MXPA06008120A - Sello de traccion con disposicion de cierre bi-direccional - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre bi-direccional que incluye una disposición de cierre para recibir y cerrar un grillete en la misma, el grillete que tiene por lo menos un elemento de cierre, el grillete que es insertable dentro de una cámara del dispositivo para acoplamiento con la disposición de cierre, la disposición de cierre que comprende:un cuerpo que define la cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que define una dirección longitudinal, el cuerpo que tiene extremos superior e inferior opuestos en donde el extremo superior define una abertura superior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal, y el extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal;y una pluralidad de dedos o uñas resilentes colocadas en la cámara, y que se extienden en direcciones opuestas unas hacia las otras y sustancialmente alineadas entre síen la dirección longitudinal, la pluralidad de uñas que estácolocada cada una para permitir el paso de por lo menos un elemento de cierre del grillete en primera y segunda direcciones longitudinales de inserción opuestas a través de la abertura superior o inferior, las uñas están colocadas de modo que por lo menos uno de los elementos de cierre pueda pasar a través de la cámara y a través de ambas aberturas superior e inferior en la misma dirección de inserción, por lo menos una de las uñas para acoplar de manera cerrada, el por lo menos un elemento de cierre en respuesta al movimiento del grillete en una dirección opuesta a la dirección de inserción para cerrar el grillete a por lo menos una uña acoplada en la dirección opuesta.

Description

SELLO DE TRACCiOM CO DISPOSICIÓN DE CIERRE Bl- DIRECCtOtiAL Esta invención se refiere a sellos de seguridad de cierre y, de manera más particular, a sellos de cierre plásticos moldeados que tienen un receptáculo de cierre para recibir bi-direccionalmente y acoplar de manera cerrada un gollete aeopiabíe.

REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Es de interés la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica de cesión común Mo. ©,,449* SOS. Los sellos cerrables se utilizan en donde es necesario asegurar que no ha habido entrada o acceso no autorizado dentro de un recipiente asegurado tai como una valija de correo. Por ejemplo, dichos contenedores pueden incluir los contenidos de contenedores de embarque, bolsas de correo, bolsas de envío, o pueden incluir también válvulas, medidores o medios de almacenamiento. Los sellos plásticos de una pieza son utilizados en una variedad de industrias. Los sellos utilizados incluyen características de cierre las cuales aseguran que una vez cerrado, el sello ya no puede ser abierto sin ser dañado o alterado, permitiendo de esta manera que se reconozca cualquier manipulación indeseable, es decir alteración. Los sellos de seguridad moldeados termoplásticas son de amplio uso. Un tipo de esos sellos Incluye un grillete alargado, con o sin dientes, que se extiende desde un señaíador, eí cual es un elemento de material de hoja de señaiador para recibir indicaciones tales como código de barras, identidad del fabricante o números de serie. Esos señaladores son referidos como etiquetas. Un receptáculo de cierre se extiende desde el señalador en una región adyacente a la unión de grillete. El receptáculo tiene una cavidad en la cual las etiquetas de cierre están colocadas para acoplar el grillete para cerrar el grillete sobre el receptáculo cuando es insertado en una dirección, las espigas que impiden la remoción del grillete en la dirección opuesta. Algunos receptáculos de cierre tienen insertos metálicos con espigas de cierre formadas en los mismos. Otros receptáculos son moldeados ter opíást?cos con las espigas de una pieza con ei cuerpo de receptáculo, el señalador y el grillete. Por ejemplo, se puede utilizar un sello para sellar valijas de correo como se ilustra en la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 4,508,415, en donde el señalador de sello se muestra extendiéndose en una dirección y el extremo libre del grillete se extiende de manera general en ia dirección opuesta. Para sujetar el sello alrededor de la boca de la bolsa, el grillete es sujetado manualmente con una mano y el señalador es sujetado con la otra mano. Cuando se desee abrir el sello, el señalador es sujetado y jalado. Ei grillete tiene una o más regiones de debilitamiento formadas por ranuras de manera que cuando el señalador es jalado, el sello se rompe en una región de debilitamiento. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 6,449,808 ilustra un sello de seguridad con un sujetador de señalador y está incorporada medíante referencia a la presente en su totalidad. El sello comprende un señalador, un receptáculo de cierre, un grillete dentado y un fijador de uña de lazo, todos moldeados en una pieza integral a partir de material termoplástico. El grillete está unido al receptáculo adyacente ai extreme del señalador por medio de un vastago, y el cuerpo de receptáculo y el seña?ador de fusionan en el extremo del señalador en el v stago. E! grillete tiene una disposición lineal de dientes anulares de diseño convencional. Et vastago tiene una ranura de debilitamiento en la unión del vastago al señalador. El grillete es insertado dentro del receptáculo uni-direceíonaimepte, como se muestra en la Figura 6, y es pasado a través de la cavidad de cierre. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica 5,337,503 para Goby, describe un miembro de sello que tiene un canal a través del mismo. El sello contiene un soporte & n miembros de cierre para el sostenimiento irreversible de un extreme de una banda de metal flexible cuando es introducido dentro del canal. El sello incluye lengüetas de resorte que se separan de manera resiiente cuando la banda es colocada a través del canal desde la derecha hasta la izquierda como se muestra en la Figura 5 permitiendo que la banda pase a través del mismo. Cuando se hace un intento para jalar la banda, los miembros de obstrucción o estr?ac?ones en la banda acoplan las lengüetas de resorte de una manera similar a gancho o similar a trinquete. Una desventaja de este tipo de dispositivo de sellado es que la correa es insertada dentro del sello solamente en una dirección (unidireccional) para operar de manera correcta, por ío que el dispositivo de sellado es menos versátil y más incómodo para el uso en el proceso de asegurar un recipiente. Otro sello unidireccional se describe en la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 5,568,952 para Ruegg, el cual incluye un alojamiento que recibe a través de un extremo abierto un gancho o correa de grillete correa que tienen una pluralidad de elementos de cierre separados. El alojamiento incluye una pluralidad de uñas de cierre que tienen porciones que se extienden hacia adentro configuradas para empalmar los elementos de cierre del miembro de correa. Una modalidad preferida de este sello incluye ensambles de caja de cierre que son moldeados por separado a fin de permitir que las cajas se formen de un material que exhibe un mayor punto de fusión que el resto de la porción se sello, incluyendo el alojamiento, ¡a correa y la porción de cuerpo. El alojamiento incluye una abertura de entrada y aberturas de salida orientadas sobre un eje común, y se esta manera describe un sello unidireccional. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 4,245, 374, para Suzuki describe un conector formado de plástico flexible de manera que una pestaña flexible sobre un cabezal de inserción macho acopla lengüetas de cierre pivotaies de un receptáculo hembra durante fa inserción y no pueden ser retiradas después de la i nserción. Eí cabezal de cierre hembra permite que el miembro de cierre macho sea insertado desde cualquier dirección dentro de la abertura de receptáculo. El conector comprende una abertura de receptáculo en la cual se montan dos lengüetas de cierre pivotales opuestas en lados opuestos por medio de pilares flexibles . Una desventaja del conector de Suzuki es qu los pilares flexibles pueden sufrir desgaste y fatiga con ía deflexión de ias lengüetas hasta el punto de ruptura y por tanto destruyen e? seílo. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 4, 106 , 802 para Lozio, describe una banda autocerrable para ser utilizada como un sello o soporte de etiqueta. Un cuerpo elastomérico integ ral forma, una espiga flexible que termina en un extremo en un gancho doble en una configuración de cabeza de flecha para intertrabado de la cabeza de flecha con los flancos de colas de milano en el mang uito de un receptáculo en cualquier dirección de inserción . El gancho de cabeza de flecha de la espiga es capaz de ser insertado dentro deí manguito desde cualquier extreme deí mismo para interacoplamiento con el par de aristas correspondiente de las proyecciones internas en forma de cola de milano. Una ranura longitudinal se extiende desde cerca de ia punta de la cabeza de flecha hasta la cercanía de ios rebordes lo cual reduce el peso e incrementa la flexibilidad de ía lengüeta para un interajuste más sencillo.

La Patente de ios Estados Unidos de Norteamérica No. 6, 185, 792 para Netson et, al., describe un amarre de cable bídireccional de una pieza para empaquetar artículos que tienen una parte trasera en un extremo, un extremo de cierre en el otro extremo y un cuerpo de correa alargado entre ellos. Ei cable puede presentar uno o más dientes de cierre fijos opuestos a un fiador de cierre flexionable a fin de proporcionar acoplamiento de cierre de trinquete con las dos superficies principales de su cuerpo de correa. El fiador es una estructura simétrica que se extiende desde una articulación central formada de manera integral con eí cuerpo de correa. Al igual que con otros dispositivos conocidos, ia articulación central puede estar propensa a la fatiga debida al pivoteo excesivo. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 3,816,879 para Merser et. aí., describe un sujetador formado por un miembro alargado unido a un cabezal de cierre bídireccional con aberturas longitudinalmente opuestas. El miembro alargado es insertado dentro de cualquiera de las aberturas opuestas del cabezal en donde es acoplado y trabado en su lugar por uno más alabes de cierre internos que se extienden longitudinalmente. Los alabes pueden cambiar de dirección y fiexísnarse alrededor de un área de pivote y son susceptibles a la fatiga al igual que otros dispositivos de sellado conocidos. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 4, 854, 014 para Ueno describe un sujetador qae comprende un filamento, un cabezal provisto en un extremo dei filamento, y un receptáculo provisto en el otro extremo del filamento. Eí cabezal tiene una ranura que se extiende en la dirección de su eje y una costilla formada en la ranura. El cabezal posee también un faldón alrededor de la ranura y que se ensancha desde et extreme frontal del cabezal. El receptáculo tiene un orificio de inserción en el cual la pestaña anular está provista para acoplamiento con el faldón. Cuando el cabezal es insertado dentro dei orificio de inserción deí receptáculo, una hendidura es comprimida y de esta manera ayuda al cabezal a deformarse para acoplar con las superficies de acoplamiento formadas en el receptáculo. La Publicación Internacional PCT Número WO 85/00152 describe un sujetador que incluye un alojamiento con abertura y un miembro alargado unido ce?itrali??einte al alojamiento. El miembro alargado tiene un extremo libre o lengüeta con abertura que es insertada dentro de una de ias aberturas circulares para quedar irremovible ente trabado en el alojamiento. Las paredes de la punta son de espesor reducido a fin de promover la flexión del extremo para ajustar dentro del alojamiento y acoplar con el anillo de cierre.

La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 3, 102, 31 1 para Martín et.al., describe una correa de amarre que comprende una porción de extremo posterior, una porción extrema de cabezal y una porción de cuerpo. La superficie que define ta abertura en la porción extrema de cabezal de la correa también esté provista con un diente similar a fiador flexible, sustancíaímente ahusado, integral con la superficie y que se extiende dentro de ias aberturas. Un espacio de holgura entre la cara superior y ei extreme libre del diente flexible es tat que permite el paso de la porción de extremo posterior uniformemente reducida de la correa a través del mismo. Los dientes de sierra en ambos lados de ta porción de cuerpo de la correa, y ios dientes rígidos y el miembro similar a fiador flexible dentro de la abertura extrema de cabezal constituyen ios medios integrales con la correa para cerrar las porciones extremas respectivas de la misma en la relación enlazada. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 5,956,813 para Cooper describe un amarre de cable de una pieza para formar una pluralidad de objetos tales como cables en un mazo. El amarre de cable incluye una correa flexible alargada y un cabezal de cierre formado de manera integral para el primer extremo de la correa. El cabezal de cierre define un canal de aceptación de correa y un fiador de cierre es conectado de manera pivotai a una pared de canal interna del cabezal de cierre. Eí fiador tiene una configuración generalmente en forma de T y comprende un cabezal de fiador que está conectado de forma pívotal a ía pared de canal interna por medio de una articulación flexible, delgada. El fiador de cierre acopla de manera cerrada por lo menos un diente de la correa y empalme contra las proyecciones a fin de evitar la remoción de la correa desde el cabezal de cierre cuando el segundo extremo de la correa es insertado dentro dei canal de aceptación de correa a través del primer extremo abierto o cuando eí segundo extremo de la correa es insertado dentro dei canal de aceptación de correa a través del segundo extremo abierto. La Patente de tos Estados Unidos de Norteamérica No. 5, 91 1 ,368 para Dav?gnon, describe un amarre de cable de una pieza que incluye una correa flexible alargada que tiene un primer conjunto de dientes en forma de trinquete formados dentro de la primera porción rebajada y un segundo conjunto de dientes en forma de trinquete formados dentro de la segunda porción rebajada. El amarre de cable incluye además un cabezal de cierre formado de manera integral para eí primer extreme de ía correa. Eí cabezal de cierre incluye un canal de aceptación de correa que tiene un primer extreme abierto formado en una superficie superior del cabezal de cierre y un segundo extremo abierto formado en ía superficie inferior del cabezal de cierre. Un fiador de cierre está conectado de manera pivotal a la pared de canal interna del cabezal de cierre. El fiador de cierre y la proyección cerrabie acoplan los dientes sobre lados opuestos de la correa para evitar la remoción de ía correa desde el cabezal de cierre cuando ei Segundo extreme de la correa es insertado dentro del canal de aceptación de correa a través del primer extremo abierto o cuando el segundo extremo de ía correa es insertado dentro del canal de aceptación de correa a través del segundo extremo. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 5,884, 367 para Teagno eí. al., describe una correa de amarre de cable que tiene un cuerpo de correa alargado y un cabezal de cierre que proporciona la recepción de la correa de amarre de cable en el cabezal en cualquier dirección. La correa de amarre de cable incluye un cabezal de cierre hueco y una correa alargada que tiene dentado en cada lado de la correa. Una barra de cierre está colocada dentro del cabezal hueco. Ef cuerpo de correa puede ser insertado dentro del cabezal hueco en cualquier dirección. La barra de cierre es acoplable de manera cerrada con et dentado en cualquier lado de la correa a ía inserción de ía correa dentro del cabezal en cualquier dirección. El diente de cierre comprende una parte de raíz conectada a una articulación elástica que de manera flexible permite que el diente de cierre se mueva hacia atrás y hacia adelante. Una desventaja de los actuales sellos de cierre y amarres de cable como se describen en tos ejemplos anteriores es que el fiador bi-direccionaí es susceptible a debilidad, fatiga y fracturas a lo largo de la estructura ío cual permite que et fiador cambie de dirección. Existe la necesidad de una solución para este problema. De acuerdo con un aspecto de ta presente invención, se proporciona un dispositivo de cierre bi-direccional y sello de cierre que incluye un receptáculo que tiene un cuerpo con una cámara. Una disposición de cierre está en ia cámara cuya disposición puede . incluir un inserto que es insertado dentro de la cámara de receptáculo para recibir y trabar un grillete flexible a ¡a misma. El grillete tiene por lo menos un elemento de cierre que tiene una porción ahusada y un reborde de cierre transversal de manera que el grillete es insertable dentro de ta cámara para acoplar luna disposición de cierre. Una disposición de cierre comprende un cuerpo que define una cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que se extiende a través de la misma y que define una dirección longitudinal. El cuerpo tiene extremos superior e inferior opuestos en donde eí extremo superior define una abertura superior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal, y el extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal. Una pluralidad de uñas resilentes es colocada en la cámara y se extiende desde los extremos del cuerpo una hacia las otras en ía dirección longitudinal. La pluralidad de uñas es colocada a fin de permitir el paso de por lo menos un elemento de cierre de? grillete en la primera y segunda direcciones de inserción opuestas a través de la abertura superior o inferior. Por ío menos una de las uñas es para acoplar de manera cerrada dicho por to menos un reborde del elemento de cierre en respuesta al movimiento dei grillete en una dirección opuesta a la dirección de inserción para trabar el grillete al inserto en la dirección opuesta. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye uñas que terminan en una porción de punta correspondiente respectiva que empalma con y traba dicho por lo menos un elemento de cierre en respuesta al movimiento del grillete en la dirección opuesta. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye por lo menos una primera uña que se extiende desde ei extremo superior y traba el grillete con por lo menos un reborde de elemento de cierre cuando la dirección de inserción del grillete es a través de la abertura superior y eí grillete es movido en la dirección opuesta a la dirección de inserción del grillete. Dicha por ío menos una segunda uña se extiende desde el extremo Inferior y traba sobre el gri llete por lo menos un reborde de elemento de cierre cuando la dirección de inserción del grillete es a través de la abertura inferior y el grillete es movido en la dirección opuesta a ia dirección de inserción del grillete . En un aspecto adicional e? dispositivo de cierre incluye las uñas que están cada una radiaimente flexionadas de manera elástica en respuesta al paso de dicho por to menos un elemento de cierre del grillete en la cámara. Ya sea dicha por lo menos una uña superior o dicha por lo menos una uña inferior traba con dicho por lo menos un elemento de cierre del grillete cuando el grillete es impulsado en una dirección opuesta a ta dirección de inserción. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye la pluralidad de uñas que tiene un par de uñas superiores separadas transversalmente opuestas con relación ai eje longitudinal y un par opµesto de uñas inferiores separadas trapsversaímente. Los pares superior e inferior de uñas que se extienden respectivamente uno hacia el otro. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye la pluralidad de uñas que tiene por lo menos una uña superior y por lo menos una uña inferior. Dichas por Jo menos una uña superior y una uña inferior están en una relación de imagen a espejo. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye por lo menos una uña superior y una inferior cada una que tiene un canal que se extiende en un ángulo inclinado hacía et eje longitudinal. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye las uñas superior e inferior que tienen una primera porción que posee un primer canal que se extiende en la dirección longitudinal conectado a extremos superior e inferior y una segunda porción distante que tiene un segundo canal que se extiende desde el primer canal de la primera porción en un ánguto. En un aspecto adicional el ángulo del dispositivo de cierre es agudo. En un aspecto adicional la segunda porción del dispositivo de cierre se extiende hacia el eje longitudinal. En un aspecto adicional ei dispositivo de cierre incluye las uñas superior e inferior que se extienden en una dirección transversal ai eje longitudinal. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye la segunda porción distante de ias uñas que se extiende en una dirección transversal al eje longitudinal. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye las porciones de punta de uña que terminan en un borde biselado. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye uñas que están moldeadas de manera integral en una pieza con los extremos superior e inferior. En un aspecto adicional tuna disposición de cierre incluye un inserto moldeado de una pieza termoplástico.

En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye eí pasaje que está adaptado para recibir un elemento de cierre que está arqueado. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye a pasaje para recibir un elemento de cierre frusto-cónico. En un aspecto adicional eí dispositivo de cierre incluye primero y segundo pares de una imagen de espejo separadas, cada par en orientación de imagen a espejo hacia el otro par, los pares que definen una porción de un pasaje común en ia dirección longitudinal. El pasaje recibe un elemento de cierre frusto-cónico que incluye una orilla con un reborde que empalma con las uñas de uno del primero y segundo pares de uñas dé imagen a espejo separadas cuando el grillete se mueve en ía dirección opuesta a la dirección de inserción.

En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye además un receptáculo que íiene una cámara, en donde luna disposición de cierre incluye un inserto de cierre unido fijamente dentro de la cámara deí receptáculo. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye un receptáculo integral y una pieza sobre ei grillete y con un señalador y se extiende sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del grillete. En un aspecto adicional disposición de cierre incluye un cuerpo de inserto que es sustanciaí ente c?líndrico. En un aspecto adicional e? cuerpo de inserto del dispositivo de cierre tiene una pluralidad de paredes laterales separadas que definen la cámara. En un aspecto adicional el dispositivo de cierre incluye a pasaje que está definido por dichas por lo menos una primera y segunda uñas y una pared lateral interna en relación separada transversal con relación al eje longitudinal. El elemento de cierre empalma de manera cerrada la pared lateral interna cuando las uñas cierran con el reborde del elemento de cierre. En un aspecto adicional la pared lateral interna del dispositivo de cierre incluye un receso adaptado y colocado para acopiar de manera cerrada el elemento de cierre cuando las uñas cierran con el reborde del elemento de cierre. En otro aspecto de ta presente invención, un dispositivo sellador cerrabie bidireccional comprende un receptáculo que define una primera cámara en el mismo, un grillete que tiene por lo menos un elemento de cierre, el grillete que está fijado en un extremo del receptáculo y que tiene un extremo libre opuesto a un extremo. U n inserto de cierre es asegurado al receptáculo en la primera cámara, el inserto de cierre que incluye un cuerpo que define una segunda cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que se extiende a través de la misma definiendo una dirección longitudinal. El inserto de cierre que incluye extremos superior e inferior opuestos en donde el extremo superior defines una abertura superior que comunica con la segunda cámara, y e? extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la segunda cámara. A pluralidad de uñas resilentes está colocada en la segunda cámara por lo menos una primera uña de la pluralidad que se extiende desde el extremo superior y por lo menos una segunda uña de la pluralidad que se extiende desde ei extremo inferior hacia ia primera uña. Las u ñas que definen un pasaje en la segunda cámara que está colocada para permitir ei paso de por lo menos un elemento de cierre a medida qu e el extremo libre del grillete es jalado a través del pasaje en una dirección de Inserción a través de la abertura superior o inferior. Las uñas están en acoplamiento resilente deslizable con por lo menos un elemento de cierre, y por lo menos una de la primera y segunda uñas está colocada para empalmar y cerrar por lo menos uno de los elementos de cierre dei grillete cuando el movimiento dei g ril lete es en una dirección opuesta a la dirección de inserción proporcionando resistencia al cierre al grillete. En un aspecto adicional el dispositivo seílador incluye por lo menos una uña que se extiende desde ei extremo superior que cierra con por lo menos un elemento de cierre de grillete cuando la dirección de inserción dei grillete es a través de ia abertura superior y el grillete es movido en la dirección opuesta a la dirección de inserción dei grillete. Dicha por lo menos una uña que se extiende desde el extremo inferior cierra sobre el grillete por lo menos un elemento de cierre cuando la dirección de Inserción del grillete es a través de la abertura inferior y et grillete es movido en la dirección opuesta a la dirección de Inserción del grillete.

En un aspecto adicional el dispositivo sellador incluye una estructura de señalador unida al receptáculo. En un aspecto adicional ei dispositivo seíiador incluye un vastago colocado entre et receptáculo y el grillete. En otro aspecto de la presente Invención, un dispositivo sellador cerrabie bídíreccíonat comprende un receptáculo que incluye un cuerpo que define una cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que se extiende a través de la misma definiendo una dirección longitudinal. El receptáculo Incluye exíremos superior e inferior opuestos en donde et extremo superior define una abertura superior que comunica con Sa cámara, y ei extremo Inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara. Un grillete está incluido para tener por lo menos un elemento de cierre fijado en un extremo del receptáculo y que tiene un extremo libre opuesto a un extremo. Una pluralidad de uñas está colocado en la cámara del receptáculo, en donde por to menos una primera uña de la pluralidad se extiende desde e? extremo superior, y por lo menos una segunda uña de la pluralidad se extiende desde el extremo inferior hacia la primera uña. Las uñas definen un pasaje en la cámara colocada para permitir el paso de por lo menos un elemento de cierre a medida que el extremo libre del grillete es jalado a través del pasaje en una dirección de inserción a través de la parte superior o la abertura inferior de manera que las uñas están en acopiamiento deslizante con dicho por lo menos un elemento de cierre. Una de la primera y segunda uñas es colocada para empalmar y cierra dicho por lo menos uno de los elementos de cierre del grillete cuando el movim iento del grillete es en una dirección opuesta a la dirección de inserción proporcionando resistencia al cierre para ei grillete.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es una vista Iso étrica de un inserto de cierre para uso en un receptáculo de un dispositivo de sello de cierre; La FIGURA 2 es una vista Iso étrica adicional del inserto de cierre mostrado en la Figura 1; La FIGURA 3 es una vista en sección en elevación lateral del inserto de cierre mostrados en las Figuras 1 y 2 en un receptáculo simi lar a ía vista de la Figura 6; La FIGURA 4 es una vista en plata del inserto de cierre mostrado en ía Figura 1 ; La FIGURA 4a es una vista en sección en elevación lateral tomada a lo largo de la línea a-a en la Figura 4; La FIGURA 4b es una vista ísométrica en detalle tomada en la región 4b de la Figura 2; La FIGURA 4c es una vista en planta de sección del inserto de la Figura 5 to ada en ías líneas c-c; La FIGURA 4d es una vista en planta de sección del inserto de la Figura 5 tomada en las líneas d-d; La FIGU RA 4e es una vista lateral en elevación del inserto de la Figura 4 to ada en las líneas e-e; La FIGURA 5 es una vista en elevación lateral del inserto de cierre de la Figura 4 tomada a lo largo de la línea f-f; La FIGURA 6 es una vista isométrica en sección transversal de un dispositivo de sello de cierre que incluye el inserto de cierre de lá Figura 1 ; La FIGURA 7 es una vista isométríca de un dispositivo de sello de cierre preferido que comprende un grillete que tiene un extremo libre con un área rígida adyacente en el grillete, y el grillete incluye elementos de cierre anulares que se extienden en una disposición hacia el extremo libre y un receptáculo para alojar el inserto de cierre adyacente a un extremo opuesto; La FIGU RA 8 es una vista ísométríca inferior del dispositivo de sello de cierre mostrado en la Figura 7; La FIGU RA Sa es una vista en detalle de una porción del grillete mostrados en ias Figuras 7 y 8; La FIGURA 9 es una vista en elevación lateral en sección transversal dei inserto de cierre que tiene el extremo libre del gril lete con elementos de cierre insertados a través de la abertura superior; La FIGURA 10 es una vista en elevación lateral en sección transversal del inserto de cierre mostrado en la Figura 9 en donde los elementos de cierre están a lo largo del pasaje en la dirección de inserción que se muestra en la Figura 9; La FIGURA 11 es una vista en elevación lateral en sección transversa! del inserto de cierre mostrado en las Figuras 9 y 10 con el elemento de cierre en una posición cerrada; La FIGU RA 12 es una vista en elevación lateral en sección transversal dei inserto de cierre mostrado en la Figura 11 sobre el gril lete insertado a través de la abertura inferior y et elemento de cierre en una posición cerrada; La FIGURA 13 es una vista íso étrica de otra modalidad del i nserto de cierre; La FIGURA 14 es una vista en planta deí inserto de cierre mostrado en la Figura. 13; La FIGURA 15 es una vista en sección transversal del inserto de cierre mostrado en ia Figura 13; La FIGURA 16 es una vista en sección transversal de otra modalidad del inserto de cierre; La FIGURA 17 es una vista en sección transversal del inserto mostrado en ia Figura 18 que tiene un elemento de cierre en u na posición cerrada; La FIGURA 18 es una vista en sección transversal de otra modalidad del inserto de cierre; y La FIGURA 19 es una vista en sección transversal del inserto mostrado en la Figura 18 que tiene un elemento de cierre en una posición cerrada.

Descripción Detallada de laCs Mfodalidadfes) Preferida(s) En la Figura 1 , se muestra una modalidad preferida de un inserto de cierre 10. El inserto 10 forma una disposición de cierre que se utiliza en un dispositivo de sello de cierre 100, Figuras 7-8. El inserto de cierre 10 comprende un cuerpo de forma cilindrica 12 que tiene un extremo superior 14 y un extremo inferior 16. El cuerpo 12 define una cámara Interna 18 y dos paredes laterales de imagen a espejo que se extienden longitudinalmente 38, 380 El cuerpo incluye además orillas circunferenciales superior e inferior 40, 42, respectivamente, en el extremo superior 14 respectivo y el extremo inferior 16, e integral con paredes laterales estrechas, relativamente delgadas 38, 38* en ta forma de tiras. La relación de una pieza integral entre las orillas 40, 42 y las paredes laterales 38, 38' (se muestra una) se ilustra en ia Figura 5. Todos los elementos del inserto de cierre 10 (y el dispositivo de sello de cierre 100) están hechos a partir de, y moldeados, de manera preferible, de material termoplástico. El inserto es preferiblemente de una pieza. El dispositivo de sello de cierre 100 (Figuras 7 y 8) sin el inserto 10 es moldeado de manera preferible de una pieza. Las orillas 40, 42 terminan en un borde biselado 44 en las superficies superior e inferior en extremos 14, 16. El extremo superior 14 define una abertura superior sustancíalmente central 20 que comunica con la cámara 18. El extremo inferior 16 define también una abertura inferior sustancíalmente central 22 que comunica con la cámara 18. De manera preferible, dos uñas flexibles de lazo 24, 26, respectivamente, y dos uñas de Imagen a espejo flexibles inferiores 28, 30 están colocadas en la cámara 18. Las dos uñas superiores 24, 26 cuelgan desde la superficie interna de la orilla superior 40 y se extienden hacia ei centro de ia cámara que termina en una porción de punta 32. Las uñas superiores 24, 26 están en relación separada de imagen de espejo entre sí sobre lados opuestos del eje longitudinal 2, mostradas en la Figura 3, como están las uñas inferiores. Las uñas se unen de manera preferible a las orillas al ser fijadas de forma permanente, por medio de moldeo como una pieza o unión y así sucesivamente. Las dos uñas inferiores 28, 30 están colocadas de manera similar en relación separada una de la otra sobre lados opuestos del eje longitudinal 2 (Figura 3), y están en relación separada de imagen de espejo desdé las dos uñas superiores 24, 26 y entre sí. Excepto por su orientación y posiciones, las uñas 24, 26, 28, y 30 son Idénticas. Las porciones de punta 32 de las uñas 24, 26, 28, 30 incluyen de manera preferible un borde biselado 33, co o se muestra en detalle en la Figura 4b. Los bordes biselados 33 facilitan la interacción uniforme de la porción frusto-cóníca 108 (Figura 8a) de los elementos de cierre 106 sobre el grillete 104 con las porciones de punta de las uñas. La colección de uñas 24, 26, 28, 30, mostrada en las Figuras 1 , 3, y 4ar define un pasaje sustanciaímente central 46 alineado con las aberturas superior e inferior 20, 22. El pasaje 46 recibe el grillete 104 de un dispositivo de sello de cierre 100 mostrado en ias Figuras 7-8.

Las uñas inferiores 28, 30 están unidas a la superficie interna de la orilla inferior 42 y terminan en extremos opuestos en una porción de punta 32. Las uñas Inferiores 28, 30 se extienden hacia e l centro de la cámara. Las porciones de punta 32 de las uñas superiores y la porción de uña Inferior de las porciones de punta están en relación separada confrontante entre sí. Cada una de ias uñas superior e inferior 24, 26, 28, 30 tiene de manera preferible una porción de base 34, 34* que es un segmento de un cilindro circular con un canal cóncavo, cilindrico, semi-crrcular 43, mostrado en ta Figura 4c. Las porciones de base se extienden desde la superficie interna de las orillas superior e inferior 40, 42 respectivas, de manera respectiva. Las uñas incluyen también una porción angulada 36, 38', 37, 37" que se extiende desde las porciones de base respectivas. Las porciones anguladas se inclinan en relación a y hacia el eje 2, Figura 3. Las porciones de base 34 , 34' tienen una concavidad cilindrica, se i-círcular en relación confrontante de imagen de espejo. Las porciones angu?adas 36, 360 37, 37' tienen canales cóncavos ahusados de imagen de espejo 41 que se hacen estrechos hacia las puntas 32. Los canales cóncavos 41 y 43, Figuras 4c y 4d, son continuos. El inserto de cierre se muestra en sección transversal en la Figura 4a que ilustra ias porciones de base 34, 34 de ias uñas y las porciones anguladas 36, 36*, como se muestran también en sección transversal en ía Figura 3. Luna disposición de ías uñas forma un espacio 52 entre ias uñas y las paredes del alojamiento 38, 380 Las uñas tienen de esta manera espacio disponible para flexionarse radialmente hacía afuera cuando suben la superficie frusto-cónica 108 del grillete 104 de los elementos de cierre 106, como se muestra en la Figura 10. Las porciones anguladas 36, 36 37, 37' de las uñas se extienden transversales al eje longitudinal unas hacia otras definiendo un pasaje menor entre las porciones de punta de la uña 32. Las porciones de punta 32 se flexionan así de manera elástica radialmente hacía afuera y acoplan de manera cerrada los rebordes 1 12 de los elementos de cierre 106 sobre ei grillete cuando el grillete es jalado en una dirección opuesta a ía inserción. Una ventaja de de las uñas 24, 26, 28, 30 es su naturaleza flexible que les permite desplazarse sobre las porciones frusto-cónicas de los elementos de cierre 106 (Figura 10), mientras se flexionan radialmente hacia fuera. Regresan de manera elástica a su posición inicial cuando el diámetro más grande dei elemento de cierre, en la orilla 110 mostrado en la Figura 11, se ha movido pasando laá porciones de punta de la uña 32. En este punto, las porciones de punta de uña opuestas 32 están listas para hacer contacto de cierre con el reborde 112 (ver Figura 11) del elemento de cierre frusto-cónico 106 cuando ta correa es jalada en una dirección opuesta a su inserción. En las Figuras 3 y 6, eí inserto de cierre 10 es instalado en un receptáculo 102 que tiene un cuerpo 56. El cuerpo 56 tiene una cámara 58. La parte superior 60 del cuerpo de receptáculo 56 es estampada en callente o moldeada con una pestaña 62 que se forma de manera preferible dentro de la posición mostrada para capturar y fijar el inserto de cierre 10 en ta cámara 58 del cuerpo 56. El otro extremo opuesto del cuerpo 56 es estampado en callente para formar una pestaña de cierre 64. Las pestañas 62 y 64 cierran el inserto 1.0 para el receptáculo 102. En la Figura 6, ia porción de vastago integral 50 del grillete 104 se extiende desde un lado del receptáculo 1 02. U n señalador 1 18 (mostrado de manera parcial) se extien de desde el otro lado del receptáculo 102. El receptáculo 1 02, el señalador 118 y el grillete 104 son moldeados como una pieza termoplástica integral. La Figura 4c es una vista en sección tomada en la porción de base de las uñas. Se Ilustra ta forma semicircular de los canales 41 , 43 en el interior de las uñas. El canal semicircular 43 de la porción de base de las uñas tiene un diámetro mayor que el canal 41 en la porción angulada o la porción de punta de ias uñas como se m uestra en la Figura 4d. En la Figura 4d, la punta o porción angulada de las uñas 24, 26 se muesíra en una vista en sección que ilustra los canales semicirculares 41, 41* en las uñas 26, 24 que tienen un diámetro menor que los canales 43, 43* en la porción de base. U na modalidad preferida de un dispositivo de sello de cierre 1 00 se muestra en las Figuras 7 y 8, y comprende un receptáculo 1 02 con un inserto de cierre 10 unido. El grillete 104 se extiende desde el receptáculo 102. El grillete 104 tiene elementos de cierre 1 06 q ue son frusto-cónicos. Los elementos de cierre 106 se muestran con mayor detalle en la Figura 8a. Los elementos de cierre frusto-cónicos 106 tienen una porción ahusadalOS y una orilla 110 que forma un reborde de cierre 112. El extremo libre 124 del grillete 104 tiene una porción estriada de sujeción 114. Los elementos de cierre están en una disposición lineal y se extienden circunferenctalmente alrededor del grillete 104. El grillete está conectado a la estructura de señalador 118 y al receptáculo 102 a través de un vastago plano 1 16 de sección rectangular. ES vastago 116 está colocado entre el receptáculo 102 y los elementos de cierre 106. El receptáculo 102 está unido de manera preferible entre el vastago plano 1 16 y la estructura de señalador 118 como se muestra en la Figura 8. El vastago piano 116 puede ser suficiente en área para incluir rotulado para identificación como se muestra en las Figuras 7 y 8. La estrucíura de señaiador 118 está colocada sobre el lado opuesto del receptáculo 102 desde los elementos de cierre 106. La estructura de señalador 118 incluye de preferencia un señalador 128 de un íermoptástíeo relativamente delgado y es flexible se flexiona manualmente con facilidad. Una sujeción de uña 126 es de sección transversal circular para proporcionar resistencia mejorada y está provista una superficie uniforme sin salientes. La sujeción de uña 126 también es flexible y puede ser fácilmente fiexíonable de forma manual. Eí diámetro de ia sujeción de uña 126 en ia modalidad mostrada en las Figuras 7 y 8 es mayor que el espesor dei elemento señalador 128 mostrado en las Figuras 3 y 6. Véase la patente '808 mencionada en la porción de introducción para mayor detalle sobre la estructura de señaiador 118.

De preferencia un brazo de tracción 120 se extiende en un ángulo desde un vastago plano 116 hacía ta estructura de señalador 1 18 y termina con una pieza extrema 122 que se extiende paralela al vastago plano 116. Eí brazo de tracción 120 proporciona una manera para romper eí sello cuando se desee. De manera preferible el brazo de tracción 120 está conectado a o adyacente a una región debilitada 121 del vastago piano 118 para facilitar la ruptura y remoción del sello desde su condición cerrada. El brazo de tracción 120 puede ser girado o jalado a fin de proporcionar la carga de tensión y fractura el vastago plano del sello. La operación de luna disposición de cierre sin el receptáculo 54 en su lugar se muestra en las Figuras 9-12. Una vista en detalle de los elementos de cierre del grillete se muestra en la Figura 8a. Los elementos de cierre 106 están colocados en serie alrededor del grillete 104. Los elementos de cierre 106 son frusto-cónicos incluyendo una porción frusto-cónica 10S y una orilla 110 que tiene el mayor diámetro del elemento de cierre 106. La orilla 110 tiene un reborde 1 12. El reborde 112 proporciona una superficie de cierre que acopla las porciones de punta 32 de las uñas 24, 26, 28, 30. Los elementos de cierre 106 de preferencia son rígidos y no-flexibles. La porción estriada 114 entre el exfremo libre 124 del grillete 104 y los elementos de cierre 106 del grillete 104 se muestran en mayor deta?ie en ia Figura 14. Las esírías proporcionan una superficie que es fácilmente sujetada cuando se inserta el grillete dentro dei receptáculo.

En ía operación, en ías Figuras 9, 10 y 11 , el grillete puede ser insertado a través de ta abertura en el extremo superior 14 o la abertura en eí extremo inferior 16 y envuelto alrededor deí cuello de un saco o bolsa. En ta Figura 9, el extremo libre 124 del grillete ha sido insertado dentro de ia abertura en ei extremo superior 14 en la dirección de inserción 130. Como se muestra en ia Figura 10, las uñas superiores 24, 26 son fiexionadas de manera elástica a fin de permitir que ios elementos de cierre 106 pasen a través del pasaje 46. Las uñas 24, 26 suben ias superficies frusto-cónicas de los elementos de cierre 106 y son flexionadas radialmente hacia afuera a medida que el grillete es jalado a través del pasaje 46. Además, si el grillete continua siendo jalado a través del pasaje 46, el conjunto inferior de uñas 24,28 también sube el elemento de cierre de forma cónica y es ftexionado de manera elástica radialmente hacia afuera. La acción de cierre de las uñas opuestas permite ta inserción del grillete en dirección 130, aunque no la remoción en la dirección opuesta 132. Si el grillete es jalado en la dirección de inserción opuesta 132 (Figura 11), los rebordes 112 de un elemento de cierre hace contacto con las porciones de punta 32 de las uñas superiores 24, 26, y cierra el grillete evitando que sea retirado desde el receptáculo 102. El grillete puede proceder en la dirección de inserción 130 sujetando el lazo definido por el grillete 104 y el receptáculo 102. En cualquier punto de la inserción del grillete después de que un elemento de cierre ha avanzado dentro del pasaje pasando un primer conjunto de uñas, si el grillete es jalado en una dirección opuesta a la inserción 132, las porciones de punta 32 de tas uñas acoplará un reborde 112 y cierra el grillete para evitar que se desacople desde el pasaje 46 del inserto de cierre 10, Figura 11. Cuando ei griiieíe es Insertado a través de la abertura en el extremo inferior 16, como se muestra en ta Figura 12 la dirección de inserción es 132, y ios elementos de cierre frusto-cónicos 106 y las uñas interactúart de la misma manera que se describió anfes. Sin embargo, como se muesíra en ?a Figura 12, cuando el grillete es jalado en ía dirección 130 opuesta a ta dirección de inserción las uñas inferiores 28, 30 acoplan e? reborde 112 del elemento de cierre 106 y cierran el grillete 104 en su lugar evitando que sea removido. Otra modalidad de una disposición de cierre en ia forma de un inserto de cierre se muestra en ías Figuras 13-15. El inserto de cierre 150 es sustanclalmente el mismo que ei Inserto mostrado en fa Figura 1 , que tiene un cuerpo de forma cilindrica que tiene un extremo superior 14 y un exiremo Inferior 16. Las uñas superiores 152, 154 y las uñas inferiores 156, 158 están en relación de espejo separada, opuestas. Las uñas 152, 154, 156, 158 en la modafidad del inserto de cierre mostrado en tas Figuras 13 y 15 son lineares y no tienen la segunda porción que se extiende hacia adentro como en la modalidad mostrada en la Figura 1. La superficie externa 160 de uña representativa 154 puede ser inclinada como se muestra en la Figura 13 como en la uña mostrada en la Figura 1, aunque, la superficie interna de las uñas 152, 154, 158, 158 es lineal. Las uñas 152, 154, 156, 158 también están ilustradas en la vista en sección transversal mostrada en la Figura 15. Como se muestra en la Figura 13, un canal cóncavo 162 en la superficie interna de ta uña representativa 152 tiene un primer diámetro y se ahúsa hacia un canal de menor diámetro 164 como el canal cerca de la porción de punta de ía uña 152. De manera similar, la uña inferior representativa 156 incluye un canal cóncavo 162' en su superficie interna que tiene un primer diámetro y se ahúsa hacia un canal de menor diámetro 164' como ei canal cerca de fa porción de punta 166 de la uña 156. Las uñas operan esencialmente de la misma manera que las uñas en ía modalidad mostrada en la Figural . Cuando los elementos de cierre del grillete de forma frusto-cónica pasan a íravés dei pasaje definido por ias uñas en una dirección de inserción, las uñas se expanden de manera elástica hacia afuera, como se describe en la modalidad mostrada en las Figuras 9- 12, a fin de permitir que tos elementos de cierre 106 pasen a través del pasaje 151. Las uñas, et extremo libre del grillete pueden ser insertados a través del extremo superior 14 de la abertura 20 o el extremo inferior 16 de la abertura 22. Cualquier dirección de inserción del grillete resulta en que las uñas desplazan las superficies frusto-cónicas de los elementos de cierre 106 y son flexíonadas radialmente hacia fuera a medida que e? grillete es ja?ado a través dei pasaje 151. Si el grillete es jalado en una dirección opuesta a la inserción, los rebordes 112 de un elemento de cierre hacen contacto con las porciones de punta 166 de cualquiera de las uñas superiores 152, 154, o las uñas inferiores 156, 15S dependiendo de la dirección de inserción, y cierran el griiiete evitando que sea removido desde el inserto 150. Una vista en sección del inserto mosírado en la Figura 13 se ilusíra en la Figura 14. Los extremos de las uñas inferiores 156, 158 se muestran con ios canales cóncavos que se extienden longitudinalmente 164*. Otra modalidad de ?a presente Invención se muesfra en las Figuras 16 y 17. Una disposición de cierre incluye un inserto de cierre 200 mostrado en sección transversal en las Figuras 16 y 17 que ilustran un conjunto de uñas superiores e inferiores 202, 204 en relación de espejo separadas opuestas. La uña superior 202 tiene una porción angulada 206, y la uña inferior 204 incluye también una porción angulada 208'. Una pared 208 se extiende paralela a las uñas de manera que las uñas superiores e inferiores 202, 204 y la pared 208 definen un pasaje 210. La pared 208 define un receso semicircular transversal 209 yuxtapuesto a través deí pasaje desde las punías de uña 214. El receso 209 recibe y cierra parte del elemento de cierre 106 y coopera con el empalme de cierre del elemento de cierre 108 contra ia porción de punta 214 de la uña 202 , como se muesíra por ejemplo en la Figura 17. Un espacio 212 está definido por ias uñas y una pared 250 opuesta a ia pared 208. Las uñas 202, 204 tienen et espacio 212 para ftexionar radialmente hacia fuera cuando suben la superficie frusto-cóníca 108 de los elementos de cierre 106 de? grillete 104, Figura 17. Las porciones anguladas 206, y 206' de las uñas 202, 204 se extienden transversales al eje longitudinal unas hacia las otras definiendo un pasaje menor entre las porciones de punta de la uña 214. Como se muestra en ia Figura 17, las porciones de punta 214 acoplan de manera cerrada eí reborde 1 12 del elemento de cierre 106 sobre el grillete 104 cuando el grillete es jalado en una dirección opuesta a la Inserción. El reborde acopla el receso de cierre 209 el cual también está en empalme de cierre con el reborde 112. Otra modalidad de la presente invención se muestra en las Figuras 18 y 19. Se muestra un inserto de cierre 250 en sección transversal que ilustra un conjunto de uñas superiores e inferiores 202, 204 en relación de espejo separadas opuestas, como en la modalidad mostrada en la Figura 16. Sin embargo, la pared 208 no define un receso semicircular transversal aunque puede definir un receso longitudinal o canal en el cual se deslizan los elementos 108. De manera similar al inserto mostrado en las Figuras 16 y 17, las uñas 202, 204 mostradas en la Figura 19 tienen el espacio 212 disponible para f?ex?onarse rad?a? ente hacía afuera cuando suben la superficie frusto-cón?ca 108 de los elementos de cierre 106 del grillete 104. Las porciones anguladas 206, y 206' de las uñas 202 , 204 se extienden transversales al eje longitudinal unas hacia las otras definiendo un pasaje menor eníre las porciones de punta de la uña 214. Como se muestra en la Figura 17, las porciones de punta 214 acoplan de manera cerrada e? reborde 112 dei elemento de cierre 106 sobre el griiíete 104 cuando el grillete es jalado én una dirección opuesta 132 a la dirección de inserción 130. El lado del elemento de cierre 106 que empalma la pared 208 es acuñado contra la pared y trabaja en concordancia con et empalme de cierre de la punta de uña 214 con ei reborde 112 para cerrar ei grillete en su lugar evitando que el grillete sea removido en una dirección opuesta a la dirección de inserción. En las diferentes modalidades descritas en la presente, la disposición de cierre está en ?a forma de un Inserto separado que es insertado dentro de una cámara en un receptáculo moldeado de una pieza, por ejemplo, con un grillete. En la alternaíiva, et cuerpo de la disposición de cierre puede formarse por medio de un miembro de recepíáculo unido ai grillete de manera que las uñas y et miembro de receptáculo son íermoplásfico de una pieza moldeados con el grillete. Por ianlo no se utiliza ningún inserto separado en esta modalidad, las uñas de la disposición de cierre se forman de una pieza con ei cuerpo de receptáculo dentro de la cámara del cuerpo. En una modalidad adicional, el grillete puede ser una unidad separada que se une a un primer receptáculo y disposición de cierre. El grillete tiene un extremo alargado en un extremo para asegurarlo de manera permanente al primer receptáculo en donde el extremo es demasiado largo para pasar a través del receptácuio. Un segundo receptáculo es moldeado de una pieza con et primer receptáculo y posee también una disposición de cierre como se describe en la presente. Eí segundo receptáculo recibe e? extremo libre del gril lete asegurado para formar el grillete dentro de un lazo cerrado. Alguien con experiencia en la técnica pensará que se pueden hacer modificaciones a las modalidades descritas sin apartarse del alcance de ía invención como está definido por ias reivindicaciones anexas. La modalidad preferida descrita está dada a manera de ilustración y no de limitación.

Claims (30)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de cierre bl-dlreccionai y sello de cierre que incluye una disposición de cierre para recibir y cerrar un grillete en la misma, e? grillete que tiene por ?o menos un e?emenlo de cierre que liene un reborde de cierre transversal, el grillete que es inseríable deniro de una cámara del disposiíivo para acoplamiento con la disposición de cierre, la disposición de cierre que comprende: un cuerpo que define la cámara en el mismo que íiene un eje longiíudinal que define una dirección longitudinal, el cuerpo que tiene extremos superior e Inferior opuestos en donde ef extremo superior define una abertura superior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal, y ei extremo Inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal; y una pluralidad de uñas resilentes co?ocadas en ia cámara y que se extienden en una dirección unas hacía las otras en la dirección longitudinal, la pluralidad de uñas que está colocada cada una para permitir el paso de por lo menos un elemento de cierre del grillete en primera y segunda direcciones de inserción opuestas longitudinales a través de la abertura superior o inferior, por lo menos una de las uñas para acoplar de manera cerrada dicho por ío menos un reborde de elemento de cierre en respuesta al movimiento deí grillete en una dirección opuesta a ?a dirección de inserción para cerrar eí grillete a por lo menos una uña acoplada en ta dirección opuesta, las uñas que están colocadas de manera que por lo menos un elemento de cierre puede pasar a través de ia cámara y a través de las aberturas superior e inferior en Sa misma dirección de inserción.

2. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque ias uñas terminan en una porción de punta respectiva correspondiente que empalma con y cierra con dicho por lo menos un elemento de cierre en respuesía al movimiento del gril lete en la dirección opuesta.

3. El disposiíivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque por lo menos una primera uña se extiende desde una región adyacente a! extremo superior y cierra con el grillete por lo menos un reborde de elemento de cierre cuando la dirección de inserción del grillete es a través de ia abertura superior y el grillete es movido en la dirección opuesta a la dirección de inserción dei griüete, y por io menos una segunda uña se extiende desde una región adyacente at extremo inferior y cierra con el gril lete por ?o menos un reborde de elemento de cierre cuando la dirección de inserción det grillete es a través de ía abertura inferior y el grillete es movido en ia dirección opuesia a ia dirección de inserción del grillete.

4. Eí dispositivo de cierre de conformidad con ia reivindicación 1 , caracterizado porque las uñas son transversatmente elásticas con relación a ?a dirección longitudinal de manera que cada uña se flexiona transversalmente de manera elástica con relación a la dirección longitudinal en respuesta al paso de dicho por lo menos u n elemento de cierre del grillete en la cámara.

5. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque la pluralidad de uñas incluye un par de uñas superiores separadas transversalmente opuestas con relación al eje longitudinal y un par opuesto de uñas inferiores separadas transversaímente con relación al eje longitudinal, los pares superior e inferior que se extienden respectivamente uno hacia eí otro.

6. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque ia pluralidad de uñas incluye por lo menos una uña superior y por lo menos una uña inferior, dichas por lo menos una uña superior y por ?o menos una uña inferior están en una relación de imagen de espejo.

7. Eí dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque dichas por lo menos una uña superior y una uña inferior tienen un canal que se extiende en un ángulo inclinado hacia el eje longitudinal.

8. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque las uñas superior e inferior incluyen una primera porción que tierte un primer cana? que se extiende en la dirección longitudinal conectado a tos extremos inferior y superior y una segunda porción distante que tiene un segundo canal que se extiende desde et primer canal de la primera porción en un ángulo.

9. El dispositivo de cierre de conformidad con ía reivindicación 8, caracterizado porque el ángulo es agudo.

10. E? dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque ta segunda porción distante se extiende hacia el eje longitudinal.

1 1 . Eí dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque tas uñas superior e inferior se extienden en una dirección transversal al eje longitudinal.

12. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda porción distante de las uñas se extiende en una dirección transversal al eje longitudinal.

13. E? dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque las porciones de punta de la uña terminan en un borde biselado.

14. Ei dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque las uñas están moldeadas integralmente de una pieza con tos extremos superior e inferior.

15. E? dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo incluye un receptáculo con ?a cámara, la disposición de cierre comprende un inserto para inserción dentro de la cámara.

16. Eí dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la pluralidad de uñas define un pasaje adaptado para recibir dicho por ?o menos un elemento de cierre que es anutar.

17. Eí dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 5, caracterízado porque ia pluralidad de uñas define un pasaje adaptado para recibir dicho por ?o menos un elemento de cierre que incluye una porción frusto-cóníca.

18. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque incluye primero y segundo pares de uñas de imagen de espejo separadas, cada par en orientación de imagen de espejo hacia e? otro par, ios pares que definen cada uno una porción de un pasaje común en la dirección longitudinal, en donde el pasaje está adaptado para recibir dicho por lo menos un elemento de cierre que es frusto- cónico e incluye una orilla con un reborde que empalma las uñas de uno del primero y segundo pares de uñas de Imagen de espejo separadas cuando el grillete es movido en ?a dirección opuesta a ia dirección de inserción.

19. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 1 , que incluye además un receptácuio que íiene una cámara, en donde la disposición de cierre comprende un inserto unido fijamente dentro de la cámara de? receptácuio.

20. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque e? grillete íiene un eje longitudinal, el receptáculo es integral y de una pieza con el grillete y con un señaiador y en donde el receptáculo tiene un eje longitudinal que se extiende sustancíalmente perpendicular al eje longitudinal de? grillete.

21. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el cuerpo es sustancialmente cil indrico.

22. E? dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el cuerpo tiene una pluralidad de paredes taterates separadas que definen la cámara.

23. Eí dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 3, caracterízado porque un pasaje está definido mediante por ?o menos una primera y una segunda uñas y una pared lateral interna en relación separada transversal con relación al eje longitudinal, y eí elemento de cierre empalma de manera cerrada la pared lateral interna cuando las uñas cierran con el reborde del elemento de cierre.

24. El dispositivo de cierre de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la pared lateral interna incluye un receso adaptado y colocado para acoplamiento cerrado con eí elemento de cierre cuando dicha por ?o menos una de ias u ñas cierra con el reborde del elemento de cierre.

25. Un dispositivo se?lador eerrab?e bidireccional q ue comprende: un receptáculo que define una primera cámara en el mismo , un grillete que tiene por to menos un elemento de cierre, el gril lete que es fijado en un extremo a? receptácuio y que tiene un extremo libre opuesto a un extremo; un inserto de cierre asegurado al receptácuio en la primera cámara, el inserto de cierre que incluye un cuerpo que define una segunda cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que se extiende a través de una dirección longitudinal, el inserto de cierre que incluye exiremos superior e inferior opuesíos en donde el extremo superior define una abertura superior que comunica con la segunda cámara, y el extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la segunda cámara; y una pluralidad de uñas resilentes colocadas en la segunda cámara, por lo menos una primera uña de ia pluralidad que se extiende en una dirección en alejamiento desde el extremo superior y por lo menos una segunda uña de ?a pluralidad que se extiende en una dirección en alejamiento desde el extremo inferior hacia la primera uña, ?as uñas que definen un pasaje en ?a segunda cámara colocada para permitir el paso de dicho por lo menos un elemento de cierre a medida que el extremo libre de? grillete es jalado a través del pasaje en una dirección de inserción a través de la abertura superior o inferior de manera que las uñas están en acoplamiento elástico deslizante con dicho por io menos un elemento de cierre, y en donde dicha por ?o menos una de ?a primera y segunda uñas es colocada para empalmar y cerrar para por lo menos un elemento de cierre dei grillete cuando el movimiento deí grillete es en una dirección opuesta a la dirección de inserción que proporciona resistencia al cerrado para el grillete en la dirección opuesta.

26. El dispositivo setlador de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque por ?o menos una uña que se extiende en una dirección en alejamiento desde el extremo superior cierra con por lo menos un elemento de cierre del grillete cuando la dirección de inserción del grillete es a través de la abertura superior y el grillete es movido en ?a dirección opuesta a ?a dirección de inserción del grillete, y dicha por to menos una uña que se extiende en una dirección en alejamiento desde el extremo inferior cierra con el gril lete por lo menos un elemento de cierre cuando ?a dirección de inserción del grillete es a través de la abertura inferior y el grillete es movido en la dirección opuesta a ?a dirección de Inserción del grillete.

27. El dispositivo seí?ador de conformidad con ?a reivindicación 25, que comprende además una estructura de seña?ador unida al receptáculo.

28. El dispositivo sellador de conformidad con ia reivindicación 25, que incluye además un vastago colocado entre eí receptáculo y el grillete.

29. Un dispositivo sellador cerrabíe bidireccional que comprende: un recepíácu?o que incluye un cuerpo que define una cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que define una dirección longitudinal, el receptáculo que incluye extremos superior e inferior opuestos en donde el extremo superior define una abertura superior que comunica con Sa cámara, y eí extremo Inferior define a abertura inferior que comunica con ía cámara; un grillete que tiene por lo menos un elemento de cierre, que tiene un extremo libre; y una pluralidad de uñas resiientes colocadas en ía cámara del receptáculo, por lo menos una primera uña de la pluralidad que se extiende en una dirección en alejamiento desde e? extremo superior y por lo menos una segunda uña de la pluralidad que se extiende en una dirección en alejamiento desde el extremo inferior hacia la primera uña, ías uñas y e? receptáculo que definen un pasaje en la cámara y que están colocados para permitir el paso de por lo menos un elemento de cierre a medida que ei extremo libre del grillete es jalado a través del pasaje en una dirección de inserción a través de la abertura superior o inferior de manera que ?as uñas están en acoplamiento elástico deslizable con por lo menos un elemento de cierre, y en donde una de dichas por lo menos una primera y una segunda uñas está colocada para empalmar y cerrar para dicho por lo menos un elemento de e?erreís] del grillete cuando eí movim iento del grillete es en una dirección opuesta a la dirección de inserción proporcionando resistencia de cierre para e? desplazamiento del g ril lete en la dirección opuesta, las uñas que están colocadas de manera que por So menos un elemento de cierre puede pasar a través de la cámara y a través de las aberturas superior e inferior en la m isma dirección de inserción.

30. Un inserto de cierre para uso con un dispositivo sellador, el inserto que comprende un cuerpo que define una cámara en el mismo que tiene un eje longitudinal que define una dirección longitudinal, ei cuerpo que tiene extremos superior e inferior opuestos en donde el extremo superior define una abertura superior que comunica con la cámara en la dirección longitudinal, y el extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara en ía dirección longitudinal ; y una pluralidad de uñas resítentes colocadas en la cámara y que se extiende en una dirección en alejamiento desde ios extremos del cuerpo unas hacía las otras en la dirección longitudinal, algunas respectivas de las uñas que se extienden en direcciones opuestas y sustancialmente alineadas entre sí en ia dirección longitudinal, la pluralidad de uñas que esíá colocada para permitir eí paso de dicho por lo menos un elemento de cierre del grillete en la primera y segunda direcciones de inserción opuestas a través de la abertura superior o inferior, por to menos una de las uñas para acoplar de manera cerrada dicho por ?o menos un reborde de elemento de cierre en respuesta a? movimiento del grillete en una dirección opuesta a la dirección de inserción para cerrar e? grillete para el inserto en la dirección opuesta, tas uñas que están colocadas de manera que por lo menos un elemento de cierre puede pasar a través de la cámara y a través e las aberturas superior e inferior en ta misma dirección de inserción. RESUMEN DE LA INVENCIÓN U n receptáculo de cierre bí-díreccional para uso con un dispositivo de se??o que incluye un gri??eie que tiene una pluralidad de elementos de cierre sobre una superficie del mismo. El receptáculo comprende un inserto de cierre que forma una disposición de cierre que incluye u cuerpo que define una cámara en el mismo. El inserto de cierre incluye además exíremos superior e ¡nferior opuestos en donde eí extremo superior define una abertura superior que comunica con ía cámara, y e? extremo inferior define una abertura inferior que comunica con la cámara. Una pluralidad de uñas separadas de imagen de espejo define un pasaje que se extiende a través de la cámara. La pluralidad de uñas permite el paso de los elementos de cierre a medida que un extremo libre del grillete es jalado a través del pasaje a través de la abertura superior o inferior en direcciones de inserción opuestas, y cierran con un elemento de cierre del grillete cuando el movimiento del grillete es en una dirección opuesta a ia dirección de inserción. En la alternativa, el receptáculo tiene una cámara con ta disposición de cierre formada de una pieza con eí mismo.