MXPA06003298A - Dispositivo de electrolisis para tratar un receptaculo de agua. - Google Patents
Dispositivo de electrolisis para tratar un receptaculo de agua.Info
- Publication number
- MXPA06003298A MXPA06003298A MXPA06003298A MXPA06003298A MXPA06003298A MX PA06003298 A MXPA06003298 A MX PA06003298A MX PA06003298 A MXPA06003298 A MX PA06003298A MX PA06003298 A MXPA06003298 A MX PA06003298A MX PA06003298 A MXPA06003298 A MX PA06003298A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- water
- receptacle
- electrolysis
- cell
- electrolysis device
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 213
- 229910001868 water Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 213
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 title claims abstract description 195
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 claims abstract description 63
- -1 halide ion Chemical class 0.000 claims abstract description 61
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 17
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 49
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 claims description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 244000005700 microbiome Species 0.000 claims description 25
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 24
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 22
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 19
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 17
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 9
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000003287 bathing Methods 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 claims description 3
- 241000894007 species Species 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 abstract description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 170
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 24
- 229940021013 electrolyte solution Drugs 0.000 description 23
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 15
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 14
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 13
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 12
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 12
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 11
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 11
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 8
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N dioxidochlorine(.) Chemical compound O=Cl=O OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 150000004820 halides Chemical class 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 4
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 4
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 4
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N Ruthenium Chemical compound [Ru] KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 3
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 3
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 3
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 229910052741 iridium Inorganic materials 0.000 description 3
- GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N iridium atom Chemical compound [Ir] GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- 229910052707 ruthenium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 3
- NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N Ammonia chloride Chemical compound [NH4+].[Cl-] NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 description 2
- CPELXLSAUQHCOX-UHFFFAOYSA-M Bromide Chemical compound [Br-] CPELXLSAUQHCOX-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000004155 Chlorine dioxide Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- TWRXJAOTZQYOKJ-UHFFFAOYSA-L Magnesium chloride Chemical compound [Mg+2].[Cl-].[Cl-] TWRXJAOTZQYOKJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N Palladium Chemical compound [Pd] KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M Potassium chloride Chemical compound [Cl-].[K+] WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000019398 chlorine dioxide Nutrition 0.000 description 2
- HGAZMNJKRQFZKS-UHFFFAOYSA-N chloroethene;ethenyl acetate Chemical compound ClC=C.CC(=O)OC=C HGAZMNJKRQFZKS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- HTXDPTMKBJXEOW-UHFFFAOYSA-N dioxoiridium Chemical compound O=[Ir]=O HTXDPTMKBJXEOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N hydrogen iodide Chemical compound I XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N hypochlorite Inorganic materials Cl[O-] WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N hypochlorous acid Chemical compound ClO QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 2
- 229910000457 iridium oxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 2
- 238000011169 microbiological contamination Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910001925 ruthenium oxide Inorganic materials 0.000 description 2
- WOCIAKWEIIZHES-UHFFFAOYSA-N ruthenium(iv) oxide Chemical compound O=[Ru]=O WOCIAKWEIIZHES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 2
- NDVLTYZPCACLMA-UHFFFAOYSA-N silver oxide Chemical compound [O-2].[Ag+].[Ag+] NDVLTYZPCACLMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 description 2
- GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N tantalum atom Chemical compound [Ta] GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- QNGVNLMMEQUVQK-UHFFFAOYSA-N 4-n,4-n-diethylbenzene-1,4-diamine Chemical compound CCN(CC)C1=CC=C(N)C=C1 QNGVNLMMEQUVQK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L Calcium chloride Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Ca+2] UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 206010012735 Diarrhoea Diseases 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 1
- 206010073309 Exposure to contaminated water Diseases 0.000 description 1
- 238000006424 Flood reaction Methods 0.000 description 1
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M Fluoride anion Chemical compound [F-] KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000243142 Porifera Species 0.000 description 1
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 1
- 241001346815 Spongia officinalis Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BPKGOZPBGXJDEP-UHFFFAOYSA-N [C].[Zn] Chemical compound [C].[Zn] BPKGOZPBGXJDEP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 235000019270 ammonium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000010828 animal waste Substances 0.000 description 1
- 239000010405 anode material Substances 0.000 description 1
- 210000004666 bacterial spore Anatomy 0.000 description 1
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000001110 calcium chloride Substances 0.000 description 1
- 229910001628 calcium chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011148 calcium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010406 cathode material Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000013626 chemical specie Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229910001902 chlorine oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- MAYPHUUCLRDEAZ-UHFFFAOYSA-N chlorine peroxide Chemical compound ClOOCl MAYPHUUCLRDEAZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000003370 grooming effect Effects 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 239000010800 human waste Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000518 lethal Toxicity 0.000 description 1
- 230000001665 lethal effect Effects 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001629 magnesium chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011147 magnesium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000000395 magnesium oxide Substances 0.000 description 1
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N magnesium;oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[Mg+2] AXZKOIWUVFPNLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 1
- 239000002798 polar solvent Substances 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000001103 potassium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000011164 potassium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 229910001923 silver oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000004215 spore Anatomy 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000008223 sterile water Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1281—Devices for distributing chemical products in the water of swimming pools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
- C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
- C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
- C02F1/46109—Electrodes
- C02F2001/46133—Electrodes characterised by the material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
- C02F1/46109—Electrodes
- C02F2001/46152—Electrodes characterised by the shape or form
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
- C02F1/46109—Electrodes
- C02F2001/46152—Electrodes characterised by the shape or form
- C02F2001/46157—Perforated or foraminous electrodes
- C02F2001/46161—Porous electrodes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2101/00—Nature of the contaminant
- C02F2101/10—Inorganic compounds
- C02F2101/103—Arsenic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/009—Apparatus with independent power supply, e.g. solar cells, windpower or fuel cells
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4611—Fluid flow
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4616—Power supply
- C02F2201/46165—Special power supply, e.g. solar energy or batteries
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/4618—Supplying or removing reactants or electrolyte
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/208—Off-grid powered water treatment
- Y02A20/212—Solar-powered wastewater sewage treatment, e.g. spray evaporation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/30—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
- Y02W10/37—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using solar energy
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
- Bathtub Accessories (AREA)
Abstract
Un dispositivo de electrolisis autoalimentado autonomo para ser colocado en un receptaculo de una solucion electrolitica contaminada tal como agua, que contiene iones haluro tal como iones cloruro, para electrolizar el agua, desinfectando o esterilizando de este modo el receptaculo de agua contaminada. Los receptaculos de agua contaminada pueden ser recipientes de agua llenados con agua de rio y otras fuentes a la intemperie, o pueden ser aguas municipales contaminadas mantenidas en recipientes de cocina, sistemas de enfriamiento, tanques de agua, cisternas, etc. La estructura autonoma permite que el dispositivo de electrolisis flote o permanezca autonomo en el agua del receptaculo. Los dispositivos preferidos son pequenos y portatiles, y comprenden celdas de electrolisis productivas de manera confiable que estan alimentadas por baterias. Tambien se puede proveer un medio para propulsion del dispositivo; este medio es preferentemente una bomba que bombea el agua a traves de la celda de electrolisis.
Description
DISPOSITIVO DE ELECTRÓLISIS PARA TRATAR UN RECEPTÁCULO DE AGUA
CAMPO DE LA INVENCIÓN
Esta invención se refiere a un dispositivo de electrólisis que tiene una celda de electrólisis para tratar un receptáculo de agua u otra solución electrolítica.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
La población mundial utiliza agua diariamente para beber, cocinar, bañarse, limpiar y para otros usos personales. En muchos países, el suministro de agua se hace relativamente seguro para el consumo o para el contacto con el cuerpo a través de tratamientos de agua municipales. Tal tratamiento municipal normalmente utiliza químicos, tales como cloro u ozono, para tratar el agua y destruir los microorganismos nocivos que allí se encuentran. No obstante, estos suministros no son totalmente efectivos para matar todas las bacterias y otros patógenos y pueden contaminarse con bacterias y otros patógenos como consecuencia de operaciones de tratamiento deficientes. En diversas circunstancias, estos contaminantes se deben eliminar o neutralizar antes de que el agua se pueda utilizar. Por ejemplo, en muchas aplicaciones médicas y en la fabricación de ciertos
componentes electrónicos, se requiere de agua extremadamente pura. A manera de ejemplo muy común, cualquier contaminante nocivo debe eliminarse del agua antes de su consumo o uso para baño. A pesar de los métodos modernos de purificación del agua, la población en general se encuentra en un riesgo considerable, en particular los menores y las personas con un sistema inmunitario debilitado. En muchos países, una proporción considerable de la población de este planeta no tiene "agua corriente", esto es, un suministro de agua dulce razonablemente seguro que pueda suministrarse a la comunidad, o a cada uno de los hogares, y solamente puede obtener un suministro de agua para beber, cocinar, bañarse, etc., de las fuentes de agua locales, tales como lagos, estanques, arroyos, ríos, pozos, cisternas, manantiales, etc. Incluso la más pura de estas fuentes de agua tienen algún nivel de bacterias nocivas y otros patógenos. Muy frecuentemente, estas fuentes de agua pueden estar altamente contaminadas y contener un nivel extremadamente alto de patógenos y microorganismos nocivos. Existen consecuencias letales asociadas con la exposición al agua contaminada causada por densidades poblacionales en aumento, recursos de agua cada vez más escasos y muchas veces ningún servicio de tratamiento de agua de la comunidad. Es común que las fuentes de agua potable estén muy próximas a lugares de desechos animales y humanos, por lo que la contaminación microbiológica es un problema de salud importante. Como resultado de la contaminación microbiológica transportada por el agua, se
estima que 6 millones de personas mueren cada año en todo el mundo, la mitad de las cuales son niños menores de 5 años. En el año de 1987, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) introdujo la "Guide Standard and Protocol for Testing Microbiological Water Purifiers" (Guía de normas y protocolos para evaluación de purificadores microbiológicos de agua). El protocolo establece los requisitos mínimos con respecto al rendimiento de los sistemas de tratamiento de agua potable, diseñados para reducir los contaminantes específicos relacionados con la salud en los sistemas de suministro de agua públicos o privados. Los requisitos son que el efluente que viene de la fuente de suministro de agua muestre un 99.99 % (o, en forma equivalente, 4 log) de eliminación de virus y 99.9999 % (o, en forma equivalente, 6 log) de eliminación de bacterias con respecto a un desafío. Debido a la prevalencia de Escheric ia coli (E. colibacteria) en los suministros de agua y a los riesgos asociados con su consumo, este microorganismo se utiliza como la bacteria representativa en la mayoría de los estudios. Se sabe que los recipientes utilizados para contener el suministro de agua también pueden contaminarse con bacterias y otros patógenos, de modo que, aun cuando se coloque en ellos agua dulce y segura para que se mantenga en dichos recipientes, el agua puede contaminarse (o recontaminarse) por el recipiente mismo. Más aún, los recipientes de agua del usuario, tales como bañeras, jarras de agua para
beber, etc., pueden contaminarse y retener una biopelícula sobre la superficie del recipiente, aun cuando se limpien con agua y detergentes comunes. Un medio eficaz para tratar agua y otras soluciones electrolíticas para matar microorganismos y otros patógenos en ella, emplea una celda de electrólisis mediante la cual la solución (por ejemplo, agua) pasa entre o por un conjunto de electrodos a través de los cuales se aplica una corriente eléctrica. La corriente eléctrica que pasa entre los electrodos y a través de la solución puede convertir los iones cloruro (residuales o agregados, como por ejemplo mediante el agregado de sal, NaCI) en uno o más agentes biocidas de cloro que son eficaces para matar bacterias, virus, parásitos, protozoos, moho, esporas y otros patógenos en la solución. Algunos ejemplos de celdas de electrólisis y métodos para electrolizar agua se divulgan en la patente de los EE.UU. núm. 3,616,355 otorgada a Themy y col. el 26 de octubre de 1971 , la patente de los EE.UU. núm. 4,062,754 otorgada a Eibl el 13 de diciembre de 1977, la patente de los EE.UU. núm. 4,100,052 otorgada a Stillman el 1 de julio de 1978, la patente de los EE.UU. núm. 4,761 ,208 otorgada a Gram y col. el 2 de agosto de 1988, la patente de los EE.UU. núm. 5,313,589 otorgada a Hawley el 24 de mayo de 1994, y la patente de los EE.UU. núm. 5,954,939 otorgada a Kanekuni y col. el 21 de setiembre de 1999. Gran parte del suministro de agua mundial utilizado para cocinar, aseo personal, beber, limpiar y para recreación (por ejemplo, aguas de piscinas o termales (spa)) está contenido en un receptáculo de agua, tal como tanques, bañeras, jarras de agua, y también estanques, cisternas, lagos y otros. Por
consiguiente, son de particular interés los receptáculos de agua contaminados con bacterias nocivas y otros microorganismos dañinos para la salud, o que estén contenidos dentro de recipientes receptáculos (bañeras, jarras y lo similar) que estén contaminados con estos mismos patógenos. Se han realizado varios intentos para tratar dichos receptáculos de agua, pero ninguno ha sido completamente efectivo. Se sabe que el tratamiento de las piscinas por el crecimiento de algas y de potenciales microorganismos sólo ha tenido un éxito limitado. La patente de los EE.UU. núm. 4,337,136 otorgada a Dahlgren el 29 de junio de 1982 divulga un dispositivo que tiene un par de electrodos de plata/cobre en el fondo de un recipiente flotante y que contiene una batería de 12 voltios. El dispositivo sacrifica iones de plata de los electrodos en el agua, los que supuestamente pueden atacar las bacterias del agua. La patente de los EE.UU. núm. 5,013,417, otorgada a Judd, Jr. el 7 de mayo de 1991 divulga un dispositivo que flota dentro del filtro de una piscina y que tiene adosado a su fondo un par de discos de cobre/plata que están separados lo suficiente para no obstruir el flujo de agua entre los discos. El dispositivo puede estar alimentado por celdas o baterías fotovoltaicas. Otros ejemplos de dispositivos flotantes que tienen ánodos de sacrificio para tratar el agua de las piscinas se divulgan en las patentes de los EE.UU. núm. 5,059,296 (otorgada el 22 de octubre de 1991) y núm. 5,085,7532 (otorgada el 4 de febrero de 1992), las cuales divulgan purificadores de agua flotantes alimentados con energía solar, que tienen una celda de purificación que está por debajo de la superficie del agua a tratar. Ninguna de estas referencias
instruye sobre un dispositivo de electrólisis que sea confiable y completamente efectivo para matar microorganismos en el receptáculo de agua. Otro medio para tratar un receptáculo de agua se describe en el documento WO 00/71783, publicado el 30 de noviembre de 2000, que describe un dispositivo de desinfección portátil que tiene una celda de electrólisis anular, en la que se electroliza un lote de solución salina para formar una solución salina electrolizada para usar en la esterilización de una sustancia o un recipiente de agua no tratada. El dispositivo de desinfección portátil se describe como un dispositivo de purificación tipo "lápiz" para purificación de agua personal. A pesar de los muchos adelantos en la tecnología de electrolización del agua y otras soluciones electrolíticas, persiste la necesidad de contar con dispositivos de electrólisis que sean más efectivos, más eficientes, más portátiles y de precio más accesible, y con técnicas para el tratamiento de los suministros de agua mundiales para una vida más segura y saludable. Los objetivos de la presente invención incluyen: proveer un dispositivo de electrólisis mejorado para electrolizar agua y otras soluciones electrolíticas, que se almacenan o manejan en recipientes, tanques y cualquier otro receptáculo (incluyendo pequeños estanques, cisternas, etc.); proveer un dispositivo de electrólisis que sea eficaz para electrolizar agua de un receptáculo y sea seguro para las personas que lo utilicen o se beneficien de él, incluyendo niños y bebés; proveer un dispositivo de electrólisis autoalimentado para tratar un receptáculo de agua, que pueda operar lejos de (y en ausencia de) corrientes eléctricas convencionales de uso hogareño;
proveer un dispositivo de electrólisis que sea autónomo y autoalimentado, que electrolice el agua de manera confiable y eficaz y que esté al alcance de consumidores de todo tipo de ingresos; proveer un dispositivo de electrólisis que pueda matar eficazmente las bacterias y otros patógenos en una fuente de agua, así como bacterias y otros patógenos que permanezcan sobre las superficies del recipiente de agua y que puedan contaminar o recontaminar la fuente de agua; proveer un dispositivo de electrólisis que sea móvil dentro del receptáculo de agua o que pueda asegurar la difusión necesaria de activos biocidas por medio de movimiento, propulsión o chorros de agua para proveer los beneficios biocidas en todo el receptáculo de agua; proveer un dispositivo de electrólisis mejorado que tenga una estructura autónoma o flotante y una celda de electrólisis con electrodos dispuestos muy juntos que convierta eficazmente los iones cloruro de la fuente de agua en agentes oxidantes biocidas con requerimientos bajos de energía; proveer un método para esterilizar un receptáculo de agua o una solución electrolítica que pueda continuar con la esterilización del receptáculo en caso de una recontaminación originada por una fuente externa; y proveer un método mejorado para bañar bebés y niños pequeños que prácticamente elimine los microorganismos nocivos y dañinos para la salud y otros patógenos del agua de baño.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La invención provee un dispositivo de electrólisis autoalimentado para ser colocado en un receptáculo de una solución electrolítica que contiene iones cloruro para electrolizar la solución electrolítica; dicho dispositivo comprende: (1) Una estructura autónoma, (2) una celda de electrólisis que comprende un par de electrodos que definen un conducto de celda formado entre ellos a través del cual puede fluir la solución electrolítica; el conducto de celda tiene una entrada y una salida, en donde la entrada de la celda está en comunicación fluida con la solución electrolítica del receptáculo y en donde el conducto de celda forma un espacio entre el par de electrodos con una separación de aproximadamente 0.1 mm a aproximadamente 5.0 mm, y (3) un suministro de corriente eléctrica para aplicar una corriente eléctrica entre el par de electrodos. El dispositivo de electrólisis puede comprender además un medio para bombear el agua del receptáculo a través del conducto de celda. La invención también provee un dispositivo de electrólisis autoalimentado y autopropulsado para ser colocado en un receptáculo de una solución electrolítica que contiene iones cloruro para electrolizar la solución electrolítica; dicho dispositivo comprende: (1) Una estructura autónoma,
(2) una celda de electrólisis que comprende por lo menos un par de electrodos que definen un conducto de celda formado entre ellos a través del cual puede fluir la solución electrolítica; el conducto de celda tiene una entrada y una salida, en donde la entrada de la celda está en comunicación fluida con la solución electrolítica del receptáculo, (3) un suministro de corriente eléctrica para aplicar una corriente eléctrica entre el par de electrodos, y (4) un medio de propulsión para mover el dispositivo de electrólisis autónomo dentro del receptáculo de agua. Preferentemente la celda de electrólisis está contenida dentro de la estructura autónoma del dispositivo autónomo autopropulsado. La celda de electrólisis también puede estar ubicada en la superficie exterior sumergida de la estructura autónoma, por lo que el agua del receptáculo ingresa en la entrada de la celda de electrólisis a medida que la estructura autónoma se mueve dentro del receptáculo de agua. El dispositivo de electrólisis autónomo autopropulsado puede comprender además un medio para bombear el agua del receptáculo a través del conducto de celda, que puede ser el mismo medio que el medio de propulsión. En una modalidad preferida, el medio de propulsión comprende un impulsor rotativo impulsado por un motor eléctrico que está alimentado por un suministro de corriente eléctrica. Preferentemente la estructura autónoma puede ser positivamente flotante en la solución
electrolítica, por lo que el dispositivo está por lo menos parcialmente expuesto por encima de la superficie de la solución electrolítica del receptáculo. La invención también incluye un método para desinfectar un receptáculo de una solución electrolítica que contiene iones haluro, y opcionalmente un receptáculo que puede contaminarse repetidamente con microorganismos, con un dispositivo de electrólisis autoalimentado; dicho método comprende: 1) Proveer un receptáculo de agua contaminada; 2) tratar por lo menos una porción del agua del receptáculo con el dispositivo de electrólisis, desinfectando de este modo el agua y, opcionalmente 3) volver a tratar por lo menos una porción del agua del receptáculo con el dispositivo de electrólisis, en respuesta a una recontaminación del agua con microorganismos, volviendo a desinfectar así el agua. Un método preferido trata continuamente el receptáculo de solución electrolítica con el dispositivo de electrólisis, previniendo de este modo la recontaminación del receptáculo. Un método preferido trata la solución del receptáculo pasando por lo menos una porción de la solución del receptáculo al dispositivo de electrólisis, electrolizando la porción del agua del receptáculo en una celda de electrólisis del dispositivo de electrólisis para formar así un efluente de agua electrolizada que comprende una cantidad de material oxidante mixto, descargando el efluente en el receptáculo de agua y dispersando el efluente en
todo el receptáculo de agua, desinfectando así el receptáculo. Un método opcional de la presente invención provee una fuente local de iones haluro que se mezcla con la porción de la solución del receptáculo que pasa a la celda de electrólisis y se electroliza en la celda de electrólisis, formando así un efluente de agua electrolizada que comprende una cantidad de material oxidante mixto que es mayor que la cantidad de material oxidante mixto formado al electrolizar la porción de la solución del receptáculo solamente.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
Las diversas ventajas de la presente invención serán evidentes para los técnicos con experiencia luego de analizar la siguiente especificación y teniendo como referencia las figuras en las cuales: La Figura 1 muestra una celda de electrólisis plana utilizada en un dispositivo de electrólisis de la presente invención. La Figura 2 muestra una celda de electrólisis alternativa utilizada en un dispositivo de electrólisis de la presente invención. La Figura 3 muestra aún otra celda de electrólisis alternativa utilizada en un dispositivo de electrólisis de la presente invención. La Figura 4 muestra una modalidad de un dispositivo de la presente invención, que comprende la celda de electrólisis de la Figura 1 tomada a través de la línea 4-4.
La Figura 5 muestra otra modalidad de un dispositivo de la presente invención, que comprende la celda de electrólisis de la Figura 3 tomada a través de la línea 5-5.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
Definiciones "Autoalimentado" significa que el dispositivo comprende la fuente de energía eléctrica u otra fuente de alimentación necesaria para su funcionamiento; dichas fuentes pueden incluir, en forma no limitante, el suministro de corriente eléctrica para la celda de electrólisis, la energía para cualquier medio de bombeo, la energía para cualquier medio de propulsión, la energía para cualquier medio de indicación o control, etc. "Autónomo" significa que el dispositivo y todos sus elementos están prácticamente contenidos como un solo artículo o unidad y no requieren una conexión física fuera del receptáculo con medios de alimentación o propulsión externos a través de cables, cuerdas, etc. "Flotante" significa positivamente flotante (es decir, la estructura o el dispositivo flotarán en la superficie de la solución electrolítica del receptáculo) y neutralmente flotante (es decir, la estructura o el dispositivo permanecerán sumergidos y prácticamente estacionarios en la solución electrolítica del receptáculo). Una estructura o un dispositivo no flotantes se hundirán rápidamente en la solución electrolítica del receptáculo. "Comunicación fluida" significa que la solución electrolítica puede fluir entre los dos objetos entre los cuales se define la comunicación fluida. "Esterilización" significa la destrucción de toda vida microbiana, incluyendo las esporas bacterianas.
"Desinfección" significa la eliminación de casi todas las formas microbianas, pero no necesariamente todas. La desinfección no asegura la exterminación y carece del margen de seguridad que se obtiene con la esterilización.
Solución electrolítica En el uso más amplio de la presente invención, una solución electrolítica es cualquier solución químicamente compatible que puede fluir a través del conducto de la celda de electrólisis y que contiene suficientes electrolitos para permitir un flujo medible de electricidad a través de la solución. El agua, con la excepción del agua desionizada, es una solución electrolítica preferida y puede incluir: agua de mar, agua de ríos, arroyos, estanques, lagos, pozos, manantiales, cisternas, etc.; agua mineral, agua de grifo o de la red municipal, agua de lluvia y soluciones salinas. Las soluciones electrolíticas también pueden incluir sangre, plasma, orina, solventes polares, soluciones electrolíticas de limpieza, bebidas y otros. Una solución electrolítica de la presente invención es químicamente compatible siempre que químicamente no explote, se queme, se evapore rápidamente o siempre que no se corroa o disuelva rápidamente o de cualquier otro modo vuelva al dispositivo de electrólisis inoperante o inseguro para su uso previsto. Se prefieren las soluciones electrolíticas que contienen una cantidad residual de iones haluro, incluyendo cloruro, fluoruro, bromuro y yoduro y, con mayor preferencia, iones cloruro. Durante la electrólisis, que se
describe en más detalle más adelante, los iones haluro se pueden convertir en oxidantes mixtos biocídicamente efectivos que incluyen diversos oxidantes de haluro. Los dispositivos preferidos de la presente invención comprenden una celda de electrólisis que es muy efectiva para convertir la solución del receptáculo, que contiene bajos niveles de iones haluro residuales en una solución efluente (esto es, la solución electrolizada que se descarga de la salida de la celda) que contiene un nivel mayor de oxidantes biocidas mixtos. Tales soluciones del receptáculo que contienen iones haluro residuales pueden comprender 35,000 ppm (agua de mar) o menos, preferentemente menos de 1,000 ppm, con mayor preferencia menos de aproximadamente 400 ppm y con la máxima preferencia menos de 200 ppm, de iones haluro. Evidentemente, las soluciones del receptáculo que contienen niveles mayores de iones haluro residuales también se convierten más eficientemente en una solución efluente que tiene cantidades aún mayores de oxidantes mixtos. En parte, esto puede deberse a que la conductividad de la solución electrolítica aumenta con la concentración de iones haluro permitiendo así un mayor flujo de corriente a través del espacio del conducto entre el par de electrodos a un potencial de voltaje constante. En general, para producir la misma cantidad de oxidantes mixtos con una energía fija (potencial de voltaje y corriente), una solución electrolítica que tiene una concentración mayor de iones haluro necesitará un espacio de separación considerablemente mayor en comparación con una solución electrolítica que tiene concentraciones menores de iones haluro.
Preferentemente la solución electrolítica tiene una conductividad específica de más de 100 pS/cnn, preferentemente más de 150 pS/cm, aún con más preferencia más de 250 pS/cm y, con la máxima preferencia, más de 500 pS/cm.
Estructura Los dispositivos de la presente invención tienen una estructura dentro de la cual o sobre la cual se ubican otros elementos. Una estructura puede ser cualquier objeto abierto o cerrado que pueda contener uno o más de los otros elementos del dispositivo de electrólisis, incluyendo una celda de electrólisis, un suministro de corriente eléctrica, un medio de bombeo, un medio de propulsión y una fuente local de iones haluro. La estructura puede estar hecha de cualquier material que sea compatible con la solución electrolítica del receptáculo y el uso del dispositivo. Para usar en el agua, la estructura está hecha preferentemente de material plástico, incluyendo PVC, polietileno, polipropileno, otras poliolefinas, plásticos celulares, plásticos impregnados con caucho, y poliestireno expandido (Styrofoam); metales, incluyendo estaño, aluminio, acero y otros; e incluso se puede utilizar madera o cartón, incluyendo cartulina recubierta dependiendo del uso. Se prefieren los plásticos durables y resilientes que ayuden a proteger los componentes internos de impactos y fuerzas externas que de otro modo podrían dañarlos. La estructura puede estar hecha con casi cualquier forma, incluyendo formas esféricas y ovaladas, cúbicas y rectilíneas. Una forma
preferida es la de un juguete, tal como un barco, un pato, una ballena u otra forma para usar en una bañera de un niño pequeño. Los dispositivos preferidos comprenden un alojamiento que está sellado o que se puede sellar para evitar que la solución electrolítica ingrese en él de otra forma que no sea la prevista (tal como a través del puerto de entrada). Preferentemente la estructura es un cuerpo cerrado que tiene un espacio limitado dentro de ella para contener uno o más de los otros componentes del dispositivo de electrólisis y, con la máxima preferencia, es impermeable para evitar que la solución (por ejemplo, agua) ingrese dentro de la estructura (excepto a través del conducto de la celda de electrólisis), evitando de esta forma un corto circuito u otros daños a un suministro de corriente eléctrica y cualquier medio de bombeo, propulsión, etc. La estructura puede tener una abertura a través de su superficie externa por la cual pueda pasar la solución electrolítica a la celda de electrólisis contenida en ella. La estructura puede tener en ella por lo menos un compartimiento sellado o que se pueda sellar dentro del cual se coloque el suministro de corriente eléctrica, tal como un conjunto de baterías de pila seca. La estructura puede tener una o más cubiertas removibles para aberturas, a través de las cuales los componentes, tales como baterías, puedan removerse, instalarse o reemplazarse, y que puedan sellarse para que no entre líquido. El compartimiento sellado o sellable dentro de la estructura sirve para evitar la entrada de líquido, tal como la solución electrolítica, y garantiza la flotación. El volumen interno de la estructura deberá dimensionarse para proveer tanto un
espacio para los componentes como un espacio de aire suficiente para hacer que el dispositivo flote, teniendo en cuenta el peso combinado de la estructura y sus componentes. Para dispositivos positivamente flotantes, la inmersión máxima límite del dispositivo es aproximadamente 80 %, lo que significa que el volumen del dispositivo que está por debajo de la superficie del agua debe ser 80 % o menor. El peso del dispositivo debe ser 80 % o menos del peso en agua del volumen que ocupará el dispositivo. Los dispositivos pequeños que resultan más convenientes para manejar pueden presentar la ventaja de usar bombas, celdas de electrólisis y juegos de batería miniaturizados que suministran mayor productividad y eficiencia. Cuando la celda de electrólisis se ubica dentro de la estructura, la entrada de la celda se coloca en comunicación fluida con la solución del receptáculo por medio de por lo menos una abertura en la superficie exterior de la estructura y un tubo o ducto que conecta la abertura exterior con la entrada de la celda. Del mismo modo, la estructura puede tener una abertura de salida con comunicación fluida entre la salida de la celda y el receptáculo.
Celda de electrólisis La celda de electrólisis es el componente funcional más importante del dispositivo. La celda de electrólisis genera agentes biocidas mediante el paso de una corriente eléctrica a través de una solución electrolítica que está ubicada dentro o que fluye a través de la celda y, más específicamente, a partir de los iones haluro contenidos en, o agregados a, la solución electrolítica del
receptáculo. La celda de electrólisis comprende por lo menos un par de electrodos entre los cuales pasa la solución electrolítica. Un conducto de celda es el espacio entre el par de electrodos y tiene la forma definida por las superficies opuestas del par de electrodos. El conducto de celda tiene una separación de celda, la cual corresponde a la distancia perpendicular entre los dos electrodos opuestos. Normalmente, la separación de celda será prácticamente constante a través de las superficies opuestas de los electrodos. En general, la celda de electrólisis tendrá una o más aberturas de entrada en comunicación fluida con cada conducto de celda, y una o más aberturas de salida que también están en comunicación fluida con el conducto. La abertura de entrada también está en comunicación fluida con la solución del receptáculo, de manera tal que la solución del receptáculo pueda fluir hacia la entrada, a través del conducto, y desde la salida de la celda de electrólisis. La solución efluente (la solución electrolizada que sale del conducto) es devuelta generalmente al receptáculo, tratando de este modo la solución del receptáculo con los agentes biocidas generados. La Figura 1 muestra una celda de electrólisis plana 20 que puede utilizarse en un dispositivo de electrólisis de la presente invención. La celda comprende un electrodo ánodo 21 y un electrodo cátodo 22. Los electrodos se mantienen alejados a una distancia fija entre sí mediante un par de sujetadores de electrodos no conductores opuestos 30a y 30b que tienen separadores de electrodos 31a y 31b que separan los bordes longitudinales opuestos del ánodo y el cátodo para formar un espacio de separación 23, formando de este modo un
conducto 24 entre los electrodos. El conducto 24 tiene una entrada de celda 25 opuesta a una salida de celda 26 a través de la cuales la solución electrolítica puede ingresar y salir de la celda. La solución del receptáculo fluye hacia la celda entre una entrada de flujo que se expande formada entre las porciones extendidas de entrada 32a y 32b de los sujetadores de electrodos 30a y 30b, y hacia el conducto de celda 24. El ensamble del ánodo y el cátodo y los sujetadores de placa opuestos se mantienen estrechamente juntos entre la cubierta no conductora de ánodo 33 (mostrada en un corte parcial) y la cubierta de cátodo 34 por un medio de retención (no se muestra) que puede comprender adhesivo no conductor resistente al agua, pernos, u otros medios para restringir así la exposición de los dos electrodos sólo a la solución electrolítica que fluye a través del conducto 24. El conductor del ánodo 27 y el conductor del cátodo 28 se extienden lateralmente y de forma que se pueden sellar a través de los canales formados en los sujetadores de electrodos 30b y 30a, respectivamente. La Figura 2 muestra una celda de electrólisis alternativa de la presente invención. La celda comprende un ánodo de bucle 21 y un cátodo de bucle 22. La superficie externa del cátodo 22 y la superficie interna del ánodo de bucle 21 se encuentran enfrentadas y forman un conducto 24 entre ellas. Los electrodos se forman para proveer un espacio de separación uniforme entre los electrodos a través de la totalidad de sus superficies enfrentadas. La solución electrolítica puede ingresar y salir del conducto de la celda a través de cualquiera de las aberturas de la celda a lo largo de los bordes 36b, 36c, y 36d. Alternativamente, las placas de celda se pueden sellar a lo largo del
borde 36b para proveer una celda que tiene aberturas de entrada y de salida 36c o 36d. Los electrodos se mantienen en su posición separada y opuesta mediante una pluralidad de separadores de electrodos 31 ubicados a lo largo de la periferia del conducto 24. Normalmente se adosa una base plana para la celda (no se muestra) a los bordes de bucle 36a de los electrodos, lo que también contribuye a estabilizar los electrodos con respecto a su flexión y separación entre sí. El conductor del ánodo 27 y el conductor del cátodo 28 se utilizan para adosar el suministro de corriente eléctrica a la celda. Otra modalidad de celda preferida puede comprender un par de electrodos abiertos al flujo de solución que ingresa desde y sale hacia cualquier dirección. Un ejemplo de una celda eléctrica de este tipo se muestra para ilustración en la Figura 3, en donde los separadores 31 están ubicados a lo largo de la periferia del conducto 24 para mantener el espacio de separación entre los electrodos. Siempre que el espacio de separación sea suficiente para proveer un flujo de líquido a través del conducto de celda electrolizado, se pueden producir cantidades suficientes de agentes oxidantes mixtos para tratar eficazmente la solución del receptáculo. Si bien la celda de la Figura 3 se muestra con electrodos rectangulares, los electrodos pueden proveerse con otras formas, incluyendo círculos, óvalos y cuadrados. Un miembro embudo 86 se muestra adherido a la celda de electrólisis, adyacente al cátodo 22, aunque puede estar adherido a cualquiera de los electrodos o a ambos. En la Figura 3, una base 35 está adosada a la superficie superior del ánodo 21 , que puede entonces adherirse fácilmente a una superficie externa
de la estructura 16. El miembro embudo 86 también se muestra adosado a la periferia total del cátodo, pero puede estar adosado a un lado o a dos o más lados. El miembro embudo ayuda a forzar el líquido del receptáculo que ingresa a la abertura de embudo expandida 87 y hacia la entrada de la celda cuando la celda, que está montada en una estructura 16 y conectada a un suministro de corriente eléctrica 50, se mueve o es propulsada a través del receptáculo (como se muestra por la dirección 90 en la Figura 5), o cuando la solución del receptáculo se mueve por la celda.
Electrodos En general, un electrodo puede tener cualquier forma que pueda conducir electricidad eficazmente a través de una solución electrolítica, entre el mismo electrodo y otro electrodo y puede incluir un electrodo plano, un electrodo anular, un electrodo de tipo resorte y un electrodo poroso. Otras formas preferidas de electrodos son placas de bucle, tal como las mostradas en la Figura 2. Por lo general, los electrodos ánodo y cátodo, así como también cualquier electrodo auxiliar ubicado entre ellos, tienen una forma y se ubican de modo tal que haya una separación uniforme entre un cátodo y un ánodo del par de electrodos. Por consiguiente, un par de electrodos planos serán preferentemente coextensivos y paralelos, o separados por un espacio de separación constante, entre sí. Se utilizan comúnmente electrodos planos, tal como se muestra en la Figura 1. La relación de aspecto de una celda de electrólisis que emplea
electrodos planos está definida por la relación de la longitud del ánodo a lo largo del trayecto del flujo de la solución, con respecto al ancho del ánodo, transversal al trayecto del flujo. Generalmente, la relación de aspecto de la celda de electrólisis oscila entre 0.2 y 10, aunque con mayor preferencia oscila entre 0.1 y 6 y, con la máxima preferencia, entre 2 y 4. El par de electrodos, tanto el ánodo como el cátodo, son por lo general de material metálico y conductivo, aunque también se pueden utilizar materiales conductivos no metálicos, por ejemplo, carbón. Los materiales del ánodo y el cátodo pueden ser los mismos, pero pueden ventajosamente ser diferentes. Preferentemente, los electrodos son dimensional y espacialmente estables para evitar una excesiva curvatura, flexión, pandeo y separación de los electrodos durante el uso, manteniendo de este modo un espacio de separación constante entre los electrodos opuestos. Para minimizar la corrosión, se prefiere el uso de metales resistentes a los químicos. Ejemplos adecuados de electrodos se describen en las patentes de los EE.UU. núms. 3,632,498 y 3,771 ,385. Los ánodos de metal preferidos son de acero inoxidable, platino, paladio, iridio, rutenio, y también hierro, níquel y cromio, y aleaciones y óxidos de metal de los mismos. Se tiene una mayor preferencia por los electrodos elaborados con un metal válvula, como por ejemplo, titanio, tantalio, aluminio, zirconio, tungsteno o aleaciones de los mismos, los cuales están recubiertos o estratificados con un metal del grupo VIII, que de preferencia se selecciona del grupo formado por platino, iridio y rutenio y óxidos y aleaciones de los mismos. Resulta particularmente preferido un ánodo
fabricado con núcleo de titanio y revestido con, o con capas de, rutenio, óxido de rutenio, iridio, óxido de iridio y mezclas de éstos, que tiene un grosor de por lo menos 0.1 micrómetro, preferentemente por lo menos 0.3 micrómetros. El electrodo puede tener un grosor de aproximadamente 5 mm o menos, aunque con mayor preferencia de aproximadamente 0.1 mm a aproximadamente 2 mm. Para muchas aplicaciones es posible utilizar una lámina de metal con un grosor de aproximadamente 0.03 mm a 0.3 mm. Los electrodos de laminilla deben estabilizarse en la celda de modo que no se doblen ni flexionen en respuesta al flujo de los líquidos a través del pasaje, lo cual puede interferir con la adecuada operación de la electrólisis. El uso de los electrodos de laminilla es particularmente ventajoso cuando debe reducirse al mínimo el costo del dispositivo o cuando se pretende o se espera que la vida útil del dispositivo de electrólisis sea corta, en general, de aproximadamente un año o menos. Los electrodos de laminilla se pueden fabricar con cualquiera de los metales anteriormente descritos y están preferentemente unidos en forma de laminado a un metal base menos costoso, como por ejemplo, tantalio, acero inoxidable y otros. La celda de electrólisis de esta modalidad puede ubicarse dentro de la estructura, sobre la superficie externa de la estructura o parcialmente en el exterior y el interior. Preferentemente la celda se ubica dentro de la estructura del dispositivo para evitar que los electrodos y el sistema de circuitos se pongan en contacto con las manos o cuerpo del usuario o con otros objetos no compatibles del entorno.
La celda de electrólisis también puede comprender una celda de tipo por lotes que electroliza un volumen de la solución electrolítica (tai como agua). La celda de tipo por lotes comprende una cámara por lotes que tiene un par de electrodos. La cámara por lotes se llena con agua del receptáculo, la que entonces se electroliza y es devuelta al receptáculo. Los electrodos comprenden, de preferencia, un ánodo anular externo y un cátodo interno concéntrico. Alternativamente, la celda puede comprender una celda de tipo por lotes continua que electroliza un volumen de agua, en donde una porción del agua fluye hacia la cámara y una porción del agua fluye fuera de la cámara durante el paso de electrolización del agua contenida dentro de la cámara. Preferentemente el agua del receptáculo se mezcla con una fuente local de iones haluro para generar cantidades proporcionalmente mayores de oxidantes mixtos. Un ejemplo de una celda por lotes adecuada, junto con el suministro de sal haluro y el sistema de circuitos eléctricos para controlar la electrólisis de la solución salina, se divulga en el documento WO 00/71783-A1 , publicado el 30 de noviembre de 2000 e incorporado como referencia en la presente.
Suministro de corriente eléctrica El funcionamiento de la celda de electrólisis requiere un suministro de corriente eléctrica para proveer un flujo de corriente a través del conducto de agua que fluye entre los electrodos. Un suministro de corriente eléctrica preferida es una pila o conjunto de pilas, preferentemente seleccionadas de pilas alcalinas, de litio, de óxido de plata, de óxido de magnesio o de zinc-
carbono. Las pilas pueden tener un potencial de voltaje nominal de 1.5 voltios, 3 voltios, 4.5 voltios, 6 voltios, o cualquier otro voltaje que cumpla con los requisitos de energía del dispositivo de electrólisis. Las pilas que más se prefieren son las pilas de tipo común, como por ejemplo, las de tamaño "AA", "AAA", "C" y "D" que tienen un potencial de voltaje de 1.5 V. Dos o más pilas pueden conectarse en serie (para sumar su potencial de voltaje) o en paralelo (para sumar su capacidad de corriente) o ambos (para aumentar tanto el potencial como la corriente). Resulta ventajoso emplear pilas recargables. Un suministro de corriente eléctrica alternativo puede ser una corriente rectificadora hogareña que convierte la corriente alterna (AC) de 100-230 voltios en la corriente directa (DC) requerida. Otra alternativa es una celda solar que puede convertir (y almacenar) energía solar en energía eléctrica. Puede resultar ventajoso utilizar paneles fotovoltaicos alimentados con energía solar cuando los requerimientos de energía de la celda de electrólisis consumen corrientes que están por debajo de los 2000 mlliamperios a través de potenciales de voltaje entre 1.5 y 9 voltios. En una modalidad, la celda de electrólisis puede comprender un solo par de electrodos que tienen el ánodo conectado al conductor positivo y el cátodo conectado al conductor negativo de la o las pilas. Se puede conectar una serie de dos o más electrodos, o de dos o más celdas (normalmente un par de electrodos) a la fuente de corriente eléctrica. La disposición de las celdas en paralelo, conectando cada ánodo de la celda a la/s terminal/es positiva/s y cada cátodo de la celda a la/s terminal/es negativa/s dispone que el mismo potencial
eléctrico (voltaje) del suministro de corriente eléctrica pase a través de cada celda y que la corriente total del suministro de corriente eléctrica se divida (en forma uniforme o no uniforme) entre dos o más pares de electrodos de las celdas. La disposición, por ejemplo, de dos celdas en serie conectando el ánodo de la primera celda a la terminal positiva, el cátodo de la primera celda al ánodo de la segunda celda y el cátodo de la segunda celda a la terminal negativa, dispone que la misma comente eléctrica del suministro de corriente eléctrica pase por cada celda y que el potencial de voltaje total del suministro de corriente eléctrica se divida (en forma uniforme o no uniforme) entre las dos celdas. El suministro de corriente eléctrica puede comprender además un circuito para invertir periódicamente la polaridad de salida de la o las baterías para mantener un elevado nivel de eficacia eléctrica con el transcurso del tiempo. La inversión de la polaridad reduce al mínimo o previene el depósito de incrustaciones y de recubrimiento electrolítico de cualquier especie química modificada en la superficie de los electrodos. Además de la celda de electrólisis y cualquier medio de bombeo o propulsión, el suministro de corriente eléctrica también puede proveer circuitos de control optativos de energía, incluyendo una luz o luces indicadoras, para controlar la sincronización y duración de las operaciones eléctricas del dispositivo. El sistema de control puede cortar automáticamente la corriente a la celda de electrólisis, medio de bombeo o medio de propulsión o cualquier combinación de éstos, después de un período de tiempo, y puede hacer funcionar las luces indicadoras para indicar el momento en que el dispositivo
está funcionando, el momento en que debería apagarse el dispositivo, el momento en que el agua del receptáculo está esterilizada de manera segura y el momento en que la batería está por agotarse. Alternativamente, la corriente a la celda de electrólisis y otros componentes eléctricos simplemente se puede conectar en serie a un interruptor de encendido/apagado, con una luz indicadora para indicar que se está suministrando energía a los componentes.
Funcionamiento de la celda de electrólisis La química de la conversión de los iones haluro en agentes biocidas continúa a medida que se aplica energía eléctrica entre el par de electrodos y a través de la solución electrolítica. Dado que el cloruro es el haluro predominante en la mayoría de las aguas, la descripción de la química y funcionamiento de la celda de electrólisis se describirá con respecto a la conversión del cloruro en cloro, aunque debe entenderse que otros haluros, particularmente bromuro y yoduro, funcionarán y responderán de manera similar al cloruro. Análogamente, dado que el agua (tal como el agua de grifo) es una solución electrolítica particularmente preferida, la descripción más adelante describirá el uso de agua que tiene una cantidad residual de iones cloruro, aunque debe entenderse que pueden utilizarse otras soluciones electrolíticas. El agua que contiene cantidades residuales de iones cloruro se electroliza cuando pasa entre el ánodo (el electrodo de carga positiva del par) y el cátodo (el electrodo de carga negativa). Dos de las reacciones que ocurren en el electrodo anódico se establecen como ecuaciones 1 y 2.
2Cr -» Cl2 + 2e" (1)
H20 -» 1/202 + 2H+ + 2e" (2)
Una de las reacciones que ocurre en el cátodo se expone como ecuación 3.
2H20 +2e- -» H2 + 20H' (3)
Además, las moléculas de cloro se pueden convertir a ácido hipocloroso e iones de hipoclorito tal como se establece en las ecuaciones 4 y 5, respectivamente.
Cl2 + H20 - HOCí + Cr + H+ (4)
HOCI -» OCr + H+ (5)
El gas de cloro que se genera se disuelve o difunde en el agua para generar cloro libre en la forma de ácido hipocloroso, iones de ácido hipocloroso y iones de hipoclorito. Se cree que otras diversas especies oxidantes mixtas que pueden formarse incluyen dióxido de cloro (CI02), otras moléculas de óxido de cloro, moléculas de óxido incluido ozono, óxido
hídrico (H202) y radicales libres (oxígeno singlete, radicales hidroxilo) y iones de éstos. Tales oxidantes mixtos se demuestran y describen en la patente de los EE.UU. núm. 3,616,355 (otorgada el 26 de octubre de 1971) y la patente de los EE.UU. núm. 4,761 ,208 (otorgada el 2 de agosto de 1988). Estos tipos de oxidantes mixtos son agentes biocidas muy eficaces, pero de vida muy breve, la que se extiende desde una fracción de segundo a minutos en condiciones ambientales normales. Por ello, generar estos agentes biocidas en el punto de uso asegura el uso más eficaz de las especies biocidas. Más aún, generar los agentes biocidas continuamente durante todo el uso de la solución, tal como en una bañera, es sumamente eficaz para evitar cualquier recontaminación del agua causada por otros objetos que estén asociados al baño, tales como juguetes, esponjas y paños utilizados, o por la suciedad del cuerpo del niño pequeño o de quien toma el baño. Para un tratamiento eficaz de los microorganismos nocivos en la solución del receptáculo, incluyendo aquéllos en la solución que pasan a través de la celda de electrólisis y también la solución del receptáculo tratada por los oxidantes mixtos residuales en el efluente de la celda, la concentración de oxidantes mixtos en el efluente de la celda de electrólisis, según lo determinado por el método DPD, es por lo menos 0.1 mg por litro (aproximadamente 0.1 ppm) del efluente de la celda de electrólisis, preferentemente 0.2 mg por litro (aproximadamente 0.2 ppm), con mayor preferencia por lo menos 1 mg por litro (aproximadamente 1 ppm) y con la máxima preferencia por lo menos 5 mg por litro (aproximadamente 5 ppm).
Una consideración importante para los dispositivos de electrólisis pequeños y portátiles, y particularmente para los dispositivos de la presente invención, es la productividad de la energía eléctrica del dispositivo. Cuando se utiliza la energía de baterías, es importante proveer la mayor producción posible de agentes oxidantes mixtos por cada vatio de energía consumida. Esto garantiza una vida prolongada de la batería, mayor comodidad para el consumidor, dispositivos más pequeños y portátiles, y mayor valor de consumo. La productividad de una celda de electrólisis se expresa mediante la ecuación I,
? = (CCI * Q)/(I*V) (I)
en donde: ? unidades son microgramos de cloro por minuto, por vatio de energía utilizada; CCI es la concentración del equivalente de cloro generado, según lo determinado por el método DPD, en miligramos por litro (mg/L); I representa la corriente eléctrica en amperios; Q representa el régimen de flujo volumétrico en mililitros por minuto (mL/m); y V representa el potencial eléctrico a través de la celda en voltios. La productividad ? del dispositivo de electrólisis utilizado de conformidad con la presente invención es generalmente mayor que 100 y más
generalmente mayor que 250. En modalidades preferidas de la celda de electrólisis, la productividad ? es mayor que aproximadamente 500 y con más preferencia mayor que aproximadamente 1000, cuando el agua del receptáculo tiene una concentración de iones haluro superior a 0.001 % (10 ppm) e inferior a 0.1 %. Preferentemente el dispositivo de electrólisis tiene las eficiencias descritas anteriormente cuando la corriente eléctrica oscila entre aproximadamente 100 miliamperios y 2000 miliamperios, con densidades de corriente típicas que oscilan entre aproximadamente 5 miliamperios / cm2 y 100 miliamperios / cm2 de la superficie expuesta del electrodo ánodo y, con mayor preferencia, entre aproximadamente 10 miliamperios y 50 miliamperios / cm2. Dado que el potencial eléctrico requerido para convertir el cloruro en cloro es de aproximadamente 1.36 V, un potencial de voltaje mayor de 1.36 V a través del conducto generará una cantidad proporcionalmente mayor de oxidantes mixtos a partir de los iones cloruro. El potencial de voltaje mantenido entre cualquier par de electrodos ánodo y cátodo debe ser generalmente mayor que 1.36 V, y generalmente menor que aproximadamente 12 voltios, y oscila preferentemente entre aproximadamente 2.0 V y 6 V y, con mayor preferencia, entre aproximadamente 3 V y 4.5 V. Para dispositivos autónomos y autoalimentados, las baterías son la fuente de energía eléctrica que más se prefiere. Para prolongar la vida de un juego de baterías, el dispositivo se diseña preferentemente para consumir una potencia total de 20 vatios o menos, preferentemente 5 vatios o menos, con más preferencia
2.5 vatios o menos y, con la máxima preferencia, de 1 vatio o menos, a través del par de electrodos de la celda. Generalmente la celda de electrólisis tiene un espacio de separación de celda mayor que aproximadamente 0.05 mm, preferentemente mayor que 0.10 mm, con más preferencia mayor que 0.15 mm y, con la máxima preferencia, mayor que aproximadamente 0.20 mm, y un espacio de separación de celda menor que aproximadamente 5 mm, preferentemente menor que aproximadamente 2.0 mm, con mayor preferencia menor que aproximadamente 0.80 mm y, con la máxima preferencia, menor que aproximadamente 0.50 mm. Los espacios de separación de celda más preferidos son para usar con soluciones electrolíticas que contienen una concentración de iones haluro de menos de aproximadamente 200 ppm y una conductividad específica ñ mayor que aproximadamente 250 µß/at?. El tiempo de permanencia entre la entrada y salida del par anódico y catódico es generalmente inferior a 10 segundos y preferentemente es inferior a 5 segundos, en modalidades más preferidas, de aproximadamente 0.01 segundos a aproximadamente 1.5 segundos y, con la máxima preferencia, de 0.05 a aproximadamente 0.5 segundos. El tiempo de permanencia puede calcularse aproximadamente dividiendo el volumen total del conducto entre el par anódico y catódico por el régimen de flujo promedio de agua a través de la celda de electrólisis. El funcionamiento y efectividad del dispositivo de electrólisis requiere que la solución del receptáculo pase a través de la celda de electrólisis
en una cantidad suficiente para generar una producción eficaz de los oxidantes mixtos biocidas para el uso previsto. En general, sin algunos medios para mover la solución del receptáculo a través de la celda, en contraposición a sólo llenar la celda, se producirán niveles bajos de los oxidantes mixtos. El agua del receptáculo se puede mover a través de la celda de electrólisis bombeando a través de la celda, moviendo la estructura del dispositivo por el receptáculo, por ejemplo, con la mano, por propulsión o tirando del dispositivo o empujándolo a través del receptáculo utilizando una cuerda o el extremo de un mango. Alternativamente, el dispositivo puede estar colocado en un área del receptáculo en donde haya un flujo de agua suficiente que pase a través de la celda.
Funcionamiento en un receptáculo de solución electrolítica Para el funcionamiento del dispositivo de electrólisis de la presente en un receptáculo, no es necesario que la totalidad del volumen del agua del receptáculo pase a través de la celda de electrólisis. Debido a la alta actividad biocida de la alta concentración de oxidantes mixtos en el efluente de la celda de electrólisis (una concentración prácticamente mayor que la que se necesita para destruir la población de microorganismos en la solución del receptáculo), un volumen de agua menor que el volumen total del receptáculo necesitará pasar a través del dispositivo para asegurar que todos los microorganismos en la solución del receptáculo han sido destruidos. Por lo general, sólo aproximadamente 25 % o menos, y
preferentemente sólo 10 % o menos, del volumen total del receptáculo tendrá que pasar a través de la celda de electrólisis. El dispositivo de electrólisis de la presente invención puede neutralizar por lo menos aproximadamente 4 log, y con preferencia por lo menos aproximadamente 6 log y con mayor preferencia por lo menos aproximadamente 8 log, de los microorganismos de la solución electrolítica que pasa a través del dispositivo de electrólisis. La neutralización de log pretende referirse a la diferencia entre los microorganismos vivos que ingresan en el dispositivo de electrólisis y los que salen de él. Por ejemplo, una neutralización de 8 log pretende referirse a una situación en la que ningún microorganismo vivo está presente en el agua a la salida del dispositivo de electrólisis cuando 108 microorganismos vivos estaban presentes en el agua que ingresó al dispositivo de electrólisis. De igual manera, el dispositivo de electrólisis de la presente invención puede neutralizar por lo menos aproximadamente 4 log, y preferentemente por lo menos aproximadamente 6 log y con mayor preferencia por lo menos aproximadamente 8 log, de los microorganismos en el receptáculo de solución electrolítica que ha sido tratada con el dispositivo de electrólisis.
Medios de bombeo El dispositivo se provee preferentemente con un medio de bombeo para bombear el agua del receptáculo a través del conducto de celda. El medio de bombeo puede proporcionar tres funciones: mover la solución electrolítica del receptáculo a través de la celda de electrólisis, en la que se
pueden generar oxidantes mixtos a partir de iones haluro cuando pasa una corriente eléctrica a través de la celda; expeler y dispersar la solución efluente que contiene los oxidantes mixtos de vuelta en el receptáculo; y proveer movimiento (propulsión) del dispositivo a través del receptáculo en respuesta a la fuerza de la solución efluente que sale del dispositivo. Un medio de bombeo preferido comprende un bomba con un impulsor rotativo, montado dentro de la estructura autónoma, y que tiene una entrada de bomba en comunicación fluida con la solución del receptáculo y una salida de bomba en comunicación fluida con la entrada de la celda de electrólisis. Se pueden utilizar bombas de cebado automático, tales como bombas peristálticas. La bomba está preferentemente impulsada por un motor eléctrico de impulsión directa que está alimentado por una batería, aunque pueden utilizarse otros medios de energía para impulsar la bomba, tal como por ejemplo resortes mecánicos a cuerda o paneles fotovoltaicos. Preferentemente, el motor eléctrico de la bomba consume energía del mismo potencial de voltaje que la celda de electrólisis. La dirección de la descarga del efluente puede afectar tanto la dispersión de los oxidantes mixtos en el receptáculo como el movimiento del dispositivo a través del receptáculo. A los fines de dispersión, se ha comprobado que un ángulo de descarga óptimo es de aproximadamente 45° hacia abajo desde la horizontal. A los fines de propulsión, un ángulo de descarga de 0o a aproximadamente 30° puede funcionar bien. La propulsión en línea recta hacia adelante se logra normalmente dirigiendo la descarga hacia afuera y hacia atrás
en línea recta en una dirección opuesta al centro de gravedad del dispositivo (de aquí en adelante, la "dirección posterior en línea recta"). Se prefiere un medio de propulsión que haga girar el dispositivo en círculos de barrido, lo que se obtiene angulando la descarga de aproximadamente 10° a aproximadamente 80° desde la dirección posterior en línea recta. La bomba puede tener un rendimiento total de 0.05 litros de solución por minuto hasta aproximadamente 10 litros por minuto. Son posibles velocidades de bombeo más altas, dependiendo del tamaño del dispositivo autónomo y de la capacidad del suministro de corriente eléctrica. Para dispositivos muy portátiles y alimentados por baterías alcalinas convencionales, una capacidad de bombeo preferida oscila entre 0.1 y 5 litros por minuto y, con mayor preferencia, entre 0.2 y 2 litros por minuto. Mientras que el volumen total del medio de bombeo puede dirigirse totalmente a través de la celda de electrólisis, la descarga de la bomba puede dividirse de modo que una porción pase a través de la celda de electrólisis y la porción restante se desvíe de la celda de electrólisis. Esto hace posible que un dispositivo suministre un caudal determinado de solución electrolítica a través de la celda de electrólisis, mientras utiliza la porción que se desvía de la solución bombeada para propulsar el dispositivo. Alternativamente, un dispositivo de electrólisis puede comprender un medio de bombeo que descarga a través de la celda de electrólisis, con una porción del efluente descargado de la celda de electrólisis que se recircula para volver nuevamente a la entrada de la bomba y proveer así un reciclado continuo
de una porción del efluente que pasa nuevamente a través de la entrada de la celda. Esta disposición puede aumentar la concentración de los óxidos mixtos resultantes en el efluente descargado de la celda de electrólisis.
Fuente local de ion haluro Una modalidad opcional de la presente invención incluye un dispositivo de electrólisis que comprende una fuente local de iones haluro y un medio para suministrar la fuente local de iones haluro a una porción del agua del receptáculo en comunicación fluida con la entrada de la celda. Esta modalidad resulta ventajosa cuando se usa en aquellas situaciones en las que el agua del receptáculo tiene una concentración muy baja o incluso no tiene iones haluro, aumentando así la producción de los oxidantes mixtos en el efluente en comparación con la producción de oxidantes mixtos de la solución del receptáculo solamente. Con preferencia, toda la fuente local de iones haluro pasa a través de la celda de electrólisis para maximizar la conversión de la fuente local de iones haluro en oxidantes mixtos y para limitar generalmente el agregado de sales al receptáculo. La fuente local de iones haluro puede suplementar los niveles comunes de iones haluro de muchas fuentes de agua, tal como agua de grifo, para generar concentraciones extraordinariamente altas de oxidantes mixtos en el efluente. La fuente local de iones haluro puede ser una solución salina concentrada, una tableta de sal en contacto fluido con el receptáculo de la solución electrolítica, o ambas. Una fuente local preferida de iones haluro es
una forma sólida, tal como una pildora o tableta, de sal haluro, por ejemplo, cloruro de sodio (sal común). El medio para suministrar la fuente local de iones haluro puede comprender una cámara de sal que comprende la sal haluro, con preferencia una pildora o una tableta, a través de la cual pasa una porción del agua del receptáculo, disolviendo de esta manera una porción de la sal haluro en la porción de agua. La porción salada del agua ingresa entonces en la celda de electrólisis. La cámara de sal puede comprender un hueco para la sal que esté formado en la estructura autónoma y ubicado en comunicación fluida con la porción de agua que pasará a través de la celda de electrólisis. Es posible proporcionar una solución salina dentro de una cámara para esta solución ubicada en comunicación fluida con el puerto de entrada de la celda de electrólisis por medio de un tubo rígido, de modo que el flujo de la solución salina sea inducido a través del tubo rígido por medio de succión tipo venturi en respuesta al flujo de agua a través del puerto de entrada, suministrando de este modo una proporción constante de solución salina. Otras sales haluro con una solubilidad considerablemente menor en agua pueden utilizarse convenientemente para controlar el índice de disolución de la sal haluro. Las sales preferidas para usar como una forma sólida de la fuente local de iones haluro son las sales menos solubles, tales como cloruro de calcio, cloruro de magnesio, cloruro de potasio y cloruro de amonio. También se puede formular una pildora con otros materiales orgánicos e inorgánicos para controlar el índice de disolución del cloruro de sodio. Se prefiere una tableta de sal de disolución lenta para liberar suficientes
iones haluro para realizar la conversión de una cantidad eficaz de agentes biocidas oxidantes mixtos. El índice de liberación de iones haluro es normalmente de 0.01 a 0.3 mg de iones haluro por cada litro de agua tratada del receptáculo. La pildora de haluro puede ser una mezcla sencilla de la sal con los materiales que restringen la disolución, los cuales pueden seleccionarse de varios materiales encapsulantes bien conocidos. Se intenta que las siguientes modalidades específicas de la presente invención ejemplifiquen, pero de ninguna manera limiten, la operación de la presente invención.
Modalidad I Un ejemplo de un dispositivo de electrólisis autónomo autopropulsado se muestra en corte transversal en la Figura 4. El dispositivo de electrólisis con forma de pato 10 tiene una estructura flotante 12 fabricada con la forma de un pato. La estructura tiene una superficie externa prácticamente continua 13 y un interior hueco 14. La estructura está moldeada en un plástico de PVC impregnado en caucho. En el interior de la estructura, montado a la base 16, se encuentra un motor impulsado eléctricamente 44 (modelo RE260, LMP Inc., Jersey City, N.J.) que impulsa una bomba 40 que tiene un impulsor 41 (modelo IMPELR-S, Swampworks Mfg., Springfield, MO). La entrada 42 a la bomba está ubicada directamente contra una abertura de entrada 17 en la base 16 de la estructura para proveer una comunicación fluida entre el receptáculo 100 de agua y la entrada 42 a la bomba. La
periferia de la bomba en el exterior de la entrada de la bomba está sellada a la base 16 con un adhesivo resistente al agua 70 para prevenir cualquier filtración del agua del receptáculo en la estructura del dispositivo. La descarga 43 de la bomba está conectada por medio de un entubado Tygon 60 de 6.35 mm (¼ de pulgada) a la entrada 25 de una celda de electrólisis 20 montada dentro de la estructura autónoma. Una celda de electrólisis del tipo mostrado en la Figura 1 se ilustra en la Figura 4 en corte transversal tomado a través de la línea 4-4 de la Figura 1. La celda de electrólisis 20 tiene una placa anódica 21 hecha de titanio con un revestimiento de óxido de rutenio (de 1.45 mm de grosor) y que mide 7.2 cm de longitud en la dirección del flujo del fluido y 2.7 cm de ancho (transversal a la trayectoria de flujo del fluido), y una placa catódica 22 hecha de acero inoxidable (de 1.45 mm de grosor), que tiene las mismas dimensiones que la anódica y está ubicada en forma paralela a la anódica y coextensiva con ella. El ánodo y el cátodo están separados por un espacio de separación de 0.20 mm y definen un conducto 24 entre ellos. La salida 26 de la celda de electrólisis descarga en un extremo de un tubo Tygon 61 de 6.35 mm (¼ de pulgada) y el otro extremo del tubo penetra a través de un puerto trasero 18 en la estructura con forma de pato cerca del extremo trasero de la base 16, que está sellada con un adhesivo resistente al agua en el orificio de penetración en la base para evitar que se produzcan filtraciones del agua del receptáculo en la estructura. El conductor del ánodo 27 y el conductor del cátodo 28 están conectados por medio de una conexión a las terminales positiva y negativa, respectivamente, de un suministro de
corriente eléctrica 50, que consiste en dos baterías alcalinas "AA" (cada una de 1.5 V) dispuestas en serie para proveer un suministro eléctrico potencial de 3.0 V. El motor de bomba 44 antes mencionado también está conectado con las baterías, en paralelo y hacia abajo de la celda de electrólisis para recibir el mismo potencial de 3 voltios. Con un potencial de 3 voltios, la celda de electrólisis consume aproximadamente 0.20 amperios, en tanto que el motor 44 consume aproximadamente 200 miliamperios al impulsar la bomba 40 para bombear 400 mL por minuto de agua a través de la celda de electrólisis 20. Adicionalmente, una lámpara indicadora 80 (modelo 160-1127-ND, Digi-Key) está conectada en línea entre el motor de la bomba y la terminal positiva de las baterías para emitir una luz cuando fluye la corriente. Esto sirve para indicar al usuario que el dispositivo de electrólisis está funcionando. Además, un interruptor de encendido/apagado 82 está conectado justo hacia abajo de la terminal positiva para encender y apagar la corriente de del motor de bomba 44 y la celda de electrólisis 20. La lámpara indicadora 80 y el interruptor de encendido/apagado 82 están ubicados para extenderse a través de la estructura, tal como se muestra en la Figura 4. Se llena una bañera de plástico de una capacidad de 20 litros con aproximadamente 10 litros de agua de una corriente que contiene bacterias E. coli. El agua de la corriente tiene una concentración de cloruro residual de 80 ppm. Se regula la temperatura del agua en 28°C para que sea agradable para el niño. Se recolecta una muestra de 110 mL (Muestra A) del agua antes del tratamiento en una botella estéril de polipropileno de 125 mL
con tapa para una lectura de valores iniciales de contaminación microbiana y cloro residual en el agua. Se adosa un tubo Tygon adicional de 20 cm de longitud al puerto trasero 18 para la toma de muestras del agua electrolizada descargada del dispositivo. Se coloca el dispositivo de electrólisis con forma de pato flotando sobre la superficie del agua de la bañera, con el extremo de descarga del tubo para la toma de muestras ubicado fuera de la bañera de plástico, hacia un drenaje. Se presiona el interruptor en la posición de "encendido" y el dispositivo funciona (es decir, bombea agua del receptáculo a través de la celda de electrólisis con la corriente que pasa entre los electrodos). Después de 30 segundos, se recolecta una muestra de agua de 110 mL (Muestra B) del efluente descargado directamente del dispositivo en una botella estéril de polipropileno de 125 mL. Se presiona el interruptor en la posición de "apagado" y se retira el tubo para la toma de muestras del puerto trasero 18 del dispositivo. Se presiona nuevamente el interruptor de la bomba en la posición de "encendido". La bomba comienza inmediatamente a bombear agua del receptáculo a través de la celda de electrólisis desde el puerto trasero y expulsándola en el receptáculo de agua, proporcionando así una propulsión de avance al dispositivo flotante. La bomba y la celda de electrólisis funcionan durante 5 minutos, tiempo en el cual el dispositvo flotante con forma de pato se propulsa a sí mismo por la superficie del agua de la bañera. Las corrientes atraídas sobre la bomba y la celda de electrólisis se determinan para ser constantes durante este período de tiempo. Se presiona entonces el
interruptor en la posición de "apagado", cortando la corriente al motor de la bomba y a la celda de electrólisis. Se agita rápidamente el agua de la bañera con una paleta (que ha sido esterilizada para evitar una recontaminación del agua tratada) para asegurar que el lote resultante de agua electrolizada es homogéneo. Se coloca una tercera muestra de 110 mL del agua electrolizada resultante del receptáculo 100 (Muestra C) en una botella de polipropileno de 125 mL con tapa para una lectura de contaminación microbiana y cloro residual en el agua tratada. Los resultados se muestran en el Cuadro A. Se mide el número de microorganismos E coli en las muestras de 100 mL utilizando cualquiera de los varios métodos conocidos en la técnica. Por ejemplo, la patente de los EE.UU. núm. 4,925,789, incorporada en la presente por su sola mención, describe una prueba adecuada. Además, se puede medir el cloro residual (oxidantes mixtos) presente en la muestra de 110 mL recolectada a la salida del dispositivo de electrólisis utilizando el método de prueba colorimétrico DPD (N, N dietil-p-fenilendiamina). Este método es bien conocido en la técnica y se describe en forma de ejemplo en la norma sobre la calidad del agua de la Organización Internacional para la Estandarización ISO 7393-2:1985, cuya esencia se incorpora en la presente por su sola mención. Un reactivo DPD adecuado para usar con el método colorimétrico DPD tiene el número de catálogo 21055-69, fabricado por the Hatch Company of Loveland, Colorado. Un colorímetro adecuado es el modelo núm. DR/890, fabricado por the Hatch Company of Loveland, Colorado.
Cuadro A
La productividad ? de la celda de electrólisis (de la Muestra B) según lo determinado por la ecuación I es 400. Es posible que muchas veces la madre del niño ponga las manos en el agua después de haber tocado una superficie fuera de la bañera que está contaminada por bacterias. Además, las bacterias y otros patógenos pueden habitar en esponjas de baño, paños, e incluso sobre la superficie de otros juguetes. No obstante, cualquier objeto contaminado con bacterias u otros patógenos que sea introducido en la solución electrolizada del receptáculo se esteriliza inmediatamente por la acción de electrolización continua del dispositivo, previniendo de este modo la recontaminación del receptáculo. En otra modalidad de la invención, un tubo con una longitud como la del tubo utilizado para tomar muestras mencionado anteriormente puede estar adosado al puerto trasero 18 y quedar allí mientras funciona el dispositivo. La descarga de agua del final de la longitud del tubo hará que el extremo de descarga del tubo dé vueltas de una parte a otra como una serpiente, por debajo de la superficie del agua, distribuyendo así el efluente de la celda en todo el receptáculo.
Modalidad II Un ejemplo de un dispositivo de electrólisis autoalimentado autónomo con un espacio de separación estrecho entre los electrodos se muestra en un corte transversal parcial en la Figura 5. La Figura 5 ilustra un dispositivo de electrólisis 10 con una estructura autónoma 12 fabricada con la forma de un barco. La estructura está hecha de plástico de PVC. Montada sobre el exterior de ia base 6 de la estructura autónoma se encuentra una celda de electrólisis 20 del tipo ilustrado en la Figura 3 (mostrada en la Figura 5 en corte transversal tomado a través de la línea 5-5 de la Figura 3), que tiene una placa anódica plana 21 y una placa catódica plana opuesta 22. La placa anódica esta hecha de titanio con un revestimiento de óxido de iridio (de 0.4 micrómetros de grosor) y mide 7.2 cm de largo y 2.7 cm de ancho. La placa catódica está hecha de acero inoxidable (de 1.45 mm de grosor) y tiene las mismas dimensiones de longitud y ancho que la anódica. La placa catódica tiene un espacio de separación constante de 0.40 mm entre los dos electrodos. Un suministro de corriente eléctrica 50 que consiste en dos baterías alcalinas "AA" (cada una de 1.5 V) se encuentra ubicado dentro de la estructura; las baterías están conectadas en serie para proveer un suministro de corriente potencial de 3.0 V a través de los electrodos. Los alambres conectan las baterías al conductor del ánodo 27 y al conductor del cátodo 28, y se extienden hacia arriba a través de la base 16 hacia el interior de la estructura 12. El miembro embudo 86 adherido al fondo de la celda fuerza el agua introducida en la abertura del embudo 87 hacia
el conducto de celda cuando el dispositivo autónomo con forma de barco se mueve en la dirección 90 a través del receptáculo. El dispositivo se puede utilizar para electrolizar agua con prácticamente la misma efectividad que la descrita en la Modalidad I para el dispositivo de electrólisis flotante autoalimentado y autopropulsado. En la modalidad actual, cuando el dispositivo 10 se coloca en el receptáculo de agua, se establece una corriente eléctrica a través del par de electrodos 21 y 22 a medida que el agua inunda el conducto 24. Al agitar el agua de la bañera a intervalos regulares con la mano o moviendo el dispositivo también con la mano o preferentemente mediante un mango extendido adosado al dispositivo (no se muestra) a través del agua del receptáculo por varios minutos, pasará suficiente agua entre el par de electrodos con la separación definida para generar un nivel eficaz de oxidantes mixtos biocidas para esterilizar el agua de baño.
Usos del agua electrolizada El agua electrolizada que sale del dispositivo de electrólisis 20 puede desinfectar o esterilizar eficazmente el agua del receptáculo, haciendo que la solución del receptáculo sea útil como una fuente de agua potable, agua para bañarse, o una fuente de agua estéril (es decir, agua en la que se han neutralizado los microorganismos) para la fabricación de productos o para la limpieza de equipos industriales y otros numerosos usos. El agua electrolizada del receptáculo también se puede agregar a otras fuentes de agua para sanitizarlas (por ejemplo, para neutralizar los microorganismos en
el agua estancada de piscinas, saunas, torres de enfriamiento, etc.) Más aún, el agua electrolizada del receptáculo se puede utilizar para neutralizar los microorganismos que se encuentren en superficies orgánicas e inorgánicas, superficies del cuerpo (por ejemplo, las manos, los pies, la cara, etc.), superficies duras y blandas, superficies en contacto con los alimentos y utensilios para comer, fregaderos, mostradores, grifos, pisos, superficies suaves, telas, vestimenta, y otras superficies duras y blandas. Una modalidad preferida comprende un dispositivo para tratar el agua de baño de los bebés. Los bebés requieren de baños frecuentes incluso durante el tiempo comprendido entre el nacimiento y los seis meses de edad cuando el sistema inmunitario todavía no se encuentra totalmente desarrollado y puede verse afectado con facilidad por bacterias y otros patógenos. El agua en la que se baña al bebé puede ser una fuente importante de microorganismos que causan enfermedades, particularmente diarrea, por contacto con las áreas mucosas o cuando el bebé ingiere accidentalmente el agua del baño. La esterilización del agua del baño antes y durante el baño reduce en gran medida, y puede eliminar, las enfermedades causadas por el agua del baño. Resulta particularmente preferido utilizar el agua electrolizada del receptáculo inmediatamente después de la electrólisis, dado que los oxidantes mixtos biocidas benéficos tienen un lapso de vida corto. Preferentemente el agua del receptáculo, cuando se utiliza para desinfección, sanitización o esterilización, se utiliza dentro de los 15 minutos, preferentemente dentro de
los 5 minutos, con mayor preferencia dentro del minuto y con la máxima preferencia inmediatamente después de la electrólisis. Las diversas ventajas de la presente invención serán aparentes para aquéllos con experiencia en la técnica después de estudiar la presente especificación y las reivindicaciones siguientes. Las partes relevantes de todos los documentos citados se incorporan en la presente por su sola mención; la cita de cualquier documento no deberá interpretarse como una admisión de que el mismo constituye una técnica anterior con respecto a la presente invención. Aun cuando se han ilustrado y descrito las realizaciones particulares de la presente invención, será claro para aquellas personas con experiencia en la técnica que pueden realizarse diversos cambios y modificaciones sin apartarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha pretendido, por consiguiente, cubrir en las reivindicaciones anexas todos los cambios y modificaciones que están dentro del alcance de la invención.
Claims (27)
1. Un dispositivo de electrólisis autoalimentado, autónomo y autopropulsado para ser colocado en un receptáculo de una solución electrolítica que contiene iones cloruro para electrolizar la solución electrolítica; el dispositivo se caracteriza porque comprende: (1) Una estructura autónoma, (2) una celda de electrólisis caracterizada porque comprende por lo menos un par de electrodos que definen un conducto de celda formado entre ellos a través del cual la solución electrolítica puede fluir; el conducto de celda tiene una entrada y una salida, caracterizado porque la entrada de la celda está en comunicación fluida con la solución electrolítica del receptáculo, (3) un suministro de corriente eléctrica para aplicar una corriente eléctrica entre el par de electrodos, y (4) un medio de propulsión para mover el dispositivo de electrólisis autónomo dentro del receptáculo de agua.
2. El dispositivo de electrólisis de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la celda de electrólisis se caracteriza por estar contenida dentro de la estructura autónoma.
3. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la celda de electrólisis se caracteriza por estar ubicada en una superficie externa sumergida de la estructura autónoma, en virtud de lo cual el agua del receptáculo pasa hacia la entrada de la celda de electrólisis cuando la estructura autónoma se mueve dentro del receptáculo de agua.
4. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende un medio para bombear el agua del receptáculo a través del conducto de celda.
5. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende un indicador para indicar su funcionalidad.
6. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el indicador se caracteriza por ser un sensor.
7. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende un indicador para indicar la presencia de especies oxidantes en el agua.
8. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el medio de propulsión se caracteriza por ser el medio de bombeo.
9. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el medio de bombeo se caracteriza por comprender un impulsor rotativo impulsado por un motor eléctrico que está alimentado por un suministro de corriente eléctrica.
10. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende una fuente local de iones haluro y un medio para suministrar la fuente local de iones haluro a una porción del agua del receptáculo en comunicación fluida con la entrada de la celda.
11. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la estructura autónoma se caracteriza por ser una estructura flotante.
12. Un dispositivo de electrólisis autoalimentado autónomo para ser colocado en un receptáculo de una solución electrolítica que contiene iones cloruro para electrolizar la solución electrolítica; el dispositivo se caracteriza por comprender: (1) Una estructura autónoma, (2) una celda de electrólisis caracterizada por comprender un par de electrodos que definen un conducto de celda formado entre ellos a través del cual la solución electrolítica puede fluir; el conducto de celda tiene una entrada y una salida, caracterizado además porque la entrada de la celda está en comunicación fluida con la solución electrolítica del receptáculo, y caracterizado además porque el conducto de celda forma una separación entre el par de electrodos con un espacio de separación de aproximadamente 0.1 mm a aproximadamente 5.0 mm, y (3) un suministro de corriente eléctrica para aplicar una corriente eléctrica entre el par de electrodos.
13. El dispositivo de electrólisis de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además por comprender un medio para bombear el agua del receptáculo a la entrada de la celda de electrólisis y a través del conducto de la celda de electrólisis.
14. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 13, caracterizado además porque la celda de electrólisis se caracteriza por estar ubicada dentro de la estructura autónoma.
15. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado además por: Comprender un medio para mover manualmente el dispositivo a través de la solución del receptáculo.
16. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado además porque la celda de electrólisis se caracteriza por estar ubicada en el exterior de la estructura autónoma, y el medio de bombeo se caracteriza porque comprende un miembro embudo adosado a la entrada de la celda de electrólisis para mover la solución a través del conducto.
17. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado además porque comprende una fuente local de iones haluro y un medio para suministrar la fuente local de iones haluro a una porción del agua del receptáculo en comunicación fluida con la entrada de la celda de electrólisis.
18. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado además porque la fuente local de iones haluro se caracteriza por comprender una solución salina concentrada o una tableta de sal en contacto fluido con el receptáculo de solución electrolítica.
19. El dispositivo de electrólisis de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado además porque la estructura autónoma se caracteriza por ser una estructura flotante.
20. Un método para desinfectar un receptáculo de solución electrolítica que contiene iones haluro con un dispositivo de electrólisis autoalimentado; el método se caracteriza porque comprende los pasos de: 1) Proveer un receptáculo de agua contaminada; 2) tratar por lo menos una porción del agua del receptáculo con el dispositivo de electrólisis autónomo, desinfectando de este modo el agua.
21. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado además porque el receptáculo puede contaminarse repetidamente con microorganismos; el método se caracteriza además porque comprende, en respuesta a una recontaminación del agua con microorganismos, el paso de volver a tratar por lo menos una porción del agua del receptáculo con el dispositivo de electrólisis, volviendo a desinfectar así el agua.
22. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 21 , caracterizado además porque el receptáculo de solución electrolítica se trata continuamente con el dispositivo de electrólisis, previniendo así una recontaminación del receptáculo.
23. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, caracterizado además porque el receptáculo se caracteriza por comprender agua para bañarse.
24. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 23, caracterizado además porque el receptáculo se caracteriza por ser una piscina.
25. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 23, caracterizado además porque el receptáculo se caracteriza por ser una bañera de agua caliente o spa.
26. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 25, caracterizado además porque el paso 2) para tratar por lo menos una porción del agua del receptáculo se caracteriza por comprender los pasos de: 2a) Pasar por lo menos una porción del agua del receptáculo al dispositivo de electrólisis, 2b) electrolizar la porción del agua del receptáculo en una celda de electrólisis del dispositivo de electrólisis, formando así un efluente de agua electrolizada que comprende una cantidad de material oxidante mixto, 2c) descargar el efluente en el receptáculo de agua, 2d) dispersar el efluente en todo el receptáculo de agua, desinfectando así el receptáculo.
27. El método de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado además porque el paso 2b) para electrolizar la porción de agua del receptáculo se caracteriza por comprender los pasos de: i) Proveer una fuente local de iones haluro, ii) mezclar la fuente local de iones haluro con la porción del agua del receptáculo que pasa a la celda de electrólisis, ¡ii) electrolizar el agua que contiene los iones haluro en la celda de electrólisis del dispositivo de electrólisis, formando así un efluente de agua electrolizada que comprende una cantidad de material oxidante mixto que es mayor que la cantidad de material oxidante mixto formada al electrolizar la porción del agua del receptáculo solamente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US50589503P | 2003-09-25 | 2003-09-25 | |
| PCT/US2004/031990 WO2005030651A1 (en) | 2003-09-25 | 2004-09-25 | Electrolysis device for treating a reservoir of water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MXPA06003298A true MXPA06003298A (es) | 2006-06-08 |
Family
ID=34393082
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| MXPA06003298A MXPA06003298A (es) | 2003-09-25 | 2004-09-25 | Dispositivo de electrolisis para tratar un receptaculo de agua. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050067300A1 (es) |
| EP (1) | EP1663875A1 (es) |
| JP (1) | JP2007521133A (es) |
| KR (1) | KR20060058136A (es) |
| CN (1) | CN1852865A (es) |
| BR (1) | BRPI0414779A (es) |
| CA (1) | CA2537596A1 (es) |
| MX (1) | MXPA06003298A (es) |
| WO (1) | WO2005030651A1 (es) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5140218B2 (ja) * | 2001-09-14 | 2013-02-06 | 有限会社コヒーレントテクノロジー | 表面洗浄・表面処理に適した帯電アノード水の製造用電解槽及びその製造法、並びに使用方法 |
| EP1461474B1 (en) * | 2001-12-05 | 2011-11-30 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Method and apparatus for producing negative and positive oxidative reductive potential (orp) water |
| US7413637B2 (en) * | 2002-05-17 | 2008-08-19 | The Procter And Gamble Company | Self-contained, self-powered electrolytic devices for improved performance in automatic dishwashing |
| US20050196462A1 (en) * | 2003-12-30 | 2005-09-08 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Topical formulation containing oxidative reductive potential water solution and method for using same |
| US9168318B2 (en) | 2003-12-30 | 2015-10-27 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Oxidative reductive potential water solution and methods of using the same |
| US20050139808A1 (en) * | 2003-12-30 | 2005-06-30 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Oxidative reductive potential water solution and process for producing same |
| KR20070011394A (ko) * | 2004-03-23 | 2007-01-24 | 더 클로록스 캄파니 | 차아염소산염의 희석법 |
| US8007653B2 (en) | 2004-09-15 | 2011-08-30 | Aquatron, Inc. | Method and appartus for operation of pool cleaner with integral chlorine generator |
| US8795510B2 (en) * | 2004-09-15 | 2014-08-05 | Aqua Products, Inc. | Pool cleaner with integral chlorine generator |
| JP5816406B2 (ja) * | 2005-03-23 | 2015-11-18 | オキュラス イノヴェイティヴ サイエンシズ、インコーポレイテッド | 酸化還元電位水溶液を使用する皮膚潰瘍の治療方法 |
| WO2006119300A2 (en) | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Method of using oxidative reductive potential water solution in dental applications |
| AU2005336935B2 (en) * | 2005-09-23 | 2013-02-21 | Aqua Products, Inc. | Pool cleaner with integral chlorine generator |
| SI1945576T1 (sl) * | 2005-10-28 | 2013-02-28 | Apr Nanotechnologies S.A. | Naprava, ki obsega elektrodo z nanooblogo, za pripravo visoko stabilne vodne raztopine in postopki za izdelavo te vodne raztopine |
| CA2637175C (en) * | 2006-01-20 | 2015-07-14 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Methods of treating or preventing inflammation and hypersensitivity with oxidative reductive potential water solution |
| KR100808006B1 (ko) | 2006-09-08 | 2008-02-28 | 한국돌기 주식회사 | 고인 물의 부패 방지 장치 및 그 방법 |
| US20080163431A1 (en) * | 2007-01-09 | 2008-07-10 | Nancy Higgs | Method for treatment of infants with developmental delay |
| US8807349B2 (en) * | 2009-04-29 | 2014-08-19 | Josef Ková{hacek over (r)} | Device for generation of ion network for water treatment in tanks |
| MX348304B (es) | 2009-06-15 | 2017-06-02 | Invekra S A P I De C V | Solucion que contiene acido hipocloroso y metodos para usar la misma. |
| US8679351B2 (en) * | 2009-12-30 | 2014-03-25 | Hydrover Holding S.A. | Process and apparatus for decontaminating water by producing hydroxyl ions through hydrolysis of water molecules |
| AT511665A1 (de) | 2011-06-30 | 2013-01-15 | Pro Aqua Diamantelektroden Produktion Gmbh & Co Kg | Tauchzelle zur elektrolytischen reinigung von wasser |
| US9631388B2 (en) * | 2012-02-13 | 2017-04-25 | Compurobot Technology Company | Floating pool water controler |
| SK6569Y1 (sk) * | 2012-03-16 | 2013-11-04 | Univ Tech Kosiciach | Process for blue-greens disposal in standing waters and a device for performing thereof |
| KR101433124B1 (ko) * | 2012-08-29 | 2014-08-26 | (주)그렌텍 | 일방향 입출수부을 가지는 살균수 생성 카트리지 |
| US9598294B2 (en) * | 2013-12-18 | 2017-03-21 | Vision Works Ip Corporation | Water sanitization system |
| US9353033B2 (en) * | 2014-04-17 | 2016-05-31 | Google Inc. | Airborne rigid kite with on-board power plant for ship propulsion |
| CN108025933B (zh) * | 2015-10-14 | 2021-12-21 | 麦克赛尔控股株式会社 | 氢水生成装置 |
| JP6789730B2 (ja) * | 2015-10-14 | 2020-11-25 | マクセルホールディングス株式会社 | 水素水生成装置 |
| CN105850699A (zh) * | 2016-06-17 | 2016-08-17 | 江苏静园环艺建设工程有限公司 | 一种物形一体化栽培装置 |
| ES2685288B1 (es) * | 2017-03-31 | 2019-07-16 | De Alba Antonio Ibanez | Dispositivo flotante con bomba de impulsión para el tratamiento del agua en piscinas |
| CO2018008376A1 (es) * | 2018-08-09 | 2019-02-19 | Ambiente Soluciones S A S | Dispositivo purificador ionico multiproposito para aguas recreativas y/o industriales |
| US11008232B2 (en) * | 2018-09-26 | 2021-05-18 | Carmen Waldek | System for generating natural chlorine |
| WO2020167645A1 (en) * | 2019-02-11 | 2020-08-20 | ElectroSea, LLC | Self-treating electrolytic biocide generating system with retro-fitting features for use on-board a watercraft |
| CN110002632A (zh) * | 2019-04-23 | 2019-07-12 | 宝盈联华(厦门)生物科技有限公司 | 一种宠物用灭菌洗澡用具 |
| US20230250660A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-10 | Iotco | Autonomous dispensing device |
| FR3132442A1 (fr) * | 2022-02-08 | 2023-08-11 | Iotco | Dispositif dispensateur autonome |
| WO2023151923A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-17 | Iotco | Autonomous dispensing device |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1195871A (en) * | 1967-02-10 | 1970-06-24 | Chemnor Ag | Improvements in or relating to the Manufacture of Electrodes. |
| US3616355A (en) * | 1968-08-05 | 1971-10-26 | Kdi Chloro Guard Corp | Method of generating enhanced biocidal activity in the electroylsis of chlorine containing solutions and the resulting solutions |
| US3771385A (en) * | 1972-08-14 | 1973-11-13 | R Benoit | Bed crank mounting |
| DE2442474A1 (de) * | 1974-09-05 | 1976-03-18 | Sachs Systemtechnik Gmbh | Vielplattenzelle zur entkeimung und entgiftung von fluessigkeiten mittels anodischer oxydation |
| US4100052A (en) * | 1976-11-11 | 1978-07-11 | Diamond Shamrock Corporation | Electrolytic generation of halogen biocides |
| US4337136A (en) * | 1981-03-02 | 1982-06-29 | Dahlgren Vincent M F | Device for purifying water |
| US4925789A (en) * | 1986-06-30 | 1990-05-15 | Edberg Stephen C | Method and medium for use in detecting target microbes in situ in a specimen sample of a possibly contaminated material |
| US4761208A (en) * | 1986-09-29 | 1988-08-02 | Los Alamos Technical Associates, Inc. | Electrolytic method and cell for sterilizing water |
| WO1990010097A1 (en) * | 1989-02-21 | 1990-09-07 | Mark Sherman | Water purifier |
| US5059296A (en) * | 1989-02-21 | 1991-10-22 | Floatron, Inc. | Portable self-contained solar powered water purifier |
| US5085753A (en) * | 1989-02-21 | 1992-02-04 | Floatron, Inc. | Water purifier |
| JP2980639B2 (ja) * | 1990-04-09 | 1999-11-22 | 昌邦 金井 | 湖沼水浄化方法及び汚水浄化船 |
| US5013417A (en) * | 1990-05-23 | 1991-05-07 | Judd Jr Lawrence M | Water purifier |
| US5313589A (en) * | 1991-05-15 | 1994-05-17 | Ibm Corporation | Low level device interface for direct access storage device including minimum functions and enabling high data rate performance |
| US5314589A (en) * | 1992-10-15 | 1994-05-24 | Hawley Macdonald | Ion generator and method of generating ions |
| WO1995032922A1 (fr) * | 1994-05-31 | 1995-12-07 | Toto Ltd. | Appareil et procede d'electrolyse pour eau courante contenant des ions chlorure |
| JP3267904B2 (ja) * | 1997-08-20 | 2002-03-25 | 株式会社マリン技研 | 水域浄化装置 |
| US6780293B2 (en) * | 2000-12-21 | 2004-08-24 | Dell R. Munk | Floatable sanitizer apparatus |
| CA2445652A1 (en) * | 2001-02-15 | 2002-08-22 | The Procter & Gamble Company | Buoyant electrolysis device for treating a reservoir of water |
| US6508929B1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-01-21 | Richard M. Mercer | Water treatment apparatus and method |
-
2004
- 2004-09-15 US US10/941,610 patent/US20050067300A1/en not_active Abandoned
- 2004-09-25 WO PCT/US2004/031990 patent/WO2005030651A1/en active Application Filing
- 2004-09-25 JP JP2006528326A patent/JP2007521133A/ja active Pending
- 2004-09-25 EP EP20040785265 patent/EP1663875A1/en not_active Withdrawn
- 2004-09-25 MX MXPA06003298A patent/MXPA06003298A/es active IP Right Grant
- 2004-09-25 CA CA 2537596 patent/CA2537596A1/en not_active Abandoned
- 2004-09-25 CN CNA2004800271741A patent/CN1852865A/zh active Pending
- 2004-09-25 BR BRPI0414779 patent/BRPI0414779A/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-09-25 KR KR20067005830A patent/KR20060058136A/ko not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1852865A (zh) | 2006-10-25 |
| KR20060058136A (ko) | 2006-05-29 |
| JP2007521133A (ja) | 2007-08-02 |
| WO2005030651A1 (en) | 2005-04-07 |
| BRPI0414779A (pt) | 2006-11-21 |
| EP1663875A1 (en) | 2006-06-07 |
| US20050067300A1 (en) | 2005-03-31 |
| CA2537596A1 (en) | 2005-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| MXPA06003298A (es) | Dispositivo de electrolisis para tratar un receptaculo de agua. | |
| KR100575036B1 (ko) | 이산화염소 발생용 전해셀 | |
| US8333873B2 (en) | Apparatus for electrolyzing an electrolytic solution | |
| JP4723647B2 (ja) | 船舶用のバラスト水の電解消毒装置 | |
| US7413637B2 (en) | Self-contained, self-powered electrolytic devices for improved performance in automatic dishwashing | |
| JP4261189B2 (ja) | 溶液中で酸化剤を生成する高効率電解セル | |
| US8366885B2 (en) | Water body self-generating electrolytic reduction module | |
| EP1587760B1 (en) | Electrolytic cell | |
| JPH10128336A (ja) | 殺菌剤の製造方法、その製造装置及び殺菌剤、並びに殺菌処理方法 | |
| CA2445652A1 (en) | Buoyant electrolysis device for treating a reservoir of water | |
| US20070000790A1 (en) | Method and device for electrochemical disinfection of water | |
| WO2003099096A1 (en) | Self-contained, self-powered electrolytic devices for improved performance in automatic dishwashing | |
| US20170036926A1 (en) | Water Sanitizing System | |
| CN1903739A (zh) | 一种次氯酸钠发生器及净水方法 | |
| US20130277230A1 (en) | Water cleaning and sanitising apparatus | |
| JPH07163982A (ja) | 貯留水の電解消毒装置 | |
| JP2751404B2 (ja) | 浴槽水殺菌浄化装置 | |
| JPH07163983A (ja) | 流水形水電解式消毒器 | |
| AU2009201329A1 (en) | Water sterilising system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Grant or registration |