokken lijnen weergegeven stand in te nemen, waarin de armen 16 zich vanaf de pen 15 schuin naar beneden toe uitstrekken. Daarbij ligt de onderzijde van de schermrol 1 ter hoogte van de onderste punten van de onderste rollen 9. Indien nu bijvoorbeeld de schermrol 1 omhoog 5 wordt verplaatst in de richting volgens pijl A, waarbij de rollen 9 afrollen langs de buis 5 en daardoor een geleiding bewerkstelligen van de schermrol 1, zal, in het bijzonder indien de geleidingsorganen 4 tegen een aanslag aanlopen, de schermrol 1 ten opzichte van de geleidingsorganen 4 verder omhoog kunnen bewegen naar de in gestippelde 10 lijnen weergegeven stand 1’ door verzwenking van de armen 16 om de hartlijn van de pen 15 over de hoek a. Een dergelijke beweging van de schermrol 1 ten opzichte van de geleidingsorganen 4 in een richting in hoofdzaak evenwijdig aan de door de buizen 5 gevormde railorganen kan plaatsvinden zonder dat ongewenste spanningen in de constructie 15 optreden doordat de buizen 5 in het algemeen enigszins dwars op hun lengterichting ten opzichte van de resterende opbouw van een tuinbouwkas of dergelijke kunnen uitwijken. Doordat daarbij tijdens het afrollen van het scherm de schermrol 1 een weinig verder in de lengterichting van de railorganen 5 kan worden verplaatst dan de geleidings-20 organen 4 kan worden vermeden, dat bij het einde van het afgerolde scherm een niet door het scherm afgeschermde kier overblijft waardoor op ongewenste wijze zonlicht kan binnenvallen.Under the influence of the weight of the screen roller 1 and the screen rolled thereon, the screen roller 1 will tend to assume the position shown in solid lines in figure 1 »1007889 4, in which the arms 16 extend diagonally downwards from the pin 15 stretch out. In this case, the underside of the screen roller 1 lies at the level of the bottom points of the bottom rollers 9. If, for example, the screen roller 1 is now moved upwards in the direction according to arrow A, wherein the rollers 9 unroll along the tube 5 and thereby guide effecting the screen roller 1, in particular if the guide members 4 run into a stop, the screen roller 1 can move further upwards relative to the guide members 4 to the position 1 'shown in dotted lines by pivoting the arms 16 about the axis of the pin 15 over the angle a. Such a movement of the screen roller 1 relative to the guide members 4 in a direction substantially parallel to the rail members formed by the tubes 5 can take place without undesired stresses in the construction 15 occurring because the pipes 5 are generally slightly transverse to their longitudinal direction relative to the remaining structure of a horticultural greenhouse or the like can dodge. Because the screen roller 1 can be displaced a little further in the longitudinal direction of the rail members 5 during the unrolling of the screen, it can be avoided that at the end of the unrolled screen a gap is not shielded by the screen remains, which can cause unwanted sunlight to enter.

Uiteraard zijn er op de bovenbeschreven uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding aanvullingen en/of wijzig-25 ingen mogelijk, zoals hieronder nog nader zal worden uiteengezet aan de hand van de figuren 3-10. Die onderdelen in de figuren 3-10, die overeenkomen met aan de hand van de figuren 1 en 2 weergegeven onderdelen zullen in de figuren 3-10 van dezelfde verwijzingscijfers worden voorzien als gebruikt in de figuren 1 en 2 en zullen niet nogmaals 30 worden beschreven.Naturally, additions and / or modifications are possible to the above-described embodiments of the construction according to the invention, as will be further explained below with reference to Figures 3-10. Those parts in Figures 3-10 corresponding to parts shown with reference to Figures 1 and 2 will be given the same reference numerals in Figures 3-10 as used in Figures 1 and 2 and will not be described again .

Bij de in figuren 3 en 4 weergegeven uitvoeringsvorm is het plaatvormige orgaan 6, dat aan de van de schermrol 1 afgekeerde zijde van de buis 5 is gelegen aan de uiteinden van de vleugels 8 voorzien van een geheel met dit plaatvormige deel 6 vormende, zich evenwijdig 35 aan elkaar uitstrekkende verlengstukken 20. In deze verlengstukken 20 zijn sleutelgatvormige gaten 21 aangebracht.In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the plate-shaped member 6, which is located on the side of the tube 5 remote from the screen roller 1, is provided at the ends of the wings 8 with a unit forming a whole with this plate-shaped part 6, which is parallel 35 extension pieces 20. mutually extending key holes 21 are arranged in these extension pieces 20.

rj «jj f; r'< ^ η q q 5rj «yy f; r '<^ η q q 5

Voor de aankoppeling van de armen 16 aan het geleidings-orgaan 4 is een pen 22 aangebracht, die is voorzien van afgeplatte uiteinden 23. Deze afgeplatte uiteinden 23 zijn in de sleutelgatvormige gaten 21 gelegen.A pin 22 is provided for coupling the arms 16 to the guide member 4, which is provided with flattened ends 23. These flattened ends 23 are located in the keyhole-shaped holes 21.

5 Verder is bij deze uitvoeringsvorm het beugel vormige steunorgaan 3 op een enigszins grotere afstand van de buis 5 opgesteld dan in de hierboven beschreven eerste uitvoeringsvorm en is de pen 19 in de in de beugel 3 aangebrachte gaten opgesloten met behulp van een aan de beugel 3 bevestigde beugel 24, die is voorzien van een zich 10 omhoog en langs de pen 19 uitstrekkende lip 25.Furthermore, in this embodiment, the bracket-shaped support member 3 is arranged at a slightly greater distance from the tube 5 than in the first embodiment described above, and the pin 19 is enclosed in the holes provided in the bracket 3 by means of a bracket 3 attached bracket 24, which is provided with a lip 25 extending upwards and along the pin 19.

Het zal duidelijk zijn, dat de pen 22 met de daaraan bevestigde armen 16 met het geleidingsorgaan kan worden gekoppeld door de afgeplatte delen 23 van de pen 20 in een ten opzichte van de figuur 3 weergegeven stand verdraaide stand in de sleutelgatvormige gaten 21 15 te schuiven, waarna door verdraaiing naar de in figuur 3 weergegeven stand de pen 22 tegen uitschuiven uit de sleutelgatvormige gaten 21 zal zijn geborgd. Ook bij verdraaiing over de hoek α zullen daarbij de afgeplatte delen 23 een zodanige stand in het sleutelgatvormige gat 21 blijven innemen, dat een uitschuiven van de pen 22 uit deze gaten 21 20 niet mogelijk zal zijn.It will be clear that the pin 22 with the arms 16 attached to it can be coupled to the guide member by sliding the flattened parts 23 of the pin 20 into a position turned in relation to figure 3 into the keyhole-shaped holes 21. after which the pin 22 will be secured against rotation from the keyhole-shaped holes 21 by turning to the position shown in figure 3. Even when the angle α is rotated, the flattened parts 23 will continue to occupy such a position in the keyhole-shaped hole 21 that the pin 22 cannot be extended from these holes 21.

Het zal verder duidelijk zijn dat de bovenbeschreven uitvoeringsvorm met sleutelgatvormige gaten ook bij de beugel 3 kan worden toegepast.It will further be clear that the above-described embodiment with keyhole-shaped holes can also be used with the bracket 3.

Bij de in de figuren 5-7 weergegeven uitvoeringsvormen is 25 het bij de voorgaande uitvoeringsvormen toegepaste plaatvormige deel 6, dat aan de van de schermrol 1 afgekeerde zijde van de buis 5 is gelegen vervangen door een in hoofdzaak U-vormig gevouwen plaatdeel 26, dat is voorzien van een middendeel 27 en een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende benen 28. In deze benen 28 zijn gaten 30 aangebracht voor het opnemen van de pen 15. Verder zijn nabij het boveneinde en nabij het ondereinde van het middendeel 27 door insnijdingen lippen 29 gevormd, die ten opzichte van het middendeel 27 in de richting van de buis 5 zijn afgebogen, zodanig, dat deze lippen 29 zich evenwijdig uitstrekken aan de uiteinden 8 van naburige plaat-35 vormige delen 6 om met deze delen samen te werken voor het onder steunen van de geleidingsrollen 9.In the embodiments shown in Figures 5-7, the plate-shaped part 6 used in the previous embodiments, which is located on the side of the tube 5 remote from the screen roller 1, has been replaced by a substantially U-shaped folded plate part 26, which is provided with a middle part 27 and two legs 28 extending parallel to each other. Holes 30 are provided in these legs 28 for receiving the pin 15. Furthermore, lips 29 are cut near the top end and near the bottom end of the middle part 27. which are bent relative to the center part 27 in the direction of the tube 5, such that these lips 29 extend parallel to the ends 8 of adjacent plate-shaped parts 6 to cooperate with these parts for lowering supporting the guide rollers 9.

»1 007889 6»1 007889 6

De pen 19 is hier in de beugel 3 opgesloten met behulp van een hoekijzer 30, dat met behulp van bouten 31 is vastgezet aan een in de beugel aangebrachte steun 32, zoals duidelijk zal zijn uit figuren 5 en 7.The pin 19 is here locked in the bracket 3 by means of an angle iron 30, which is fixed by means of bolts 31 to a support 32 arranged in the bracket, as will be clear from figures 5 and 7.

5 Bij de uitvoeringsvorm volgens de figuren 5-7 is de afstand tussen de boven elkaar gelegen geleidingsrollen 9 aanzienlijk groter dan bij de voorgaande uitvoeringsvormen.In the embodiment according to Figures 5-7, the distance between the guide rollers 9 located one above the other is considerably greater than in the previous embodiments.

Door de bovenbeschreven mogelijkheid van verplaatsing van de schermrol 1 ten opzichte van de geleidingsorganen 4 is in vele 10 gevallen zonder bezwaar een dergelijke vergroting van de afstand tussen de geleidingsrollen 9 ten opzichte van de gebruikelijke uitvoeringsvormen mogelijk. Een dergelijke vergroting van de afstand tussen de geleidingsrollen 9 blijkt een bijzonder gunstig effect te hebben op de slijtage van deze geleidingsrollen 9, daar een aanzien-15 lijk betere belasting van deze geleidingsrollen tijdens bedrijf blijkt op te treden.Owing to the above-described possibility of displacement of the screen roller 1 relative to the guide members 4, in many cases it is possible without problem to increase the distance between the guide rollers 9 relative to the usual embodiments. Such an increase in the distance between the guide rollers 9 has been found to have a particularly favorable effect on the wear of these guide rollers 9, since it appears that a considerably better load on these guide rollers occurs during operation.

Bij de in de figuren 8-10 weergegeven uitvoeringsvorm omvat het geleidingsorgaan 4 een de buis 5 omgevend uit een stuk bestaand, bij voorkeur door extrusie vervaardigd lichaam 33, dat is voorzien van 20 een viertal zich ten opzichte van de buis 5 naar buiten uitstrekkende vleugels, die ieder een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende benen 34 en 35 omvatten waartussen een tweetal boven elkaar gelegen geleidingsrollen 9 zijn gelegen.In the embodiment shown in Figures 8-10, the guiding member 4 comprises a one-piece body surrounding the tube 5, preferably extruded, which is provided with four wings extending outwardly with respect to the tube 5 each comprising two legs 34 and 35 extending parallel to each other, between which two guide rollers 9 situated one above the other.

De vleugels van het lichaam 33, die aan de van de doekrol 1 25 afgekeerde zijde van de buis 5 zijn gelegen zijn voorzien van een geheel met het lichaam 33 vormende L-vormige lijsten 35, die sponningen begrenzen, waarin de uiteinden van een borgplaat 37 zijn opgenomen, zodanig, dat voor montage de borgplaat 37 evenwijdig aan de lengterichting van de buis 5 in de door de L-vormige delen 36 be-30 grensde sponningen kan worden verschoven.The wings of the body 33, which are situated on the side of the tube 5 remote from the cloth roller 1, are provided with L-shaped strips 35, which form a whole with the body 33, which define rebates in which the ends of a locking plate 37 are included such that for mounting the locking plate 37 can be moved parallel to the longitudinal direction of the tube 5 in the grooves delimited by the L-shaped parts 36.

In de van de L-vormige lijsten 35 voorziene vleugels van het lichaam 33 zijn zich loodrecht op de lengterichting van de buis 5 uitstrekkende sleufgaten 38 aangebracht, waarin de pen 15 is opgenomen. De pen 15 wordt daarbij in de sleufgaten 38 geborgd door de 35 borgplaat 37 tot voor de pen 15 te schuiven, zoals in het bijzonder duidelijk is weergegeven in figuur 9. Daarna kunnen de tegenover de 1 Ί 1 Π ^ P P *= !..J (l V· ., · .":l 7 sleufgaten 38 gelegen delen van de uiteinden van de borgplaat 37 enigszins in deze sleufgaten 38 worden doorgedrukt, zodat de borgplaat 37 dan tegen verschuiving ten opzichte van het lichaam 33 is geborgd.The wings of the body 33 provided with the L-shaped strips 35 have slotted holes 38 extending perpendicular to the longitudinal direction of the tube 5, in which the pin 15 is received. The pin 15 is thereby secured in the slotted holes 38 by sliding the retaining plate 37 up to the pin 15, as is particularly clearly shown in figure 9. Thereafter, the opposite of the 1 Ί 1 Π ^ PP * =! .. Parts of the ends of the locking plate 37 are pushed slightly into these slotted holes 38, so that the locking plate 37 is then secured against displacement with respect to the body 33.

Door toepassing van een uit een stuk bestaand geëxtrudeerd 5 lichaam 33 voor het opnemen van de geleidingsrollen is een eenvoudige montage van de geleidingsrollen en aanbrengen van het geleidingsorgaan te realiseren.By using a one-piece extruded body 33 for receiving the guide rollers, a simple mounting of the guide rollers and mounting of the guide member can be realized.

Het zal verder duidelijk zijn, dat een constructiedetail, dat in een bepaalde uitvoeringsvorm is toegepast in vele gevallen ook 10 in andere uitvoeringsvormen toepasbaar is.It will further be clear that a construction detail which has been used in a particular embodiment can in many cases also be used in other embodiments.

^1 0078 89^ 1 0078 89

Claims

1. Screen for use in horticultural greenhouses or the like, provided with a screen cloth on one end of which a carrier is attached, which carrier is coupled near one end to a guide member which is movable along an upwardly extending rail member, characterized in that the end of the carrier is movable substantially parallel to the respective rail member relative to the guide member.

Screen as claimed in claim 1, characterized in that the carrier is coupled to the guide member by means of at least one arm which is pivotable relative to the carrier and the guide member about a pivot axis extending perpendicular to the longitudinal axis of the carrier is.

Screen as claimed in claim 2, characterized in that the arm is pivotable relative to the guide member about a pivot axis, which is located on the side of the rail member remote from the carrier.

4. Screen as claimed in claim 2 or 3, characterized in that an end of a screen is coupled to a guide member by means of two arms.

Screen as claimed in claim 4, characterized in that the arms extend along the outer sides of the guide member.

6. Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a substantially U-shaped cross-section is attached to the guide member in the legs of which holes are provided in which a pin is located at the ends of which the arms are fixed.

7. Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the guide member is provided with four plate-shaped parts, wherein adjacent ends of two plate-shaped parts form wings between which guide rollers forming part of the guide member are supported.

8. Screen as claimed in claim 7, characterized in that with wings of two plate-shaped parts diametrically opposed relative to a rail member, the ends are joined CT "I" of a U-shaped bracket in the legs whose holes are provided for receiving a pin at the ends of which the arms are attached.

9. Screen as claimed in claim 7, characterized in that the wings of a plate-shaped part are provided with extensions extending parallel to each other, which are provided with holes in which a pin is located at the ends of which the arms are fixed.

10. Screen as claimed in claim 7, characterized in that the guide member comprises a U-shaped bracket for supporting a pin to which the ends of the arms are attached and the bracket is provided with protruding lips, which extend parallel to wings of two plate-shaped parts and guide rollers diametrically opposed to a rail member and guide rollers are arranged between these lips and the wings extending parallel to these lips.

11. Screen as claimed in any of the foregoing claims 1-5, characterized in that the guiding member comprises a one-piece body surrounding the rail member, which is provided with four wings extending outwardly relative to the rail member, which each comprising two legs running parallel to each other, between which guide rollers forming part of the guide member are situated.

12. Screen as claimed in claim 11, characterized in that in two wings protruding on the side of the guide rail remote from the carrier, recesses are provided for receiving an axle to which the arms are fastened by means of which the carrier is attached to the guide member. is connected.

13. Screen as claimed in claim 12, characterized in that the wings accommodating the shaft 30 are provided with guide parts for receiving a locking plate for the shaft, which locking plate is displaceable in the guide parts parallel to the longitudinal direction of the rail member.

14. Screen as claimed in any of the foregoing claims 2-13, characterized in that a shaft to which an arm connecting the guide member to the carrier 35 is fastened is accommodated in keyhole-shaped recesses in the guide member, respectively. in construction parts connected to the carrier, the shaft is provided with flattened parts for inserting the shaft into the keyhole-shaped recesses.

15. Screen as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the carrier is formed by a cloth roller, in which a drive motor is included for rotating the cloth roller and in which a support receiving the drive shaft of the drive motor is movable in height direction with the guide member is coupled. SS1 0078 89