MXPA97006384A - Un cartucho mejorado para un dispositivo de inyeccion - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un ensamble para proporcionar inyecciones automáticas que comprende:un ensamble impulsor que incluye un alojamiento y una barra impulsora deslizablemente montada dentro del alojamiento;un manguito colocable dentro del alojamiento;un ensamble de jeringa deslizablemente montado dentro del manguito, el ensamble de jeringa que incluye un cartucho y un embolo deslizablemente montado dentro del cartucho, la barra impulsora estando operativamente asociada con el ensamble de jeringa cuando el manguito estácolocado dentro del alojamiento;un resorte para impulsar la barra impulsora hacia el ensamble de jeringa;uno del manguito y el alojamiento incluye un miembro de retén y el otro del manguito y el alojamiento que incluye un miembro de acoplamiento acoplable con el miembro de retén, el miembro de retén y el miembro de acoplamiento estando colocados de tal manera que el miembro de acoplamiento acopla el miembro de retén cuando el manguito estáinsertado a lo largo del eje longitudinal dentro del alojamiento, evitando de esta manera la remoción del manguito desde el alojamiento a lo largo del eje longitudinal, el miembro de acoplamiento siendo desacoplable desde el miembro de retén a la rotación del manguito alrededor del eje longitudinal.

Description

" IJN CARTUCHO MEJORADO PARA UN DISPOSITIVO DE INYECCIÓN ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención El campo de la invención se refiere a dispositivos de inyección para surtir automáticamente cantidades medidas previamente de material y, ensambles desechables de los mismos. 2. Breve Descripción de la Técnica Anterior los dispositivos de inyección tales como jeringas se utilizan ampliamente en los campos de la medicina y la veterinaria. Son utilizados de manera ordinaria por personal entrenado que es capaz de seleccionar el medicamento apropiado y administrar la dosis requerida. Los dispositivos de inyección especializados han sido diseñados para situaciones donde el personal entrenado no está disponible para administrar el medicamento. Tales dispositivos son usado por personas tales como diabéticos quienes se inyectan insulina, personas que padecen alergias quienes pueden requerir una inyección de emergencia de anti-histamínas u otro medicamento, y otros pacientes en los que la auto-inyección es más conveniente o necesaria * La Patente de los Estados unidos No 2,752,918 describe un tipo de dispositivo de inyección operado automáticamente Al encender un mecanismo accionador de este dispositivo, se provoca que una aguja penetre la piel, el medicamento es inyectado a través del orificio de la aguja y la aguja es retraída El dispositivo incluye un primer resorte helicoidal para provocar que la aguja sea proyectada más allá de una pieza de aleta y un segundo resorte helicoidal que está comprimido durante este procedimiento El segundo resorte, a la liberación de un mecanismo de embrague, impulsa automáticamente una ampolla y el vastago hacia atrás, provocando la retracción de la aguja La Patente de los Estados Unidos No 5,137,516 describe otro tipo de dispositivo de inyección operado automáticamente El usuario presiona primero el dispositivo contra la piel a fin de mover un ensamble de flecha interna y manguito Un botón accionador es oprimido entonces, provocando que un brazo de botón extienda los brazos de un sujetador de retención La separación de esos brazos libera la cabeza de la barra de empuje, la cual es movida entonces hacia adelante bajo la fuerza de un resorte helicoidal principal La barra de empuje mueve primero toda la jeringa contra la fuerza de un resorte de jeringa Una vez que la aguja ha penetrado la piel, el embolo de jeringa es oprimido por la barra de empuje provocando que la jeringa se vacie El resorte principal del dispositivo patentado puede ser levantado de nuevo al recargar un nuevo ensamble de jeringa Tal recarga se logra mediante una fuerza aplicada por el "pintón de jeringa directamente sobre la barra de empuje del dispositivo. La Patente de los Estados Unidos No. 5,48,316 describe un dispositivo que incluye un ensamble impulsor y un ensamble de jeringa desechable acoplado al mismo. El ensamble impulsor incluye un resorte de fuerza constante que impulsa el ensamble de jeringa de tal manera que se provoca primero que la aguja de jeringa entre en la piel de un paciente. Esta etapa es seguida por la inyección de un fluido a través de la aguja dentro del paciente. El ensamble de jeringa del dispositivo patentado incluye, entre otros, un manguito y una tapa. La tapa está montada en un extremo del manguito y protege la aguja antes del uso del dispositivo. Ya que la tapa no gira con respecto al manguito, puede ser sujetada por el usuario durante el proceso de acoplamiento del ensamble de jeringa al ensamble impulsor. El ensamble impulsor del dispositivo patentado incluye un alojamiento que está acoplado a un collarín. El collarín incluye una ranura, la cual durante la instalación del ensamble de jeringa, es alineada con una costilla longitudinal que se extiende radialmente hacia afuera desde el manguito. Este manguito puede ser empujado dentro del alojamiento del ensamble impulsor cuando están alineados v de ese modo, cargando de esa manera el resorte. El ensamble de jeringa es girado después, provocando el acoplamiento del botón de empuje del ensamble impulsor con una proyección en un extremo del manguito.

** Se han tomado otros enfoques para proporcionar la inyección automática de varios materiales. Las Patentes Nos. 3,797,489, 4,484,910, 4,902,279, 5,114,404 y 5,425,715 proporcionan ejemplos adicionales de este tipo de dispositivo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Se proporciona un autoinyector que incluye un ensamble impulsor y un ensamble desechable que incluye un manguito y una jeringa. El ensamble desechable está removiblemente asegurado al ensamble impulsor, ya que se pretende que el ensamble impulsor sea reutilizado. El ensamble impulsor y el ensamble desechable están construidos de manera que el ensamble desechable no puede ser expulsado por el ensamble impulsor hasta que se mueva hacia la posición de encendido. En otras palabras, la carga del ensamble desechable al ensamble impulsor debe completarse y encenderse el ensamble final, antes de que el ensamble desechable pueda ser desacoplado del ensamble impulsor. Un ensamble de conformidad con la invención incluye un ensamble impulsor que incluye un alojamiento y una barra impulsora.

Se provee un resorte para impulsión elástica de la barra impulsora. La porción desechable del ensamble incluye un manguito y un ensamble de jeringa deslizablemente montado dentro del manguito. El ensamble de jeringa incluye un cartucho y un pistón "de*slizablemente montado dentro del cartucho. La barra impulsora está operativamente asociada con el ensamble de jeringa cuando el manguito está montado dentro del alojamiento de ensamble impulsor y provoca que el fluido sea expulsado desde el cartucho cuando es accionado por el usuario. El manguito está deslizablemente colocado dentro del alojamiento cuando se prepara una inyección. A fin de evitar que el manguito y su contenido sean expulsados de manera prematura, uno del manguito y el alojamiento del ensamble impulsor está provisto con un miembro de retén, en tanto que el otro está provisto con un miembro de acoplamiento. De conformidad con una modalidad preferida de la invención, el manguito incluye una costilla alargada que incluye una muesca que define un miembro de retén, en tanto que el alojamiento incluye una uña que se extiende hacia adentro de manera radial la cual define el miembro de acoplamiento. El miembro de acoplamiento está colocado para acoplar el miembro de retén conforme el manguito es colocado dentro del alojamiento, evitando de esta manera su remoción. La remoción puede lograrse solamente después de que el manguito ha sido movido hacia la posición de encendido, la cual es preferiblemente alcanzada mediante la rotación del manguito alrededor de su eje longitudinal. Tal rotación provoca el desplazamiento del miembro de acoplamiento con respecto al miembro de retén.

MX 9706396A Batch : N98SEP30 Date : 13/01/1999 Number of pages : 48 Previous document : MX 9706386A Next document : MX 9706409A ** La Fig. 11 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 11-11 de la Fig. 10, La Fig. 12 es una vista en sección del mismo tomada a lo largo de la línea 12-12 de la Fig 10; La Fig 13 es una vista en planta superior del manguito; La Fig 14 es una vista en perspectiva recortada que muestra la inserción del manguito dentro del collarín del ensamble impulsor, La Fig. 15 es una vista en planta inferior del collarín; La Fig 16 es una vista en planta del collarín, La Fig 17 es una vista en elevación lateral del collarín, La Fig 18 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 18-18 de la Fig 7, y La Fig 19 es una vista en perspectiva recortada, alargada que muestra una modalidad alternativa del manguito adyacente a una porción del collarín DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Se proporciona un dispositivo de inyección que está adaptado particularmente para la auto-administración de medicinas y otros materiales El dispositivo es similar en estructura y operación a aquel descrito en la Patente de los Estados Unidos No 5,478,316, la cual esta incorporada a la presente mediante referencia Haciendo referencia a las Figs 1 y 2, el dispositivo incluye un ensamble impulsor que incluye un alojamiento alargado 12 que puede "ser manejado fácilmente por un usuario. Un extremo del alojamiento está cerrado, en tanto que el extremo opuesto está montado a un collarín 14. El collarín está permanentemente montado al alojamiento 12 y puede considerarse como una parte del alojamiento. Una tapa 16 está montada a un extremo de un manguito 28 en relación adyacente al collarín. La tapa no es giratoria sobre el manguito y se emplea en conjunción con el collarín para montar un ensamble de jeringa al ensamble impulsor. Una pluralidad de costillas alargadas 18 sobre la superficie externa de la tapa se usan durante el procedimiento de montaje, el cual se describe en detalle a continuación. Haciendo referencia a las Figs. 2-4, un ensamble de jeringa 20 está provisto de conformidad con la modalidad preferida de la invención. Un tapón 24 está montado en un extremo del ensamble de jeringa, y un ensamble de aguja 26 está montado al extremo opuesto del mismo. El manguito 28 encierra el ensamble de jeringa. El ensamble de jeringa incluye un cartucho 30 o cilindro y un pistón 32 deslizablemente colocado dentro del cartucho. La tapa 16 está removiblemente montada en un extremo del manguito. Una ranura anular 34 está definida por un par de paredes concéntricas de la tapa. La porción extrema del manguito 28 está colocada dentro de la ranura anular. Un protector de hule 36 está colocado dentro de la tapa y protege a la aguja 38 del ensamble de jeringa. El protector es friccionalmente retenido por la tapa y es removible con la tapa "cuando el dispositivo se va a emplear. La rotación de la tapa provoca la rotación del ensamble de jeringa 20 y el manguito 28 con respecto al ensamble impulsor cuando una nueva jeringa y el ensamble de manguito están asegurados al mismo Se proporciona un resorte helicoidal 40 para impulsar el manguito 28 con respecto al cartucho 30 El cartucho incluye una pestaña 42 que empalma contra un extremo del resorte El otro extremo del resorte empalma una pared que se extiende radialmente hacia adentro del manguito Una porción 44 del manguito se extiende detrás del tapón 24, evitando de esta manera que el manguito y el tapón se desconecten del ensamble de jeringa El resorte 40 provoca que el manguito se extienda sobre la aguja en su posición de descanso, como se muestra en la Fig 3 El ensamble impulsor del dispositivo está diseñado para uso repetido El alojamiento del ensamble impulsor 12 está comprendido de dos secciones 12a, 12B aseguradas entre si mediante soldadura ultrasónica u otro procedimiento adecuado Una barra impulsora alargada 46 está colocada dentro del alojamiento Los rieles de guía 47 integrales con el alojamiento 12 mantienen la orientación de la barra La barra 46 incluye un soporte integral 48 en un extremo de la misma El extremo opuesto de la barra es de menor dimensión de manera que ajusta dentro del tapón 24 y el cartucho 30 Una rampa 50 está definida sobre un lado de la barra cerca del soporte de la misma El lado opuesto de la barra incluye una pluralidad de muescas 52 Una ranura alargada 54 se extiende desde el extremo de la barra dentro del cartucho a una distancia que corresponde a por lo menos la longitud máxima del desplazamiento del embolo 32 dentro del cartucho 30. Se proporciona un resorte de fuerza constante 56 para impulsar la barra 46 en la dirección del embolo 32. El extremo enrollado del resorte 56 está protegido dentro del soporte 48. El otro extremo del resorte está asegurado al alojamiento de 12. En tanto que un resorte helicoidal puede usarse para impulsar la barra, tal resorte no ejerce una fuerza substancialmente constante sobre la barra conforme se mueve axialmente a través del alojamiento. Para asegurar que un resorte ejerce la fuerza suficiente en el extremo del recorrido de la barra, debe ser comprimido mas de los que se requiere actualmente al inicio del recorrido. Esto resulta en un impacto relativamente alto sobre el ensamble de jeringa por el mecanismo impulsor y, finalmente sobre la epidermis del paciente. Es mas probable que tal mecanismo impulsor sea muy audible para el usuario, lo cual puede tener la tendencia de alterar al usuario. La fuerza ejercida por el resorte de fuerza constante 56 es suficiente para superar la fricción entre el embolo 32 y el cartucho 30 y entre la aguja 38 y la piel del usuario. Cuando la barra 36 es empujada hacia atrás hacia la posición de inicio después del encendido, el usuario necesita ejercer solamente una fuerza constante sobre la barra. Si se empleo un resorte helicoidal en el ensamble impulsor, se requeriría una fuerza de incremento fijamente constante para recargar ei dispositivo Un impulsor 58 está liberablemente acoplado a la barra 46 El impulsor incluye un cuerpo generalmente cilindrico a través del cual se extiende la barra 46 Una uña 60 se extiende desde un brazo de resorte flexionable 62 del impulsor Un extremo del brazo incluye una proyección que se extiende radialmente hacia afuera 64 Un extremo del impulsor empalma contra el embolo 24 El impulsor 58 incluye también un par de cubiertas planas alineadas axialmente 74 Se proporciona un botón de presión 66 para acoplar el impulsor 58 y el manguito 28 El botón de presión funciona por consiguiente como medio de retención para retener el ensamble de barra/impulsor y el resorte de fuerza constante en la posición de almacenamiento, asi como un miembro accionador para liberar los medios de retención Haciendo referencia a la Fig 3, el botón de presión incluye un primer miembro de acoplamiento 66A que acopla liberablemente el impulsor (Alternativamente, la barra podría estar liberablemente acoplada) Incluye además un segundo miembro de acoplamiento 66B que acopla una proyección 28A del manguito El segundo miembro de acoplamiento evita que el manguito sea removido desde el ensamble impulsor cuando el manguito es girado a la posición de encendido y evita también que el botón de presión sea accionado de manera inadvertida El botón de presión incluye ademas una proyección 66C que se extiende a través de una abertura en el alojamiento 12 El botón de presión y la proyección se mantienen en la posición mostrada en la Fig 1 mediante un resorte helicoidal 68 como se muestra en la Fig 4 "el* cual impulsa el botón de presión hacia la abertura, así como mediante la proyección de manguito 28a. Cuando la proyección del manguito es desplazada hacia atrás, como se muestra en la Fig. 5, el resorte helicoidal 68 mantiene solo la posición del botón de presión. El primer miembro de acoplamiento 66A del botón de presión puede moverse fuera del acoplamiento con el impulsor 58 al impulsar manualmente el botón de presión contra la fuerza del resorte de compresión 68. Al desplazar adicionalmente el ensamble de impulsor/barra, la rampa 50 definida en un lado de la barra 46 acopla el primer miembro de acoplamiento 66 A, extrayendo de esta manera el botón de presión dentro del alojamiento 12. Este movimiento provoca la liberación del manguito 28, el cual es impulsado por el resorte de manguito 40 dentro de la posición que cubre la punta de la aguja 38. Como se describió antes, el tapón 24 está montado sobre un extremo del ensamble de jeringa y, un extremo del impulsor 58 acopla el tapón. El tapón incluye una abertura 24 A (Fig. 2) a través de la cual pasa la barra 46 cuando se hace una inyección. El tapón incluye además un empalme en la forma de una proyección que se extiende radialmente hacia adentro 24 B, como se muestra en las Figs. 2-4. El ensamble de jeringa es giratorio entre una primera posición, donde la proyección 24 B empalma una superficie extrema 46 A de la barra, y una segunda posición donde la proyección 24 B está opuesta a la ranura 54 en la barra. Por consiguiente la barra es capaz de pasar a través del tapón cuando el ensamble de jeringa está en la segunda posición de rotación (es decir, encendido). Aproximadamente se requieren cuarenta grados de rotación para mover el ensamble de jeringa entre la primera y la segunda posición El tapón incluye además una proyección que se extiende radialmente hacia afuera 24C que está localizada dentro de una primera ranura axial 28D en el manguito Una proyección axial 24D se extiende desde el tapón y puede usarse para propósitos de alineación cuando se carga un nuevo ensamble de jeringa. La proyección axial 24D está colocada dentro de una segunda ranura axial 28E formada en el manguito El acoplamiento de esas proyecciones 24C, 24D con las paredes posteriores de las ranuras respectivas 28D, 28E evita que el ensamble de jeringa se mueva fuera del manguito bajo la fuerza del resorte helicoidal 40 Tres muescas equidistanciadas 24E se forman en la superficie externa del tapón El manguito incluye tres costillas que se extienden axialmente 28F que se proyectan desde la superficie interna del mismo, como se muestra en la Fig 11 Esas costillas 28F se extienden dentro de las muescas 24E, manteniendo de esta manera la orientación deseada del tapón con respecto al manguito El alojamiento 12 incluye medios para acoplar la proyección 64 del impulsor, provocando de este modo que el brazo 62 del mismo pivotee alrededor de una porción de gozne integral Esta, a su vez, provoca que la uña 60 sea retirada desde la muesca 52 Los medios de acoplamiento incluyen una proyección que se extiende radialmente hacia adentro 70 que tiene una superficie arqueada que acopla una superficie arqueada correspondiente sobre la proyección 64 El impulsor 68 incluye además una superficie cuadrada 72 adyacente a la proyección 64 La superficie cuadrada 72 acopla una porción que confronta de manera distante de la proyección 70 para evitar el retorno inadvertido de la aguja 38 Las Ftgs 7-9 proporcionan vistas detalladas de la tapa 16 que está montada sobre el extremo abierto del manguito 28 La tapa incluye una pared externa generalmente cilindrica 80 que tiene cuatro costillas que se proyectan radialmente 18 La tapa incluye además una pared interna cilindrica 82 que es coaxial con la pared externa 80 La pared interna 82 incluye un par de ranuras opuestas 84 en el extremo inferior de la misma Cada una de las porciones de pared opuestas adyacentes a las ranuras incluye un aro que se extiende radialmente hacia adentro 86 Una proyección que se extiende radialmente hacia adentro 88 está formada en la parte superior de cada ranura 84 El protector de hule 36 para la aguja 38, mostrado en la Fig 2, incluye una pared relativamente gruesa 36A en su extremo abierto la cual se mantiene entre el aro 86 y las proyecciones 88 Dos pares de proyecciones que se extienden radialmente hacia adentro 90 son integrales con el extremo inferior de la pared externa 80 de la tapa Como se describe a continuación, esas proyecciones funcionan como miembros trabadores que son acoplables con un miembro trabador sobre el manguito 28 Cada proyección 90 incluye una superficie inferior biselada y una superficie superior que se "extiende perpendicularmente con respecto al eje longitudinal. La superficie biselada acopla inicialmente un miembro trabador sobre la tapa, permitiendo que el miembro trabador ajuste detrás de la proyección cuando se ejerce la fuerza axial sobre la tapa. Dos pares de ranuras opuesta 92 se forman en la superficie interna de la pared externa 80 de la tapa. Cada ranura tiene generalmente una configuración de diente de sierra en la sección transversal. Las ranuras son adyacentes a la superficie extrema de la pared externa, como se muestra en la Fig. 8 y están alineadas con las costillas respectivas 18. Las Figs. 10-13 proporcionan vistas detalladas del manguito 28 del dispositivo de inyección. El manguito incluye un cuerpo generalmente cilindrico que tiene una costilla longitudinal 28C que se extiende desde su superficie inferior. Una muesca 28B que incluye un par de bordes verticales está definida cerca de la porción frontal de la costilla 28C. Una costilla relativamente corta 28G se extiende desde la superficie externa de la porción frontal del manguito y esta diseñada para ajustar dentro de cualquiera de las ranuras 92 en la superficie interna de la tapa 16. La porción frontal del manguito incluye además una extremidad flexionable alargada 94, la cual es preferiblemente integral con el cuerpo de manguito como se mostró. La extremidad incluye una primera proyección o costilla relativamente pequeña 96 y una segunda proyección en diente de sierra 98 relativamente grande. El extremo de la extremidad cerca del extremo frontal del manguito es integral con el cuerpo del manguito. El extremo opuesto está libre. La extremidad está colocada dentro de una ranura alargada 28H, y es flexionable alrededor de su conexión hacia el cuerpo de manguito dentro de la ranura. Aparte de las dos proyecciones 96, 98, la extremidad está generalmente a nivel con la superficie externa de la porción frontal del manguito. La primera proyección relativamente pequeña 96 de la extremidad 94 funciona como un miembro trabador cuando está acoplada con una de las proyecciones que se extienden radialmente 90 dentro de la tapa 16. La costilla corta 28G y las ranuras 92 asegura que los miembros trabadores 96, 90 estén alineados cuando la tapa está montada al manguito. Una vez que la proyección 96 ha ajustado detrás de una de las proyecciones de tapa 90, la tapa no puede ser removida hasta que la extremidad 94 sea flexionada dentro de la ranura 28H. Esto puede lograrse manualmente empujando la proyección larga 98 hacia la ranura 28H. Sin embargo, se logra preferiblemente, montando el manguito al ensamble impulsor y moviéndolo dentro déla posición de encendido, como se muestra diagramáticamente en la Fig. 14. Las Figs. 15-18 proporcionan vistas detalladas del collarín 14 , el cual está diseñado para interactuar con el manguito de una manera ventajosa. El collarín incluye una base que está ajustada sobre el alojamiento del ensamble impulsor 12. Una porción generalmente cilindrica es integral con la base.

Una primera extremidad 14C que incluye una uña se extiende desde la base del collarín hacia el aro Una ranura axial 14B está provista dentro de la superficie interna de la porción cilindrica del collarín La ranura 14B está localizada a aproximadamente cuarenta grados desde la extremidad 14C Una proyección 14D se extiende hacia abajo desde la porción cilindrica y está localizada entre la ranura 14B y la extremidad 14C Cuando el collarín está montado hacia el alojamiento 12, la proyección 14D está colocada en relación opuesta a una costilla axial 12D que se extiende desde la superficie interna de la misma Un canal está definido entre la proyección 14D y la costilla 12D para recibir la costilla longitudinal 28C del manguito 28 El canal está alineado con la ranura 14B en el collarín La proyección 14B incluye una superficie inclinada 14E que permite que una porción de la costilla del manguito 28C sea girada desde la ranura 14B dentro de una segunda ranura que tiene una pared inferior definida por la extremidad 14C La superficie inclinada 14E evita que el manguito 28 se desvíe de su posición rotacional una vez que ha sido girada en su lugar por un usuario Una segunda extremidad 14F que incluye una segunda uña 14G está colocada en alineación con la ranura 14B La segunda extremidad es flexionable alrededor de su punto de conexión hacia la porción cilindrica del collarín y es substancialmente paralela a la primera extremidad 14C La segunda uña 14G esta orientada de manera que la segunda extremidad es flexionada por la costilla longitudinal 28C del manguito ya que el manguito esta montado al "ensamble impulsor La segunda uña entra en la muesca 28B dentro de la costilla cuando el manguito ha sido insertado completamente Se evita por consiguiente que el manguito sea retirado desde el ensamble impulsor una vez que la segunda uña ha entrado a la muesca del manguito La Fig 19 ilustra una modalidad alternativa de la invención donde la costilla del manguito 28C define una pluralidad de retenes de incremento en la forma de diente para trinquete en forma de diente de sierra 100 Conforme el manguito entra en el collarín, cada uno de los retenes acopla la segunda uña 14G, evitando la remoción del manguito hasta que el manguito es girado hacia la posición de encendido Las paredes que definen la ranura 14B y la costilla del manguito están diseñadas para permitir la rotación del manguito solamente hasta la inserción total del manguito La rotación es posible entonces solamente en la dirección de la superficie inclinada 14E y la primera extremidad 14C La porción del collarín opuesta a la extremidad 14F esta diseñada para interactuar con la extremidad flexionable 94 del manguito 28 Incluye una muesca unida en un lado mediante un espaldón 102 y en el lado opuesto por una rampa 104 Cuando el manguito es insertado dentro del collarín y el alojamiento del ensamble impulsor, el alojamiento 94, el cual esta ubicado a ciento ochenta grados de la costilla 28C del manguito, entra en la muesca La rotación del manguito dentro de la posición de encendido provoca que la rampa se apoye contra la proyección relativamente grande 98 "de* la extremidad de manguito 94, flexionándola de esta manera radialmente hacia adentro. Esto provoca el desacoplamiento de la proyección relativamente pequeña 96 y una de las proyecciones radialmente hacia afuera 90 de la tapa 16. La tapa puede por consiguiente ser removida desde el manguito mediante ese desacoplamiento jalándolo axialmente. El dispositivo de inyección 10, cuando está listo para usarse, incluye un cartucho 30 que contiene el material que se va a inyectar. El embolo 32 está localizado hacia el extremo posterior del cartucho. La proyección que se extiende radialmente hacia adentro 24B del tapón 24 está localizada opuesta a la ranura 54 en la barra 46. El impulsor 58 está acoplado a la barra impulsora 46. El botón de empuje 66 acopla el impulsor 58, evitando de esta manera el movimiento del ensamble barra/impulsor bajo la fuerza de un resorte de fuerza constante 56. El botón de empuje no puede ser oprimido para liberar el ensamble de barra/impulsor ya que la proyección del manguito 28A empalma el segundo miembro de acoplamiento 66B del botón de presión. La tapa 16 es removida jalándola hacia adelante a lo largo del eje longitudinal del dispositivo. El protector 36 es removido con la tapa El dispositivo permanece sin cambio a partir de su posición original El extremo del manguito 28 es presionado contra la epidermis, provocando de este modo que se ejerza una fuerza sobre el mismo El manguito se mueve hacia atrás contra la fuerza del resorte de "manguito 40 varios milímetros, en cuyo momento la porción posterior 44 del manguito acopla un retén 12C desde el alojamiento 12. Este movimiento es suficiente para desplazar la proyección de manguito 28A una distancia suficiente que ya no interfiere con el movimiento descendente del manguito del botón de presión 66. La proyección 66C del botón de presión se presiona entonces manualmente hacia el alojamiento, comprimiendo el resorte 68 en el proceso. Esto provoca el desplazamiento del primer miembro de acoplamiento 66A de manera que ya no acopla el impulsor 58. El impulsor 58 y la barra 46 se mueven como una unidad bajo la fuerza constante del resorte 56, provocando que el ensamble de jeringa 20 (por medio del tapón 24) se mueva hacia adelante, y la aguja 38 del mismo penetre la piel. La compresión del resorte 68 resulta en que la proyección 66C esté colocada contra las superficies planas 74 del impulsor 58. El resultado es que, durante la fase de inserción, la proyección 28A del manguito descansa contra la cara de acoplamiento 66D del segundo miembro de acoplamiento 66B para evitar la remoción prematura del manguito 28 desde la epidermis lo cual puede ser causado, por ejemplo, por cualesquiera fuerzas "de reacción" ejercidas por el resorte de fuerza constante 56. Ya que la barra permanece acoplada, el embolo 32 no se mueve. Una vez que la aguja ha penetrado suficientemente la piel y el tejido subyacente, la proyección 64 sobre el impulsor 58 acopla la proyección 70 que se extiende hacia adentro desde el alojamiento 12 Esto provoca que el brazo pivotable 62 del impulsor gire, y la "una 60 se mueva fuera de la muesca 52 El impulsor 58 y la barra son desacoplados en este punto, que está justo antes del aplastamiento del resorte de manguito 40 La barra 46 es impulsada hacia adelante conforme el extremo posterior del resorte de fuerza constante 56 gira dentro del soporte 48 La barra se mueve ahora con respecto al impulsor 58, que impulsa el. embolo 32 hacia adelante conforme se desplaza el fluido desde el cartucho 30 La barra avanza a través del tapón 24 conforme la ranura 54 est alineada con la proyección de tapón 24B El movimiento de la barra continuo hasta que el embolo 32 acopla la pared extrema del cartucho 30 La rampa 50 de la barra 546 acopla el primer miembro de acoplamiento 66A del botón de presión cerca del extremo de su desplazamiento, extrayendo el botón de presión completamente dentro del alojamiento Esto proporciona un extremo visible de la indicación de dosis El manguito 28 es liberado una vez que el segundo miembro de acoplamiento 66B es desplazado lo suficiente con respecto a la proyección de manguito 28A A la terminación del procedimiento de inyección, el dispositivo 10 es retirado del cuerpo El manguito 28 se mueve hacia adelante bajo la fuerza del resorte de manguito para cubrir de nuevo la aguja 38 y es liberablemente trabado en posición mediante la uña 14A sobre la primera extremidad de collarín 14C El botón de presión permanece dentro del alojamiento y, por consiguiente no puede ser accionado hasta que este instalado un nuevo ensamble de jeringa ** La porción desechable del dispositivo es desconectada desde la porción reutilizable mediante la sujeción del manguito 28 y jalándola en la dirección axial. Esto provoca el desplazamiento de la uña 14A desde la muesca 28B dentro de la costilla 28C del manguito La tapa 16 puede ser reemplazada antes o después de la remoción de la porción desechable del dispositivo. Se instala un nuevo ensamble de jeringa sujetando la tapa 16 y alineando la costilla longitudinal 28C sobre el manguito con la ranura 14B en el collarín Puede entonces ser empujado dentro del alojamiento hasta que la tapa 16 acopla el collarín 14 Cuando está alineado de esa manera, la proyección de tapón 24B está en relación opuesta hacia la superficie extrema 46A de la barra en lugar de hacia la ranura 54 dentro de la barra La inserción de la porción desechable del dispositivo 10 provoca por consiguiente que la barra 46 sea empujada hacia atrás dentro del alojamiento 12 El extremo enrollado del resorte de fuerza constante 56 gira en el soporte conforme la barra es empujada El aro del tapón 24 empuja hacia atrás el impulsor 58 durante este procedimiento La uña 14G de la segunda extremidad 14F del collarín se mueve dentro de la muesca 28B en la costilla 28C, evitando la remoción de la porción desechable del dispositivo una vez que está completamente insertado La porción desechable puede ser girada alrededor de un arco de cuarenta grados una vez que es empujada tan atrás como sea posible Debido a que el impulsor es empujado hacia atrás con la "barra, el botón de presión 66 salta hacia atrás en la posición accionable conforme se mueve parcialmente dentro de la ranura del impulsor. La uña del impulsor 60 se mueve dentro de las muescas 52 en la barra. La muesca particular que va a ser acoplada por la uña es determinada por la longitud del tapón 24. Si el embolo 32 está ubicado más cerca hacia el extremo de aguja del cartucho, la porción de aleta del tapón será más grande de manera que está unida, aunque no hace contacto, con el embolo. Como se describió antes, la rotación del manguito con respecto al collarín provoca también el desplazamiento hacia adentro de la extremidad de manguito 94 conforme la proyección acopla la rampa 104, permitiendo de este modo que la tapa sea removida desde el manguito. La uña 14G es girada simultáneamente fuera del acoplamiento con la muesca 28 B en la costilla del manguito, lo que permite que el manguito sea removido una vez que el dispositivo ha sido encendido. Se apreciará que pueden hacerse varias modificaciones al dispositivos para varios propósitos. El manguito, por ejemplo, puede incluir un miembro de acoplamiento y el alojamiento un miembro de retén, en lugar de a la inversa, para evitar la remoción prematura de la porción desechable del dispositivo. En tanto que no se prefieren, un par de resortes podrían usarse para impulsar el ensamble de jeringa y el embolo, respectivamente. Uno o ambos resortes podrían ser resortes de fuerza constante, preferiblemente ambos. En tanto que es altamente preferido que el ensamble impulsor sea rearmado a la inserción del ensamble de jeringa esta etapa podría realizarse cóVio un procedimiento separado. El uso de un resorte de fuerza constante facilita el procedimiento de rearmado sin importar que enfoque se emplee. El rearmado puede lograrse también sin acoplar directamente la barra impulsora. Es suficiente que la barra sea impulsada hacia atrás contra la fuerza del resorte impulsor, ya sea mediante acoplamiento directo de la barra o por medio de una estructura intermedia. Aunque se han descrito en la presente las modalidades ilustrativas de la presente invención con referencia a los dibujos que le acompañan, se comprenderá que la invención no está limitada a esas modalidades precisas y que, los expertos en la técnica pueden efectuar varios otros cambios y modificaciones en la misma sin apartarse del alcance o espíritu de la invención.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Un ensamble para proporcionar inyecciones automáticas que comprende: un ensamble impulsor que incluye un alojamiento y una barra impulsora deslizablemente montada dentro del alojamiento; un manguito colocable dentro del alojamiento; un ensamble de jeringa deslizablemente montado dentro del manguito, el ensamble de jeringa que incluye un cartucho y un embolo deslizablemente montado dentro del cartucho, la barra impulsora estando operativamente asociada con el ensamble de jeringa cuando el manguito está colocado dentro del alojamiento; un resorte para impulsar la barra impulsora hacia el ensamble de jeringa; uno del manguito y el alojamiento incluye un miembro de retén y el otro del manguito y el alojamiento que incluye un miembro de acoplamiento acoplable con el miembro de retén, el miembro de retén y el miembro de acoplamiento estando colocados de tal manera que el miembro de acoplamiento acopla el miembro de retén cuando el manguito está insertado a lo largo del eje longitudinal dentro del alojamiento, evitando de esta manera la remoción del manguito desde el alojamiento a lo largo del eje longitudinal, el miembro de acoplamiento siendo desacoplable desde el miembro de retén a la rotación del manguito alrededor del eje longitudinal. **

2. Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el miembro de acoplamiento comprende una uña que se extiende desde el alojamiento y el miembro de retén incluye un empalme formado en una superficie externa del manguito.

3. Un ensamble como se describió en la reivindicación 2, en donde el manguito incluye una costilla alargada que se proyecta radialmente hacia afuera desde el mismo, el miembro de retén estando formado sobre la costilla alargada.

4. Un ensamble como se describió en la reivindicación 2, en donde el alojamiento incluye un segundo miembro de acoplamiento, el segundo miembro de acoplamiento estando rotacionalmente desplazado desde la uña, la uña siendo acoplable con el miembro de retén cuando el manguito está en una primera posición de rotación, el segundo miembro de acoplamiento siendo acoplable con el miembro de retén cuando el manguito está en una segunda posición de rotación.

5. Un ensamble como se describió en la reivindicación 4, en donde la uña está axialmente desplazada con respecto al segundo miembro de acoplamiento.

6. Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el alojamiento incluye un primer extremo, un segundo extremo y un collarín montado al primer extremo, el miembro de acoplamiento siendo integral con el collarín. ~ 7 Un ensamble como se describió en la reivindicación 6, en donde el collarín incluye una ranura axial, el miembro de acoplamiento estando alineado con la ranura axial 8 Un ensamble como se describió en la reivindicación 7, en donde el manguito incluye una costilla que se extiende radialmente hacia afuera, alargada, la costilla que define el miembro de retén, la costilla que es colocable dentro de la ranura axial 9 Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el alojamiento incluye una ranura axial, el manguito incluye una costilla alargada que define el miembro de reten y, el miembro de acoplamiento esta montado al alojamiento en alineación con la ranura axial 10 Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el alojamiento incluye un cuerpo alargado que tiene un primer extremo y un segundo extremo y un collarín montado al primer extremo del cuerpo, el collarín que incluye una extremidad flexionable, el miembro de acoplamiento que se extiende desde la extremidad flexionable 11 Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el collarín incluye primera y segunda extremidades flexionables, una uña que se extiende desde cada una de las extremidades, la uña que se extiende desde la segunda extremidad que comprende el miembro de acoplamiento el miembro de reten que esta formado sobre una superficie externa del manguito, el miembro de reten que es acoplable con la uña que se extiende desde "la** segunda extremidad cuando el manguito está en una primera posición de rotación, el miembro de retén que es acoplable con la uña que se extiende desde la primera extremidad cuando el manguito está en una segunda posición de rotación. 12. Un ensamble como se describió en la reivindicación 12, en donde la primera y segunda extremidades son substancíalmente paralelas, la primera extremidad que tiene un extremo libre que se une a un primer extremo del collarín, la segunda extremidad que tiene un extremo libre que se une a un segundo extremo del collarín opuesto al primer extremo. 13. Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, en donde el manguito incluye una costilla alargada que define una pluralidad de miembros de retén de incremento, el miembro de acoplamiento que comprende una proyección que se extiende desde una superficie interna del alojamiento. 14. Un ensamble como se describió en la reivindicación 1, que incluye un tapón montado sobre el cartucho, la barra impulsora siendo acoplable con el tapón cuando el manguito está en una primera posición de rotación, la barra impulsora siendo acoplable con el embolo cuando el manguito está en una segunda posición de rotación y en donde el miembro de retén es acoplable con el miembro de acoplamiento cuando el manguito está en una primera posición de rotación, el miembro de retén siendo desacoplable del miembro de acoplamiento cuando el manguito es girado desde la primera posición de rotación hacia la segunda posición de rotación.