MXPA05010115A

MXPA05010115A - Dispositivo para distribuir liquidos volatiles y recipiente correspondiente.

Info

Publication number: MXPA05010115A
Application number: MXPA05010115A
Authority: MX
Inventors: Ralph Schwarz
Original assignee: Johnson & Son Inc S C
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2004-03-19
Publication date: 2006-04-27
Also published as: CA2519810A1; US20040182949A1; WO2004084959A1; EP1613363A1; US8157188B2; US7032831B2; CA2519810C; EP1613363B1; US20060186218A1; ATE483479T1; DE602004029451D1

Abstract

Un recipiente (20) para un liquido volatil en un dispositivo distribuidor de liquidos comprende un cuerpo y un cuello que se extiende desde el cuerpo para definir una abertura. Una estructura de retencion es integral con el cuerpo del recipiente y se adapta para embragarse de manera libre con dos paredes laterales opuestas de un alojamiento (100) del dispositivo distribuidor. Las paredes laterales se separan en una primer direccion, y la estructura de retencion inhibe el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas generalmente transversales a la primer direccion. La estructura de retencion puede ubicarse en un lado del cuerpo del recipiente. Un miembro capilar (310) se extiende desde el interior del recipiente a un exterior del recipiente. El liquido volatil migra a lo largo del miembro capilar del recipiente al exterior del recipiente en donde se evapora de la superficie del capilar.

Description

DISPOSITIVO PARA DISTRIBUIR LÍQUIDOS VOLÁTILES Y RECIPIENTE CORRESPONDIENTE Campo de la Invención La presente invención se refiere a sistemas de emanación para líquidos volátiles y, más particularmente, a un recipiente para un líquido volátil en un dispositivo de distribución de líquido.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIG. 1 es una vista en perspectiva que muestra la inserción del recipiente de la presente invención en un alojamiento de un dispositivo distribuidor; La FIG. 1A es una vista en perspectiva del alojamiento de la FIG. 1 que muestra la abertura en la cual se inserta el recipiente; La FIG. 2 es una vista en perspectiva del recipiente de la FIG. 1; La FIG. 3 es una vista en planta superior del recipiente de la FIG. 1; La FIG.4 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 4-4 de un lado del recipiente, según se muestra en la FIG. 6; La FIG. 5 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 5-5 de otro lado del recipiente, según se muestra en la FIG. 6; La FIG. 6 es una vista en corte transversal, longitudinal, del recipiente de la FIG. 1; La FIG. 6A es una vista agrandada de la vista en corte transversal de la FIG.6 designada por el cierre 40; La FIG. 7 es una vista extrema del recipiente de la FIG. durante la inserción en el alojamiento con el alojamiento parcialmente despiezado; La FIG. 8 es una vista extrema del recipiente de la FIG. 1 completamente Insertado en el alojamiento, con el alojamiento parcialmente despiezado; Las FIGS. 9-12 son vistas extremas de modalidades alternativas del recipiente de la FIG. 1 completamente insertado en el alojamiento, con el alojamiento parcialmente despiezado; La FIG. 13 es una vista agrandada de una estructura de retención formada en el recipiente de la FIG. 1, con el recipiente parcialmente despiezado; La FIG. 14 es una vista agrandada de una mecha asegurada en el recipiente de la FIG. 1; La FIG. 15 es una vista en elevación lateral de una modalidad de una mecha por asegurarse en el recipiente de la FIG. 1; La FIG. 15A es una vista superior de la modalidad mostrada en la FIG. 15; La FIG. 15B es una vista en corte transversal a lo largo de la línea B-B en la FIG. 5A; La FIG. 16A es una vista desde lo alto de otra modalidad de una mecha por asegurarse en el recipiente de la FIG. 1; La FIG. 16B es una vista en corte transversal a lo largo de la línea A-A en la FIG. 16A; La FIG . 1 7A es una vista desde lo alto de todavía otra modalidad de una mecha por asegurarse en el recipiente de la FI G . 1 ; y La FIG . 1 7B es una vista lateral de la mecha de la FIG. 17A.

D ESCRI PCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Refiriéndose a la FIG. 1 , el recipiente 20 de la presente invención está por asegurarse de manera libre a un alojam iento 1 00 de una unidad para sum inistrar un líquido volátil, tal como un compuesto de fragancia. La unidad se diseña para diseminar un l íquido volátil , tal como un compuesto de fragancia, en una habitación. El compuesto de fragancia se disemina a través de una corriente de aire forzado q ue fluye alrededor de un miembro capilar 74 a temperatura ambiente de la habitación. El recipiente 20 sirve como un recipiente para el líquido volátil. Un miembro capilar 31 0 se asegura en una abertura del recipiente 20. Una porción de miem bro capilar 31 0 se extiende hacia un interior del recipiente 20 para contactar el líquido volátil . Otra porción del miembro capilar 31 0 se extiende fuera del recipiente 20. Cuando el recipiente 20 se aseg ura en el alojamiento 1 00, una porción del recipiente y la porción del m iembro capilar 31 0 que se extiende fuera del recipiente 20 residen en un interior del alojamiento 1 00. El líquido volátil migra a lo largo del m iembro capilar 310 desde el recipiente hacia el exterior del recipiente 20, donde se evapora a partir de una superficie exterior del miembro capilar 31 0 mediante flujo de aire forzado, generado por un ventilador motorizado, montado en el alojamiento 100. En este caso, el recipiente 20 se asegura en una posición en el alojamiento 100, de tal manera que la porción del miembro capilar 31 0, que reside en ' el interior del alojamiento 1 00, reside en la corriente de aire forzado, generada por el ventilador. Refiriéndose a las FIGS. 1 , 1A, 2 y 3, el recipiente 20 de la presente invención se configura para insertarse en una abertura 104 en el alojamiento 20. El recipiente 20 incluye un cuerpo 22, un cuello 23 que se extiende desde el cuerpo y que define una abertura 24 para recibir el líquido volátil que fluye a través de la misma, un par de lados opuestos 26, 28 sobre lados opuestos de la abertura, y un par de paredes laterales 30, 32, interceptando cada pared lateral cada uno de los lados opuestos 26, 28 en extremos de la misma. Las superficies rectas 34, 36 pueden formarse en una o ambas paredes laterales 30, 32, a fin de ayudar a un usuario a sujetar el recipiente durante la extracción del recipiente a partir del alojamiento. Refiriéndose a las FIGS. 3-8, puede observarse que los lados opuestos 26, 28 tienen cada uno una curvatura cóncava con respecto a un interior 1 80 del recipiente. La curvatura del lado 28 puede adaptarse substancialmente a una superficie complementaria 38 del alojamiento 1 1 0, a fin de ayudar en el aseguramiento y colocación del recipiente con respecto al alojamiento. También, como se observa en la FIG. 8, el lado 26 del recipiente 20 puede configurarse para alinearse con un contorno de una superficie adyacente 40 del alojamiento cuando el recipiente 20 se asegura en el alojamiento 100, lo cual ayuda a mantener el aseguramiento del recipiente. La FIG . 4 es una vista en corte transversal del lado de recipiente 28, y la FIG. 5 es una vista en corte transversal del lado de recipiente 26. Refiriéndose a las FI GS. 4-6, puede observarse que el lado 28 tiene un radio de curvatura R1 mayor a un radio de curvatura R2 del lado 26. También , como se observa en la FI G. 6, el lado 26 se inclina con respecto al lado 28. Definiendo un eje de curvatura de una superficie curva dada como una línea q ue es equidistante desde todos los puntos a lo largo de la superficie curva , también se observa que, como resultado de la relación inclinada entre los lados 26 y 28, un eje de curvatura del lado 26 tiene una relación inclinada correspondiente con el eje de curvatura del lado 28. Esta orientación de los lados 26 y 28 de igual modo facilita el mantenim iento del aseguram iento del recipiente al alojamiento. Refiriéndose a las FIGS. 1 A, 2, 6 , 6A y 7, cada una de las paredes laterales opuestas 41 y 71 tiene una porción de borde correspondiente 52, 54. Las porciones de borde 52, 54 definen una abertura 1 04, seg ún se observa en la FI G . 1 A, adaptada para recibir una porción de recipiente 20 en la misma. En las modalidades descritas en la presente , una porción de recipiente 20 reside en un interior del alojamiento 100 cuando el recipiente 20 se asegura en su posición deseada en ei alojamiento. Una estructura de retención, generalmente designada 40 , según se observa en la FIG . 6, se forma a lo largo de uno o más de los lados opuestos 26, 28 a fin de colocar y asegurar de manera libre el recipiente 20 entre dos paredes opuestas 41 , 71 del alojamiento 100. La estructura de retención 40 puede formarse íntegra con el recipiente 20. De manera alternativa, la estructura de retención 40 puede incorporarse en uno o más componentes separados del recipiente 20 y designarse para anexarse al recipiente 20. En una manera abajo descrita, la estructura de retención se adapta para embragar la porción de borde de al menos una de las dos paredes laterales opuestas de alojamiento 41 y 71 a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas, según se demuestra por las flechas A y B mostradas en la FIG. 7, con relación al alojamiento. La FIG. 6A muestra una vista amplificada de la estructura de retención 40. Haciendo referencia a las FIGS. 6 y 6A, en una primer modalidad, la estructura de retención 40 incluye un receso 42 formado en la superficie 26 del recipiente 20 y adaptado para recibir la porción de borde 52 de la pared lateral de alojamiento 26 en el mismo, según se observa en las FIGS. 7 y 8. Una superficie inclinada 44 puede formarse sobre la superficie 26 del recipiente 20 adyacente al receso 42. En general, las superficies inclinadas descritas en esta modalidad y en las siguientes modalidades alternativas sirven como rampas para el propósito de embragar de manera deslizable un borde del alojamiento durante la inserción del recipiente en la porción interior del alojamiento, facilitando así la inserción del recipiente en el ¡nterior del alojamiento. La superficie inclinada 44 puede ser ya sea ligeramente curva o substancialmente recta. El receso 42 tiene una superficie interna ligeramente inclinada 46 que se extiende a lo largo de un lado del mismo, opuesta a la superficie inclinada 44. El receso 42 también tiene una superficie interna 50, formada de manera opuesta a la superficie interna inclinada 46. Además del receso 42 formado sobre la superficie 26 del recipiente, una proyección 48, según se observa en la FIG. 6A, y una superficie inclinada adyacente 49 se forman sobre la superficie 28 del recipiente 20 para embragar una seg unda porción de borde 54 del alojamiento 20 diferente de la primer porción de borde 52, arriba descrita. Como se m uestra, la proyección 48 se forma sobre una superficie de recipiente 28 que es opuesta a , y separada de, la superficie de recipiente 26 sobre la cual se forma el receso 42. Se forma un lado de la proyección 48, opuesto al lado sobre el cual se forma la superficie inclinada 49, pudiendo incluir una superficie ligeramente inclinada 47 para embragar de m anera deslizable la seg unda porción de borde 54 durante la extracción del recipiente 20 del alojam iento 1 00. El em brague y desembrague de la estructura de retención 40 con el alojamiento 100 se describirá ahora . En una primer modalidad, seg ún se observa en las FIGS. 1 A, 6-8, la estructura de retención 40 em braga una primer porción de borde 52 y una segunda porción de borde 54 después de la inserción para colocar y aseg urar de manera libre el recipiente 20 en el alojamiento 100. En la modalidad mostrada, la primer porción de borde 52 se extiende generalmente de manera transversal hacia la segunda porción de borde 54. Refiriéndose a las FIGS. 6, 6A, 7 y 8, cuando el recipiente 20 se mueve hacia el alojamiento 100 en la dirección indicada por la flecha "A", la superficie inclinada 44 embraga la porción de borde 52 y se desliza a lo largo de la porción de borde 52. La porción de borde 52 y/o la superficie inclinada 44 pueden desviarse de manera elástica durante el deslizamiento de la superficie inclinada 44 a lo largo de la porción de borde 52. De manera similar, la porción de borde 54 se desliza a lo largo de la superficie inclinada 49 adyacente a la proyección 48. Refiriéndose a la FIG. 9, el embrague por deslizamiento entre la superficie inclinada 44 y la porción de borde 52 continúa hasta que el recipiente 20 alcanza una posición donde la porción de borde 52 entra al receso 42, en donde la porción de borde 52 regresa a un estado substancialmente no deformado, asegurando así el recipiente 20 entre las porciones de borde 52 y 54. También, en este momento, la porción de borde 54 se desliza sobre una intersección entre la superficie inclinada 49 y la superficie inclinada 47 embraga la porción de borde 54, regresando a un estado substancialmente sin deformar. A partir de la descripción anterior, puede observarse que, cuando el recipiente 20 se asegura de manera libre en el alojamiento 100, la estructura de retención 40 arriba descrita (FIG. 6 y 6A) inhibirá de manera eficaz el movimiento del recipiente 20 en las dos direcciones opuestas "A" y "B" con relación al alojam iento. Específicamente, refiriéndose a las FIGS. 6A y 8, el em brague entre la superficie interna de receso 50 y la porción de borde 52 inhibirá el movimiento del recipiente 20 en la dirección indicada por la flecha "A" a fin de ayudar en la prevención de sobre-inserción del recipiente 20 en el interior del alojamiento. Además, el embrague entre la superficie interna inclinada de receso 46 y la porción de borde 52 inhibirá el movimiento del recipiente 20 en la dirección indicada por la flecha "B" , a fin de inhibir la extracción del recipiente 20 del interior del alojam iento. Finalmente, el embrague entre la superficie inclinada de proyección 47 y la segunda porción de borde 54 durante la extracción del recipiente ayuda a inhibir la extracción del recipiente a partir del alojamiento. Refiriéndose nuevamente a las FI GS . 6, 6A y 8, cuando el recipiente 20 está por desem bragarse del alojamiento 1 00, el recipiente 20 se sujeta a lo largo de las superficies rectas 34, 36 (FI GS. 2 y 3) y se atrae en la dirección indicada por la flecha "B". La superficie inclinada de receso 46 actúa entonces como una detención, q ue embraga deslizablemente la porción de borde 52 y se mueve a lo largo de la porción de borde 52 en la dirección indicada por la flecha "A" hasta q ue la porción de borde 52 alcanza una intersección de la superficie en declive 46 con la superficie inclinada 44. La porción de borde 52 se desliza entonces a lo largo de la superficie inclinada 44 hasta q ue el recipiente 20 se desembraga de la porción de borde 52. De manera sim ilar, la porción de borde 54 se desliza a lo largo de la superficie en declive 47 hasta que la porción de borde 54 alcanza una intersección de la superficie en declive 47 con la superficie inclinada 49. La porción de borde 54 se desliza entonces a lo largo de la superficie inclinada 49 hasta que el recipiente 20 se desembraga de la porción de borde 54. Refiriéndose a la FIG. 9, otra modalidad de la estructura de retención incorpora solo el receso 42 formado en el lado del recipiente 26. La proyección 48 no se forma sobre el lado del recipiente opuesto 28. La operación de la estructura de retención durante la inserción y separación del recipiente es como se describe para la primer modalidad. En otra modalidad, mostrada en la FIG. 10, la estructura de retención puede encontrarse en la forma de un adhesivo adaptado para adherir el recipiente a una superficie del alojamiento. El adhesivo puede aplicarse directamente a una superficie 28 del recipiente y/o una superficie correspondiente 70 del alojamiento. De manera alternativa, el adhesivo puede encontrarse en la forma de una cinta adhesiva, por ejemplo, una cinta de doble lado aplicada a una de la superficie del recipiente o la superficie correspondiente del alojamiento. También se contemplan las modalidades alternativas adicionales de la estructura de retención, las cuales colocarán y asegurarán de manera liberable el recipiente al alojamiento 1 00. Por ejemplo, refiriéndose a la FIG. 10, una superficie inclinada 150 puede formarse a lo largo de la superficie de alojamiento 70, en vez de a lo largo del lado 28 del recipiente, para embragar de manera deslizable el lado 28 durante el montaje del recipiente en el alojamiento. En otra modalidad (no mostrada), la estructura de retención también puede encontrarse en la forma de un miembro de sujeción formado integral con el recipiente y adaptado para embragar una configuración complementaria de recepción del seguro en el alojamiento. De manera alternativa, el recipiente puede tener una configuración de recepción de seguro formada en el mismo para embragar un miembro de seguro complementario formado en el alojamiento. Refiriéndose a la FIG. 1 1 , en todavía otra modalidad, la estructura de retención puede encontrarse en la forma de un miembro sujetador de tipo gancho y bucle de acoplamiento liberable 200, adaptado para acoplarse con un miembro sujetador complementario 202 colocado en el alojamiento. Refiriéndose a la FIG. 12, la estructura de retención puede formarse alternativamente por lados opuestos 26, 28 del recipiente dimensionado a fin de formar y crear un ajuste por interferencia entre el recipiente 20 y el alojamiento 100. Por ejemplo, la dimensión "X" que se extiende a través de superficies de recipiente opuestas 26, 28 puede hacerse ligeramente mayor a una distancia "Y" que separa porciones de alojamiento, primera y segunda, 52, 54. De este modo, cuando el recipiente 20 se inserta en el alojamiento 100, se genera un ajuste por interferencia entre las superficies de recipiente opuestas 26, 28 y las porciones de alojamiento, primera y segunda, 52, 54. A partir de las descripciones anteriores, puede observarse que, cuando el recipiente 20 se asegura de manera liberable en el alojamiento 100, cualquiera de las modalidades de la estructura de retención alternativas, arriba descritas, inhibirá de manera eficaz el movimiento del recipiente en las dos direcciones opuestas "A" y "B" con relación al alojamiento. Refiriéndose a la FIG. 1 3, en otra modalidad de la estructura de retención, se forma una proyección 97 a lo largo del lado 26 del recipiente en una posición para embragar una porción de borde de alojamiento 53 cuando el recipiente 20 se inserta en el alojamiento 100. Se forma un par de superficies inclinadas 98, 99 en el lado 26 adyacente a la proyección 97 en cualquier lado de la proyección para embragar de manera deslizable una porción de borde del alojamiento 53 durante la inserción y extracción del recipiente 20 del alojamiento 1 00, en la manera arriba descrita. En esta modalidad, la porción de borde 53 incluye un par dé paredes de borde 95, 96 que se proyectan en una dirección generalmente transversal a la dirección de inserción del recipiente 20 en el alojamiento 100. Las paredes de borde 95, 96 forman un receso para recibir la proyección 97 en el mismo a fin de asegurar de manera liberable el recipiente 20 al alojamiento 100. Refiriéndose a las FIGS. 1 y 14-17, un miembro capilar 310 está por asegurarse en la abertura 24 (FIG. 2) del recipiente 20. Una porción 31 0a (FIG. 15) del miembro capilar 31 0 se extiende hacia el interior 180 del recipiente 20 para contactar el líquido volátil. Otra porción 310b (FIG: 15) del miembro capilar 310 se extiende fuera del recipiente 20. Cuando el recipiente se asegura en el alojamiento 100, una porción del recipiente 20 y la porción 310b del miembro capilar que se extienden fuera del recipiente 20, reside en un interior del alojamiento. Ei líquido volátil migra a lo largo del miembro capilar 310 desde el recipiente hacia el exterior del recipiente 20 donde se evapora a partir de la superficie del miembro capilar 310 mediante flujo de aire forzado, generado por un ventilador motorizado, montado en el alojamiento 100. En una forma, el miembro capilar 310 asegurado en el recipiente 20 se encuentra en la forma de una mecha y, para propósitos ilustrativos, los términos "miembro capilar" y "mecha" se utilizarán como sinónimos en la presente en lo posterior. Las descripciones detalladas de algunas estructuras de mecha representativas que pueden asegurarse en el recipiente de la presente invención se proporcionan en las solicitudes de patente co-pendientes que tienen los Números de Serie de E. U. 10/266,512; 10/266,798; y 10/266,546 y se incorporan en la presente para referencia. Refiriéndose a la FIG. 14, una porción de mecha 310 que es co-extensiva con el cuello 330 del recipiente 20 se configura a fin de que ajuste de manera exacta en el cuello 330 del recipiente 20. La mecha 31 0 es lo suficientemente larga a fin de que sus superficies inferiores se pongan en contacto con el líquido en el recipiente 20 y sus superficies superiores se expongan al aire ambiental. (El nivel del líquido no se muestra en el recipiente 20) . Es preferible utilizar un cierre de cuello 320, tal como el que se muestra en la FIG. 14, para sostener la mecha 31 0 en su lugar y para evitar fugas alrededor del cuello 330 del recipiente 20. El encaje entre el cierre del cuello 320 y el recipiente 20 es lo suficientemente ajustado para evitar la fuga del líquido del recipiente 20. De igual modo, el ajuste entre el cierre de cuello 320 y la mecha 310 es lo suficientemente ajustado para evitar la fuga del líquido a partir del recipiente 20. Además, el cuello 330 del recipiente 20 puede configurarse a fin de que una cubierta 300 pueda sujetarse de manera segura sobre la mecha 310 y el cierre de cuello 320. Por ejemplo, el cuello externo 330 del recipiente 20 puede ser roscado a fin de que la cubierta 330 pueda enroscarse en la parte superior del recipiente 20 cuando el dispositivo no se encuentra en uso. Refiriéndose nuevamente a la FIG. 14, el recipiente 20 y el cierre de cuello 320 pueden elaborarse de cualquier material adecuado que sea a prueba de fugas y adaptable para incorporar las características de las modalidades de estructura de retención descritas en la presente. El tamaño de la abertura en el recipiente 20 y el tamaño del cierre de cuello 320 dependen entre sí y del tamaño de la mecha 310 que está por utilizarse con el dispositivo. El cierre de cuello 320 o cuello 330 del recipiente 20 puede formarse con un orificio pequeño (por ejemplo, un orificio de ventilación) para ayudar a contrarrestar los efectos de un vacío que puede formarse en el espacio superior del recipiente 20. La mecha 310 transporta el líquido a la superficie de la mecha 31 0 por un principio llamado acción capilar. En particular, el material de mecha contiene numerosos poros y estos poros actúan como capilaridades que originan que el líquido se arrastre hacia ellas. A medida que el líquido se arrastra desde el recipiente y se transporta hacia la mecha porosa 310, se crea un vacío en el espacio superior del recipiente 20. La formación de un vacío en el espacio superior del recipiente 20 disminuye la velocidad a la que el líquido se absorbe por la mecha desde el recipiente hacia la superficie. Esta disminución en la velocidad de la absorción por mecha se traduce directamente en una disminución en la velocidad de liberación del líquido hacia el aire ambiental. De acuerdo con lo anterior, con objeto de combatir la formación del vacío en el espacio superior, con frecuencia es preferible formar un orificio de ventilación en la inmediación del espacio superior del recipiente 20. Sin embargo, si se sobregira el recipiente 20, ya sea durante el transporte o más tarde durante el manejo de la botella por el consumidor, es posible que el líquido concentrado en el recipiente 20 se fugue del orificio de ventilación. Por consiguiente, es preferible diseñar un dispositivo que no requiera de un orificio de ventilación. Se ha encontrado que, si el tamaño del poro de la mecha 310 se encuentra por debajo de un tamaño crítico, el orificio de ventilación puede eliminarse sin sacrificar la velocidad de liberación del líquido evaporable hacia el aire ambiental. Debido a que la fuerza capilar se incrementa a medida que disminuye el tamaño de poro de la mecha 310, una mecha 310 con muy pequeña porosidad tiene una fuerza capilar muy fuerte. Esta fuerza capilar fuerte permite que la mecha 31 0 continúe siendo capaz de transportar el líquido desde el recipiente 20 hacia la superficie de la mecha 310 incluso cuando se ha formado un vacío en el espacio superior del recipiente 20. En otras palabras, una mecha 31 0 con un tamaño de poro muy pequeño es capaz de superar el efecto de vacío que se presenta en el espacio superior del recipiente 20. El tamaño crítico de la mecha 310 se determina por la tensión superficial del líquido, la compatibilidad de la mecha 310 y el líquido (es decir, el ángulo de contacto) y el grado hasta el cual se genera un vacío con el espacio superior del recipiente 20. En particular, hemos encontrado que si la mecha 310 se fabrica con un tamaño de poro medio que se encuentra por debajo de aproximadamente cuatro micrones, los efectos de un vacío en el espacio superior del recipiente 20 pueden disminuirse en gran medida. Específicamente, hemos encontrado que es más preferible que el tamaño de poro medio de la mecha 310 se encuentre por debajo de aproximadamente un micrón . Cuando la mecha 31 0 tiene un tamaño de poro medio de por debajo de cuatro micrones, y preferentemente por debajo de un micrón, hemos encontrado que la mecha 310 aún es capaz de funcionar eficazmente para transportar el líquido desde el recipiente 20 hacia la superficie de la mecha 31 0. Cuando se utiliza un dispositivo de esta invención, no es necesario proporcionar un orificio de ventilación en la parte superior del recipiente 20 o en el cierre de cuello 320 debido a que los efectos de vacío se disminuyen substancialmente. Al eliminar el orificio de ventilación, también se elimina el problema de derrame o fuga que ocurre como resultado de la existencia del orificio de ventilación. El tamaño de poro medio de la mecha 310 puede determinarse por cualquier prueba estándar para la determinación de la porosidad y la distribución del tamaño de poro. Por ejemplo, la porosimetría por mercurio es un método que da información sobre la porosidad y la distribución del tamaño de poro para mechas rígidas. Se basa en la medición de incrementos diferenciales en la cantidad de mercurio introducido en la mecha 310 como una función de presión creciente aplicada. También se ha encontrado que otra ventaja en el uso de una mecha 310 con una porosidad media de por debajo de aproximadamente cuatro micrones, y preferentemente por debajo de aproximadamente un micrón, es que la porosidad inferior disminuye la probabilidad de que el líquido se derrame o fugue a través de la mecha 310 en sí. Ya que la superficie superior de la mecha 310 se expone al aire ambiental, si se sobregira el recipiente 20, es posible que el líquido se fugue a través de una mecha de tamaños de poro convencionales. Sin embargo, mediante el uso de una mecha de menor porosidad 310 de esta invención, se disminuye la habilidad del líquido para viajar a través de la mecha 31 0 cuando se sobregira el recipiente 20. La mecha 310 puede elaborarse de una variedad de materiales. Es preferible que la mecha 310 sea lo suficientemente rígida para proporcionar un área de contacto mínima con la superficie con la que se pone en contacto la mecha 310. Se ha encontrado, por ejemplo, que las mechas poliméricas son eficaces para estos propósitos. En particular, se ha encontrado que son adecuadas las mechas compuestas de polietileno de alta densidad, de peso molecular ultra elevado (HDPE). Tales mechas generalmente se comprenden de mezclas de HDPE en forma de partícula y las mezclas se desarrollan para cumplir con las características de poro objetivo de la mecha 310. Preferentemente, el parámetro de solubilidad del polímero utilizado en la mecha 310 es significativamente diferente del de cualquier componente contenido en el líquido. Esto evita que la mecha 310 se dilate (u otro cambio), lo cual puede conducir a un cambio en el tamaño de poro y la porosidad de la mecha 310, lo cual en consecuencia afectaría la velocidad de liberación del líquido evaporable hacia el aire ambiental. La mecha 310 también puede elaborarse en una variedad de formas. La FIG. 14, por ejemplo, muestra una mecha cilindrica 310 con una región inferior más angosta. Este cambio de forma de la mecha 31 0 no se requiere. En su lugar, esta variación en la forma puede ser útil, ya que tanto incrementa la cantidad del área superficial de la mecha 310 que se expone al aire ambiental como también ayuda a' la formación de un sello más ajustado en el área de cuello 330 del recipiente 20, ayudando así a evitar el derrame o fuga del líquido del recipiente 20. Los beneficios arriba descritos de utilizar una mecha 310 con un tamaño de poro medio de por debajo de aproximadamente cuatro micrones, y preferentemente por debajo de aproximadamente un micrón, pueden obtenerse con mechas de muchas formas diferentes. Como se muestra en la FIG. 1 5, también es posible proporcionar una mecha 310 con una capa externa que se conforma de un material con tamaños de poro mayores. En la FIG. 15, la sección externa de poro grande 310b rodea por completo la porción expuesta de la mecha 310a. La sección de tamaño de poro pequeño 310a se extiende hacia el recipiente 20 y se encuentra en contacto con el líquido. De esta manera, los poros más pequeños de la porción interna 310a de la mecha 310 permiten que el sistema de suministro se construya sin un orificio de ventilación, mientras que los poros más grandes de la porción externa 310b proporcionan una velocidad de liberación máxima del líquido evaporable de la superficie de la mecha 310 que se expone al aire ambiental. Sin embargo, debe observarse que la sección de poro grande 310b no rodea por completo la región superior de la sección de poro pequeño 310a como se muestra en la FIG. 15 con objeto de proporcionar los beneficios de esta invención. Con frecuencia se desea que el distribuidor de líquido volátil descrito en la presente exhiba un pico inicial en la velocidad de liberación del líquido volátil cuando se activa primero el dispositivo. Por ejemplo, cuando se activa un dispositivo distribuidor de fragancia, se desea un pico inicial en la velocidad de liberación del compuesto de fragancia líquida volátil con objeto de dispersar rápidamente en el aire una cantidad suficiente del compuesto de fragancia a fin de disminuir eficazmente el número de insectos en el área circundante. Sin embargo, una vez que se presenta un nivel óptimo de compuesto de fragancia en el aire ambiental del área operativa, la velocidad de liberación del compuesto de fragancia debe disminuirse hasta una cantidad que es suficiente para mantener ese nivel óptimo. Al tener dos secciones de tamaño de poro variante expuesto al aire ambiental al mismo tiempo, es posible lograr un efecto de pico inicial. Refiriéndose a las FIGS. 1 5A, 15B, 16A, 16B, 17A, y 17B, en diversas modalidades de la mecha, el efecto de pico inicial arriba descrito puede lograrse al tener una mecha 310 que está comprendida de al menos dos secciones. Una primer sección 350 se elabora de un material que tiene un tamaño de poro predeterminado, mientras que la segunda sección 360 se elabora de un material que tiene un tamaño de poro que es mayor que el del material de la primer sección. Ambas secciones de la mecha se exponen al aire ambiental. En las modalidades de mecha arriba descritas, la forma cilindrica de la sección de poro grande 360 también se angosta en su porción inferior. Sin embargo, el tamaño de poro de la porción inferior de la sección de poro grande 360 no cambia con este cambio de diámetro. De manera importante, este cambio de forma no se requiere para lograr el efecto de pico inicial. En su lugar, esta variación de forma puede ser úti! ya que tanto incrementa la cantidad del área superficial expuesta al aire ambiental como también ayuda a la formación de un sello más ajustado en el área de cuello 330 del recipiente 20 (FIG: 14), ayudando así a evitar el derrame o fuga del líquido a partir del recipiente 20. En las modalidades arriba descritas, la mecha es longitudinal, tiene un eje longitudinal y una superficie exterior curva. En modalidades alternativas, la mecha puede formarse de tal manera que una sección transversal de la mecha, tomada perpendicular al eje longitudinal, tiene cualquiera de una variedad de formas geométricas simples, tal como un círculo, un diamante, un rectángulo, un hexágono, un octágono, un óvalo o un triángulo.

APLICAB1LIDAD I NDUSTRIAL El recipiente de la presente invención se asegura de manera liberable a un alojamiento de una unidad para suministrar una sustancia volátil, tal como un compuesto de fragancia. De este modo, el recipiente puede servir como un recipiente desechable para la sustancia volátil. Además, la estructura del recipiente sirve para colocar una porción de un miembro capilar en la trayectoria de un flujo de aire generado por un ventilador montado en el alojamiento. Este posicionamiento del miembro capilar dentro de un flujo de aire forzado asegura una rápida y eficiente diseminación de una sustancia volátil arrastrada a través del miembro capilar desde el recipiente. Debe entenderse que lo precedente es meramente una descripción detallada de diversas modalidades de esta invención y que pueden hacerse numerosos cambios a la modalidad expuesta de acuerdo con la exposición en la presente, sin apartarse del espíritu o alcance de la invención. Por consiguiente, la descripción precedente no significa que limite el alcance de la invención. Más bien, el alcance de la invención debe determinarse solo por las reivindicaciones anexas y sus equivalencias.

Claims

REIVIN D!CACIONES 1 . Un recipiente caracterizado porque comprende: un cuerpo; un cuello que se extiende a partir del cuerpo definiendo una abertura; y una estructura de retención integral con el cuerpo , adaptada para colocarse entre dos paredes laterales opuestas de un alojamiento de un distribuidor de un líquido volátil, en la cual las paredes laterales se separan en una primer dirección, en la cual las dos paredes laterales opuestas tienen cada una una porción de borde en la cual las porciones definen una abertura adaptada para recibir el cuello hacia un interior del alojamiento, y adaptándose la estructura de retención para embragar la porción de borde de al menos una de las dos paredes laterales opuestas a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas con relación al alojam iento y generalmente transversal a la primer dirección . 2. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque la estructura de retención comprende un receso formado en una su perficie del cuerpo adaptado para recibir la porción de borde de una de las dos paredes laterales opuestas. 3. El recipiente según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura de retención incluye una proyección formada en la s uperficie del cuerpo colocada sobre una pared lateral opuesta del recipiente hacia la pared lateral que tiene el receso. 4. El recipiente según la reivindicación 3, caracterizado porque la proyección incluye además una superficie inclinada, formada sobre la superficie del cuerpo adyacente a la proyección. 5. El recipiente según la reivindicación 2, caracterizado porque el receso incluye una superficie inclinada, formada sobre la superficie del cuerpo adyacente al receso. 6. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque la estructura de retención incluye una proyección formada en una superficie del cuerpo. 7. El recipiente según la reivindicación 6, caracterizado porque una superficie inclinada se forma sobre la superficie del cuerpo adyacente a la proyección. 8. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque la estructura de retención se adapta para embragar la porción de borde de una de las paredes laterales en donde la porción de borde se extiende en una dirección generalmente transversal a las dos direcciones opuestas. 9. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque incluye un miembro capilar colocado para extenderse a través de la abertura del recipiente en la cual una porción del miembro capilar se extiende dentro del recipiente y otra porción se extiende fuera del recipiente. 10. El recipiente según la reivindicación 9, caracterizado porque el miembro capilar incluye una primer y una segunda sección. 1 1 . El recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque una porción del miembro capilar que se extiende fuera del recipiente incluye ambas secciones, primera y segunda. 12. El recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque la primer sección se forma teniendo un tamaño de poro predeterminado y la segunda sección se forma teniendo un tamaño de poro predeterminado que es mayor que el tamaño de poro de la primer sección. 13. El recipiente según la reivindicación 12, caracterizado porque la proporción del tamaño de poro de la segunda sección respecto a la de la primer sección es mayor a aproximadamente dos. 14. El recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque la primer sección se forma en la parte superior de la segunda sección. 15. El recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque cada una de la primer sección y la segunda sección es de forma cilindrica. 16. El recipiente según la reivindicación 9, caracterizado porque el miembro capilar tiene una superficie exterior curva. 1 7. El recipiente según la reivindicación 9, caracterizado porque el miembro capilar es alargado. 1 8. El recipiente según la reivindicación 17, caracterizado porque una sección transversal del miembro, tomada perpendicular a un longitud del miembro, tiene una forma geométrica simple. 19. El recipiente según la reivindicación 18, caracterizado porque la forma es una de un círculo, un diamante, un rectángulo, un hexágono, un octágono, un óvalo y un triángulo. 20. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque las dos paredes laterales opuestas del recipiente tienen superficies curvas en las cuales un radio de curvatura de una superficie es mayor que un radio de curvatura de la otra superficie. 21 . El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque las dos paredes laterales opuestas del recipiente tienen superficies curvas en las cuales una superficie tiene un eje de curvatura orientado en una relación inclinada hacia un eje de la otra superficie. 22. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque una pared que forma el cuerpo del recipiente proporciona una superficie substancialmente recta. 23. El recipiente según la reivindicación 1 , caracterizado porque el recipiente no se encuentra ventilado y tiene una abertura en una superficie superior del recipiente e incluye además una mecha porosa que tiene un tamaño de poro medio predeterminado de menos de aproximadamente cuatro micrones, extendiéndose la mecha a través de la abertura en el recipiente, de tal manera que una región inferior de la mecha se encontrará en contacto con el líquido a contenerse por el recipiente y una región superior de la mecha se expondrá al aire ambiental, en donde la abertura en el recipiente es substancialmente sellada por la mecha. 24. El dispositivo seg ún la reivindicación 23, caracterizado porque comprende además un cierre de cuello que tiene un orificio, en donde el cierre de cuello encaja de manera ajustada en la abertura del recipiente y la mecha encaja de manera ajustada en el orificio del cierre de cuello, de tal manera que la abertura del recipiente se selle substancialmente por el cierre de cuello y la mecha. 25. El dispositivo según la reivindicación 24, caracterizado porq ue la mecha está comprendida de polietiieno de alta densidad. 26. El dispositivo según la reivindicación 24, caracterizado porq ue comprende además una capa externa de material poroso que rodea al menos una porción de la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental , en donde la capa externa tiene un tamaño de poro medio predeterm inado q ue es mayor que el de la mecha. 27. El dispositivo según la reivindicación 26, caracterizado porq ue la capa externa rodea por completo la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental. 28. El recipiente seg ún la reivindicación 1 , caracterizado porque el recipiente no se encuentra ventilado y tiene una abertura en una superficie superior del recipiente e incluye además una mecha porosa que tiene un tamaño de poro medio predeterminado de menos de aproximadamente un micrón, extendiéndose la mecha a través de la abertura en el recipiente de tal manera que una región inferior de la mecha se encontrará en contacto con el líquido por contenerse en el recipiente y una región superior de la mecha se expondrá al aire ambiental, en donde la abertura en el recipiente es substancialmente sellada por la mecha. 29. El dispositivo según la reivindicación 28, caracterizado porque comprende además un cierre de cuello que tiene un orificio, en donde el cierre de cuello encaja de manera ajustada en la abertura del recipiente y la mecha se encaja de manera ajustada en el orificio del cierre de cuello, de tal manera que la abertura del recipiente se selle substancialmente por el cierre de cuello y la mecha. 30. El dispositivo según la reivindicación 29, caracterizado porque la mecha está comprendida de polietileno de alta densidad. 31 . El dispositivo según la reivindicación 29, caracterizado porque comprende además una capa externa que rodea al menos una porción de la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental, en donde la capa externa tiene un tamaño de poro medio predeterminado que es mayor que el de la mecha. 32. . El dispositivo según la reivindicación 31 , caracterizado porque la capa externa rodea por completo la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental. 33. Un recipiente caracterizado porque comprende: un cuerpo adaptado para colocarse entre dos paredes laterales opuestas de un alojamiento de un distribuidor de líquido volátil, separándose las dos paredes laterales opuestas en una primer dirección, teniendo cada una de las dos paredes laterales opuestas una porción de borde, definiendo las porciones de borde una abertura adaptada para recibir el cuello en un interior del alojamiento; un cuello que se extiende desde una parte superior del cuerpo definiendo una abertura; y una estructura de retención asociada con un lado del cuerpo para embragar al menos una de las dos paredes laterales opuestas a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas, generalmente transversales a la primer dirección. 34. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención es integral con el recipiente. 35. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención comprende un receso formado en una superficie del cuerpo, adaptado para recibir una porción de borde de una de las dos paredes laterales opuestas. 36. El recipiente según la reivindicación 35, caracterizado porque la estructura de retención incluye una proyección formada en la superficie del cuerpo, colocada en un lado opuesto del recipiente hacia la pared lateral que tiene el receso. 37. El recipiente según la reivindicación 36, caracterizado porque la estructura de retención incluye además una superficie inclinada , formada sobre la superficie del cuerpo adyacente a la proyección. 38. El recipiente según la reivindicación 34, caracterizado porq ue el receso incluye otra superficie inclinada, formada sobre una superficie del cuerpo adyacente al receso. 39. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención incluye una proyección formada en una superficie del recipiente y colocada sobre lados opuestos del recipiente. 40. El recipiente según la reivindicación 39, caracterizado porque una superficie inclinada se forma sobre la superficie del recipiente adyacente a la proyección colocada sobre al menos uno de los lados opuestos del recipiente. 41 . El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porq ue la estructura de retención se adapta para embragar la porción de borde de una de las paredes laterales en donde la porción de borde se extiende en otra dirección generalmente transversal a las dos direcciones opuestas. 42. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque una porción de un lado del cuerpo se adapta para colocarse en un interior del alojamiento. 43. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención comprende un adhesivo adaptado para adherir el recipiente a la superficie de una de las paredes laterales. 44. El recipiente según la reivindicación 43, caracterizado porque el adhesivo se encuentra en la forma de una cinta adhesiva. 45. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención comprende un miembro de seguro formado integral con el recipiente, adaptado para embragar una de al menos una de las porciones de borde de las paredes laterales opuestas y la superficie de una de las paredes laterales. 46. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención comprende un miembro sujetador de tipo gancho y bucle, de acoplamiento liberable, adaptado para acoplarse con un miembro sujetador complementario, colocado sobre la superficie de una de las paredes laterales. 47. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque la estructura de retención comprende lados opuestos del recipiente separados de tal manera que una distancia de separación entre los lados opuestos del recipiente es mayor que otra distancia de separación entre porciones de borde de las dos paredes laterales que reciben los lados opuestos del recipiente. 48. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque incluye un miembro capilar colocado para extenderse a través de la abertura del recipiente en la cual una porción del miembro capilar se extiende dentro del recipiente y otra porción se extiende fuera del recipiente. 49. El recipiente según la reivindicación 48, caracterizado porque el miembro capilar incluye una primer y segunda sección. 50. El recipiente según la reivindicación 49, caracterizado porque una porción del miembro capilar que se extiende fuera del recipiente incluye ambas secciones, primera y segunda. 51 . El recipiente según la reivindicación 49, caracterizado porque la primer sección se forma teniendo un tamaño de poro predeterminado y la segunda sección se forma teniendo un tamaño de poro predeterminado que es mayor que el tamaño de poro de la primer sección. 52. El recipiente según la reivindicación 51 , caracterizado porque la proporción del tamaño de poro de la segunda sección respecto a la de la primer sección es mayor de aproximadamente dos. 53. El recipiente según la reivindicación 49, caracterizado porque la primer sección se forma sobre la parte superior de la segunda sección. 54. El recipiente según la reivindicación 49, caracterizado porque cada una de la primer sección y la segunda sección es de forma cilindrica. 55. El recipiente según la reivindicación 48, caracterizado porque el miembro capilar tiene una superficie exterior curva. 56. El recipiente según la reivindicación 48, caracterizado porque el miembro capilar es alargado. 57. El recipiente según la reivindicación 56, caracterizado porque una sección transversal del miembro capilar, tomada perpendicular a una longitud del miembro, tiene una forma geométrica simple. 58. El recipiente según la reivindicación 57, caracterizado porque la forma es una de un círculo, un diamante, un rectángulo, un hexágono, un octágono, un óvalo, y un triángulo. 59. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque las dos paredes laterales opuestas del recipiente tienen superficies curvas en las cuales un radio de curvatura de una pared lateral es mayor a un radio de curvatura de la otra pared lateral. 60. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque las dos paredes laterales opuestas del recipiente tienen superficies curvas en las cuales una pared lateral tiene un eje de curvatura orientado en una relación angular hacia un eje de curvatura de la otra pared lateral. 61 . El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque una pared que forma el cuerpo del recipiente proporciona una superficie substancialmente recta. 62. El recipiente según la reivindicación 33, caracterizado porque el recipiente no se encuentra ventilado y tiene una abertura en una superficie superior del recipiente e incluye además una mecha porosa q ue tiene un tamaño de poro medio predeterminado de menos de aproximadamente cuatro micrones, extendiéndose la mecha a través de la abertura en el recipiente, de tal manera q ue una región inferior de la mecha se encontrará en contacto con el l íq uido por contenerse en el recipiente y una región superior de la mecha se expondrá al aire ambiental , en donde la abertura en el recipiente se sella substancialmente por la mecha. 63. El dispositivo según la reivindicación 62, caracterizado porq ue comprende además un cierre de cuello que tiene un orificio, en donde el cierre de cuello encaja de m anera ajustada en la abertura del recipiente y la mecha encaja de m anera ajustada en el orificio del cierre de cuello, de tal manera que la abertura del recipiente se sella substancialmente por el cierre de cuello y la mecha. 64. El dispositivo según la reivindicación 63, caracterizado porque la mecha está comprendida de polietileno de alta densidad. 65. El dispositivo según la reivindicación 63, caracterizado porque comprende además una capa externa de material poroso q ue rodea al menos una porción de la superficie de la mecha q ue se expone al aire ambiental, en donde la capa externa tiene un tamaño de poro medio predeterminado que es mayor que el de la mecha. 66. El dispositivo según la reivindicación 65, caracterizado porque la capa externa rodea por com pleto la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental. 67. El recipiente seg ún la reivindicación 33, caracterizado porque el recipiente no se encuentra ventilado y tiene una abertura en una superficie superior del recipiente e incluye además una mecha porosa que tiene un tamaño de poro medio predeterminado de menos de aproximadamente un micrón, extendiéndose la mecha a través de la abertura en el recipiente, de tal manera que una región inferior de la mecha se encontrará en contacto con el líquido por contenerse en el recipiente y una reg ión superior de la mecha se expondrá al aire ambiental , en donde la abertura en el recipiente se sella substancialmente por la mecha . 68. El dispositivo según la reivindicación 67, caracterizado porque comprende además un cierre de cuello que tiene un orificio, en donde el cierre de cuello encaja de manera ajustada en la abertura del recipiente y la mecha encaja de manera ajustada en el orificio del cierre de cuello, de tal manera que la abertura del recipiente se sella substancialmente por el cierre de cuello y la mecha. 69. El dispositivo según la reivindicación 68, caracterizado porque la mecha está comprendida de polietileno de alta densidad. 70. El dispositivo según la reivindicación 68, caracterizado porque comprende además una capa externa de material poroso que rodea al menos una porción de la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental, en donde la capa externa tiene un tamaño de poro medio predeterminado que es mayor que el de la mecha. 71 . El dispositivo seg ún la reivindicación 70, caracterizado porque la capa externa rodea por completo la superficie de la mecha que se expone al aire ambiental. 72. U n recipiente, caracterizado porque comprende: un cuerpo adaptado para montarse de manera removible en un alojamiento de un distribuidor de un líq uido volátil en el cual el cuerpo comprende lados opuestos en los cuales un lado del cuerpo tiene una superficie curva que tiene un radio de curvatura mayor que otro radio de curvatura de otra superficie curva de otro lado del cuerpo. 73. El recipiente según la reivindicación 72, caracterizado porque comprende además una estructura de retención en asociación con el recipiente adaptado para embragarse con el alojamiento a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas con relación al alojamiento. 74. El recipiente según la reivindicación 73, caracterizado porque la estructura de retención se form a sobre un lado del cuerpo . 75. El recipiente según la reivindicación 73, caracterizado porque la estructura de retención se forma sobre cada lado y otro lado del cuerpo. 76. El recipiente según la reivindicación 72, caracterizado porque un eje de curvatura de la superficie curva se orienta en una relación angular hacia otro eje de curvatura de la otra superficie curva. 77. El recipiente según la reivindicación 72, caracterizado porque dicha superficie curva se adapta para conformarse a una superficie del alojamiento. 78. El recipiente según la reivindicación 72, caracterizado porque la otra superficie curva se adapta para alinearse con otra superficie del alojamiento. 79. El recipiente según la reivindicación 72, caracterizado porque una superficie substancialmente recta se coloca en el cuerpo que intercepta los lados opuestos del cuerpo. 80. Un recipiente, caracterizado porque comprende: un cuerpo adaptado para montarse de manera removible en un alojamiento de un distribuidor de un líquido volátil en el cual el cuerpo comprende lados opuestos en los cuales cada lado opuesto del cuerpo tiene una superficie curva que tiene un eje de curvatura en el cual el eje de curvatura de un lado se orienta en una relación angular hacia el eje de curvatura del otro lado. 81. El recipiente según la reivindicación 80, caracterizado porque comprende además una estructura de retención en asociación con el recipiente adaptado para embragarse con el alojamiento a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas con relación al alojamiento. 82. El recipiente según la reivindicación 81 , caracterizado porque la estructura de retención se forma sobre un lado del cuerpo. 83. El recipiente según la reivindicación 81 , caracterizado porque la estructura de retención se forma sobre cada lado y otro lado del cuerpo. 84. El recipiente según la reivindicación 80, caracterizado porque un radio de curvatura de una de las superficies curvas es mayor que el radio de curvatura de la otra superficie curva. 85. El recipiente según la reivindicación 80, caracterizado porque la superficie curva se adapta para conformarse a una superficie del alojamiento. 86. El recipiente según la reivindicación 80, caracterizado porque la otra superficie curva se adapta para alinearse con otra superficie del alojamiento. 87. El recipiente según la reivindicación 80, caracterizado porque una superficie substancialmente recta se coloca en el cuerpo que intercepta los lados opuestos del cuerpo. 88. Un recipiente, caracterizado porque comprende: un cuerpo montado de manera removible en un alojamiento para un distribuidor de un líquido volátil; una pared lateral formada sobre el cuerpo en el cual la pared lateral tiene una superficie substancialmente recta para sujetar el recipiente. 89. El recipiente según la reivindicación 88, caracterizado porque el recipiente incluye una superficie exterior curva que intercepta la superficie substancialmente recta. 90. El recipiente según la reivindicación 89, caracterizado porque incluye dos superficies curvas en las cuales una primer superficie curva tiene un eje de curvatura orientado en una relación angular hacia otro eje de curvatura de una segunda superficie curva. 91 . El recipiente según la reivindicación . 89, caracterizado porq ue dos superficies curvas en las cuales una primer superficie curva tiene un radio de curvatura mayor q ue otro radio de curvatura de una segunda superficie curva. 92. El recipiente según la reivindicación 89, caracterizado porque el cuerpo incluye dos superficies curvas en las cuales una primer superficie curva se adapta para conformarse a una pared lateral del alojamiento y una segunda superficie curva adaptada para alinearse con otra pared lateral del alojam iento. 93. El recipiente según la reivindicación 89, caracterizado porq ue incluye dos superficies substancialmente rectas separadas en el cuerpo. 94. El recipiente según la reivindicación 88 , caracterizado porq ue comprende además una estructura de retención en asociación con el recipiente adaptado para embragarse con el alojamiento a fin de inhibir el movimiento del recipiente en dos direcciones opuestas con relación al alojamiento. 95. El recipiente según la reivindicación 94, caracterizado porque la estructura de retención se forma sobre un lado del cuerpo. 96. El recipiente según la reivindicación 94, caracterizado porq ue la estructura de retención se forma sobre cada uno de los lados del cuerpo.