NL1004693C2 - Renovatie- of reparatiemateriaal. - Google Patents

Description

Renovatie- of reparatiemateriaal

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een materiaal voor het renoveren of repareren van objecten.

Beschadigde buizen voor de aan- en afvoer van 5 water, zoals waterleidingen en rioleringen, of voor het transport van olie en andere chemische produkten worden veelal hersteld door de beschadigde delen te vernieuwen. Omdat het vaak nodig is om straten open te breken om de oude buizen te vervangen is deze vorm van renovatie duur, 10 tijdrovend en veroorzaakt het bovendien veel hinder.

Het is daarom bekend om voor het repareren van beschadigde buizen in de te renoveren of repareren buis een nieuwe buis op basis van een composietmateriaal aan te brengen. Een dergelijk composietmateriaal bestaat uit 15 een weefsel of legsel, dat rond een kern gewikkeld wordt en vervolgens met een hars, meestal polyesterhars of epoxyhars geïmpregneerd wordt. Vervolgens wordt het geheel in de oude buis geschoven, geblazen of getrokken en wordt de hars koud gehard, ofwel door middel van warme 20 lucht, stoom, warm water, metalen draden of UV-licht.

Het nadeel van deze methode is dat er steeds een kern nodig is om het weefsel of legsel omheen te wikkelen. Deze kern moet een iets kleinere diameter hebben dan de te repareren of renoveren buis en moet 25 altijd aan de diameter van deze buis zijn aangepast. Om het opstropen van het weefsel of legsel tegen te gaan zal het verschil in diameter tussen de buis en de kern relatief aanzienlijk moeten zijn. Het gevolg is dat de nieuw aangebrachte binnenbuis nooit helemaal perfect zal pas-30 sen. Omdat de nieuwe buis niet goed aansluit bij de oorspronkelijke buis moet het gedeelte tussen beide opgevuld worden met grout, harsen, mortel, cement, etc. Niet slechts vergt dit extra handelingen, maar tevens is het resultaat niet optimaal.

1 00 4693 2

Het is het doel van de onderhavige uitvinding bovengenoemde methoden te verbeteren.

Dit wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt door middel van een materiaal voor het renoveren 5 of repareren van objecten, omvattende een breisel van versterkingsmateriaal, dat eventueel reeds bekleed of geïmpregneerd is met een uithardbare kunsthars.

Door het feit dat een breisel gebruikt wordt, dat immers elastisch is, wordt het mogelijk om het reno-10 vatie- of reparatiemateriaal perfect te doen aansluiten op het te renoveren of repareren voorwerp. Een breisel kan goed geplooid worden gemakkelijk in complexe vormen neergelegd of aangebracht.

Het breisel kan in beginsel vervaardigd zijn 15 van ieder geschikt materiaal. De bijzondere voorkeur gaat uit naar glasvezel, koolstofvezel, aramidevezel, thermoplastische vezel of combinaties daarvan.

De gebruikte vezel hangt af van de toepassing.

Bij voorkeur bevat het materiaal verder een of 20 meer lagen van een elastisch folie. Een dergelijk folie is bij voorkeur luchtdicht en kan er daardoor voor zorgen dat het breisel door middel van lucht, water of ander vulmateriaal perfect op het te renoveren of repareren oppervlak aangesloten kan worden. Een dergelijk elastisch 25 folie is bijvoorbeeld tenminste ten dele vervaardigd van polyethyleen, polypropyleen, polyamide, polyacrylaat of combinaties daarvan. Het breisel kan als zodanig gebruikt worden, of in combinatie met een of meer elastische folies. Daarnaast kunnen ook verdere aanvullende verster-30 kingsmaterialen worden toegepast. Wanneer bijvoorbeeld een bepaalde dikte gewenst is, kan het breisel worden gecombineerd met matten. Verder kunnen vliezen, unidirec-tionele draden, gesneden vezels of combinaties daarvan worden gebruikt. In een bijzonder voordelige uitvoerings-35 vorm omvat het materiaal verder uithardingshulpmiddelen. Hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden aan elektrische weerstandsdraden, waarin warmteontwikkeling kan optreden 100469° 3 om de hars, waarmee het breisel geïmpregneerd is te doen uitharden.

Een van de belangrijkste toepassingen van het renovatie- of reparatiemateriaal volgens de onderhavige 5 uitvinding is het herstel van beschadigde buizen, bijvoorbeeld rioolbuizen, maar ook transportbuizen voor olie en andere chemicaliën. Voor genoemde toepassingen is het breisel buisvormig en bij voorkeur voorzien van elastische folielagen. Daarnaast kunnen in de breiselbuis 10 trekdraden zijn opgenomen, waarmee de buis in de te repareren buis getrokken kan worden.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het renoveren of repareren van voorwerpen, omvattende: 15 a) het verschaffen van een renovatie- of repa ratiemateriaal, omvattende een roet een kunsthars bekleed of geïmpregneerd breisel van een versterkingsmateriaal; b) het op de plaats van de beoogde renovatie of reparatie aanbrengen van het renovatie- of reparatiemate- 20 riaal; c) het tenminste ten dele in de vorm van het te renoveren of repareren voorwerp brengen van het renovatie- of reparatiemateriaal; en d) het doen uitharden vaij de hars.

25 Deze zeer algemene werkwijze kan gebruikt worden voor ieder willekeurig te renoveren of repareren voorwerp. Volgens de uitvinding gaat echter de bijzonder voorkeur uit naar het renoveren of repareren van buizen, zoals rioolbuizen, drukleidingen en dergelijke. Een voor 30 dat doel bijzonder geschikte werkwijze omvat: a) het verschaffen van een renovatie- of reparatiemateriaal, omvattende een met een kunsthars bekleed of geïmpregneerd breisel van een versterkingsmateriaal in de vorm van een buis, huls of koker, tenminste aan de 35 binnenzijde waarvan zich een luchtondoorlatend folie bevindt; 10046q3 4 b) het op de plaats van de beoogde renovatie of reparatie in de te renoveren of repareren buis aanbrengen van het buisvormige renovatie- of reparatiemateriaal; c) het vullen van het buisvormige renovatie- of 5 reparatiemateriaal met een fluïdum; en d) het doen uitharden van de hars.

Het vullen van het buisvormige renovatie- of reparatiemateriaal kan bijvoorbeeld gebeuren door middel van lucht of een vloeistof, zoals water.

10 Met renoveren wordt het verbeteren van de toestand van een voorwerp bedoeld, bijvoorbeeld het verstevigen van de wand van een rioolbuis. Onder reparatie wordt het herstellen van beschadigingen, scheuren en dergelijke verstaan.

15 Een buisvormig renovatie- of reparatiemateriaal kan reeds als buisvorm gebreid worden. Echter in plaats daarvan kan ook uitgegaan worden van een vlak breisel, waarvan een buisvormige structuur gemaakt wordt door het aan elkaar bevestigen van twee randen van het breisel 20 door kleven, stikken, breien, vernaalden en dergelijke. Als alternatief kunnen de randen ook niet aan elkaar bevestigd worden, maar bij elkaar gehouden worden door de elastische folie. Bij voorkeur overlappen de uiteinden elkaar dan wel.

25 Uiteraard kan de doorsnede van de uiteindelijke buis worden afgestemd op de gewenste toepassing. Veel gebruikte doorsneden liggen bijvoorbeeld tussen 150 en 800 mm. Een dergelijke buis wordt bij voorkeur verkregen door een vlak versterkingsmateriaal te plooien en een 30 overlap van ongeveer 100 mm aan elkaar te naaien.

De elastische folie kan eventueel chemisch met de hars gebonden worden.

De hars kan op verschillende manieren uitgehard worden, zowel koud als warm. In dat laatste geval kan 35 bijvoorbeeld gebruik gemaakt worden van warme lucht, stoom, warm water, elektrische stroom, UV-licht en dergelijke.

100465 - 5

Indien gewenst kan de elastische folie aan de binnenzijde, na het uitharden van de hars, verwijderd worden.

Daarnaast betreft de uitvinding een inrichting 5 voor het vervaardigen van een buisvormig renovatie- of reparatiemateriaal, omvattende middelen voor het aanvoeren van een breisel en middelen voor het vormen van een buis uit het breisel.

Indien de buis reeds bij de vervaardiging 10 daarvan van een hars voorzien wordt omvat de inrichting verder middelen voor het impregneren of bekleden van het breisel met een hars. Voor speciale uitvoeringsvormen van de renovatie- of reparatiebuis is de inrichting verder voorzien van middelen voor het in de buis invoeren van 15 een foliebuis.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een aanvoereenheid voor een breisel, een plooi-machine voor het naar elkaar toe brengen van de zelfkanten van het aangevoerde breisel ter vorming van een buis, 20 een stikmachine voor het met elkaar verbinden van de zelfkanten van het breisel ter vorming van een buis, een aanvoereenheid voor het in de gevormde buis brengen van een folie, een afvoereenheid voor de gevormde buis met folie en een nabewerkingsinrichting.

25 Indien een van een hars voorzien renovatie- of reparatiebuis beoogd wordt omvat de nabewerkingsinrichting een impregneerinrichting. Verder kunnen in de nabewerkingsinrichting middelen zijn opgenomen voor het om de buis aanbrengen van een beschermhuls.

30 Tenslotte kan de nabewerkingsinrichting een oprolinrichting of een opvouwinrichting omvatten. Beide inrichtingen kunnen ook direct na de buisvormende inrichting zijn geplaatst. De overige onderdelen van de nabewerkingsinrichting komen dan te vervallen.

35 Een schematisch overzicht van een voorkeursuit voeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt getoond in de Figuur. Vanaf een afrolstoel wordt een rol versterkingsmateriaal A afgerold en toegevoerd 1 0 0 4 6 9 3 6 aan een plooi- en leginrichting 2, die de zelfkanten van het breisel gedeeltelijk over elkaar heen legt, waarna de zelfkanten door middel van een stikmachine 1 aan elkaar genaaid worden. Eventueel wordt vanaf een afrolstoel B 5 een foliebuis toegevoerd, die in de in de plooi- en leginrichting 2 gevormde buis van versterkingsmateriaal wordt gebracht. Het geheel wordt door de plooi- en leginrichting ook reeds in een vlakke vorm gebracht, die door afvoerwalsen 3 wordt afgevoerd naar een nabewerkings-10 inrichting, die in de getoonde situatie bestaat uit een houder 4 met hars voor het impregneren van het versterkingsmateriaal . In walsen 5 wordt de geïmpregneerde buis vervolgens gekalanderd, waarna het door een houder 6 met daaromheen een eventueel op de gewenste lengte afgeknipte 15 kunststof beschermhuls C gevoerd wordt. Daarna bestaan er twee alternatieven voor de verdere verwerking. Vanaf houder 6 wordt de voorgevormde, geïmpregneerde en van een beschermhuls voorziene renovatie- en reparatiebuis ofwel naar een aflegstoel 7 gevoerd, die er een pakket op een 20 pallet D van maakt, ofwel naar een wikkelaar 8, die het materiaal op een rol wikkelt. De hier getoonde uitvoeringsvorm van de vervaardigingsinrichting is slechts een voorbeeld. Afhankelijk van het gewenste eindprodukt kunnen bijvoorbeeld nog inrichtingen voor het aanbrengen 25 en bevestigen van aanvullende beschermingsmaterialen worden opgenomen.

1004693

Claims (19)

1. Materiaal voor het renoveren of repareren van objecten, omvattende een breisel van versterkingsma-teriaal, dat eventueel reeds bekleed of geïmpregneerd is met een uithardbare kunsthars.

2. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclu sie 1, met het kenmerk, dat het te renoveren of repareren object een buis is en het breisel in voor gebruik gerede toestand eveneens een buisvorm heeft.

3. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclu- 10 sie 1 of 2, met het kenmerk, dat het breisel is vervaardigd van glasvezel, koolstofvezel, aramidevezel, thermoplastische vezel, of combinaties daarvan.

4. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het materiaal verder 15 één of meer lagen van een elastisch folie omvat.

5. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de elastische folie tenminste ten dele is vervaardigd van polyethyleen, polypropyleen, polyamide, polyacrylaat, of combinaties daarvan.

6. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclu sies 1-5, met het kenmerk, dat het materiaal verder één of meer aanvullende versterkingsmaterialen omvat.

7. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het aanvullend versterkings- 25 materiaal gekozen is uit gesneden vezels, matten, vliezen, unidirectionele draden, of combinaties daarvan.

8. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclusies 1-7, met het kenmerk, dat het materiaal verder uithardingshulpmiddelen omvat.

9. Renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclu sie 8, met het kenmerk, dat de uithardingshulpmiddelen worden gevormd door elektrische weerstandsdraden voor het in het materiaal doen ontstaan van warmte.

10. Werkwijze voor het renoveren of repareren 35 van voorwerpen, in het bijzonder buizen, zoals rioolbuizen, drukleidingen en dergelijke, omvattende: 1004693 ( a) het verschaffen van een renovatie- of reparatiemateriaal, omvattende een met een kunsthars bekleed of geïmpregneerd breisel van een versterkingsmateriaal; b) het op de plaats van de beoogde renovatie of 5 reparatie aanbrengen van het renovatie- of reparatiemateriaal; c) het tenminste ten dele in de vorm van het te renoveren of repareren voorwerp brengen van het renovatie- of reparatiemateriaal; en 10 d) het doen uitharden van de hars.

11. Werkwijze volgens conclusie 10 voor het renoveren of repareren van buizen, zoals rioolbuizen, drukleidingen en dergelijke, omvattende: a) het verschaffen van een renovatie- of repa- 15 ratiemateriaal, omvattende een met een kunsthars bekleed of geïmpregneerd breisel van een versterkingsmateriaal in de vorm van een buis, huls of koker, tenminste aan de binnenzijde waarvan zich een luchtondoorlatend folie bevindt; 20 b) het op de plaats van de beoogde renovatie of reparatie in de te renoveren of repareren buis aanbrengen van het buisvormige renovatie- of reparatiemateriaal; c) het vullen van het buisvormige renovatie- of reparatiemateriaal met een fluïdum; en 25 d) het doen uitharden van de hars.

12. Inrichting voor het vervaardigen van een buisvormig renovatie- of reparatiemateriaal volgens conclusies 2 tot 9, omvattende middelen voor het aanvoeren van een breisel en middelen voor het vormen van een 30 buis uit het breisel.

13. Inrichting volgens conclusie 12, verder omvattende middelen voor het impregneren of bekleden van het breisel met een hars.

14. Inrichting volgens conclusies 12 en 13, 35 verder voorzien van middelen voor het in de buis invoeren van een foliebuis.

15. Inrichting volgens conclusie 14, omvattende een aanvoereenheid voor een breisel, een plooimachine 0 0 46 9 - t voor het naar elkaar toe brengen van de zelfkanten van het aangevoerde brelsel ter vorming van een buis, een stikmachine voor het met elkaar verbinden van de zelfkanten van het breisel ter vorming van een buis, een aan-5 voereenheid voor het in de gevormde buis brengen van een folie, een afvoereenheid voor de gevormde buis met folie en een nabewerkingsinrichting.

16. Inrichting volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de nabewerkingsinrichting een impregneerinrich- 10 ting omvat voor het in of op het breisel aanbrengen van een hars.

17. Inrichting volgens conclusie 15 of 16, met het kenmerk, dat de nabewerkingsinrichting middelen omvat voor het om de buis aanbrengen van een beschermhuls.

18. Inrichting volgens conclusie 15, 16 of 17, met het kenmerk, dat de nabewerkingsinrichting (verder) een oprolinrichting omvat.

19. Inrichting volgens conclusie 15, 16 of 17, met het kenmerk, dat de nabewerkingsinrichting (verder) 20 een opvouwinrichting omvat. ^ o 0