MXPA06002527A - Pantalla de ventana. - Google Patents

Abstract

Se describe un ensamble de cortina para ventana. El ensamble de cortina para ventana incluye un dintel, elemento tensor, un par de paneles fijos al dintel, y un par de cuerdas de levantamiento fijas al elemento tensor y cada panel. La rotacion del elemento tensor devana las cuerdas de levantamiento alrededor del elemento tensor moviendo los paneles hacia arriba y lejos unos de otros para abrir la cortina.

Description

PANTALLA DE VENTANA CAMPO DE LA INVENCIÓN Las cubiertas de ventanas se utilizan para proteger de la luz o bloquear la vista a través de una abertura de ventana, o de otro modo para proveer una apariencia estética a una ventana. Algunos tipos bien conocidos de cubiertas de ventana incluyen persianas venecianas, persianas romanas, pantallas celulares, y cortinas. Cada uno de estos tipos de cubiertas de ventana está diseñado para proveer varias cualidades estéticas y diversas cantidades de cobertura para la abertura de la ventana que oscila de la cobertura completa, cobertura parcial, hasta no proveer cobertura alguna.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un ensamble de cobertura de ventana adquirido en una tienda estándar, tal como un ensamble de persiana veneciana, es una unidad auto-contenida para que se monte junto a una ventana. Un ensamble de persiana veneciana típica consta de un dintel, un mecanismo ' de levantamiento, y un mecanismo de inclinación y una pluralidad de tiras que se extienden horizontalmente suspendidas desde el .dintel por una cuerda para persianas. La operación de una cuerda o cadena acoplada al mecanismo de levantamiento ocasiona que la pluralidad de tiras se mueva hacia o lejos del dintel, moviendo así la persiana entre las posiciones abierta y cerrada. El mecanismo de inclinación permite la inclinación de las tiras entre las posiciones abierta y cerrada. Las características deseables de dicha cubierta de ventana son la facilidad de montaje y la habilidad para abrir y cerrar las persianas con relativa facilidad con la ayuda de un solo mecanismo de accionamiento tal como el mecanismo de inclinación o el mecanismo de levantamiento. Durante años también se han utilizado cortinas como cubiertas de ventana. Generalmente, estos tipos de cubiertas de ventana incluyen por lo menos dos paneles de cortina construidos ya sea de un material de tela sustancialmente opaco o traslúcido acoplado a una barra de cortina. Cuando se cierran, los paneles pueden bloquear sustancialmente la abertura de la ventana. Cuando se abren, los paneles quedan colocados en cualquier lado de la ventana, permitiendo así una visibilidad completa a través de la ventana y permitiendo que la luz entre a través de la misma. Existen variaciones en esta cortina de ventana estándar; sin embargo, la mayoría de las cortinas están configuradas de esta forma. Aunque resulta estéticamente agradable y conveniente para su propósito, se podría mejorar tanto la facilidad de ensamblaje como de operación de dichas cortinas. Típicamente, el procedimiento de ensamble involucra instalar apropiadamente barras de cortina apropiadamente configuradas y colgar paneles de cortina individuales sobre las mismas. Con frecuencia resulta difícil la instalación de las barras de cortina apropiadamente configuradas solas, requiriendo la colocación fija adecuada de sujetadores de barra de cortina con respecto unos de otros y la ventana. Esto requiere seleccionar la altura adecuada para que los paneles de cortina cuelguen en una manera normal. Además, la colgadura de los paneles de cortina necesariamente requiere ensamblar los paneles a la barra. Los problemas no solo surgen en la instalación de las barras de cortina y el ensamble de las cortinas a las barras, sino también en la selección de diversos elementos, es decir, igualando paneles de cortina complementarios y barras de cortina para proveer una apariencia estéticamente agradable. Adicionalmente, la abertura y cierre de un juego de cortina estándar en donde la porción superior del juego permanece en una posición relativamente fija con respecto a la barra de cortina requiere que cada panel de cortina sea movido individualmente. Algunos juegos de cortina también requieren que cada panel sea contenido en cualquier lado de la ventana, y requiere retenidas y material asociado. Esto es incómodo comparado con las otras muchas opciones de cubiertas de ventanas, las cuales proveen una sola cuerda o cadena para abrir y cerrar dichos ensambles. Aunque existen diseños de cortina que permiten abrir y cerrar un panel de cortina jalando una cadena o cuerda, típicamente en estos ensambles, todo el panel de cortina se mueve lejos de la abertura de ventana conforme la parte superior de la cortina se desliza a lo largo de una barra de cortina o dintel. Sin embargo, estas cortinas no tienen la misma apariencia estética que las cortinas en donde la porción superior de la cortina permanece relativamente fija en posición con respecto a la barra de cortina. Aunque los ensambles de cortinas existentes han provisto resultados satisfactorios, sería deseable proveer mejoras en la operación de ensambles de cortina. Principalmente, sería conveniente proveer un ensamble de cortina de ventana auto-contenido que tenga una apariencia placentera y que sea fácil de montar y operar. Se han hecho varios intentos por resolver los problemas asociados con el ensamble y operación de ensambles de cortinas estándar. Sin embargo, ninguna de estas soluciones provee un ensamble de cortina para ventana que pueda ser ensamblado y operado fácilmente por el usuario final. Por lo tanto, existe una necesidad de un ensamble de cortina para ventana que pueda ser fácilmente instalado y operado por un usuario final y que tenga una apariencia estéticamente agradable.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a cubiertas para ventana, y muy específicamente a una cortina montada en un dintel, la cortina puede ser abierta a través de la operación de una cuerda o cadena. De acuerdo con una primera modalidad de la presente invención, se provee un ensamble de cortina para ventana que comprende un par de paneles, cada panel tiene un borde superior, un borde lateral y un borde inferior, los bordes laterales de cada panel están colocados cerca unos de otros; y un dintel que incluye un mecanismo de devanado montado al mismo, el mecanismo de devanado incluye una barra alargada acoplada por lo menos a un primer mecanismo tensor para devanar un par de cuerdas que están fijas a los paneles, el borde superior de cada panel fijo de manera inamovible al dintel, en donde la rotación por lo menos de un carrete ocasiona que las cuerdas se muevan por lo menos una porción de los bordes laterales hacia arriba para abrir la cortina. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se provee un ensamble de cortina para ventana que comprende un dintel que tiene un eje longitudinal que se extiende entre el primer y segundo extremos; una barra alargada montada al dintel y acoplada por lo menos a un primer carrete y un embrague; primeros y segundos paneles en donde cada uno tiene un borde superior, un borde inferior, un borde interior, y un borde exterior, cada borde superior de los primeros y segundos paneles fijos al dintel; y un par de cuerdas de levantamiento en donde cada una tiene un primer extremo y un segundo extremo, cada primer extremo se fija al carrete y uno de los segundos extremos se fijo junto al borde interior del primer panel, el otro de los segundos extremos se fija junto al borde interior del segundo panel. Los elementos del ensamble de cortina para ventana de acuerdo con esta modalidad están acomodados para que la activación del embrague gire el carrete y devane las cuerdas de levantamiento alrededor del carrete, moviendo los bordes interiores de los paneles hacia arriba y lejos unos de otros. El ensamble de cortina para ventana de acuerdo con esta modalidad puede tener un dintel que incluya un par de carretes, cada carrete está fijo a una ' cuerda de levantamiento diferente. El ensamble de cortina para ventana también puede incluir un mecanismo de tracción operativamente acoplado con el embrague. El mecanismo de tracción puede ser una cadena o cuerda en la forma de un bucle, múltiples cadenas o cuerdas, u otros. El movimiento del mecanismo de tracción gira la barra alargada. La cortina para ventana además puede incluir por lo -menos un anillo en cada uno de los paneles para guiar el par de cuerdas de levantamiento. En algunas modalidades, puede haber una pluralidad de anillos que están acomodados en varios patrones. Por ejemplo, los anillos se pueden acomodar en patrones curvos o rectos. Los paneles, de acuerdo con esta modalidad, se pueden construir de un material de tela y pueden ser opacos. Por lo menos una porción de los primeros y segundos paneles se pueden traslapar entre sí. Finalmente, el borde superior de los paneles se puede fijar de manera removible al dintel, y/o los segundos extremos del par de cuerdas de levantamiento se pueden fijar de manera removible a los paneles. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se provee un ensamble de cortina para ventana que comprende un dintel que tiene un eje longitudinal que se extiende entre los primeros y segundos extremos; una barra alargada montada al dintel y operativamente acoplada con un primer carrete, un segundo carrete, y un embrague, un primer panel que tiene un primer borde superior, un primer borde inferior, un primer borde interior, y un primer borde exterior, el primer borde superior está fijo de manera inamovible al dintel; un segundo panel que tiene un segundo borde superior, un segundo borde inferior, un segundo borde interior, y un segundo borde exterior, el segundo borde superior está fijo de manera inamovible al dintel; una primera cuerda de levantamiento que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo está fijo al primer carrete y el segundo extremo está fijo adyacente al primer borde interior del primer panel; y una segunda cuerda de levantamiento que tiene un tercer extremo y un cuarto extremo, el tercer extremo está fijo al segundo carrete y el cuarto extremo está fijo adyacente al segundo borde interior del segundo panel. Los elementos del ensamble de cortina para ventana, de acuerdo con esta modalidad, están colocados para que el acoplamiento del embrague gire la barra alargada y los carretes y devane la primera cuerda de levantamiento alrededor del primer carrete y la segunda cuerda de levantamiento alrededor del segundo carrete, moviendo así el primer borde interior y el segundo borde interior hacia arriba y lejos uno de otro. El ensamble de cortina para ventana, de acuerdo con ésta modalidad, también puede tener variaciones. Por ejemplo, una porción central de los primeros y segundos bordes interiores se puede desplazar hacia arriba y lejos uno de otro. El ensamble de cortina para ventana también puede incluir un mecanismo de tracción para acoplar el embrague. El ensamble de cortina para ventana puede incluir un solo anillo o una pluralidad de anillos en los paneles acomodados en un patrón curvo, recto u otro. Por lo menos una porción del primer panel y el segundo panel se pueden traslapar entre sí, y los paneles pueden estar hechos de un material de tela que sea opaco. Finalmente, los bordes superiores de los paneles pueden estar fijos de manera removible al dintel y las cuerdas de levantamiento pueden estar fijas de manera removible a los paneles. De acuerdo con otra modalidad todavía de la presente invención, se provee un ensamble de cortina para ventana que comprende un dintel; primeros y segundos paneles de tela fijos al dintel en una relación lado-por-lado, cada panel tiene un borde interior y un borde exterior; y medios para mover los bordes interiores hacia arriba y lejos unos de otros con un solo mecanismo de tracción. De acuerdo con otra modalidad todavía de la presente invención, se provee un ensamble de cortina para ventana que incluye solo un panel. Este tipo de ensamble de cortina para ventana se puede utilizar en cualquier tamaño de ventana, de preferencia una ventana que tiene una anchura relativamente angosta. El ensamble, de acuerdo con esta modalidad, comprende por lo menos un panel, por lo menos ese panel tiene un borde superior, un borde lateral, y un borde inferior; y un dintel que incluye un mecanismo de devanado montado al mismo, el mecanismo de devanado incluye una barra alargada acoplada por lo menos a un primer mecanismo tensor de cuerda para devanado por lo menos en la cuerda de levantamiento fija al borde lateral por lo menos de un panel, el borde superior por lo menos de ese panel fijo al dintel, en donde la rotación por lo menos de un mecanismo tensor ocasiona que por lo menos la cuerda de levantamiento se mueva por lo menos una porción del borde lateral.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Se puede tener una apreciación más completa de la materia sujeto de la presente invención y las diversas ventajas de la misma por referencia a la siguiente descripción detallada en donde se hace referencia a las figuras anexas, en donde: La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de un ensamble de cortina para ventana de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 2 es una vista en plano frontal del ensamble de cortina para ventana de acuerdo con la figura 1. La figura 3 es una vista en plano superior del dintel del ensamble de cortina para ventana de acuerdo con la ventana 1. La figura 4 es una vista en plano frontal de los paneles de cortina de acuerdo con la figura 1 en una posición completamente cerrada. La figura 5 es una vista en plano frontal de los paneles de cortina de acuerdo con la figura 1 en una posición parcialmente abierta. La figura 6 es una vista en plano frontal de los paneles de cortina de acuerdo con la figura 1 en una posición completamente abierta. La figura 7 es una vista en perspectiva frontal de una cortina para ventana de acuerdo con otra modalidad de la presente invención. La figura 8 es una vista en perspectiva frontal de una cortina para ventana que solo tiene un panel de acuerdo con otra modalidad de la presente invención. La figura 9 es una vista en perspectiva posterior de una cortina para ventana de acuerdo con otra modalidad de la presente invención con sus paneles de cortina en una posición cerrada. La figura 10 es una vista en perspectiva posterior de la cortina para ventana de acuerdo con la figura 9 con sus paneles de cortina en una posición abierta.

La figura 11 es una vista en perspectiva posterior de una cortina para ventana de acuerdo con otra modalidad de la presente invención con sus paneles de cortina en una posición cerrada. La figura 12 es una vista en perspectiva posterior de la cortina para ventana de acuerdo con la figura 11 con sus paneles de cortina en una posición abierta.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Al describir las modalidades preferidas de la materia sujeto que se ilustra y para que se describan con respecto a las figuras, se utilizará terminología específica para propósitos de claridad. Sin embargo, no se pretende que la invención quede limitada a los términos específicos aquí utilizados, y se entenderá que cada término específico incluye todos los equivalentes técnicos que operen en una forma similar para lograr un propósito similar. Refiriéndose a las figuras, en donde números de referencia similares representan elementos similares, en las figuras se muestra, de acuerdo con varias modalidades de la presente invención, un ensamble de cortina para ventana designado generalmente por el número de referencia 10. El ensamble de cortina para ventana 10 se utiliza para cubrir y descubrir selectivamente una ventana. En una modalidad preferida, el ensamble de cortina para ventana 10 incluye un primer panel 12, un segundo panel 14, un dintel 16, una barra alargada 18, un embrague 20, un elemento tensor .que incluye un primer carrete 22 y un segundo carrete 24, un mecanismo de tracción que puede ser en la forma de una cadena o una cuerda 26, una primera cuerda de levantamiento 28, y una segunda cuerda de levantamiento 30. Sin embargo, se contempla que otras modalidades pueden incluir una cantidad mayor o menor de elementos . Por ejemplo, se contempla que en otras modalidades el elemento tensor puede comprender un solo carrete montado a la barra o simplemente una barra alargada que tiene un diámetro suficiente para tensar las cuerdas de levantamiento al momento de rotar la barra. En una modalidad, el primer panel 12 y el segundo panel 14 están construidos de un material de tela sustancialmente opaco, tal como se conoce en la técnica de las cubiertas para ventana. Aquellos expertos en la técnica entenderán que se puede utilizar materiales no opacos, como se conoce en la técnica. Muchas cortinas para ventana estándar están construidas de dicho material, y por lo tanto, la presente invención incluye una cubierta para - ventana que provee una apariencia que se parece sustancialmente a la apariencia de un ensamble de cortina tradicional. Por lo tanto, la presente invención está diseñada para que se utilice en lugar de ensambles de cortinas para ventana existentes. El primer panel 12 está definido por el borde superior 12a, el borde inferior 12b, el borde interior 12c, y el borde exterior 12d. El segundo panel 14 está definido de manera similar por el borde superior 14a, el borde inferior 14b, el borde interior 14c, y el borde exterior 14d. Como se muestra en las figuras, los diversos bordes de los paneles definen secciones de colgadura sustancialmente rectangulares. Sin embargo, se contempla que se puede utilizar un panel de cualquier forma y/o tamaño junto con la presente invención. Por ejemplo, los paneles 12 y 14 pueden tener una forma cuadrada o incluir bordes redondeados, o pueden tener cualquier forma apropiada para funcionar como una cubierta de ventana para una abertura de ventana particular. Como se muestra en las figuras, el dintel 16 define un eje longitudinal que se extiende entre el primer y segundo extremos. Una barra alargada 18, el ' embrague 20, el primer carrete 22 y el segundo carrete 24 están asociados con el dintel 16, y forman un mecanismo de devanado para la cortina 10. El dintel 16 puede ser cualquier dintel conveniente para abrir y cerrar el' primer y segundo paneles 12 y 14, y puede ser similar a aquellos dinteles conocidos por los expertos en la técnica. De acuerdo con la modalidad que se muestra en las figuras 1-8, el dintel 16 está construido de un material metálico y configurado con una configuración generalmente en forma de U. Como mejor se muestra en las figuras 1 y 3, la barra alargada 18 está colocada longitudinalmente dentro de la cavidad creada por la forma en U del dintel 16. La barra alargada 18 tiene una sección transversal sustancialmente cuadrada. Sin embargo, se entenderá que la sección transversal de la barra alargada 18 puede ser de una amplia variedad de formas, por ejemplo circular. De hecho, una barra circular de un diámetro lo suficientemente grande 18 podría desempeñar la misma función que el primer y segundo carretes 22 y 24. La barra 18 esté suspendida y se deja girar por los sujetadores de barra 44 y 46, en o cerca de los extremos de la barra 18. En el extremo que está más cercano al sujetador de barra 44, la barra 18 está acoplada al embrague 20. Sin embargo, se contempla que el embrague 20 se pueda configurar para que se acople con la barra 18 en cualquier porción a lo largo de su longitud. Los carretes 22 y 24 también están acoplados con la barra 18 en los lados opuestos de su punto medio. Aunque la modalidad preferida incluye un primer carrete 22 y un segundo carrete 24, se contempla que otras modalidades puedan incluir cualquier número de carretes. Por ejemplo, otra modalidad de acuerdo con la presente invención incluye un solo carrete acoplado con la barra 18. En otra modalidad todavía, como se mencionó anteriormente, se contempla que la barra 18 pueda no incluir carrete alguno, y que la barra 18 tenga un diámetro suficiente para funcionar por sí misma como un elemento tensor para las cuerdas de levantamiento cuando se gira la barra 18. Finalmente, el dintel 16 puede incluir topes de extremo 40 y 42 fijos en cualquier extremo del dintel. Estos topes de extremo cierran los extremos abiertos creados por la configuración sustancialmente en forma de U del dintel 16. Sin embargo, se debería observar que los topes de extremo 40 y 42 no son necesarios para la operación adecuada de la cortina 10. El embrague 20 puede ser un embrague estándar típicamente empleado en persianas venecianas o similares. El embrague de preferencia es un embrague de bucle continuo disponible de Rollease, Inc. de Stamford, CT. Sin embargo, se entenderá que se pueden utilizar otros mecanismos de embrague de acuerdo con algunas modalidades, ejemplos de los cuales se describen en las Patentes EUA Números 4,372,432 y 6,685,592, las cuales se incorporan en la presente invención por referencia en su totalidad. También se contempla que en lugar del embrague 20 se podría utilizar un seguro de cuerda, tal como se conoce en la técnica, o un motor eléctrico. Esto se analizará adicionalmente a continuación. La activación del embrague 20 ocasiona que la barra 18, a la que está conectado el embrague 20, gire. En la modalidad que se muestra, el embrague 20 está acoplado con un mecanismo de tracción 26 en la forma de un bucle para proveer una cuerda o cadena continua o sin fin, para que el movimiento aplicado a la cuerda o cadena imparta un movimiento similar sobre el embrague 20. Como se muestra en las figuras, el mecanismo de tracción 26 está devanado alrededor por lo menos de una porción de la circunferencia del embrague sustancialmente circular 20. Cualquier fuerza o torsión aplicada al mecanismo de tracción 26 ocasiona por lo tanto la rotación del embrague 20 en la dirección de las manecillas del reloj o contraria a las manecillas del reloj . Se contempla que el mecanismo de tracción 26 no tiene que ser una cuerda o cadena continua. Por ejemplo, otras modalidades pueden incluir múltiples cuerdas o cadenas fijas a los lados opuestos del embrague 20, en donde la operación de una cadena o cuerda impartiría una rotación en el sentido de las manecillas del reloj y la otra impartiría una rotación en el sentido contrario a las manecillas del reloj . Sin embargo, se puede utilizar cualquier número de cuerdas o cadenas. En la modalidad que se muestra, los bordes superiores 12a y 14a de los paneles 12 y 14 respectivamente están fijos al dintel 16. En la modalidad que se muestra en las figuras, los paneles 12 y 14 están fijos de manera firme e inamovible a un lado frontal 16a del dintel 16. Esto se analizará con mayor detalle a continuación. En una modalidad preferida, los paneles 12 y 14 se fijan de manera firme utilizando medios muy conocidos en la técnica para lograr la fijación. Por ejemplo, pegando o acoplando mecánicamente los paneles 12 y 14 al lado frontal 16a del dintel 16. Sin embargo, se contempla que los paneles 12 y 14 se pueden fijar de manera removible al dintel 16 por medio de Velero. Mientras se sujetan de manera firme los paneles 12 y 14 en su lugar, este tipo de medio de fijación también permitiría a un usuario retirar los paneles cuando así se deseara. Esto es conveniente debido a que la capacidad para retirar los paneles permitiría a un usuario lavarlos en una lavadora estándar. También, en la modalidad que se muestra en las figuras, los paneles 12 y 14 están alineados entre sí para que, por lo menos una porción del primer panel 12 traslape por lo menos una porción del segundo panel 14. Esto a su vez ocasiona que el borde interior 14c del segundo panel 14 sea traslapado por el primer panel 12, a lo largo de toda su longitud. Este traslape permite que la ventana quede sustancialmente cubierta cuando los paneles 12 y 14 están en sus respectivas posiciones cerradas. Se contempla que cualquier cantidad del panel 12 puede traslapar el panel 14. De manera similar, también se contempla que cualquier panel pueda traslapar al otro, o que se puede utilizar cualquier configuración para el traslape. En algunas modalidades, los paneles 12 y 14 se pueden devanar alrededor de los extremos del dintel 16 y pueden cubrir los topes de extremo 40 y 42. En esta modalidad también se puede utilizar la fijación removible anteriormente mencionada. La primera cuerda de levantamiento 28 y la segunda cuerda de levantamiento 30 se muestran mejor en la figura 2. Las cuerdas de levantamiento 28 y 30 son cuerdas esencialmente de tela, pero pueden ser de cualquier tipo conveniente para ser devanadas alrededor de un elemento tensor y fijadas a un panel de tela, por ejemplo, cuerda de monofilamento. También se pueden utilizar otras variaciones, tal como una cuerda de cuentas, un listón liso o una cadena, o combinaciones de los mismos. La primera cuerda de levantamiento 28 tiene dos extremos, el primer extremo está fijo al primer carrete 22 y el segundo extremo está fijo al primer panel 12 en el primer punto de fijación de cuerda 36. La segunda cuerda de levantamiento 30 tiene dos extremos, el primer extremo está fijo al segundo carrete 24 y el segundo extremo está fijo al segundo panel 14 en el segundo punto de fijación de cuerda 38. En una modalidad preferida, el primer y segundo puntos de fijación de cuerda 36 y 38 se ubican en o junto a los bordes interiores 12c y 14c del primer y segundo paneles 12 y 14 respectivamente. El método para fijar las cuerdas de levantamiento 28 y 30 a los carretes respectivos 22 y 24 se puede lograr a través de muchos medios diferentes. Por ejemplo, en una modalidad, los carretes pueden incluir agujeros u otros dispositivos de fijación que las cuerdas de levantamiento pueden acoplar. Por lo tanto, la rotación de los carretes ocasiona que la cuerda de levantamiento se devane alrededor del elemento tensor. De forma similar, el método para fijar las cuerdas de levantamiento 28 y 30 a los paneles respectivos 12 y 14, en los puntos de fijación 36 y 38 se puede lograr a través de muchos medios diferentes. Por ejemplo, los extremos de las cuerdas de levantamiento pueden ser cosidos en los paneles o se pueden fijar con pegamento o pasadores. En una modalidad preferida que se muestra en las figuras, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 están fijas a los paneles 12 y 14 por los anillos 33 y 35 conectados a los paneles en los puntos 36 y 38 respectivamente. En esta modalidad, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 están atadas a los anillos 33 y 35, pero se pueden fijar a los anillos en cualquier otra forma conocida en la técnica. De manera similar, de manera similar a aquella de la fijación a los carretes, se pueden emplear muchos tipos diferentes de conexiones para fijar las cuerdas de levantamiento 28 y 30 a los paneles 12 y 14. Las cuerdas de levantamiento 28 y 30 también se pueden acoplar con los paneles 12 y 14 respectivamente en múltiples puntos. En una modalidad preferida, como mejor se muestra en la figura 2, un conjunto de anillos 32 está colocado en el lado del primer panel 12 junto a una ventana (es decir, escondido a la vista cuando se mira el frente de la cortina 10) , y un conjunto de anillos 34 está colocado en el lado del segundo panel 14 más cerca de la ventana. El ensamble de cortina 10 se configura por lo tanto para que, una vez instaladas, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 y los conjuntos de anillos 32 y 34 no puedan ser vistos desde la parte frontal del ensamble de cortina. En algunas modalidades, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 están enroscadas a través de cada anillo en los conjuntos 32 y 34, con los extremos de cada cuerda fijos a su respectivo • carrete y anillos 33 y 35 en los puntos de fijación 36, 38, como se describió anteriormente. La fijación de las cuerdas de levantamiento 28 y 30 a los anillos 33 y 35 puede ser tal que las cuerdas se puedan retirar fácilmente de los anillos. Estas, acopladas con la fijación removible antes mencionada de los paneles 12 y 14 al dintel 16, permitirían a un usuario retirar fácilmente los paneles para limpieza, planchado y/u otro uso. Los conjuntos de anillos incluyen por lo menos un anillo, pero pueden incluir cualquier número de anillos. En la modalidad que se muestra en las figuras, los anillos están acomodados en sus respectivos paneles en una configuración curva. El tipo de configuración en el que se encuentran los conjuntos de anillos 32 y 34 determina la trayectoria en la que se jalarán las cuerdas de levantamiento 28 y 30. Esta configuración puede permitir que los paneles 12 y 14 sean abiertos y cerrados en una forma específica. Por ejemplo, la configuración curva de los anillos, en la modalidad preferida mostrada en las figuras, ocasiona que el primer panel 12 y el segundo panel 14 se abran en una forma diferente a lo que sería una configuración de línea recta. Esencialmente, los anillos 32 y 34 determinarán la apariencia de la persiana cuando los paneles sean replegados. Sin embargo, se observa que no se requiere una configuración particular de anillos para que la cortina 10 opere adecuadamente. Además, los conjuntos de anillos 32 y 34 pueden estar conectados a los paneles 12 y 14 en varias formas. Por ejemplo, en algunas modalidades, los anillos pueden ser cosidos en la tela de los paneles o se pueden fijar con ganchos o pasadores. Los diversos elementos de la cortina 10, como se describió anteriormente, interactúan entre sí para proveer un ensamble de cortina para ventana auto-contenido. Como se muestra en la figura 4, en la posición cerrada del ensamble de cortina 10, los paneles 12 y 14 cubren sustancialmente una ventana. Dependiendo del nivel de opacidad de cada panel individual, se determina la cantidad de luz/visibilidad bloqueada por el ensamble de cortina 10. También se observa que el traslape del primer panel 12 sobre el segundo panel 14 permite a la cortina 10 cubrir completamente la ventana, remediando un problema típico de las configuraciones de cortina de la técnica anterior. La presente invención está diseñada para que los paneles 12 y 14 se puedan abrir parcialmente como se muestra en la figura 5, o se puedan abrir completamente como se muestra en la figura 6, así como muchas posiciones entre las mismas. Evidentemente, un usuario puede determinar el nivel de apertura que desea para desplazar los paneles 12 y 14. En operación, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 están devanadas alrededor de los carretes 22 y 24, ocasionando así que los segundos extremos de cada cuerda de levantamiento se desplacen hacia el dintel 16. Debido a que los segundos extremos de las cuerdas de levantamiento 28 y 30 están acoplados con los paneles 12 y 14 en los puntos de fijación 36 y 28 respectivamente, el movimiento de los segundos extremos de las cuerdas de levantamiento 28 y 30 ocasiona que los paneles 12 y 14 sigan. Los bordes interiores 12c y 14c generalmente se desplazan hacia arriba y lejos unos de otros. Además, los conjuntos de anillos antes mencionados 32 y 34 proveen dirección al movimiento de los paneles 12 y 14. Se contempla que el posicionamiento de los carretes 22 y 24, los puntos de fijación 36 y 38, los anillos 33 y 35, y los conjuntos de anillos 32 y 34 puedan ocasionar que los paneles 12 y 14 sigan diferentes trayectorias en sus movimientos respectivos. El devanado de las cuerdas de levantamiento 28 y 30 alrededor de los carretes 22 y 24, se debe a la rotación impartida en los carretes 22 por el resto de los componentes asociados con el dintel 16. En operación, la cuerda o cadena 26 es activada, ocasionando así que gire el embrague 20. Esta rotación del embrague 20 ocasiona que gire la barra alargada que gira libremente 18 y con ella los carretes conectados 22 y 24. Al abrir la cortina 10 ya sea a la posición parcialmente abierta que se muestra en la figura 5 o la posición completamente abierta que se muestra en la figura 6, la cuerda o cadena 26 es jalada en una primera dirección, ocasionando así una rotación del embrague 20 en el sentido de las manecillas del reloj o contraria a las manecillas del reloj . Cuando se alcanza el nivel de abertura deseado de los paneles 12 y 14, la cuerda o cadena 26 ya no es jalada y el embrague 20 evita que se desenrollen las cuerdas de levantamiento 28 y 30. De hecho, en ausencia de una fuerza opuesta, el embrague 20 permitirá que las cuerdas de levantamiento 28 y 30 permanezcan devanadas indefinidamente y evitará la abertura no intencional del ensamble de cortina 10. Desde esta posición, la cuerda o cadena 26 puede ser jalada en la misma dirección en que se jaló inicialmente, abriendo aún más los paneles 12 y 14, o la cuerda o cadena 26 puede ser jalada en una dirección opuesta, cerrando así los paneles 12 y 14. Como se mencionó anteriormente, varias modalidades de la presente invención pueden incluir una cantidad menor de elementos o elementos adicionales, lo que permite que la cortina 10 opere en una forma sustancialmente similar. Por ejemplo, se contempla que en lugar de un bucle de cuerda o cadena 26, se utilicen dos o más cuerdas o cadenas 26a y 26b (que se ilustran mejor en la figura 7) . En esta modalidad, una cuerda o cadena abriría los paneles 12 y 14, mientras que otra puede cerrar los paneles 12 y 14. También se contempla que las diversas cuerdas o cadenas se puedan extender a través de un agujero 27 (que también se muestra en la figura 7) para permitir un acceso más fácil. En otras modalidades, se contempla que la barra alargada 18 pueda no incluir carrete alguno. En estas modalidades, las cuerdas de levantamiento 28 y 30 estarían fijas directamente a la barra 18. Se debería observar que la barra 18 debería estar apropiadamente configurada en estas modalidades, para permitir el devanado de la cuerda de levantamiento 28 y 30 en una forma eficiente (es decir, sin tener que girar excesivamente la barra 18) . Finalmente, se contempla que no se requiere el embrague 20, sino más bien deseable para evitar la abertura y cierre inadvertidos de los paneles 12 y 14. En otras modalidades se pueden utilizar otros mecanismos para evitar la rotación de la barra 18, por ejemplo, mecanismos de frenado o seguros de cuerdas como se utilizan en algunos ensambles de persiana veneciana o se podría utilizar un motor eléctrico tanto para impartir como para evitar la rotación de la barra 18. Se contempla que las modalidades que utilizan mecanismos de frenado o seguros de cuerda no imparten movimiento a la barra 18. Por ejemplo, se puede utilizar un seguro de cuerda con otro dispositivo, tal como un motor de ayuda de levantamiento, para impartir movimiento a la barra 18, en donde el seguro de cuerda únicamente evitaría dicho movimiento. En la figura 8 se muestra otra modalidad de la presente invención. El ensamble de cortina para ventana 110 opera en la misma forma que el ensamble de cortina para ventana 10 antes mencionado; sin embargo, está diseñado para incluir un solo panel 112. Este tipo de diseño es más conveniente para ventanas que tienen anchuras relativamente angostas, pero se pueden utilizar para cualquier tipo de ventana. Por ejemplo, el ensamble de cortina para ventana 110 se puede configurar para que el panel 112 cubra sustancialmente una ventana que tiene las mismas dimensiones que aquella para la cual se utilizó el ensamble de cortina para ventana 10. Se contempla que todos los diversos elementos, diferentes modalidades, y modos de operación analizados anteriormente para el ensamble 10 se pueden aplicar al ensamble de cortina para ventana 110. En las figuras 9 y 10 se muestra otra modalidad de la presente invención. El ensamble de cortina para ventana 210 opera en una forma similar a los ensambles de cortina para ventana antes mencionados; sin embargo, incluye un dintel diseñado de forma diferente 216. El dintel 216 incluye una barra 218 que está soportada en la parte inferior del dintel 216 a través de los soportes de colgadura 220 y 222. La barra 218 está configurada y dimensionada para permitir que las cuerdas de levantamiento 228 y 230 sean subidas directamente en la barra 218, tal como se analizó anteriormente. La barra 218 está conectada a un ensamble de embrague 224 en un extremo que incluye un mecanismo de tracción 226. En la modalidad que se muestra en las figuras 9 y 10, el mecanismo de tracción 226 está en la forma de una cadena o cuerda continua; sin embargo, se contempla que se pueden utilizar otros diseños, incluyendo cuerdas o cadenas no continuas. El ensamble de embrague 224 está diseñado para que la operación del mecanismo de tracción 226 imparta movimiento giratorio a la barra 218. Al mismo tiempo, el devanado de las cuerdas de levantamiento 228 y 230 ocasiona que cada cuerda empuje contra los soportes 220 y 222, respectivamente, impartiendo así un movimiento giratorio en la dirección de la flecha A a la barra 218. Este diseño permite un devanado uniforme de las cuerdas de levantamiento 228 y 230 sobre la barra 218, sin que las cuerdas de levantamiento se devanen sobre sí mismas. En operación, un usuario jala el mecanismo de tracción 226 para girar la barra 218, y así mover los paneles de cortina 212 y 214 a una posición abierta. Esta posición abierta se muestra en la figura 10. Los otros componentes de la cortina para ventana 210 son similares en diseño a aquellos descritos en las otras modalidades anteriormente analizadas, y pueden incluir cualquiera de las diferentes variaciones y modalidades analizadas anteriormente. Por ejemplo, un diseño de un solo panel, como aquel que se muestra en la figura 8, se contempla con un dintel similar al dintel 216. En las figuras 11 y 12 se muestra otra modalidad todavía de la presente invención. El ensamble de cortina para ventana 310, al igual que el ensamble de cortina 210, también opera en una forma similar a los ensambles de cortina para ventana antes mencionados; sin embargo, incluye un dintel diseñado de manera diferente 316. El dintel 316 no incluye una barra, sino más bien un seguro de cuerda colgante 320, y poleas colgantes 322 y 324. En una modalidad preferida, el seguro de cuerda 320 está configurado para permitir que la cortina 310 permanezca en una posición abierta. Las cuerdas de levantamiento 328 y 330 se extienden a través de, y se devanan alrededor del seguro de cuerda 320 y sus primeros extremos cuelgan desde el mismo. La cuerda de levantamiento 330 se extiende a través de, y se devana alrededor de la polea 322, y se extiende hacia abajo en donde su segundo extremo está fijo al panel 314. La cuerda de levantamiento 328 se extiende a través de la polea 322, se extiende a través de, y se devana alrededor de la polea 324 y se extiende hacia abajo en donde su segundo extremo queda fijo al panel 312. En operación, un usuario jala los primeros extremos de las cuerdas de levantamiento 328 y 330 para abrir el panel 312 y 314, como se muestra en la figura 12. Algunas modalidades pueden incluir otra polea en lugar del seguro de cuerda 320. Sin embargo, se contempla que estas modalidades pueden requerir que las cuerdas de levantamiento 328 y 330 se fijen en posición a través del uso de otros elementos. Por ejemplo, se contempla que las cuerdas de levantamiento se puedan devanar alrededor de un gancho externo para evitar el cierre de los paneles 312 y 314, cuando no se utiliza un seguro de cuerda. También se contempla que las cuerdas de levantamiento 328 y 330 se puedan operar por separado. Una vez más, los otros componentes de la cortina de ventana 310 son similares en diseño a aquellos descritos en las otras modalidades analizadas anteriormente, y pueden incluir cualquiera de las diferentes variaciones y modalidades antes mencionadas. Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a modalidades particulares, se entenderá que estas modalidades son principalmente ilustrativas de los principios y aplicaciones de la presente invención. Por lo tanto, se entenderá que se pueden realizar numerosas modificaciones a las modalidades ilustrativas y que se pueden contemplar otras disposiciones sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones anexas.

Claims (20)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un ensamble de cortina para ventana que comprende: un par de paneles, cada panel tiene un borde superior, un borde lateral y un borde inferior, los bordes laterales de cada panel están colocados en proximidad; y un dintel que incluye un mecanismo de devanado montado al mismo, el mecanismo de devanado incluye una barra alargada acoplada por lo menos a un primer mecanismo tensor de cuerda para devanar un par de cuerdas de levantamiento fijas a los paneles, el borde superior de cada panel está fijo al dintel, en donde la rotación por lo menos de un mecanismo tensor ocasiona que las cuerdas de levantamiento se muevan por lo menos una porción de los bordes laterales hacia arriba y lejos una de otra.

2.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende un mecanismo de embrague acoplado a la barra alargada, en donde la activación del mecanismo de embrague ocasiona la rotación de la barra alargada.

3.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 2, que además comprende un mecanismo de tracción acoplado al mecanismo de embrague para accionar el mecanismo de embrague.

4. - El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el mecanismo de tracción es una cadena o cuerda en la forma de un bucle o está formado por múltiples cadenas o cuerdas.

5. - El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende un por lo menos un anillo en cada panel para guiar las cuerdas de levantamiento.

6.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 5, que además comprende una pluralidad de anillos, en donde la pluralidad de anillos está acomodada en un patrón curvo o en un patrón recto.

7. - El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una porción de los bordes interiores de dichos paneles se traslapan entre sí.

8.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el borde superior de cada panel está fijo de manera removible al dintel y el par de cuerdas de levantamientos están fijas de manera removible a dichos paneles.

9.- Un ensamble de cortina que comprende: un dintel; primeros y segundos paneles de tela fijos al dintel en una relación lado-por-lado, cada panel tiene un borde interior y un borde exterior; y medios para mover los bordes interiores hacia arriba y lejos unos de otros operativamente acoplados con un mecanismo de tracción para abrir dichos paneles.

10.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 9, que además comprende medios para evitar la abertura o cierre no intencional de dicha cortina.

11.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque dichos medios para evitar la abertura o cierre no intencional de dicha cortina es un seguro de cuerda convencional .

12.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque dichos medios para mover los bordes interiores hacia arriba y lejos unos de otros es un elemento tensor operativamente acoplado con los medios para evitar el movimiento no intencional de los bordes interiores.

13.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque los medios para evitar la abertura y cierre no intencional de dicha cortina incluyen un mecanismo de embrague.

14.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el elemento tensor incluye una barra alargada y por lo menos un carrete.

15.- Un ensamble de cortina para ventana que comprende: por lo menos un panel, dicho panel tiene un borde superior, un borde lateral, y un borde inferior; y un dintel que incluye un mecanismo de devanado montado al mismo, el mecanismo de devanado incluye una barra alargada acoplada por lo menos a un primer mecanismo tensor para devanar por lo menos una cuerda de levantamiento fija al borde lateral de dicho panel, el borde superior de dicho panel fijo al dintel, en donde la rotación por lo menos de un mecanismo tensor ocasiona que la cuerda de levantamiento se mueva por lo menos una porción del borde lateral.

16.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 15, que además comprende un mecanismo de embrague acoplado a la barra alargada, en donde la activación del mecanismo de embrague ocasiona la rotación de la barra alargada.

17.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 16, que además comprende un mecanismo de tracción acoplado al mecanismo de embrague para accionar el mecanismo de embrague.

18.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el mecanismo de tracción es una cadena o cuerda en la forma de un bucle o está formado por múltiples cadenas o cuerdas.

19.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 18, que además comprende una pluralidad de anillos en dicho panel para guiar por lo menos una cuerda de levantamiento, en donde la pluralidad de anillos está acomodada en un patrón curvo o en un patrón recto.

20.- El ensamble de cortina para ventana de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el borde superior de dicho panel está fijo de manera removible al dintel y por lo menos la cuerda de levantamiento está fija de manera removible a dicho panel.