MXPA06013077A - Capsula dispensadora para un recipiente para liquidos. - Google Patents

Abstract

Una capsula de dos piezas selladas que se inserta a traves de la pared de un recipiente portador de liquido, gel, jarabe o polvo, dicha capsula es un receptaculo para contener de manera sellable un material liquido y/o seco y un dispensador para liberar el material cuando se desee en el recipiente. La parte superior de la capsula se hunde manualmente empujando a un tubo embolo conectado al fondo de la capsula para rasgar las partes inferior y lateral dispensando el material. La presente invencion permite usar materiales que se podrian decolorar, degradar o interactuar con otras sustancias cando se anaden al contenido del recipiente, y que permanezcan estables y/o inactivos hasta el momento de su uso.

Description

CAPSULA DISPENSADORA PARA UN RECIPIENTE PARA LÍQUIDOS Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención Esta invención se refiere a una cápsula dispensadora para un ingrediente l íquido y/o seco que se monta directamente en o dentro del cuerpo de una botella, empaque, bolsa, cartón, tubo, lata, bolsa para sandwich sellable o cualquier otro recipiente que contenga líquido o gel, o, alternativamente, se inserta en el cuello o en la tapa del recipiente. La cápsula almacena sustancias líquidas y/o secas que pueden ser dispensadas rápidamente en el recipiente mediante activación manual cuando se desee y los contenidos mezclados después de ello pueden ser consumidos fácilmente por el usuario. 2. Descripción de la técnica anterior Muchos alimentos, cosméticos, enjuagues bucales, adhesivos, pulituras, limpiadores, tintes y otras sustancias, son compuestos o mezclas que frecuentemente se suministran en forma líquida, en polvo o cristalina y no mantienen su estabilidad, resistencia y efectividad durante mucho tiempo después de que los ingredientes han sido mezclados en solución o en suspensión con un líquido diferente. Esta incompatibilidad después de mezclar, obliga en consecuencia a que el producto sea utilizado relativamente rápido después de su mezcla para obtener los beneficios de fortaleza completos o para prevenir la pérdida de fortaleza efectiva, el deterioro, la decoloración , pérdida de interacciones y reducción de la efectividad . También es importante que se realicen mezclas de diversos ingredientes bajo condiciones en donde una cantidad medida de un ingrediente se añade a una cantidad medida del otro líquido o sustancia química para asegurar que se obtienen los resultados adecuados. El proceso de pérdida de efectividad con frecuencia se denomina "vida en el estante". Una vez que se combinan dos sustancias químicas diferentes, con frecuencia comienza el proceso de deterioro. Otra preocupación involucra la comercialización de ciertos productos, en donde frecuentemente es deseable suministrar dos productos complementarios al consumidor en un solo empaque. Así, debido a su naturaleza, se requiere que muchos productos sean utilizados por el consumidor muy poco tiempo después de su fabricación y mezcla, dado que pierden ciertas características deseables al transcurrir un periodo de tiempo corto, sin embargo, el producto puede ser almacenado por periodos de tiempo extendidos si se mantiene un ingrediente separado del otro. En este caso, los dos ingredientes pueden ser mezclados juntos para formar el producto deseado muy poco tiempo antes de su uso. En mercadeo de estos vienes, obviamente es deseable que ambos ingredientes se vendan como parte del mismo paquete o que sean añadidos por el consumidor. Desde un punto de vista estético así como también de manejo, es deseable que se utilice un solo empaque para mantener estos compuestos separados. El uso de recipientes para líquidos convencionales tales como botellas de plástico para transportar agua, jugos, bebidas energéticas y otros líquidos deseables para el consumo humano, es bien conocido ya. Sin embargo, hay varias sustancias no activas y activas tales como oxígeno activado, vitaminas, minerales, hierbas, nutrientes y sabores que podría se deseable añadir a líquidos tales como agua, jugos u otras bebidas, para proporcionar al consumidor beneficios adicionales, particularmente aquellos que son útiles para la salud del consumidor. Sin embargo, muchas de las sustancias que proporcionan beneficios adicionales cuando se mezclan en otro líquido tienen vidas en el estante cortas, se decoloran , interactúan o se degradan rápidamente cuando se combinan con líquidos o con otras sustancias. Por lo tanto, muchas bebidas actualmente se venden sin los ingredientes beneficiosos añadidos. Se conocen otros recipientes para productos que incluyen productos para limpieza, salud, cuidado del cabello, coloración para el cabello, cosméticos, fármacos, productos farmacéuticos y dentales. Estos productos frecuentemente también contienen ingredientes activos que tienen una vida en el estante corta. Sería deseable separar ciertos ingredientes activos antes de su uso en estos recipientes. La técnica anterior de mezcla entre recipientes antes del uso que se describe en la patente estadounidense número 5,370,222 de Steigerwaid, incluye un recipiente roscado abierto que contiene un líquido, un receptáculo que contiene polvo sellado con lámina que se corta mediante un mandril cortador durante el atornillado del receptáculo sobre el recipiente. A diferencia de la presente invención, el arreglo de Steigerwaid sitúa un receptáculo que contiene polvo en la parte superior del recipiente en lugar de dentro de él, y utiliza un medio de corte en lugar de un medio de émbolo de dos partes selladas para aislar y luego descargar el contenido del receptáculo. La patente estadounidense número 5,863, 126 para Guild describe un sistema de mezcla de fluido de biberón que contiene una sustancia en polvo previamente almacenada aislada dentro de un primer recipiente roscado superior dispuesto en la parte superior de un segundo recipiente inferior separado por un disco con válvula interna sellado en un arreglo de ajuste a presión en la abertura entre las botellas, el cual desciende en la botella inferior después de sacarlo de la abertura para su uso. La presente invención describe un cuerpo de cápsula insertable, pero no atornillable, en una botella que contiene líquido y además contiene dos insertos sellables o cierres en lugar de un inserto ajustado a presión, y una cápsula montada en el interior, no reutilizable, en lugar del recipiente superior roscado reutilizable para el material seco o líquido almacenado previamente. Otro dispositivo de este tipo para el almacenamiento por separado y la mezcla subsiguiente de dos productos, se describió en la patente estadounidense número 5,246142 de DiPalma, el cual contenía un recipiente con un primer ingrediente, un compartimiento dispensador de un segundo ingrediente con un arreglo de émbolo con una región de pared debilitada insertada dentro, y separada del recipiente, un cierre de recipiente que se puede quitar, conectado al émbolo, y una proyección de émbolo para el acoplamiento con las rupturas de la región de pared debilitada para liberar el segundo ingrediente en el recipiente con el primer ingrediente. A diferencia de la presente invención, el medio de sellado singular de DiPalma es el recipiente para el segundo ingrediente y falla en crear un orificio con la activación para la dispensación inmediata de los productos mezclados. La patente estadounidense número 5,692,644 de Gueret, describe un recipiente para almacenamiento separado, luego mezcla y dispensación de dos productos, en el cual una botella que contiene un primer líquido está separada por una pared móvil de un segundo depósito que contiene polvo. La fuerza aplicada a un pistón cilindrico en la dirección hacia el orificio dispensador del recipiente corta el sello entre los dos depósitos, facilitando así la combinación y mezcla de los dos productos dentro del primer depósito del recipiente. El aparato de Gueret difiere de todas las modalidades de la presente invención en que el pistón es una parte integral de la base deslizable que está unida a presión a la botella , y cuando es comprimida con presión manual externa, rompe los sellos, empujando el contenido en la parte inferior de la botella que contiene l íquido, realizando así la mezcla de los dos productos y reduciendo simultáneamente las dimensiones exteriores de la botella. La presente invención dispensa el producto seco sin un pistón o base deslizable integrado dentro de la botella, y no hace cambiar las dimensiones generales de la botella durante su uso. Otro dispositivo de almacenamiento y dispensación por separado fue descrito en la patente estadounidense número 4,638,927 de Morane, el cual incluye una botella para líquido que tiene en su cuello un sobre a prueba de derrames que almacena y contiene producto adicional, con un botón perforador deslizable con presión en la tapa sobre el cuello de la botella , el cual abre el sobre para descargar el contenido del sobre en el líquido de la botella, siendo dispensado después de esto a través de un ducto en la tapa en lugar de pasar a través del área central perforada de la tapa, como en el caso de la presente invención. El de Morane tampoco es un sistema de dos insertos como el de la presente invención. La patente estadounidense número 3, 156,369 expedida a Bowes, et. al. el 10 de noviembre de 1964, muestra un recipiente con dos cámaras que incluye un dispensador en la tapa de la botella. No se hace ninguna provisión para retener el dispensador en el recipiente para permitir el consumo de los ingredientes mezclados. La seguridad de los niños es una preocupación con respecto a los recipientes dispensadores para asegurar que el proceso de dispensación no implique crear partes o pedazos frágiles de lámina, papel, plástico, espuma u otros materiales que puedan causar daños a un niño o a un adulto. El costo de fabricación siempre tiene que ser considerado para determinar si un recipiente dispensador es práctico en el uso diario. La presente invención proporciona una cápsula que contiene ingredientes líquidos y/o secos que está montada en la pared del cuerpo, formada como parte de la pared del cuerpo o insertada en cualquier tipo de recipiente para líquidos incluyendo paquetes, bolsas, tubos, botellas rociadoras, cartones, bombas, y jeringas, latas y botellas de plástico o de vidrio. La cápsula incluye un dispensador manual. Los ingredientes de la cápsula están sellados completamente dentro del cuerpo de la cápsula, y permanecen separados del líquido en el recipiente hasta el momento exacto de su uso, el cual es determinado por el consumidor dispensando manualmente los ingredientes de la cápsula (polvo o líquido). La cápsula también puede ser montada convenientemente o prefabricada por separado en la fábrica y agregada a un recipiente como se describe aquí. La cápsula puede ser montada a o dentro de cualquier tipo de empaque o cartón a través de la pared del empaque en cualquier ubicación. Así, los ingredientes activos, por ejemplo, oxígeno activado, vitaminas, hierbas, nutrientes, fármacos, agentes enlazantes u otras sustancias que tiene una vida activa corta (vida en el estante) cuando se añaden a un l íquido particular pueden ser almacenados ahora de manera segura y sellable en una cápsula hasta el momento de su uso, y posteriormente pueden ser añadidos al l íquido deseado, aseg urando de esta forma que la vida en el estante y el tiempo de actividad de los materiales no peligren aún cuando estén alojados dentro del recipiente para l íquido. Una vez activado, el contenido de la botella puede ser utilizado por el usuario sin sacar la cápsula . La cápsula puede ser unida de manera sellable a la pared de un recipiente y sobresalir en el lado exterior del recipiente. La presente invención también ofrece la ventaja de que no requiere modificación significativa de los recipientes para líquidos, empaques, cartones, tapas de botella, tubos o botellas existentes . De hecho, puede ser insertada en botellas existentes sin interferir con la sellabilidad de la botella convencional y la tapa de la botella a través de una abertura en la pared del recipiente. La invención podría usarse en latas de pintura con colores de pintura concentrados en la cápsula , que podrían ser añadidos a pintura blanca . El cuerpo de la cápsula puede ser moldeado como parte de la pared del recipiente. La cápsula puede ser añadida en la fábrica en el cuello de un recipiente que contiene l íquido y puede ser montada previamente en el recipiente en la fábrica después de que el recipiente en s í mismo está lleno parcialmente con un l íquido, o puede ser usada por el consumidor con un recipiente existente. La cápsula con sus ingredientes sellados en ella puede venderse por separado o empaquetarse previamente en cualquier tipo de recipiente. Ninguna de las técnicas anteriores tomadas solas o en combinación , describe, sugiere o hace obvia de la presente invención tal como se reivindica . Breve descripción de la i nvención Una cápsula dispensadora de ingredientes montada o montable en un recipiente para contener de manera sellable materiales en l íquido y/o en polvo que tienen sustancialmente un cuerpo impermeable a los l íquidos, cil indrico o de cualquier otra forma de cualquier tamaño o forma pero para muchos cartones, bolsillos, tubos, rocíos, bombas, jeringas , paquetes y recipientes para l íquido en botellas , dimensionados en un diámetro que se ajuste ya sea dentro del diámetro interior de un cuello, o a través del cuerpo de una botella , lata , tambor, cartón , bolsillo, y similares. La cápsula está constituida por dos miembros q ue se aseguran entre sí , que forman una cápsula sellada que es activada manualmente para dispensar el contenido de la botella una vez activada . Si bien la forma cil indrica de la cápsula se prefiere, se podría utilizar cualquier otra forma de cápsula si es necesario. Los ingredientes l íquidos o secos se añaden de manera sellable a la cápsula. El primer miembro es un cilindro que tiene un extremo cerrado sellado y un extremo abierto rodeado por un borde saliente anular extendido que tiene una pluralidad de aberturas que se extienden más allá de la pared exterior del cilindro en una modalidad que se usa en un cuello de botella para permitir que el contenido de la botella mezclado sea consumido bebiéndolo de la botella , en la modalidad preferida, el primer miembro de borde saliente anular no tiene aberturas para el flujo debido a que la cápsula es montada permanentemente de manera sellable en la pared del recipiente en la fábrica del recipiente. La cápsula se monta lejos del cuello de la botella y de la abertura de la tapa de la botella. El miembro cilindrico podría incluir un pequeño borde saliente anular que se sella por calor o se pega dentro de un agujero circular en la pared del recipiente. Los ingredientes se añaden y el segundo miembro se monta y se sella en la fábrica de la botella. Una vez activados, los ingredientes mezclados pueden vaciarse a través de la abertura de la tapa normal de la botella. En una modalidad alternativa, el primer miembro de cápsula cilindrica podría ser moldeado como parte del cuerpo del recipiente. El primer miembro dentro de la pared del cilindro puede tener una ranura anular debajo de la abertura superior. El primer miembro se elabora de un material impermeable al líquido, tal como plástico, polipropileno y/o polietileno, pero no limitado a ellos. Otros materiales son apropiados. Sin embargo, el primer miembro podría se elaborado también de algunos otros materiales. La pared inferior sellada del primer miembro está moldeada integralmente con la pared del cilindro como una sola pieza con la pared inferior con un área anular más delgada cerca de su perímetro, para actuar como una tapa en el extremo inferior fungible y debilitada. Un tubo émbolo vertical está moldeado integralmente en la superficie superior de la pared del extremo inferior del primer miembro cilindrico y está colocada y desalineada del centro de la pared inferior con respecto a un borde periférico de la pared inferior. El segundo miembro de cápsula (émbolo) es un cilindro que tiene un extremo inferior abierto y un extremo superior sellado cerrado. El diámetro exterior del segundo miembro es menor que el diámetro interior del primer miembro, de tal forma que el segundo miembro se ajusta dentro del primer miembro y puede ser empujado manualmente como un émbolo. El perímetro que define la abertura del extremo inferior del segundo miembro cilindrico formado por la pared del cilindro es anular. El segundo miembro tiene un reborde anular moldeado o un sello elevado que se ajusta en una ranura anular dentro de la pared del primer miembro cilindrico. El tubo émbolo del primer miembro se extiende verticalmente casi hasta la parte superior de la abertura del primer miembro cilindrico. El cuerpo del primer miembro cil indrico tiene una parte de pared cilindrica que incluye un área de debilitamiento desde la pared inferior en dirección hacia arriba en un segmento de arco de la pared cilindrica aproximadamente hasta la mitad de camino de la pared cilindrica y aproximadamente 20 grados de ancho del arco. Además, la pared inferior del primer miembro cilindrico tiene un área debilitada alrededor de su periferia y está unida como parte del área debilitada de la pared cilindrica para actuar como una unidad continua de material. Cuando el tubo émbolo se empuja manualmente hacia abajo presionando hacia adentro el segundo miembro (émbolo), la pared inferior del primer miembro y parte de la pared del cilindro se separan , dispensando el contenido, al tiempo que permanece unida al primer miembro cil indrico y a la pared del recipiente . En la modalidad preferida de la invención , el segundo miembro se ajusta de manera sellable dentro del primer miembro en la posición no usada , formando una cápsula con ai re sellada estrechamente con ingredientes almacenados dentro de ella . Dado que tanto el primer miembro como el segundo miembro son impermeables a los l íquidos y el segundo miembro incluye un reborde anular cerca de su extremo cerrado y el primer miembro tiene una ranura dentro cerca de la parte superior de su extremo abierto, el primer y el segundo miembros son unidos juntos en la fábrica después de que los ingredientes que van a ser dispensados se cargan primero en el primer miembro. Los ingredientes pueden se líquidos y/o granulares, geles, polvo, micro encapsulación o combinaciones de ellos, y se colocan en el primer miembro en la fábrica . Con los ingredientes colocados en el primer miembro cilindrico, el segundo miembro (émbolo) se inserta y se ajusta dentro del primer miembro que contiene los ingredientes, y se empuja hacia abajo hasta que el reborde anular en el segundo miembro se acopla con la ranura del primer miembro que sella . Así , la cápsula tiene una parte superior cerrada (émbolo) y una parte inferior sellada (cilindro) que actúan como una unidad sellada con ingredientes. La cápsula completa es montada y sellada permanentemente sobre, a través o dentro de la pared de un cartón , botella , empaque o recipiente flexible o no flexible de cualquier tipo. La cápsula es unida permanentemente de manera firme y sellable a través de la pared de un cartón o empaque flexible para l íquidos en una conexión sellada. Al momento de su uso, el segundo miembro de la cápsula (émbolo) puede ser presionado manualmente, empujando el segundo miembro hacia abajo manualmente hasta que el tubo émbolo del primer miembro se acopla con la pared del extremo del segundo miembro. El tubo émbolo rígido se empuja presionando el segundo miembro hacia abajo contra la pared inferior del primer miembro, rompiendo y rasgando las partes de la pared inferior y de la pared lateral del primer miembro a lo largo de las líneas de debilitamiento, ocasionando que el contenido sea dispensado rápidamente por gravedad en el líquido que está en el recipiente. Los diferentes tipos de ingredientes y usos son extensos. Empaques para coloración del cabello, alimentos para cocinar, tales como bistec y marinado o especies, productos para automóviles, productos de limpieza, fármacos y productos para el cuidado de los dientes son unos pocos ejemplos de una variedad de productos que pueden requerir el uso de dos sustancias químicas diferentes líquidas o en polvo que pueden ser separadas hasta su uso real. Una vez que los ingredientes son mezclados completamente con un l íquido en el recipiente, el usuario puede beber o vaciar directamente del recipiente, puesto que la cápsula está montada lejos del cuello del recipiente y de la abertura y la tapa del recipiente, lo que permite vaciar, rociar, bombear o exprimir libremente los ingredientes mezclados a través de la abertura del recipiente. Nótese que la pared interior del primer miembro también incluye una pestaña sobre un tercero de los caminos hacia abajo desde la parte superior que acopla el borde saliente del segundo miembro, evitando que el segundo miembro sea hundido o empujado dentro del recipiente e impidiendo que los ingredientes mezclados se escapen fuera del recipiente. El émbolo también evita que el segundo miembro caiga dentro del recipiente. Una de las ventajas de la presente invención es que no requiere sellos delgados adicionales en cualquier extremo. La cápsula, una vez sellada en la fábrica, es auto-contenida y puede ser vendida independientemente y colocada posteriormente en un recipiente para líquidos, bolsa, cartón, jarra, lata o similar, o se puede añadir en la fábrica cuando se añade líquido de cualquier tipo al recipiente. El propósito de tener un recipiente separado es extender la vida en el estante de los ingredientes combinados contenidos dentro de la cápsula con los ingredientes del recipiente. Muchos ingredientes tienen una vida en el estante corta una vez que se le añaden a un l íquido tal como agua u otra bebida. Teniendo las cápsulas individuales que están completamente selladas hasta el momento de su uso, los ingredientes activos se pueden mantener separados del ingrediente principal tal como el líquido en la botella , cartón, empaque o recipiente.

En una modalidad alternativa de la invención, el extremo cerrado del segundo miembro (émbolo) podría ser modificado para que tenga un agujero central para su uso con un popote para bebidas sellado mediante una cubierta removible que tenga adhesivo o cualquier otro tipo de sello. Las primeras aberturas de borde saliente perimetral superior podrían no ser necesarias ya para permitir que el usuario vacíe los ingredientes mezclados del recipiente o beba del recipiente con un popote. El líquido podría fluir a través del agujero en el segundo miembro una vez que la tapa inferior del primer miembro se rompe o es traspasada por un popote. En la modalidad preferida, la cápsula se monta de manera sellable, y se sella al cuerpo de un recipiente o empaque, no insertado en la abertura de la cubierta. El recipiente podría ser moldeado de tal forma que se forme un segmento de la cápsula con el cuerpo del recipiente. Podrían no ser necesarias aberturas de borde saliente anulares para el paso del flujo. La cápsula podría sobresalir también del cuerpo del recipiente. La cápsula podría ser fabricada de cualquier tipo de material o combinación de materiales. En todavía otra modalidad, la cápsula podría tener dos o más compartimientos formados con divisores para separar diferentes sustancias químicas para dispensarlas de una cápsula. Es un objeto de la invención proporcionar una cápsula insertable o montada permanentemente que incluye ingredientes activos o no activos que pueden ser d ispensados fácilmente en cualquier tipo de recipiente , alojando un segundo ingrediente diferente en un momento deseado, que de esta manera no interfiere con la vida en el estante o con la integridad física/qu ímica de los ingredientes que van a ser combinados. Es un objeto de esta invención proporcionar un receptáculo portador de un ingrediente líquido y/o seco que incluya un dispensador para permitir que los consumidores dispensen el líquido, gel , jarabes o polvo en el recipiente portador de l íquido, bolsillo, empaque, cartón en cualquier momento , la cápsula está alojada dentro del recipiente que contiene el l íquido en una condición sellada . Todavía otro objeto de esta invención es proporcionar la liberación sanitaria de los ing redientes deseados de una cápsula de cualquier tamaño o forma en u n empaque que contiene líquido en un momento seleccionado por el consumidor. De acuerdo con estos y otros objetos que serán evidentes de aqu í en adelante , la presente invención será descrita ahora con referencia particular a los dibujos que la acompañan . Breve descri pción de los d ibu jos La figura 1 muestra una vista despiezada en perspectiva de la presente invención . La figu ra 2 muestra una vista elevacional lateral despiezada de la presente invención . La figura 3 muestra una vista elevada lateral en la dirección de las líneas de debilitamiento de la invención. La figura 4 es una vista elevada frontal en sección transversal de la invención en una forma no activada mostrada sin ingredientes.

La figura 4A es una vista en corte de la pared inferior y de la intersección de pared del cilindro en sección transversal . La figura 5 es una vista elevada frontal en sección transversal como aparecería la invención después de su activación . La vista lateral opuesta podría ser una imagen espejo de ella . La figura 6 es una vista en perspectiva de la modalidad preferida de la invención montada en el fondo de una botella . la figura 7 es u na vista en perspectiva de la modal idad preferida de la invención montada en un recipiente de plástico para leche. La figura 8 es una vista en perspectiva de la modalidad preferida de la invención montada en un recipiente para l íquidos de material similar a papel . La figura 9 es una vista en perspectiva de la modalidad preferida de la invención montada en un empaque que contiene un l íquido. La figura 1 0 es una vista despiezada en corte de un primer miembro de cápsula moldeado integralmente en el cuerpo de un recipiente y el émbolo mostrado despiezado arriba . La figura 1 1 es una vista despiezada de un primer miembro de una modalidad alternativa que tiene una cápsula con dos compartimientos separados en una cápsula .

La figura 12 es un tubo que muestra la presente invención. La figura 13 es una modalidad alternativa de la invención que tiene una cápsula moldeada o unida de manera sellable y que sobresale del cuerpo del recipiente. Descripción detallada de la invención Con referencia ahora a los dibujos y en particular a la figura 1 , la presente invención se muestra en la figura 1 en 10 constituida por un primer miembro cilindrico de plástico impermeable al agua 12 que tiene un cuerpo cilindrico que incluye una parte inferior sellada 12a que está formada integralmente con el cilindro 12 a través de un área de pared debilitada 12aa, la cual define el perímetro de la parte inferior del primer miembro 12. Un borde saliente anular 16 está colocado alrededor de la abertura superior del cilindro 12 e incluye una pluralidad de aberturas 18 colocadas alrededor del perímetro que se extiende más allá de la pared interior del primer miembro cilindrico 12. La pared interior del primer miembro 12 incluye una ranura anular 22 que recibe un reborde en el segundo miembro 20. Un tubo émbolo 20 también se acopla con el segundo miembro 14 evitando que el segundo miembro caiga en el recipiente (no se muestra). Con referencia ahora a la figura 2, la presente invención se muestra con el segundo miembro 14, el cual es cilindrico con una parte inferior abierta encima del primer miembro 12 que se usa para contener ingredientes que finalmente serán dispensados en otro recipiente tal como una botella o empaque. El segundo miembro 14, que en efecto es el émbolo mecánico, incluye un reborde anular 24 que se extiende encima de la superficie de la pared exterior cilindrica del segundo miembro 14. El propósito del reborde anular 24 es sellar el segundo miembro 14 dentro del primer miembro 12 en una ubicación determinada previamente una vez que los ingredientes han sido colocados en el segundo miembro 12. También nótese que en la pared exterior del primer miembro 12, hay una línea de debilitamiento que se muestra representada por la línea 12bb en un área inferior de la pared exterior del primer miembro cilindrico 12. También nótese en la figura 2, que el borde saliente anular extendido 16 incluye aberturas para el flujo y se extiende hacia afuera alrededor de la parte superior abierta del primer miembro 12. El propósito del borde saliente 16 es proporcionar un montaje dentro de una tapa de cuello para una botella, para sostener la cápsula completa dentro de una botella sin que la cápsula 10 caiga dentro del recipiente. El borde saliente 16 también incluye una pluralidad de aberturas que permiten que el líquido fluya por el cuerpo exterior completo de la cápsula a través de las aberturas, de tal forma que una persona pueda beber de un recipiente que contenga un líquido que ha sido mezclado con los ingredientes después de que el dispositivo ha sido activado. Los miembros de montaje adicionales 26 son brazos radiales que sobresalen hacia afuera desde los lados del primer miembro 12 colocado alrededor de su periferia superior.

Con referencia ahora a la figura 3, una vista frontal elevada muestra el área entera de debilitamiento 12b que es sustancialmente una sección rectangular de la pared cilindrica curva que forma la pared del cuerpo cil indrico del primer miembro 12. El propósito de las líneas de debilitamiento 12bb es proporcionar un área sustancial 12b en la pared del primer miembro 12 que pueda ser rasgada y separada del cuerpo principal 12 cuando la barra del émbolo 20 sea activada presionando el segundo miembro 14. Con referencia ahora a las figuras 4 y 4a, la invención se muestra en una colocación no activada. Lo que no se muestra en la figura 4 son los ingredientes que podrían estar colocados ya en la cámara interior formada por la unión de primer miembro 12 y el segundo miembro 14, los cuales se muestran en un arreglo sellado. No se muestran los ingredientes en la modalidad de la figura 4 aún a pesar de que normalmente podrían estar colocados dentro, ya sea en polvo o en forma líquida. Con referencia ahora a la figura 4A, el punto de unión entre el cuerpo cilindrico lateral 12 y la pared inferior 12a incluye una línea de debilitamiento 12aa por todo alrededor de la base o la pared inferior 12a. Con referencia ahora a la figura 5, la invención se muestra después de que ha sido activada y los ingredientes han sido dispensados. Puede verse fácilmente que el segundo miembro 13 ha sido hundido hacia abajo. El segundo miembro 14 no puede ser empujado más allá debido a que un reborde anular 12c encima de la pared inferior debilitada 12a tiene un diámetro que es más pequeño que el diámetro exterior del segundo miembro 14. Más importante aún , sin embargo, es la posición del tubo émbolo 20 que está formado integralmente con el fondo debilitado 12a. Debido a las líneas de debilitamiento 12a, cuando el segundo miembro se hunde hacia abajo, la pared inferior 12a se rompe, separando la pared 12a del cuerpo cilindrico 12 incluyendo un área rectangular 12b a lo lago de la periferia de su pared cilindrica tal como se muestra en la figura 3. La construcción evita que la pared inferior 12a, el tubo émbolo 20 y el segundo miembro 14, caigan accidentalmente en el recipiente en el cual ha sido montada la cápsula completa. En esta posición , el recipiente (que no se muestra en la figura 5) todavía puede dispensar los ingredientes combinados a través del borde saliente 16, el cual incluye aberturas que permiten que el líquido combinado que está en el recipiente sea dispensado a través de la parte superior del recipiente o a través del cuello del recipiente. Con referencia ahora a la figura 6, se muestra una botella o recipiente de plástico que tiene una rosca convencional en la tapa de la botella 32. El cuerpo 34 del recipiente 30 puede ser construido de plástico o de otro material impermeable al l íquido. El contenido del recipiente 30 es la cápsula 40 que contiene un polvo o líquido que va a ser dispensado en el recipiente 30 en el momento apropiado. La cápsula 40 se funde con calor alrededor del anillo 46 que no tiene ninguna abertura , tal como se muestra en las modalidades previas de las figuras 1 hasta 5. El anillo sólido 46 se sella por calor o se pega en la fábrica al fondo del recipiente 30 a través de una abertura en el fondo. El cuerpo cilindrico 42 de la cápsula 40 también podría ser moldeado integralmente con el recipiente 30. Las líneas de debilitamiento 44 se muestran en la cápsula 40 y funcionan como se describió previamente en las figuras 1 hasta 5 de este documento. La cápsula superior (émbolo), no mostrada en la figura 6, puede ser hundida desde el fondo, rasgando y abriendo el fondo de la cápsula 40 y las líneas de debilitamiento 44, dispensando cualesquiera materiales que estén en la cápsula 40 en el momento apropiado. En ese momento, el contenido completo del recipiente 30 incluyendo el material dispensado de la cápsula 40 puede ser vaciado del recipiente 30 a través de la abertura cubierta por la rosca de la tapa 32. Con referencia ahora a la figura 7, se muestra un recipiente de plástico convencional tal como un recipiente para leche 38, que tiene una cápsula 40 conectada a través de una pared 38a del recipiente 38 mediante sellado por calor o pegado del anillo 46 a la pared 38a a través de una abertura en la pared. Se muestra el segundo miembro (émbolo) 48 que puede ser hundido manualmente, lo que ocasiona que el contenido de la cápsula 40 sea dispensado en el recipiente 38. La figura 8 muestra un cartón para líquido 50 que puede mantener una variedad de líquidos. El cartón 50 tiene un a tapa superior convencional roscada 52 que se puede sacar y un cuerpo similar a un cubo elaborado con papel a prueba de agua, plástico u otro tipo de materiales para constituir un cartón doblado sellado 50. Montada a través de una pared 50a está la cápsula 40. El anillo o reborde 46 está sellado por calor o pegado de manera sellable, o unido apropiadamente a la pared 50 a del cartón 50 en 46a a través de una abertura en la pared 50a. El segundo miembro de cápsula (émbolo) 48 puede ser hundido, dispersando el contenido en polvo o líquido desde la cápsula 40 en el cartón 50. La cápsula 40 está montada con el cuerpo de la cápsula dentro del recipiente 50 montado a través de un agujero en la pared 50a y sellado o pegado a la pared 50a. El contenido de la cápsula 40 es cargado en la fábrica, ya sea en líquido o en polvo, y la parte superior de la cápsula (émbolo) 48 se sella al cuerpo de la cápsula. La figura 9 muestra una bolsa para líquido flexible impermeable 60 que puede ser de plástico, papel u otro material a prueba de agua o a prueba de líquidos que se sella y se abre a lo largo de la parte superior 62. La cápsula 40 está montada de manera sellable en la pared lateral 64 a lo largo del reborde anular 46 mediante pegamento o sellado por calor. La parte superior de la cápsula (émbolo) 48 puede ser activada para dispensar el contenido de la cápsula 40 en el recipiente 60. Con referencia ahora a la figura 10, la cápsula 40 se muestra montada en la pared 64 mediante sellado por calor a lo largo del borde saliente anular 46. La parte superior de la cápsula (émbolo) 48 se muestra despiezada como un elemento separado a lo largo tal como se describe en las figuras 1 hasta 5 de este documento. La acción selladora del émbolo 48 es como se describió anteriormente. Debido a que la bolsa de la figura 9 puede ser abierta a lo largo de la parte del borde superior 62, los materiales una vez dispensados dentro de la bolsa 60 pueden ser mezclados y dispensados a través de la abertura superior 62. Por lo tanto, si la cápsula está montada en una de las paredes del cuerpo del recipiente y no se usa en el cuello o abertura convencional del recipiente, no hay necesidad de aberturas en el borde saliente anular 46, que eran necesarias para permitir el flujo de líquido a través del cuello de una botella. En las modalidades que se muestran en las figuras 6 hasta 9, el borde saliente anular 46 es sólido, y está fijado permanentemente. El borde saliente 46 está sellado para prevenir el derrame de líquido del recipiente alrededor del cilindro de la cápsula . Con referencia ahora a la figura 1 1 , se muestra una modalidad alternativa de la presente invención en la cual la cápsula 50 está constituida por un primer miembro 54 y un segundo miembro (émbolo) 52. El primer miembro 54 es un cilindro que incluye una pared interior 56 que está montado a través del interior del primer miembro 54 diametralmente, formando una pared de separación 56 para separar dos ingredientes aparte que pueden ser insertados en el primer miembro 54 en la fábrica. Así, dos ingredientes activos diferentes pueden estar contenidos en la misma cápsula 54. La barra del émbolo 58 puede formar parte de la pared en el proceso de moldeado y actúa como se describió anteriormente. El segundo miembro (émbolo) 52 incluye paredes ranuradas 52a opuestas diametralmente, que permiten que el segundo miembro 52 se deslice hacia abajo para sellarlo dentro del primer miembro 54 en la fábrica . El segundo miembro 52 es un émbolo y puede ser hundido para rasgar las líneas de debilitamiento en el fondo 54a de la cápsula , de tal forma que ambos ingredientes sean dispensados en el mismo momento. Con referencia ahora a la figura 1 2, se muestra otra modalidad alternativa de la invención , en la cual un tubo compresible 60 similar a un tubo de pasta de dientes que tiene un cuerpo tubular 62 elaborado de un material flexible o comprimible incluye una tapa removible 64. Sellada a través de u na pared 62 del tubo 60 está una cápsula 66 que tiene un segundo miembro (émbolo) 68 para activar un segundo material colocado en la cápsula 66. Si el tubo 62 contiene pasta de dientes, la cápsula 66 podría contener abrillantador que no debería ser activado hasta el momento del uso. Esto podría extender grandemente la vida en el estante de la pasta de dientes o de cualquier otro ingrediente que pueda ser colocado en un tubo comprimible. La figura 1 3 muestra todavía otra modalidad alternativa de la invención . Un recipiente de plástico convencional 72 que tiene una tapa removible 74 incluye una cápsula 76 que está sellada por calor o pegada a través de un agujero a lo largo de la l ínea de pegamento 80 en la pared 72. El segundo miembro (émbolo) 78 puede ser hundido manualmente para dispensar los ingredientes. El primer miembro 76a es cilindrico con una pared inferior que tiene líneas de debilitamiento tal como se describió anteriormente con respecto a la cápsula de la invención. Así, la cápsula 76, como se describe aquí en la invención, está unida físicamente y montada en un agujero en la pared 72. En todavía otra modalidad , partes del primer miembro de la cápsula 76 podrían ser moldeadas previamente como parte del recipiente 70, incluyendo líneas de debilitamiento y la barra de émbolo tal como se describe aquí. Así, como se muestra, la cápsula 40 puede ser montada por separado dentro de cuello de una botella, o puede ser fijada y sellada permanentemente como parte de la pared de cualquier recipiente para dispensación. Cuando se coloca en el cuello de una abertura del recipiente, la pared interior del cuello del recipiente y la cápsula pueden tener ranuras de ajusta a presión y anillos para hacer que la cápsula no se pueda sacar. La presente invención ha sido mostrada y descrita aquí en lo que se considera es la modalidad más práctica y preferida. Se reconoce, sin embargo, que pueden hacerse innovaciones a ella dentro del alcance de la invención, y que se le ocurrirán modificaciones obvias a un conocedor de la materia.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1 . Una cápsula conectada a través de la pared de un recipiente que contiene una sustancia que va a ser dispensada posteriormente en un recipiente que comprende: un recipiente para l íquidos que tiene una pared de recipiente; un cuerpo de cápsula que es impermeable a líquidos, conectado a través de dicha pared del recipiente; dicho cuerpo de cápsula, incluye un primer miembro y un segundo miembro, dicho segundo miembro se monta de manera movible en dicho primer miembro; dicho cuerpo del primer miembro de cápsula tiene una abertura superior y un fondo cerrado sellado con líneas de debilitamiento y un tubo émbolo vertical conectado a él ; dicho segundo miembro tiene una parte superior cerrada sellada y una parte inferior abierta que forma un émbolo, y dichos primero y segundo miembros en un primer modo están sellados juntos para formar dicho cuerpo de cápsula que previene que cualquier material l íquido o seco escape del cuerpo de la cápsula; y dicho segundo miembro está dimensionado en longitud para acoplar dicho tubo émbolo cuando se hunda para desplazar el material que está contenido en dicha cápsula.

2. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: el primer miembro es cilindrico, y dicho segundo miembro es cilindrico; y el diámetro interior de dicho primer miembro es más grande que el diámetro exterior de dicho segundo miembro.

3. Una cápsula como la de la reivindicación 2, caracterizada además porque: dicha pared del primer miembro cilindrico y dicho fondo sellado tienen un área compartida de material debilitado alrededor de su periferia, para su ruptura por dicho segundo miembro que se acopla a dicho tubo émbolo.

4. Una cápsula como la de la reivindicación 2, caracterizada además porque: dicha pared interior del primer miembro tiene un medio sellador que se acopla con dicho segundo miembro.

5. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: dicho segundo miembro tiene un área removible para formar una abertura para insertar un popote.

6. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: un cuerpo de cápsula tiene un primer miembro que está moldeado integralmente como parte del recipiente con la pared del recipiente.

7. Una cápsula como la de la reivindicación 6, caracterizada además porque: el cuerpo de cápsula del primer miembro está moldeado integralmente y sobresale hacia afuera de dicha pared del recipiente.

8. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: dicho recipiente tiene forma tubular y está elaborado de un material comprimible.

9. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: dicho recipiente está formado como un recipiente convencional para leche.

10. Una cápsula como la de la reivindicación 1 , caracterizada además porque: dicho recipiente es un biberón.