MXPA97006452A - Un cartucho no-dosificante para un dispositivo para inyeccion - Google Patents

Abstract

Se describe un dispositivo para inyectar automáticamente un material en el cuerpo. El dispositivo incluye un ensamble impulsor y un ensamble desechable que incluye una jeringa que estámontada al ensamble impulsor. El ensamble impulsor incluye una varilla impulsora, un impulsor acoplado liberablemente a la varilla impulsora, y un resorte que impulsa la varilla impulsora hacia el ensamblede jeringa. El resorte impulsa primero a la varilla impulsora e impulsor acoplados a lo largo del eje del dispositivo, causando que la piel sea penetrada por la aguja del ensamble de jeringa. La varilla impulsora es desacoplada entonces del impulsor. El resorte continúa para impulsar la varilla impulsora en la dirección axial, por lo que la varilla impulsora acopla con un pistón en el ensamble de jeringa y causa el desplazamiento del material en este. Un capuchón estámontado removiblemente en el ensamble desechable. Miembros de bloqueo en el capuchón y ensamble desechable impiden el retiro del capuchón hasta que el ensamble desechable es movido a la posición de disparo dentro del ensamble impulsor. Un ensamble de liberación de cerrojo que incluye elementos cooperantes en el ensamble impulsor y ensamble desechable causan desacoplamiento de los miembros de bloqueo por rotación del ensamble desechable con respecto al ensamble impulsor.

Description

UN CARTUCHO NO-DOSIFICANTE PARA ÜN DISPOSITIVO PARA INYECCIÓN ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención El campo de la invención se relaciona con dispositivos para inyección para preparar automáticamente cantidades premedidas de material, y ensambles desechables para los mismos. 2. Breve Descripción del Arte Anterior Los dispositivos para inyección tales como jeringas son usados ampliamente en los campos médico y veterinario. Son empleados en general por personal entrenado quien es capaz de seleccionar la medicación apropiada y administrar la dosis requerida. Han sido diseñados dispositivos especializados para inyección para situaciones en donde no está disponible el personal entrenado para administrar el medicamento. Tales dispositivos son utilizables por personas tales como diabéticos quienes se auto-inyectan insulina, enfermos de alergias quienes pueden requerir una inyección de emergencia de anti-histamínicos u otro medicamento, y otros pacientes donde la auto-inyección es o más conveniente o necesaria. La Patente de E.U., No. 2,752,918 revela un tipo de dispositivo para inyección operado automáticamente. Por disparo de un mecanismo accionador de este dispositivo, se provoca que una aguja penetre la piel, el medicamento es inyectado a través de la perforación de la aguja, y la aguja es retraida. El dispositivo incluye un primer muelle en espiral para hacer que la aguja sea proyectada más allá de una pieza de boca y un segundo muelle en espiral el cual es comprimido durante este procedimiento. El segundo muelle, por liberación de un mecanismo de embrague, impulsa entonces automáticamente una ámpula y vastago hacia atrás, causando la retracción de la aguja. La Patente de E.U., No. 5,137,516 revela otro tipo de dispositivo de inyección operado automáticamente. El usuario primero presiona el dispositivo contra la piel con el fin de mover un ensamble interno de flecha y manga. Un botón accionador es entonces presionado, provocando que un brazo del botón extienda los brazos de una abrazadera de retención. La separación de estos brazos libera la cabeza de la varilla empujadora, la cual es entonces movida hacia adelante bajo la fuerza de un muelle en espiral principal. La varilla empujadora primero mueve la jeringa entera contra la fuerza de un muelle de la jeringa. Una vez que la aguja ha penetrado la piel, el émbolo de la jeringa es presionado por la varilla empujadora, causando que la jeringa se vacíe. El muelle principal del dispositivo patentado puede ser re-amartillado al recargar un nuevo ensamble de jeringa. Tal recargado es ejecutado mediante una fuerza aplicada por el pistón de la jeringa directamente sobre la varilla empujadora del dispositivo. La Patente de E.U. , No. 5,478,316 revela un dispositivo que incluye un ensamble de impulsión y un ensamble de jeringa desechable acoplado al mismo. El ensamble de impulsión incluye un muelle de fuerza constante el cual impulsa al ensamble de jeringa de tal manera que la aguja de la jeringa es provocada primero a entrar en la piel de un paciente. Este paso es seguido por la inyección de fluido a través de la aguja al paciente. El ensamble de jeringa del dispositivo patentado incluye, inter alia, una manga y un capuchón. El capuchón está montado en un extremo de la manga, y protege la aguja antes de usar el dispositivo. Como el capuchón no gira con respecto a la manga, puede ser sujetado por el usuario durante el proceso de acoplamiento del ensamble de jeringa con el ensamble impulsor. El ensamble impulsor del dispositivo patentado incluye un alojamiento el cual está acoplado a un collarín. El collarín incluye una rendija la cual, durante la instalación del ensamble de jeringa, es alineada con una costilla longitudinal que se extiende radialmente hacia afuera de la manga. Esta manga puede ser empujada adentro del alojamiento del ensamble impulsor cuando esté así alineada, cargando por eso el muelle. El ensamble de jeringa es girado entonces, causando el acoplamiento del botón de empuje del ensamble impulsor con una proyección en un extremo de la manga. Un número de otras propuestas han sido tomadas para proporcionar inyección automática de varios materiales. Las Patentes de E.U., Nos. 3,797,489, 4,484,910, 4,902,279, 5,114,404 y 5,425,715 proporcionan ejemplos adicionales de este tipo de dispositivo.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN La invención está relacionada con un dispositivo de inyección, y un ensamble de manga y jeringa para lo mismo, los cuales son seguros para usar, confiables, y los cuales facilitan la auto-administración de medicinas y otros materiales. De acuerdo con una primera modalidad de la invención, se proporciona un dispositivo de inyección el cual incluye un alojamiento, un ensamble de jeringa deslizable montado en el alojamiento, y un muelle para mover el ensamble de jeringa con respecto al alojamiento y hacia la piel de un paciente. El dispositivo incluye una manga la cual está acoplada al alojamiento. El ensamble de jeringa está colocado por lo menos parcialmente dentro de la manga. Un capuchón está montado de manera removible en la manga. Primero y segundo miembros de bloqueo en el capuchón y la manga, respectivamente, permiten al capuchón estar temporalmente trabado con la manga. Un ensamble liberador de bloqueo permite el desacoplamiento del capuchón y la manga cuando el dispositivo está listo para dispararse. De acuerdo con otra modalidad de la invención, se proporciona un ensamble desechable el cual incluye una manga y un ensamble de jeringa deslizable colocado dentro de la manga. Un capuchón está montado de manera removible en un extremo de la manga. Primero y segundo miembros de bloqueo en el capuchón y manga respectivamente, permiten al capuchón estar temporalmente unido bloqueado. La manga incluye un miembro liberador de bloqueo el cual, cuando se acciona, permite al capuchón ser removido de la manga. El segundo miembro de bloqueo y el miembro liberador de bloqueo están ambos posicionados preferentemente en un dedo desviable que corre paralelo al eje longitudinal de la manga. La desviación del dedo causa el desacoplamiento del primer y segundo miembros de bloqueo, permitiendo, por eso, al capuchón ser removido de la manga. Las mejoras como se describen antes evitan que el capuchón sea removido antes del movimiento del ensamble manga/jeringa a la posición de disparo dentro del alojamiento del ensamble impulsor. El bloqueo del capuchón con la manga también facilita el retiro seguro de la manga una vez que se ha efectuado la inyección. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista en perspectiva superior, parcialmente explosionada de un dispositivo de inyección de acuerdo con la invención; La Fig. 2 es una vista en perspectiva, explosionada del dispositivo; La Fig. 3 es una vista seccional que muestra el paso inicial al montar un nuevo ensamble de jeringa al ensamble impulsor; La Fig. 4 es una vista similar que muestra el nuevo ensamble de jeringa parcialmente dentro del alojamiento del ensamble impulsor; La Fig. 5 es una vista en elevación lateral que muestra el acoplamiento de un nuevo ensamble de manga y jeringa con el ensamble impulsor; La Fig. 6 es una vista en elevación lateral que muestra el paso final en el montaje de un nuevo ensamble de manga y jeringa al ensamble impulsor; La Fig. 7 es una vista de plano superior del dispositivo de inyección; La Fig. 8 es una vista del plano inferior del mismo; La Fig. 9 es una vista seccional tomada a lo largo de la línea 9-9 de la Fig. 7; La Fig. 10 es una vista del plano inferior de la manga del dispositivo de inyección; La Fig. 11 es una vista seccional de la misma tomada a lo largo de la línea 11-11 de la Fig. 10; La Fig. 12 es una vista seccional de la misma tomada a lo largo de la línea 12-12 de la Fig. 10; La Fig. 13 es una vista del plano superior de la manga; La Fig. 14 es una vista en perspectiva de corte que muestra la inserción de la manga en el collarín del ensamble impulsor; La Fig. 15 es una vista del plano inferior del collarín; La Fig. 16 es una vista del plano superior del collarín; La Fig. 17 es una vista en elevación lateral del collarín; La Fig. 18 es una vista seccional tomada a lo largo de la línea 18-18 de la Fig. 17; y La Fig. 19 es una perspectiva de corte, agrandada que muestra una modalidad alternativa de la manga contigua a una porción del collarín. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Se proporciona un dispositivo de inyección 10 el cual está adaptado particularmente para la autci-administración de medicinas y otros materiales. El dispositivo es similar en estructura y operación a aquel descrito en la Patente de E.U., No. 5,478,316, el cual es incorporado en la presente mediante referencia. Refiriédose a las Figs. 1 y 2, el dispositivo incluye un ensamble impulsor que incluye un alojamiento elongado 12 el cual puede ser manejado fácilmente por un usuario. Un extremo del alojamiento está cerrado, mientras que el extremo opuesto está montado a un collarín 14. El collarín está montado permanentemente al alojamiento 12, y puede ser considerado una parte del alojamiento. Un capuchón 16 está montado en un extremo de una manga 28 en relación contigua al collarín. El capuchón no es giratorio sobre la manga, y es empleado conjuntamente con el collarín para montar un ensamble de jeringa al ensamble impulsor. Una pluralidad de costillas elongadas 18 en la superficie exterior del capuchón son usadas durante el procedimiento de montaje, el cual es descrito en detalle más adelante. Refiriéndose a las Figs. 2-4, se proporciona un ensamble de jeringa 20 de acuerdo con la modalidad preferida de la invención. Un tapón 24 está montado en un extremo del ensamble de jeringa, y un ensamble de aguja 26 está montado en el extremo opuesto del mismo. La manga 28 encierra el ensamble de jeringa. El ensamble de jeringa incluye un cartucho 30 o tambor y un pistón 32 colocado deslizablemente dentro del cartucho. El capuchón 16 está montado de manera removible en un extremo de la manga. Una rendija anular 34 está definida por un par de paredes concéntricas del capuchón. La porción extrema de la manga 28 está colocada dentro de la rendija anular. Un protector de hule 36 está colocado dentro del capuchón, y protege la aguja 38 del ensamble de jeringa. El protector es retenido por fricción por el capuchón, y es removible con el capuchón cuando el dispositivo va a ser usado. La rotación del capuchón causa rotación del ensamble de jeringa 20 y la manga 28 con respecto al ensamble impulsor cuando un nuevo ensamble de jeringa y manga es asegurado a éste. Se proporciona un muelle en espiral 40 para impulsar con resiliencia la manga 28 con respecto al cartucho 30. El cartucho incluye una pestaña 42 la cual topa contra un extremo del resorte. El otro extremo del resorte acopla con una pared que se extiende hacia dentro radialmente de la manga. Una porción 44 de la manga se extiende por atrás del tapón 24, evitando por eso que la manga y el tapón sean desconectados del ensamble de jeringa. El resorte 40 causa que la manga se extienda sobre la aguja en su posición de reposo, como se muestra en la Fig. 3. El ensamble impulsor del dispositivo está diseñado para uso repetido. El alojamiento del ensamble impulsor 12 está comprendido por dos secciones 12A, 12B aseguradas una a otra mediante soldadura ultra-sónica u otro procedimiento adecuado. Una varilla impulsora elongada 46 está colocada dentro del alojamiento. Carriles de guía 47 integrales con el alojamiento 12 mantienen la orientación de la varilla. La varilla 46 incluye una silla integral 48 en un extremo de ésta. El extremo opuesto de la varilla es menor en dimensión de tal manera que encaja dentro del tapón 24 y el cartucho 30. Una rampa 50 está definida en un lado de la varilla cerca del extremo de silla de la misma. El lado opuesto de la varilla incluye una pluralidad de muescas 52. Una ranura elongada 54 se extiende desde el extremo de la varilla dentro del cartucho por una distancia correspondiente a por lo menos la longitud máxima de viaje del pistón 32 dentro del cartucho 30. Se proporciona un resorte de fuerza constante 56 para impulsar la varilla 46 en la dirección del pistón 32. El extremo enrollado del resorte 56 está acunado dentro de la silla 48. El otro extremo del resorte está asegurado al alojamiento 12. Aunque pudiera ser usado un resorte helicoidal para propulsar la varilla, tal resorte no ejerce una fuerza substancialmente constante en la varilla conforme se mueve axialmente a través del alojamiento. Con el fin de asegurar que un resorte helicoidal ejerza suficiente fuerza al final del recorrido de la varilla, debe ser comprimido más de lo que es requerido realmente al principio de la carrera. Esto da como resultado un impacto relativamente elevado sobre el ensamble de jeringa por el mecanismo impulsor, y finalmente sobre la epidermis del paciente. Tal mecanismo impulsor es también más probable que sea muy audible por el usuario, lo cual puede contribuir a afectar al usuario. La fuerza ejercida por el resorte de fuerza constante 56 es suficiente para vencer la fricción entre el pistón 32 y el cartucho 30 y entre la aguja 38 y la piel del usuario. Cuando la varilla 46 es empujada hacia atrás a la posición inicial después de disparar, el usuario necesita ejercer solamente una fuerza constante sobre la varilla. Si un resorte elicoidal fue empleado en el ensamble impulsor, podría ser requerida una fuerza constantemente creciente para recargar el dispositivo. Un impulsor 58 está acoplado de manera liberable a la varilla 46. El impulsor incluye un cuerpo generalmente cilindrico a través del cual se extiende la varilla 46. Un trinquete 60 que se extiende hacia adentro radialmente es posicionable dentro de una de las muescas 52 para conectar el impulsor a la varilla. El trinquete 60 se extiende desde un brazo desviable 62 del resorte del impulsor. Un extremo del brazo incluye una proyección 64 que se extiende hacia afuera radialmente. Un extremo del impulsor se apoya contra el tapón 24. El impulsor 58 también incluye un par de planos 74 alineados axialmente. Se proporciona un botón a presión 66 para acoplar ambos el impulsor 58 y la manga 28. El botón a presión funciona e consecuencia como medio de retención para retener el ensamble varilla/impulsor y el resorte de fuerza constante en la posición de almacenaje, así como un miembro accionador para liberar el medio de retención. Refiriéndose a la Fig. 3, el botón a presión incluye un primer miembro de acoplamiento 66A el cual acopla de manera liberable el impulsor. (Alternativamente, la varilla podría ser acoplada de manera liberable). Incluye además un segundo miembro de acoplamiento 66B el cual acopla una proyección 28A de la manga. El segundo miembro de acoplamiento impide que la manga sea removida del ensamble impulsor cuando la manga es girada a la posición de disparo, y también evita que el botón de presión sea accionado inadvertidamente. El botón a presión incluye además una proyección 66C la cual es extendible a través de una abertura en el alojamiento 12. El botón a presión y la proyección son mantenidos en la posición mostrada en la Fig. 1 mediante un resorte helicoidal 68 como se muestra en la Fig. 4, el cual impulsa al botón a presión hacia la abertura, así como mediante la proyección 28A de la manga. Cuando la proyección de la manga es desplazada hacia atrás, como se muestra en la Fig. 5, el resorte helicoidal 68 solo mantiene la posición del botón a presión. El primer miembro de acoplamiento 66A del botón a presión puede ser sacado de acoplamiento con el impulsor 58 impulsando manualmente el botón a presión contra la fuerza del resorte de compresión 68. Mediante viaje adicional del ensamble impulsor/varilla, la rampa 50 definida en un lado de la varilla 46 acopla el primer miembro de acoplamiento 66A, atrayendo con esto el botón a presión más adentro del alojamiento 12. Este movimiento causa la liberación de la manga 28, la cual es impulsada por el resorte 40 de la manga hacia una posición cubriendo la punta de la aguja 38. Como se discutió arriba, el tapón 24 está montado en un extremo del ensamble de jeringa 20, y un extremo del impulsor 58 acopla el tapón. El tapón incluye una abertura 24A (Fig. 2) a través de la cual pasa la varilla 46 cuando se hace una inyección. El tapón incluye además un empalme en la forma de una proyección 24B que se extiende hacia dentro radialmente, como se muestra en las Figs. 2-4. El ensamble de jeringa es girable entre una primera posición, en donde la proyección 24B limita con una superficie final 46A de la varilla, y una segunda posición en donde la proyección 24B está opuesta a la ranura 54 en la varilla. La varilla es capaz por consiguiente de pasar a través del tapón cuando el ensamble de jeringa está en la segunda posición rotacional (i.e., disparo). Se requieren alrededor de cuarenta grados de rotación para mover el ensamble de jeringa entre la primera y segunda posiciones. El tapón 24 incluye además una proyección 24C que se extiende hacia afuera radialmente la cual está colocada dentro de una primera rendija axial 28D en la manga. Una proyección axial 24D se extiende desde el tapón, y puede ser usada para propósitos de alineación cuando se carga un nuevo ensamble de jeringa. La proyección axial 24D está posicionada dentro de una segunda rendija axial 28E formada en la manga. El acoplamiento de estas proyecciones 24C, 24D con las paredes traseras de las rendijas respectivas 28D, 28E impiden que el ensamble de jeringa sea sacado de la manga bajo la fuerza del resorte helicoidal 40. Tres muescas 24E espaciadas equidistantemente están formadas en la superficie externa del tapón. La manga incluye tres costillas 28F que se extienden axialmente proyectándose desde la superficie interna de la misma, como se muestra en la Fig. 11. Estas costillas 28F se extienden dentro de las muescas 24E, manteniendo por esto la orientación deseada del tapón con respecto a la manga. El alojamiento 12 incluye medios para acoplar la proyección 64 del impulsor, causando por esto que el brazo 62 del mismo pivotee alrededor de una porción de bisagra integral. Esto, a su vez, causa que el trinquete 60 sea retirado de la muesca 52. El medio acoplante incluye una proyección 70 que se extiende hacia adentro radialmente que tiene una superficie arqueada la cual acopla una superficie arqueada correspondiente sobre la proyección 64. El impulsor 58 incluye además una superficie escuadrada 72 adyacente a la proyección 64. La superficie cuadrada 72 acopla una porción de la proyección 70 orientada distalmente para impedir el regreso inadvetido de la aguja 38. Las Figs. 7-9 proporcionan vistas detalladas del capuchón 16 el cual está montado en el extremo abierto de la manga 28. El capuchón incluye una pared externa 80 generalmente cilindrica que tiene cuatro costillas 18 que se proyectan radialmente. El capuchón incluye además una pared interna 82 generalmente cilindrica la cual es coaxial con la pared externa 80. La pared interna 82 incluye un par de rendijas opuestas 84 en el extremo más bajo de la misma. Cada una de las porciones de pared opuestas contiguas a las rendijas incluye un borde 86 que se extiende hacia adentro radialmente. Una proyección 88 que se extiende hacia adentro radialmente está formada en la parte superior de cada rendija 84. El protector de hule 36 para la aguja 38, mostrado en la Fig. 2, incluye una pared 36A relativamente gruesa en su extremo abierto la cual es mantenida entre el borde 86 y las proyecciones 88. Dos pares de proyecciones 90 opuestas, que se extienden hacia adentro radialmente son integrales con el extremo inferior de la pared externa 80 del capuchón. Como se discutió antes, estas proyecciones funcionan como miembros de bloqueo los cuales son acoplables con un miembro de bloqueo en la manga 28. Cada proyección 90 incluye una superficie inferior biselada y una superficie superior la cual se extiende de manera perpendicular substancialmente con respecto al eje longitudinal. La superficie biselada acopla inicialmente un miembro de bloqueo sobre el capuchón, permitiendo al miembro de bloqueo desprenderse detrás de la proyección cuando se ejerce una fuerza axial sobre el capuchón. Dos pares de ranuras opuestas 92 están formadas en la superficie interna de la pared externa 80 del capuchón. Cada ranura tiene una configuración generalmente de sierra dentada en sección transversal. Las ranuras están contiguas a la superficie final de la pared externa, como se muestra en la Fig. 8, y alineadas con las costillas 18 respectivas. Las Figs. 10-13 proporcionan vistas detalladas de la manga 28 del dispositivo de inyección. La manga incluye un cuerpo generalmente cilindrico que tiene una costilla longitudinal 28C que se extiende desde su superficie inferior. Una muesca 28B que incluye un par de aristas verticales está definida cerca de la porción frontal de la costilla 28C. Una costilla 28G relativamente corta se extiende desde la superficie externa de la porción frontal de la manga, y está diseñada para encajar dentro de cualquiera de las ranuras 92 en la superficie interna del capuchón 16. La porción frontal de la manga incluye además un dedo desviable 94 elongado, el cual es integral de preferencia con el cuerpo de la manga como se muestra. El dedo incluye un primera proyección o costilla 96, relativamente pequeña y una segunda proyección 98 de sierra dentada relativamente grande. El extremo del dedo cerca de extremo frontal de la manga es integrante del cuerpo de la manga. El extremo opuesto está libre. El dedo está colocado dentro de una rendija elongada 28H, y es desviable alrededor de su conexión con el cuerpo de la manga en la ranura. De otra manera que las dos proyecciones 96, 98, el dedo está a nivel generalmente con la superficie externa de la porción frontal de la manga. La primera proyección 96, relativamente pequeña del dedo 94 funciona como un miembro de bloqueo cuando está acoplado con de las proyecciones 90 que se extienden radialmente dentro del capuchón 16. La costilla corta 28G y las ranuras 92 aseguran que los miembros de bloqueo 96, 90 estén alineados cuando el capuchón es montado a la manga. Una vez que la proyección 96 ha agarrado atrás de una de las proyecciones 90 del capuchón, el capuchón no puede ser removido hasta que el dedo 94 es bien desviado en la ranura 28H. Esto se puede lograr manualmente al empujar la proyección grande 98 hacia la rendija 28H. Es logrado preferentemente, sin embargo, al montar la manga al ensamble impulsor y moviéndolo a la posición de disparo, como se muestra esquemáticamente en la Fig. 14. Las Figs. 15-18 proporcionan vistas detalladas del collarín 14, el cual está diseñado para interactuar con la manga en una manera ventajosa. El collarín incluye una base la cual está puesta en el alojamiento 12 del ensamble impulsor. Una porción generalmente cilindrica es integrante de la base. Un primer dedo 14C que incluye un trinquete se extiende desde la base del collarín al borde. Una rendija axial 14B se proporciona dentro de la superficie interna de la porción cilindrica del collarín. La rendija 14B está colocada a unos cuarenta grados del dedo 14C. Una proyección 14D se extiende hacia abajo desde la porción cilindrica, y está colocada entre la rendija 14B y el dedo 14C. Cuando el collarín está montado en el alojamiento 12, la proyección 14D está colocada en relación opuesta a una costilla axial 12D que se extiende desde la superficie interna del mismo. Un canal está definido entre la proyección 14D y la costilla 12D para recibir la costilla longitudinal 28C de la manga 28. El canal está alineado con la rendija 14B en el collarín. La proyección 14D incluye una superficie inclinada 14E la cual permite que una porción de la costilla 28C de la manga sea girada desde la rendija 14B hacia una segunda rendija que tiene una pared de fondo definida por el dedo 14C. La superficie inclinada 14E impide que la manga 28 se desvíe de su posición rotacional una vez que ha sido girada a su lugar por un usuario. Un segundo dedo 14F que incluye un segundo trinquete 14G está colocado en alineación con la rendija 14B. El segundo dedo es desviable alrededor de su punto de conexión con la porción cilindrica del collarín, y es paralelo substancialmente al primer dedo 14C. El segundo trinquete 14G está orientado de tal forma que el segundo dedo es desviado por la costilla longitudinal 28C de la manga a medida que la manga es montada en el ensamble impulsor. El segundo trinquete entra en la muesca 28B dentro de la costilla cuando la manga ha sido insertada completamente. La manga es impedida por consiguiente de ser sacada del alojamiento del ensamble impulsor una vez que el segundo trinquete ha entrado en la muesca de la manga. La Fig. 19 ilustra una modalidad alternativa de la invención en donde la costilla 28C de la manga define una pluralidad de topes increméntales en la forma de dientes 100 de trinquete de sierra-dentada. A medida que la manga entra en el collarín, cada uno de los topes acopla con el segundo trinquete 14G, evitando la salida de la manga hasta que la manga es girada a la posición de disparo. Las paredes que definen la rendija 14B y la costilla de la manga están diseñadas para permitir rotación de la manga solamente sobre la inserción completa de la manga. La rotación es posible solamente entonces en la dirección de la superficie inclinada 14E y el primer dedo 14C.

La porción del collarín opuesta al dedo 14F está diseñada para interactuar con el dedo desviable 94 de la manga 28. Incluye una muesca limitada en un lado por un hombro 102 y en el lado opuesto por una rampa 104. Cuando la manga es insertada en el collarín y alojamiento del ensamble impulsor, el dedo 94, el cual está colocado a ciento ochenta grados de la costilla 28C de la manga, entra en la muesca. La rotación de la manga a la posición de disparo causa que la rampa ejerza presión contra proyección 98 relativamente grande del dedo 94 de la manga, desviándose por eso hacia adentro radialmente. Esto causa el desacoplamiento de la proyección 96 relativamente pequeña y una de las proyecciones 90 hacia dentro radialmente del capuchón 16. El capuchón puede ser, en consecuencia, removido de la manga por tal desacoplamiento, al jalarlo axialmente. El dispositivo de inyección 10, cuando está listo para usarse, incluye un cartucho 30 que contiene el material a ser inyectado. El pistón 32 está colocado hacia el extremo trasero del cartucho. La proyección 24B que se extiende interiormente radialmente del tapón 24 está colocado en oposición a la ranura 54 en la varilla 46. El impulsor 58 está acoplado a la varilla impulsora 46. El botón a presión 66 acopla el impulsor 58, impidiendo, por eso, el movimiento del ensamble varilla/ impulsor bajo la fuerza del resorte 56 de fuerza constante. El botón a presión no puede ser oprimido para liberar el ensamble varilla/impulsor ya que la proyección 28A se apoya en el segundo miembro de acoplamiento 66B del botón a presión. El capuchón 16 es removido jalándolo hacia adelante a lo largo del eje longitudinal del dispositivo. El protector 16 es retirado con el capuchón. El dispositivo, de lo contrario, permanece igual a su posición original. El extremo de la manga 28 es presionado contra la epidermis, causando, por eso, una fuerza para ser ejercida sobre la misma. La manga se mueve hacia atrás contra la fuerza del resorte 40 de la manga por varios milímetros, en cuyo tiempo la porción trasera 44 de la manga acopla con un tope 12C que se extiende desde el alojamiento 12. Este movimiento es suficiente para desplazar la proyección 28A de la manga una distancia suficiente tal que ya no interfiere con el movimiento hacia abajo del botón a presión 66. La proyección 66C del botón a presión es entonces presionada manualmente hacia el alojamiento, comprimiendo el resorte 68 en el proceso. Esto causa el desplazamiento del primer miembro de acoplamiento 66A de tal forma que ya no acopla el impulsor 58. El impulsor 58 y la varilla 46 se mueven como una unidad bajo la fuerza constante del resorte 56, causando que el ensamble de jeringa 20 (vía el tapón 24) se mueva hacia adelante, y la aguja 38 del mismo penetre la piel. La compresión del resorte 68 resulta en que la proyección 66C sea colocada contra los planos 74 del impulsor 58. El resultado es que, durante la fase de inyección, la proyección 28A de la manga descansa contra la cara de acoplamiento 66D del segundo miembro de acoplamiento 66B para evitar la retirada de la manga 28 de la epidermis que podría ser causada, por ejemplo, por cualesquiera fuerzas de "retroceso" ejercidas por el resorte 56 de fuerza constante.

Mientras la varilla permanece acoplada al impulsor, el pistón 32 no se mueve. Una vez que la aguja ha penetrado suficientemente la piel y el tejido subyacente, la proyección 64 en el impulsor 58 acopla la proyección 70 que se extiende internamente desde el alojamiento 12. Esto causa que gire el brazo pivotante 62 del impulsor, y el trinquete 60 se salga de la muesca 52. En este punto, el impulsor 58 y la varilla están desacoplados, lo cual es exactamente antes de irse al fondo el resorte 40 de la manga. La varilla 46 es impulsada hacia adelante a medida que el extremo trasero del resorte 46 de fuerza constante gira dentro de la silla 48. La varilla se mueve ahora con respecto al impulsor 58, impulsando el pistón 32 hacia adelante conforme el fluido es desplazado del cartucho 30. La varilla avanza a través del tapón 24 ya que la ranura 54 está alineada con la proyección 24B del tapón. El movimiento de la varilla continúa hasta que el pistón 32 acopla con la pared final del cartucho 30. La rampa 50 de la varilla 46 acopla con el primer miembro de acoplamiento 66A del botón a presión cerca del final de su recorrido, llevando el botón a presión enteramente dentro del alojamiento. Esto proporciona una parte visual de indicación de dosis. La manga 28 es liberada una vez que el segundo miembro de acoplamiento 66B es suficientemente desplazado con respecto a la proyección 28A de la manga. Al término del procedimiento de inyección, el dispositivo 10 es retirado del cuerpo. La manga 28 se mueve hacia adelante bajo la fuerza del resorte de la manga para cubrir otra vez la aguja 38, y es bloqueada de manera liberable en posición por el trinquete 14A sobre el primer dedo 14C del collarín. El botón a presión permanece dentro del alojamiento, y por consiguiente no puede ser accionado hasta que es instalado un nuevo ensamble de jeringa. La porción desechable del dispositivo es desconectada de la porción reusable sujetando la manga 28 y jalándola en la dirección axial. Esto causa el desplazamiento del trinquete 14A de la muesca 28B dentro de costilla 28C de la manga. El capuchón 16 puede ser sustituido antes o después de remover la porción desechable del dispositivo. Un nuevo ensamble de jeringa es instalado sujetando el capuchón 16 y alineando la costilla logitudinal 28C sobre la manga con la rendija 14B en el collarín. Puede ser, entonces, empujado en el alojamiento hasta que el capuchón 16 acople con el collarín 14. Cuando están alineados de esta manera, la proyección 24B del tapón está en relación opuesta a la superficie final 46A de la varilla más bien que la ranura 54 con la varilla. La inserción de la porción desechable del dispositivo 10 causa por consiguiente que la varilla 46 sea empujada hacia atrás en el alojamiento 12. El extremo enrollado del resorte 56 de fuerza constante gira en la silla conforme la varilla es empujada. El borde del tapón 24 regresa al impulsor 58 durante este procedimiento. El trinquete 14G del segundo dedo 14F del collarín se mueve dentro de la muesca 28B en la costilla 28C, impidiendo el retiro de la porción desechable del dispositivo una vez completamente insertado. La porción desechable puede ser girada alrededor de un arco de cuarenta grados una vez que es empujada tan atrás como sea posible. Debido a que el impulsor es regresado con la varilla, el botón a presión 66 salta hacia atrás a la posición accionable conforme se mueve parcialmente dentro del espacio del impulsor. El trinquete impulsor 60 se mueve hacia una de las muescas 52 en la varilla. La muesca en particular a ser acoplada por el trinquete es determinada por la longitud del tapón 24. Si el pistón 32 está colocado más cerca al final de la aguja del cartucho, la porción de nariz del tapón será más largo de tal manera que está contigua, pero no hace contacto, al pistón. Como se discutió antes, la rotación de la manga con respecto al collarín también causa el desplazamiento hacia dentro del dedo 94 de la manga conforme la proyección acopla con la rampa 104, permitiendo por eso que el capuchón sea removido de la manga. El trinquete 14G es girado simultáneamente fuera de acoplamiento con la muesca 28B en la costilla de la manga, lo cual permite a la manga ser removida una vez que el dispositivo ha sido disparado. Será apreciado que pueden hacerse varias modificaciones al dispositivo para varios propósitos. La manga, por ejemplo, puede incluir un miembro de acoplamiento y el alojamiento un miembro de tope, más bien que viceversa , para impedir la eliminación prematura de la porción desechable del dispositivo. Aunque no se prefiere, podría usarse un par de resortes para el ensamble de jeringa y el pistón, respectivamente. Uno o ambos resortes podrían ser resortes de fuerza constante, de preferencia ambos. Aunque es también altamente preferido que el ensamble impulsor sea rearmado sobre la inserción del ensamble de jeringa, este paso podría ser realizado también como un procedimiento separado. El uso de un resorte de fuerza constante facilita el procedimiento de rearmado sin tener en cuenta cual planteamiento es empleado. El rearmado también puede ser logrado sin acoplar directamente la varilla impulsora. Es suficiente que la varilla impulsada hacia atrás contra la fuerza del resorte impulsor, ya sea por acoplamiento directo de la varilla o por una estructura intermedia. Aun cuando modalidades ilustrativas de la presente invención han sido descritas en la presente con referencia a los dibujos acompañates, debe ser entendido que la invención no está limitada a esas mismas modalidades, y que varios otros cambios y modificaciones pueden ser efectuados en la presente por un experto en el arte sin apartarse del alcance o espíritu de la invención.

Claims (10)

1. LO QUE SE REIVINDICA ES LO SIGUIENTE 1. Un ensamble para almacenar e inyectar un fluido, que comprende: una manga, dicha manga incluyendo un primer extremo y un segundo extremo; un ensamble de jeringa colocado deslizablemente dentro de dicha manga, dicho ensamble de jeringa incluyendo un cartucho, un pistón colocado deslizablemente dentro de dicho cartucho, y una aguja montada en dicho cartucho, dicha aguja extendiéndose desde dicho cartucho hacia dicho primer extremo de dicha manga; un capuchón montable de manera removible sobre dicho primer extremo de dicha manga; un primer miembro de bloqueo colocado sobre dicho capuchón; un segundo miembro de bloqueo colocado sobre dicha manga, dicho segundo miembro de bloqueo siendo acoplable con dicho primer miembro de bloqueo cuando dicho capuchón está en dicho primer extremo de dicha manga; y un miembro liberador de bloqueo colocado sobre dicha manga, dicho miembro liberador de bloqueo colocado sobre dicha manga, dicho miembro liberador de bloqueo estando asociado operativamente con dicho segundo miembro de bloqueo.
2. 2. Un ensamble como se describió en la reivindicación 1 que incluye un dedo elongado acoplado a dicha manga, dicho dedo elongado siendo desviable radialmente con respecto al eje longitudinal de dicha manga, dicho segundo miembro de bloqueo y dicho miembro liberador de bloqueo siendo integrantes son dicho dedo elongado.
3. 3. Un ensamble como se describió en la reivindicación 2 en donde dicho dedo tiene un primer extremo acoplado a dicha manga y un segundo extremo libre, dicha manga incluyendo una rendija elongada, dicho dedo estando colocado dentro de dicha rendija.
4. 4. Un ensamble como el descrito en la reivindicación 3 en donde dicho segundo miembro de bloqueo es una proyección que se extiende desde dicho dedo y dicho miembro liberador de bloqueo es una proyección contigua a dicho segundo extremo de dicho dedo.
5. 5. Un ensamble como el descrito en la reivindicación 2 en donde dicho capuchón incluye una pared generalmente anular, dicho primer miembro de bloqueo siendo una proyección que se extiende radialmente interiormente desde dicha pared anular.
6. 6. Un ensamble como el descrito en la reivindicación 5 en donde dicha proyección incluye una superficie biselada para acoplar inicialmente dicho segundo miembro de bloqueo cuando dicho capuchón está montado en dicha manga.
7. 7. Un ensamble como el descrito en la reivindicación 5 en donde dicho capuchón incluye una pluralidad de primeros miembros de bloqueo que se extienden interiormente de manera radial desde dicha pared anular, dicho segundo miembro de bloqueo siendo acoplable con uno de dichos primeros miembros de bloqueo seleccionado dependiendo de la posición rotacional de dicho capuchón con respecto a dicha manga.
8. 8. Un dispositivo de inyección automático que comprende: un ensamble impulsor que incluye un alojamiento y una varilla impulsora montada deslizablemente con dicho alojamiento; un ensamble de jeringa que incluye un cartucho, un pistón montado deslizablemente dentro de dicho cartucho, y un ensamble de aguja montado en dicho cartucho; medios para impulsar elásticamente dicha varilla impulsora hacia dicho ensamble de jeringa; una manga que tiene un primer extremo y un segundo extremo, dicho ensamble de jeringa estando colocado por lo menos parcialmente dentro de dicha manga, dicho segundo extremo de dicha manga estando acoplado de manera removible a dicho alojamiento de dicho ensamble impulsor; un capuchón montado removiblemente en dicho primer extremo de dicha manga; un primer miembro de bloqueo colocado sobre dicho capuchón; un segundo miembro de bloqueo colocado sobre dicha manga, dicho segundo miembro de bloqueo siendo acoplable con dicho primer miembro de bloqueo cuando dicho capuchón está montado en dicho primer extremo de dicha manga; y un ensamble liberador de cerrojo, dicho ensamble liberador de cerrojo estando asociado operativamente con por lo menos uno de dichos primero y segundo miembros de bloqueo de tal forma que dichos primero y segundo miembros de bloqueo son desacoplados por rotación de dicha manga con respecto a dicho alojamiento de dicho ensamble impulsor.
9. 9. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 8 que incluye un dedo elongado acoplado a dicha manga, dicho dedo elongado siendo desviable radialmente con respecto al eje longitudinal de dicha manga, dicho segundo miembro de bloqueo siendo integrante con dicho dedo elongado.
10. 10. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 9 en donde dicho dedo tiene un primer extremo acoplado a dicha manga y un segundo extremo libre, dicha manga incluyendo una rendija elongada, dicho dedo siendo desviable hacia dicha rendija. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 9 en donde dicho ensamble liberador de cerrojo incluye una proyección que se extiende desde dicho dedo y una superficie de acoplamiento en dicho alojamiento, dicha superficie de acoplamiento acoplando dicha proyección por rotación de dicha manga con respecto a dicho alojamiento, desviando por eso dicho dedo elongado y causando desacoplamiento de dichos primero y segundo miembros de bloqueo. 12. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 11 en donde dicha superficie de acoplamiento incluye una rampa. 13. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 9 en dicho capuchón incluye una pared generalmente anular, dicho primer miembro de bloqueo siendo una proyección que se extiende interiormente de manera radial desde dicha pared anular. 14. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 13 en donde dicha proyección incluye una superficie biselada para acoplar inicialmente dicho segundo miembro de bloqueo. 15. Un dispositivo como el descrito en la reivindicación 13 en donde dicho capuchón incluye una pluralidad de primeros miembros de bloqueo que se extienden internamente de manera radial desde dicha pared anular, dicho segundo miembro de bloqueo siendo acoplable con uno de dichos primeros miembros de bloqueo seleccionado dependiendo de la posición rotacional de dicho capuchón con respecto a dicha manga. EXTRACTO DE LA DESCRIPCIÓN Se describe un dispositivo para inyectar automáticamente un material en el cuerpo. El dispositivo incluye un ensamble impulsor y un ensamble desechable que incluye una jeringa que está montada al ensamble impulsor. El ensamble impulsor incluye una varilla impulsora, un impulsor acoplado liberablemente a la varilla impulsora, y un resorte que impulsa la varilla impulsora hacia el ensamble de jeringa. El resorte impulsa primero a la varilla impulsora e impulsor acoplados a lo largo del eje del dispositivo, causando que la piel sea penetrada por la aguja del ensamble de jeringa. La varilla impulsora es desacoplada entonces del impulsor. El resorte continúa para impulsar la varilla impulsora en la dirección axial, por lo que la varilla impulsora acopla con un pistón en en el ensamble de jeringa y causa el desplazamiento del material en este. Un capuchón está montado removiblemente en el ensamble desechable. Miembros de bloqueo en el capuchón y ensamble desechable impiden el retiro del capuchón hasta que el ensamble desechable es movido a la posición de disparo dentro del ensamble impulsor. Un ensamble de liberación de cerrojo que incluye elementos cooperantes en el ensamble impulsor y ensamble desechable causan desacoplamiento de los miembros de bloqueo por rotación del ensamble desechable con respecto al ensamble impulsor.