MXPA94008780A

MXPA94008780A - Protector de seguridad accionable de manejo sencillo para agujas.

Info

Publication number: MXPA94008780A
Application number: MXPA94008780A
Authority: MX
Inventors: Sweeney Niall
Original assignee: Becton Dickinson Co
Priority date: 1993-11-24
Filing date: 1994-11-11
Publication date: 2002-06-11
Also published as: ATE203173T1; SG43236A1; AU673779B2; CA2134931C; AU7760194A; BR9404671A; JP2838975B2; DE69427736T2; JPH07250898A; US5348544A; EP0654281A3; TW255831B; CA2134931A1; EP0654281A2; EP0654281B1; ES2159547T3; DE69427736D1

Abstract

Un protector de seguridad es proporcionado para un implemento medico que tiene una canula de aguja. el protector de seguridad incluye una guarda que es deslizablemente movible a lo largo de la canula de aguja desde una porcion proxima, donde la punta de la canula de aguja esta expuesta, hacia una posicion distante en donde la punta de la canula de aguja esta aseguradamente protegida. Un brazo articulado conecta la guarda a un nucleo de la canula de aguja o al implemento medico con el cual la canula de aguja es usado. El brazo articulado puede aplastarse sobre si mismo, de tal forma que la guarda este adyacente al nucleo de la canula de aguja. Alternativamente, el brazo articulado puede ser extendido para ocasionar que la guarda se mueva distantemente a lo largo de la canula de aguja y a una posicion para proteger la punta de la canula de aguja. Un resorte puede ser proporcionado para ayudar al movimiento de la guarda hacia la posicion protectora distante.

Description

PROTECTOR DE SEGURIDAD ACCIONABLE DE # MANEJO SENCILLO PARA AGUJAS INVENTORES: NIALL SWEENEY, Ireland; PETER W. BRESSLER y RICHARD J. CAIZZA, norteamericanos, domiciliados en 236 Union Avenue, - Rutherford, New Jersey 07070; 626 Kater Street, Philadelphia, Pennsylvania 19147 y en 1304 Cedar Tree Drive,, Barry La es, New Jersey 07422 Esta¬ jfjl dos Unidos de Norteamérica, ceden todos sus derechos a BECTON, DICKINSON AND COMPANY- socie dad debidamente organizada y constituida de acuerdo con las Leyes del Estado de New Jersey con domicilio en 1 Becton Drive , Franklin Lakes, New Jersey 07417-1880 Estados Unidos de Norteamérica, por la invención que enseguida se describe.

EXTRACTO DE LA INVENCIÓN Un protector de seguridad es proporcionado para un implemento médico que tiene una cánula de aguja. El protector de seguridad incluye una guarda gue es deslizablemente movible a lo largo de la cánula de aguja desde una porción próxima, donde la punta de la cánula de aguja está expuesta, hacia una posición distante en donde la punta de la cánula de aguja está aseguradamente protegida.

Un brazo articulado conecta la guarda a un núcleo de l cánula de aguja o al implemento médico con el cual la cánul de aguja es usado. El brazo articulado puede aplastars sobre sí mismo, de tal forma que la guarda esté adyacente a núcleo de la cánula de aguja. Alternativamente, el braz articulado puede ser extendido para ocasionar que la guard se mueva distantemente a lo largo de la cánula de aguja y una posición para proteger la punta de la cánula de aguja. Un resorte puede ser proporcionado para ayudar al movimient de la guarda hacia la posición protectora distante. 1. Campo de la Invención La invención en materia se refiere a protectores d seguridad accionables, de manejo sencillo, para aguj hipodérmica, agujas de recopilación de sangre, agujas d catéter y otros implementos médicos para prevenir pinchazo accidentales de agujas. 2. Descripción del Arte Anterior Los pinchazos accidentales con el uso de una cánul de aguja pueden transmitir enfermedad. Como un resultado, l mayoría de las cánulas de aguja del arte anterior tienen u protector de seguridad. Algunos protectores de seguridad de arte anterior definen una tapa rígida que puede ser enchufad en la dirección próxima sobre la cánula de aguja usada. Est procedimiento de reprotección requiere que el trabajador a cuidado de la salud tome la cánula de aguja y el implement médico asociado en una mano y el protector en la otra. U ligero desalineamiento mientras las manos se mueven una haci otra puede ocasionar un pinchazo de aguja accidental que e protector está diseñado a evitar. Adicionalmente, mucho procedimientos médicos requieren la aplicación de presión a sitio • de penetración después de que la aguja ha sid í^r removida. Así, los trabajadores al cuidado de la salu frecuentemente no son capaces de usar ambas manos para l protección de la cánula de aguja. En estas situaciones, lo trabajadores pueden depositar meramente el implemento médic usado en una superficie cercana, con la intención de termina la protección en un momento más conveniente. Sin embargo, l reprotección subsecuente frecuentemente es descuidada y un aguja contaminada puede quedar expuesta en un área en dond la gente está trabajando. Algunos protectores de aguja del arte anterior so unidos articuladamente al núcleo de la cánula de aguja. Estos protectores del arte anterior se extienden ortogonale a la cánula de aguja antes y durante su uso. Después de uso, el protector es rotado 90° en la posición en donde l cánula de aguja es incluida protectoramente. Los protectore de ese tipo pueden interferir con el uso de una jering hipodérmica u otro instrumento médico, y pueden obscurece visualmente la punta de la cánula de aguja durante su uso.

• Una vista no obstruida del punto de penetración es important para muchos procedimientos médicos. En particular, e trabajador al cuidado de la salud frecuentemente querr alinear el instrumento médico con el bisel mirando hacia e trabajador mientras la cánula de aguja es insertada. Esto e difícil bajo la mejor de las circunstancias debido a diámetro pequeño de la cánula de aguja. Los problemas d alineamiento del bisel son mayores si la cánula de aguja e * obscurecidas por un largo protector unido articuladamente. Algunas jeringas hipodérmicas del arte anterio incluyen un protector enchufado alrededor de la cánula d aguja o. alrededor de un núcleo de aguja más largo que l normal. El protector es avanzado distantemente después qu la aguja hipodérmica ha sido usada. Este ensamble del art anterior con el protector enchufado en el núcleo de la aguj es generalmente el doble de largo que una aguja convencional, y puede ser incómodo de usar. Adicionalmente, lo trabajadores al cuidado de la salud deben de usar dos mano para efectuar la protección o deben de exhibir una destrez manual considerable para completar la protección de aguja co una mano. Algunos protectores de seguridad del arte anterio han confiado en resortes en espiral coaxialmente alrededor d la cánula de aguja para mover automáticamente el protector.

El protector puede ser cerrado en una posición próxima con e resorte en espiral comprimido. El quitar la cerradura de protector ocasiona que el resorte en espiral empuje e protector distantemente en una condición de protección. Si embargo, es generalmente indeseable el proporcionar u aparato con una cerradura termoplástica pequeña almacenad por un período considerable de tiempo bajo la tensión de u resorte en espiral. La energía almacenada puede ocasiona que las partes plásticas se deformen, y pueden alterar e desempeño del protector.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN La invención en materia esta dirigida a u protector de seguridad montado en o cerca de una cánula d aguja. El protector de seguridad incluyen una guarda d aguja que puede ser movida desde una primera posición e donde la punta de la cánula de aguja está expuesta para uso. a una segunda posición en donde la punta de la cánula d aguja está incluida substancial ente. Un protector de seguridad de la invención e materia también incluye un brazo articulado. El braz articulado puede incluir un segmento próximo y un segment distante articulado uno al otro. En este contexto, e término "distante" se refiere a ubicaciones además de trabajador al cuidado de la salud, y así más cerca de l punta de la cánula de aguja. El término "próximo" se refier a ubicaciones más cercanas al trabajador al cuidado de l salud, y así además de la punta de la cánula de aguja. E segmento distante del brazo articulado es articulado a l guarda de aguja, mientras el segmento próximo del braz articulado es articulado a una ubicación separada en relació próxima desde la punta de la cánula de aguja. Por ejemplo el segmento próximo del brazo articulado puede ser articulad al núcleo de la aguja o a una porción distante de un cañón d jeringa o a un miembro adicional que es unido al cañón d jeringa y/o al núcleo de aguja. Este segmento próximo de brazo articulado puede ser unitario con el núcleo de aguja el cañón de jeringa o el elemento adicional. Similarmente el segmento distante del brazo articulado puede ser unitari con la guarda de aguja. Los segmentos próximo y distante del braz articulado son dimensionados para doblarse uno hacia el otr cuando la guarda está cerca de su posición próxima. Lo segmentos del brazo articulado también son dimensionados par extenderse preferentemente en una orientación sustancialment lineal cuando la guarda de aguja incluye en forma segura l punta de la cánula de aguja. Así, una sobre-extensión de protector de seguridad se evita por límites impuestos por la dimensiones del brazo articulado. La guarda de aguja puede comprender una tapa rígid que tiene una pared generalmente tubular y una pared d extremo distante que se extiende transversalmente a través d la pared lateral. La pared de extremo distante puede tene una apertura para recibir deslizablemente la cánula de aguja La tapa y el brazo articulado pueden ser dimensionados par tener la punta de la cánula de aguja aseguradamente acoplad entre la pared lateral tubular y la pared de extremo distant de la tapa, cuando el brazo articulado está en su posició extendida . La guarda de aguja también puede incluir una pinza que es preferentemente metálica, acoplada en la tapa. Un pared distante de una pinza puede estar inclinada en contr del lado de la cánula de aguja para un movimiento deslizant a lo largo de ésta. Mientras el brazo articulado alcanza s posición extendida completa, la pared distante de la pinz metálica en la tapa pasará la punta de la cánula de aguja, se moverá de manera inclinada hacia la posición en donde l _¿ pared distante de la pinza metálica cubre protectoramente l punta de la cánula de aguja. El protector de seguridad de la invención e materia puede incluir medios de inclinación para empujar l guarda de aguja hacia su posición distante. Los medios d inclinación preferentemente están en una condición establ con energía almacenada pequeña o ninguna cuando la guarda d aguja está en su primera posición próxima. El usuario de • protector de seguridad puede tener que vencer fuerza ejecutadas por el medios de, inclinación para empujar l guarda de aguja desde su posición próxima. Esta operació inicial puede empujar los medios de inclinación hacia un orientación en donde los medios de inclinación impulsa efectivamente el brazo articulado a una condición extendida, tal que la guarda de aguja cubre la punta de la cánula d aguja.. Los medios de inclinación preferentemente s extienden unitariamente entre el segmento próximo del braz articulado y ya sea el núcleo de aguja, el cañón de jering o un elemento unido al núcleo de aguja y/o el cañón d jeringa, y pueden definir una porción de la punta articulad entre estos. Por ejemplo, los medios de inclinación puede definir un resorte articulado del sobrecentro en donde l energía almacenada acumulada durante los últimos pasos d rotación impulsan los componentes articulados durante lo pasos posteriores de rotación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un jeringa hipodérmica que tiene un protector de aguja d acuerdo con la invención en materia. La figura 2 es una vista en corte tomada a lo larg de la línea 2-2 de la figura 1. La figura 3 es una vista en corte similar a l /^^ figura 2, pero mostrando el protector en una posició parcialmente extendida. La figura 4 es una vista en corte similar a la figuras 2 y 3, pero mostrando un protector de aguja en s condición completamente extendida y protegiendo la punta d la cánula de aguja. La figura 5 es una vista lateral en elevación de protector de aguja en la orientación de la figura 4. La figura 6 es una vista en corte similar a l figura 3, pero mostrando un resorte alternativo. La figura 7 es una vista en corte similar a l figura 3, pero mostrando un protector de aguja conectad directamente al cañón de jeringa. La figura 8 es una vista en corte similar a l i figura 3, pero mostrando un resorte alternativo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA REALIZACIÓN PREFERIDA Un ensamble de aguja capaz de ser protegido d acuerdo con la invención en materia es identificad generalmente por el numeral 12 en las figuras 1-5. E ensamble de aguja 12 incluye una cánula de aguja 14 que tien un extremo próximo 16, una punta distante 18 y una luz 19 qu se extiende entre estos. La punta distante 18 en est realización incluye un bisel alineado en un ángulo agudo a eje longitudinal de la cánula de aguja 14.

El ensamble de aguja capaz de protegerse 12 ademá incluye un núcleo de aguja 20 que está asegurado permanentemente acoplado con el extremo próximo 16 de l cánula de aguja 14. El ensamble de aguja 12 está conectado a un jeringa hipodérmica 22 como se muestra en las figuras 1 y 2 La jeringa hipodérmica incluye un cañón de jeringa 24 qu tiene • extremos opuestos próximos y distantes 26 y 2 respectivamente y una cámara 30 que se extiende entre ellos • El extremo próximo 26 de el cañón de jeringa 24 está abiert y recibe deslizablemente un botador 32. El extremo distant 28 del cañón de jeringa 24 incluye una punta alargada 34 qu tiene un pasaje 36 que se extiende a través de éste. E extremo distante 28 del cañón de jeringa 24 preferentement incluye un collar luer 38 que rodea concéntricamente a l punta 34. El collar luer incluye un arreglo de hilo internos que pueden estar acoplados por el núcleo de aguja 2 del ensamble de aguja capaz de ser protegido 12. La punta 18 de la cánula de aguja 14 pued contaminarse después de ser colocada en comunicación con u paciente. Se ha sabido que los pinchazos accidentales con un aguja contaminada transmiten enfermedades. El ensamble d aguja 12, habilita el pulso no obstruido de la cánula d aguja 14 y jeringa hipodérmica 22, asegura una protecció efectiva de la punta 18 de la cánula de aguja 1 inmediatamente después del retiro del paciente, como s explica aquí mismo. Un ensamble de aguja capaz de protegerse preferid 12 incluye una guarda 40 que comprende una posición de tap 42 y una pinza 44. Como se representa más claramente en la figuras 2-4, la tapa 42 es preferentemente moldeada de u material ter oplástico para incluir una pared latera generada cilindricamente 46, preferentemente extendid circunferencialmente a través de más de 180°, y teniend extremos opuestos próximo y distante 47 y 48. La pare lateral 46 preferentemente es más larga que el bisel en l punta 18 de la cánula de aguja 14. La tapa 42 además incluy una pared de extremo 50 que se extiende a través del extrem distante 48 de la pared lateral 46. La pared de extremo 5 incluye una apertura 51 que es deslizable a lo largo de l cánula de aguja 14. La pinza 44 de la guarda de aguja 40 es retenid entre la cánula de aguja 14 y la tapa 42. La pinza 4 incluye una pared distante 52 que es configurada para se inclinada en contra de la cánula de aguja 14. Sin embargo suficiente movimiento distante de la tapa 42 puede ocasiona que la pared distante 52 de la pinza 44 pase más allá de l punta 18 de la cánula de aguja 14. La pared distante 52 d la pinza 44 entonces será inclinada sobre la punta 18 como s ilustra en las figuras 4 y 5 y como se describe más adelant aquí mismo. La pinza 44 está preferentemente hecha de meta tal como acero inoxidable u otro material que exhibe buen resistencia a la penetración. La pinza 44 proporciona má protección en contra de la penetración por la punta 18 que l que pudiera proporcionarse por del plástico de la tapa 42 Adicionalmente, una pinza hecha de metal u otro materia resistente a una picadura habilita el plástico del ensambl y aguja capaz de protegerse a ser seleccionado en vista de s elasticidad y otras características de desempeño, y si # importar la habilidad del plástico de resistir picaduras d aguja . El ensamble de aguja capaz de protegerse 12 ademá incluye un ensamble de brazo articulado 54 que tiene u segmento próximo 56 y un segmento distante 58 que so articulados el uno con el otro en juntas articuladas 60. E segmento próximo 56 del ensamble de brazo articulado 54 e articulado al núcleo de aguja 20 en la articulación próxim * 62. El segmento distante 58 del ensamble de brazo articulad 54 es articulado a la tapa 42 en la articulación distante 64 que está adyacente al extremo próximo 47 de la pared latera 46. El núcleo de aguja 20, la tapa 42 y el brazo articulad 54 pueden ser unitarios uno con el otro. Sin embargo, en un realización preferida mostrada aquí mismo, los segmento próximo y distante 56 y 58 están estampados en acoplamient uno con el otro a través de las juntas articuladas 60.

La articulación 62 entre el núcleo de aguja 20 y e segmento próximo 56 del ensamble del brazo articulado 54 e una articulación de resorte de sobrecentro. Má particularmente, la articulación 62 incluye un miembr articulado substancialmente no inclinado 66 y un elemento d resorte 68. El miembro articulado no inclinado 66 define un trayectoria rotacional alrededor de la cual el segment próximo 56 del ensamble de brazo articulado 54 rotar relativamente al núcleo de aguja 20. El elemento de resort # 68 en esta realización preferida incluye segmentos primero segundo 70 y 72 que están alineados ortogonalmente el uno a otro en una condición no inclinada, como se muestra en l figura 2. Sin embargo los segmento primero y segundo 70 y 7 del elemento de resorte 68 puede estar desviado elásticamente de la alineación del ángulo no inclinado, e una alineación más lineal. La rotación de segmento próximo 56 del ensamble d # brazo articulado 54 de la alineación de la figura 2 hacia l alineación de la figura 4 ocasionará que los segmentos 70 72 de cada elemento de resorte 68 sean desviados de l condición de ángulo correcta mostrada en la figura 2 haci una orientación más lineal como se muestra en la figura 3 El usuario de la jeringa 22 y el ensamble de aguja 12 deb vencer manualmente las fuerzas atribuibles a la electricida del elemento de resorte 68 para mover el segmento próximo 5 del ensamble de brazo articulado 54 de la orientación de l * figura 2 a la orientación de la figura 3. La elasticida inherente en el elemento de resorte 68 empujará la articulaciones de resorte de nuevo hacia una condición d ángulo correcta no desviada. La elasticidad impulsar efectivamente el segmento próximo 56 del ensamble de braz articulado 54 de la orientación de la figura 3 a l orientación de la figura 4, con el segmento próximo 5 estando adyacente a la cánula de aguja 14. Simultáneamente el segmento distante 58 rotará en un alineamient substancialmente paralelo con la cánula de aguja 14, y l guarda 40 se deslizará distantemente hacia la punta 18. Como se explicó más adelante aquí mismo, l característica de autopropulsíon habilitada por l articulación 62 es deseable y facilita la operación con un mano del protector de aguja 12. Igualmente importante, si embargo, es el hecho de que la articulación 62 esté en un # condición estable en la orientación de la figura 2 co virtualmente ninguna presión ejecutada de energía almacenad en los componentes plásticos del ensamble de aguja capaz d protegerse 12. Como se notó arriba, la energía almacenad que actúa en el plástico puede afectar la elasticidad desempeño de la parte. En esta instancia, sin embargo, l energía almacenada es acumulada solo después de que e segmento próximo 56 del brazo articulado 54 sea movido de l orientación estable de la figura 2 en la orientación de l figura 3. La energía acumulada entonces desempeña u trabajo para el usuario y mueve el ensamble de braz articulado 54 hacia la orientación de la figura 4. L articulación 62 de nuevo estará estable, con prácticament ninguna energía almacenada en la orientación de la figura en donde la cánula de aguja 14 está protegida aseguradamente Otra característica de la presente invención es qu el elemento de resorte resistirá presión accidental >2 inadvertida que tenderá a forzar la guarda hacia la segund posición en donde la pinza cubre el extremo de la aguja. Como se muestra en la figura 1, el segmento próxim 56 del ensamble de brazo articulado 54 incluye un par d pestañas paralelamente espaciadas 74 y 76 que terminan e ranuras de bisel colineales 78 y 80 respectivamente. La ranuras de bisel son dimensionadas para recibir junta articuladas 60 las cuales en estas realización son moldeada * unitariamente como parte del segmento distante 58 de ensamble de brazo articulado 54. Las pestañas 74 y 7 definen un canal 82 que recibe el segmento distante 58 en l condición aplastada, como se muestra en las figuras 1 y 2, que reciben una porción de cánula de aguja 14 en la condició extendida de el brazo articulado 54 como se muestra en l figura 4. El segmento distante 58 del ensamble de braz articulado 54 también incluye unas pestañas laterale paralelamente espaciadas, primera y segunda, 84 y 86 qu definen un canal de recepción de cánula 88 entre ellas. Como se muestra en las figuras 1 y 2, el segment distante 58 puede ser articulado alrededor de las junta articuladas 60 en una condición aplastada encajada en e canal 82 entre las pestañas 74 y 76 del segmento próximo 56 Las dimensiones relativamente pequeñas de cada segmento 56 58, y. el encajamiento de esos segmentos en la condició aplastada elimina substancialmente la obstrucción visual • física de la cánula 14 por el ensamble de brazo articulad 54. Al contrario, el ensamble de brazo articulado 5 preferentemente está alineado para definir un plano que pas simétricamente a través del bisel definiendo la punta 18 d la cánula de aguja 14. Así, el ensamble de brazo articulad 54 puede ser usado para obtener un alineamiento deseado de bisel antes de la inyección a un paciente. Si se desea tene el bisel de la punta 18 mirando hacia arriba, el usuario d # la jeringa 22 necesita tener meramente el ensamble del braz articulado aplastado de las figuras 1 y 2 apuntado haci arriba. El ensamble de brazo articulado 54 también pued facilitar el acoplamiento de enroscado inicial del núcleo d aguja pequeño en el collar luer 38 del cañón de jeringa 24 En este respecto, las pestañas extendidas longitudinalment de los ambos segmentos próximo y distante 56 y 58 agregan la rigidez del brazo articulado 54, y habilitan al braz articulado 54 a ser agarrado y rotado para acoplamient enroscado del núcleo 20 con el collar luer 38. Después de usar la jeringa 22, los segmento próximo y distante 56 y 58 del ensamble de brazo articulad pueden ser articulados alrededor de las articulaciones 60, 6 y 64 hacia una posición extendida, con la guarda 4 deslizabléntente enchufada a lo largo de cánula de aguja 14 fuera .del núcleo de aguja 20. Esta extensión del ensamble de brazo articulado 5 • de la condición aplastada mostrada en la figura 2 a s posición extendida mostrada en la figura 4 puede ser generad completamente en las ubicaciones próximas en la cánula d aguja 14. Más particularmente, el segmento próximo 56 de ensamble de brazo articulado 54 se extiende radialmente haci afuera desde la cánula de aguja 14 suficientemente par definir una superficie de operación de orientación próxim extendiéndose transversalmente desde el cañón de jeringa 24 * Así, la presión dirigida distantemente por un dedo de la man acoplando el cañón de jeringa 24 empujará el ensamble d brazo articulado 54 de su condición aplastada, a su condició extendida, y empujará con eso la guarda 40 hacia la punta 1 de la cánula de aguja 14. Los segmentos, próximo y distante, 56 y 58 de ensamble de brazo articulado 54 son dimensionados par permitir a la pared de extremo 50 de la tapa 42 y la pared d extremo 52 de la pinza 44 pasar distantemente más allá de l punta 18 de la cánula de aguja 14, como se muestra en l figura 4. Sin embargo, los largos respectivos de lo segmentos próximo y distante 56 y 58 del ensamble de braz articulado 54 previenen la separación completa de la guard 40 desde la cánula de aguja 14. Adicionalmente, l configuración de la pinza metálica 44 ocasiona que la punt 18 de la cánula de aguja 14 sea atraída inclinadamente por l pinza 44. Las porciones de la cánula de aguja 14 entre e # núcleo de aguja 20 y la tapa 42 serán rodeadas por la pestañas 74 y 76 del segmento articulado próximo 56 y la pestañas 84 y 86 del segmento articulado distante. Otr característica de la presente invención involucra la lengüetas 87 y ranuras 88, como mejor se ilustra en la figur 5. Cuando el ensamble de aguja capaz de protegerse está e la posición de la figura 2, las lengüetas 87 son colocada dentro de las ranuras 88 para que el dispositivo pued resistir las fuerzas torsionales necesarias para unirlo a u acoplamiento luer de jeringa y removerlo de un acoplamient de luer de jeringa. Sin las lengüetas y la ranuras e mecanismo puede dañarse mediante la acción de torsión de núcleo por encima y fuera del ensamble de jeringa. Como una alternativa al resorte articulado d sobrecentro 62 de las figuras 2-4, un resorte en espira separado puede ser proporcionado. En particular, co referencia a la figura 6, un resorte en espiral pued extenderse desde un núcleo de aguja 20 a un segmento próxim 56. El resorte en espiral 90 es estirado moviendo el braz articulado 54 de la orientación de la figura 2 a l orientación de la figura 3. El resorte en espiral 9 entonces se contrae elásticamente y empuja la guarda de aguj distantemente sobre la punta 18 de la cánula de aguja 14 substancialmente como se explica en la realizació preferente. La figura 7 muestra a otro diseño opcional en dond el segmento próximo 56 de el ensamble de brazo articulado 5 es articulado directamente al cañón de jeringa 22. En todo los aspectos significantes, esta realización se desempeñ como las realizaciones que se ilustran antes. Est realización, sin embargo, es apropiada para jeringa hipodérmicas que tienen una cánula de aguja integral. La figura 8 ilustra una colocación alternativa par el resorte en espiral ilustrado en la realización de l figura 6. En particular, un resorte en espiral 95 puede se conectado entre el segmento próximo 56 y el segmento distant 58. El resorte en espiral 95 es estirado moviendo el braz articulado 54 de la orientación de la figura 2 a l orientación de la figura 4. En esta realización la guarda e extendida a la posición en donde el extremo distante de l guarda es colocado más allá de el extremo distante 18 de l

Claims

cánula de aguja. Un movimiento posterior del ensamble d brazo articulado ocasiona que los segmentos 56 y 58, en la juntas articuladas 60, se doblen hacia adentro para contacta la cánula de aguja y cerrar en una posición, como en un cerradura de levantamiento de peso, sus codos para tomar u peso en una posición extendida. Esta realización no es un realización preferida porque el resorte hace poco par impulsar la guarda en una dirección distante. Sin embargo esta realización proporciona un enlace cerrado que pued eliminar la necesidad de una pinza de metal en la guarda suplementar la pinza para una resistencia adicional para e movimiento hacia atrás de la guarda con respecto a la aguja NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se consider como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propieda lo contenido en las siguientes REIVINDICACIONES : 1. Un ensamble de aguja protegible que comprende una cánula de aguja que tiene un extremo próximo una punta distante; una guarda que tiene un extremo próximo, un extrem distante opuesto y una pared lateral que se extiende entr estos, la guarda siendo movible deslizablemente a lo largo d la cánula de aguja desde una posición primer A 4 substancialmente adyacente a dicho extremo próximo de l * cánula de aguja, hasta una posición segunda en donde la punt distante de la cánula de aguja es intermedia a dicho extremos próximo y distante opuestos a la guarda. un brazo articulado que tiene segmento próximo distante articulados uno con el otro para movimiento entr una primera posición en donde dichos segmentos está aplastados por encima uno del otro y una segunda posición e donde dichos segmentos están extendidos uno del otro, e segmento próximo de dicho brazo articulado estando articulad a una porción de la ensamble de aguja adyacente a dich extremo próximo de la cánula de aguja, el segmento distant de dicho brazo articulado estando articulado a la guarda, e segmento próximo y distante de dicho brazo articulad .teniendo longitudes respectivas para permitir que la guard se mueva desde la primera posición a la segunda posición e la cánula de aguja, y para prevenir que la guarda se muev distantemente más allá de la segunda posición; y medios de resorte conectados a dicho braz articulado para empujar la guarda a lo largo de la cánula d aguja hacia la segunda posición. 2. En el ensamble de aguja capaz de protegerse d la cláusula 1, en donde el extremo distante de la guard comprende una pared de extremo distante que tiene un apertura acoplada deslizablemente alrededor de la cánula d aguja cuando la guarda es dispuesta en la primera posición, la pared de extremo distante estando distantemente más all de la punta de la cánula de aguja cuando la guarda está en l segunda posición. 3. El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 1, en donde la guarda comprende una pinza retenid entre la pared lateral y la cánula de aguja, la pinza estand configurada para cubrir la punta cuando la guarda está en l segunda posición en la cánula de aguja. á 4. El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 1, además comprendiendo un núcleo de aguja acopland aseguradamente al extremo próximo de la cánula de aguja, e segmento próximo del brazo articulado estando articulado e el núcleo. 5. El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 1, en donde los medios de resorte está substancialmente no inclinados cuando la guarda está en l primera posición. 6. El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 1, en donde los medios de resorte son un resorte e espiral. 7" El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 6, en donde el resorte en espiral se extiende desd una porción del ensamble de aguja adyacente al extrem próximo de la cánula de aguja a una ubicación en el segment próximo del brazo articulado. 8. El ensamble de agua capaz de protegerse de l cláusula 1, en donde los medios de resorte comprenden un articulación de sobrecentro que se extiende unitariament desde el segmento próximo del brazo articulado y la porció del ensamble de aguja adyacente al extremo próximo de l cánula de aguja. 9. El ensamble de aguja capaz de protegerse de l cláusula 1, en donde los segmentos próximo y distante de • brazo articulado cada uno comprenden canales dimensionados dispuestos para rodear substancialmente la cánula de aguj cuando la guarda está en la segunda posición. 10. El ensamble de agua capaz de protegerse de l cláusula 9, en donde el canal de uno de dichos segmento próximo y distante está dimensionado para recibir al meno una porción del otro de dichos segmentos próximo y distant cuando la guarda está en la primera posición. • 11. El ensamble de agua capaz de protegerse de l cláusula 1, además comprende un cañón de jeringa hipodérmic que se acopla al extremo próximo de la cánula de aguja, e segmento próximo del brazo articulado estando articulado a cañón de jeringa hipodérmica. En testimonio de lo cual, he firmado la anterior descripción y novedad de la invención como apoderado de BECTON, DICKINSON AND COMPANY en la Ciudad de México, Distrito Federal, hoy día 11 de Noviembre de 1994. p.p. de BECTON, DICKINSON AND COMPANY