NL1004330C2 - Lekdetectie. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Drukoverbrengingsinrichting met lekde- tector

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het overbrengen van een in een eerste medium heersende druk naar een tweede medium, omvattende een huis, een aan de rand met het huis verbonden membraan waarvan één zijde 5 samen met het huis een meetkamer vormt die gevuld kan worden met het tweede medium en waarvan de andere zijde in contact kan worden gebracht met het eerste medium, en een detectieorgaan waarmee, als de meetkamer is gevuld met het tweede medium, de aanwezigheid van een lek in het membraan 10 kan worden gedetecteerd.

Een dergelijke inrichting is bekend uit DE 39 41 369. Het membraan van de bekende inrichting staat onder een voorspanning, waardoor in de niet gemonteerde toestand van de inrichting het membraan een contact sluit dat in de 15 meetkamer van de inrichting is aangebracht. Tijdens gebruik is de druk in het tweede medium (drukoverdrachts-medium) enigszins groter dan de druk in het eerste medium (procesmedium), zodat het contact geopend is.

Het bezwaar van de bekende inrichting is, dat het 20 sluiten van het contact afhankelijk is van de voorspanning van het membraan. Wanneer het membraan vervormd is, bijvoorbeeld door stoten of dergelijke bestaat de kans dat het kontakt niet wordt gesloten, terwijl het membraan wel lek is.

25 Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting dat dit bezwaar niet heeft.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bij een inrichting van het aan het begin genoemde type bereikt doordat het detectie-orgaan een eerste en een tweede elektrode 3 0 omvat, die beide in de meetkamer of een daarmee direct in verbinding staande ruimte zijn aangebracht, ten opzichte van elkaar elektrisch geïsoleerd zijn en elk zijn voorzien van een elektrische aansluiting, zodanig dat door middel van de eerste en de tweede elektrode de elektrische ge-35 leidbaarheid van zich in de meetkamer bevindend medium 1004330 2 gemeten kan worden.

Op deze wijze kan, door het meten van de elektrische geleidbaarheid van in de meetkamer aanwezig medium, in een vroeg stadium worden vastgesteld of er lekkage door het 5 membraan is opgetreden, waardoor eerste medium (procesmedium) in het tweede medium (drukoverdrachtsmedium), dat zich in de meetkamer bevindt, terecht is gekomen.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is vastgelegd in de onderconclusie.

10 De uitvinding heeft eveneens betrekking op een druk- systeem dat voorzien is van een inrichting volgens de uitvinding.

In het hiernavolgende zal een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding nader worden 15 toegelicht aan de hand van de tekening, waarin in de enige figuur een aanzicht in doorsnede van een inrichting volgens de uitvinding is weergegeven.

De inrichting volgens de uitvinding omvat een huis 1, een aan de rand met het huis 1 verbonden scheidingsmem-20 braan 3 waarvan één zijde samen met het huis 1 een meetkamer 2 vormt die gevuld kan worden met een drukoverdrachtsmedium. De inrichting kan deel uitmaken van een systeem voor het meten van de druk van een procesmedium. De inrichting wordt dan zo in een installatie ingebouwd dat de 25 van de meetkamer 2 afgekeerde zijde van het scheidingsmem-braan 3 in contact is met het procesmedium. De meetkamer 2 is dan gevuld met een drukoverdrachtsmedium, bijvoorbeeld olie. Via een kanaal 4 is de meetkamer 2 verbonden met bijvoorbeeld een drukmeter (niet weergegeven). Teneinde te 30 kunnen detecteren of er lekkage door het membraan is opgetreden is de inrichting voorzien van een hierna nader beschreven detectie-orgaan door middel waarvan de elektrische geleidbaarheid (eenheid van geleiding is Siemens = S = 1/Ω) van het drukoverdrachtsmedium kan worden gemeten.

35 In het huis 1 is een eerste boring 5 aangebracht, die in verbinding staat met de meetkamer 2. Aan de van de meetkamer 2 afgekeerde zijde van de eerste boring 5 is in 1004330 3 het huis 1 een tweede boring 6 aangebracht waarvan de hartlijn samenvalt met de hartlijn van de eerste boring 5. De diameter van de eerste boring 5 is kleiner dan de diameter van de tweede boring 6. De tweede boring 6 is 5 voorzien van een binnenschroefdraad en heeft een lengte die overeenkomt met de lengte van een nippel 7. De nippel 7 is voorzien van buitenschroefdraad en is in de tweede boring 6 gedraaid. Een op de nippel 7 aangebrachte flens 8 valt in een overeenkomende uitsparing 9 in het huis 1 en 10 is aan zijn omtreksrand aan het huis 1 vastgelast.

In de nippel 7 is een derde boring 10 aangebracht waarvan de hartlijn, wanneer de nippel 7 in het huis 1 is gemonteerd, samenvalt met de hartlijn van de eerste boring 5 .

15 In de derde boring 10 is een isolator 11 aangebracht waardoorheen een stift 12 is gestoken. De isolator 11 zorgt voor een elektrische isolatie van de stift 12 ten opzichte van het huis 1. De stift 12 steekt door alle boringen 5, 6, 10 heen tot aan de meetkamer 2.

20 Het buiten de nippel 7 stekende deel van de stift 12, dat zich niet in het huis 1 bevindt, is op een klem van een spanningsbron 14 aangesloten, waarbij het huis 1 op de andere klem van de spanningsbron 14 is aangesloten. Er gaat nu een stroom lopen waarvan de stroomsterkte afhanke-25 lijk is van de geleidbaarheid van het drukoverdrachtsmedi-um tussen de stift 12 en het huis 1. Het geleidingsvermo-gen wordt gemeten met behulp van een geleidingsmeter 13.

Wanneer er tussen de meetkamer 2 en de proceszijde van het scheidingsmembraan 3 een open verbinding ontstaat, 30 bijvoorbeeld een lek in het scheidingsmembraan 3, en er komt procesmedium in het drukoverdrachtsmedium, verandert de geleidbaarheid van het drukoverdrachtsmedium en dientengevolge het door de geleidingsmeter 13 gemeten gelei -dingsvermogen (Siemens; S). Een verandering van het gelei-35 dingsvermogen ten opzichte van een voorafbepaalde referentiewaarde geeft dus aan, dat het drukoverdrachtsmedium niet meer de aanvangssamenstelling heeft. Er kan dan 1004 4 geconcludeerd worden dat er een lek is ontstaan, waardoor procesmedium in het drukoverdrachtsmedium terecht is gekomen. Voordat er ernstige schade ontstaat kan de inrichting gerepareerd of vervangen worden.

Van het detectiemiddel zijn de nippel 7 en de stift 12 bij voorkeur vervaardigd uit fernico, een legering van ijzer, nikkel en kobalt, dat een hoge chemische resisten-5 tie heeft. De stift 12 is bovendien bij voorkeur voorzien van een goudlaag.

Om te voorkomen dat er lekkage ontstaat in de ferni-conippel 7 is het van belang, dat de isolator 11 dezelfde uitzettingscoëfficiënt heeft als de ferniconippel 7 en de 10 fernicostift 12. Om die reden is de isolator 11 bij voorkeur vervaardigd van glas. Uiteraard is elk ander elektrisch isolerend materiaal met een uitzettingscoëfficiënt die gelijk is aan de uitzettingscoëfficiënt van fernico geschikt voor het vervaardigen van de isolator 11.

15 Voor de keuze van de materialen voor het detectiemid del is het van belang, dat de materialen een hoge chemische resistentie hebben en een gelijke uitzettingscoëf-ficiënt.

De inrichting volgens de uitvinding kan ook via het 20 kanaal 4 aangesloten zijn op elk ander apparaat, instrument en/of sensor dat gebruik maakt van de druk van het procesmedium.

1004330

Claims (3)

1. Inrichting voor het overbrengen van een in een eerste medium heersende druk naar een tweede medium, omvattende een huis, een aan de rand met het huis verbonden membraan 5 waarvan één zijde samen met het huis een meetkamer vormt die gevuld kan worden met het tweede medium en waarvan de andere zijde in contact kan worden gebracht met het eerste medium, en een detectie-orgaan waarmee, als de meetkamer is gevuld met het tweede medium, de aanwezigheid van een 10 lek in het membraan kan worden gedetecteerd, met het kenmerk, dat het detectie-orgaan een eerste en een tweede elektrode omvat, die beide in de meetkamer (2) of een daarmee direct in verbinding staande ruimte zijn aangebracht, ten opzichte van elkaar elektrisch geïsoleerd zijn 15 en elk zijn voorzien van een elektrische aansluiting, zodanig dat door middel van de eerste en de tweede elektrode de elektrische geleidbaarheid van zich in de meetkamer (2) bevindend medium gemeten kan worden.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 20 de eerste elektrode wordt gevormd door een stift (12) die is aangebracht in een met de meetkamer (2) in verbinding staande boring (5) in het huis (1) en dat de tweede elektrode wordt gevormd door het huis (1) zelf.

3. Druksysteem voorzien van een inrichting volgens 25 conclusie 1 of 2 . 1 0 04 3 C0