MXPA05000829A - Metodo y adaptador de prueba para probar un aparato electrico que tiene un lector de tarjeta inteligente. - Google Patents

Abstract

Para probar un aparato electrico (1), se utiliza un adaptador (2) de prueba como una interconexion, la cual se inserta dentro de un lector (4) de tarjeta inteligente del aparato electrico. Ventajosamente, se utiliza un contacto (C6) del lector de tarjeta inteligente para probar el aparato electrico, el cual no se utiliza por el aparato electrico, cuando opera con la tarjeta inteligente. Uno de los contactos utilizados para probar el aparato electrico en particular es el contacto para programar el voltaje VPP de acuerdo con la norma ISO/IEC 7816-3:1997 (E). En una modalidad preferida, el adaptador (2) de prueba comprende una interconexion (5) de adaptador en serie a un enchufe RS232, el cual se acopla a una computadora (3) para probar el aparato electrico (1). Esto permite el uso del protocolo Xencendido/X apagado via dos lineas de datos para prueba del aparato electrico (1). La parte electronica del adaptador (2) de prueba es dotado de energia por la interconexion del lector de tarjeta inteligente, cuando el adaptador de prueba se inserta dentro del lector (4) de tarjeta inteligente del aparato electrico. El aparato electrico (1) es especialmente una caja que se coloca en la parte superior o un receptor de satelite digital.

Description

MÉTODO Y ADAPTADOR DE PRUEBA PARA PROBAR UN APARATO ELÉCTRICO QUE TIENE UN LECTOR DE TARJETA INTELIGENTE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un método para probar un aparato eléctrico que tiene un lector de tarjeta inteligente para operación con una tarjeta inteligente y un aparato eléctrico respectivo. Los aparatos eléctricos de esta clase se conocen, por ejemplo, de la difusión de televisión pagada (TV pagada) , el pago electrónico o servicios bancarios. Las tarjetas inteligentes, también denominadas como tarjetas IC, son medios de información portátil que tiene el tamaño de aproximadamente una tarjeta de crédito. Están constituidas de un controlador de tarjeta integrado, o por lo menos una memoria integrada, para intercambiar de datos con un aparato eléctrico respectivo. Un dispositivo portátil de esta clase se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP-A-0 633 544. Como un término general para este medio de datos se utilizará la expresión "tarjeta inteligente" durante esta descripción. Habitualmente , las tarjetas inteligentes se proporcionan con contactos que se ponen en contacto mecánicamente por un lector de tarjeta inteligente para una conexión eléctrica, para un intercambio de datos con el aparato eléctrico respectivo, pero también se conocen tarjetas inteligentes con un medio de contacto inalámbrico que no tienen una conexión de contacto mecánico directo. La comunicación entre las tarjetas inteligentes y los aparatos eléctricos respectivos se describe, por ejemplo, en WO 97/25685 y en el documento EP-A-0 814 427: Una norma internacional, la cual describe y define a las tarjetas inteligentes que tienen contactos y los procedimientos de operación de dichas tarjetas inteligentes es ISO/IEC 7816-3:1997 (E) . Esta norma se utiliza particularmente para sistemas de televisión pagada, los cuales utilizan una caja que se coloca en la parte superior, o un receptor de satélite digital, con un lector de tarjeta inteligente y tarjetas inteligentes respectivas para autorizar la recepción de difusiones de televisión por paga. Las tarjetas inteligentes respectivas comprenden datos, los cuales permiten que la caj en la parte superior descodifique las señales de video codificadas recibidas. Se sabe que se suministran cajas para colocarse en la parte superior digitales con lo que se denomina una interconexión FFT para permitir las pruebas funcionales de fábrica (FFT) . Esta es una herramienta la que proporciona la capacidad de activar el hardware de la caja que se coloca en la parte superior mediante sus manej adores de - - bajo nivel, mediante la utilización de una computadora externa, por ejemplo una PC. La computadora se acopla vía un puerto de comunicación estándar EIA-Rs232 a la caja que se coloca a la parte superior, la caja que se coloca en la parte superior comprende un puerto respectivo, por ejemplo, en lado trasero. Este método de prueba utiliza una biblioteca de instrucciones FFT, la cual es común para todos los aparatos eléctricos respectivos. La idea principal de esta herramienta es proporcionar acceso fácil durante el procedimiento de fabrica, especialmente para las pruebas para el consumidor después de la elaboración del aparato eléctrico, cuando se cierra la caja. Esta característica también es muy útil para diagnostico después de la venta o el diagnostico de desarrollo también. Un objetivo de la invención es proporcionar un método para probar un aparato eléctrico que tiene un lector de tarjeta inteligente para operación con una tarjeta inteligente, lo que permite reducir los costos para el aparato eléctrico y el aparato eléctrico respectivo. Este objetivo se obtiene por un método como se especifica en la reivindicación 1. Además, un adaptador de prueba respectivo se especifica en la reivindicación 5 y un aparato eléctrico respectivo en la reivindicación 7. Los desarrollos ventajosos de la invención se especifican las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, se utiliza un adaptador de prueba como una interconexión, la cual se inserta dentro del lector de tarjeta inteligente del aparato eléctrico para prueba del aparato eléctrico. Ventajosamente, se utiliza un contacto del lector de tarjeta inteligente para las pruebas del aparato eléctrico, el cual no se utiliza por el aparato eléctrico, cuando opera con una tarjeta inteligente. Uno de los contactos utilizados para la prueba del aparato eléctrico es en particular el contacto de la tarjeta inteligente para programar el voltaje VPP de acuerdo con la norma ISO/IEC 7816-3 : 1997 (E) . En una modalidad preferida, el adaptador de prueba comprende una interconexión en serie a un enchufe RS232, el cual se acopla a una computadora para probar el aparato eléctrico. El adaptador de prueba comprende el hardware respectivo para convertir las señales de acuerdo con el estándar para tarjetas inteligentes en el estándar para RS232. Esto permite especialmente utilizar el protocolo X encendido/X apagado por medio de dos líneas de datos para probar el aparato eléctrico. La parte electrónica del adaptador de prueba es dotado de energía vía la interconexión de lector de tarjeta inteligente cuando adaptador de prueba se inserta dentro del lector de tarjeta inteligente del aparato eléctrico. Únicamente son necesarios cuatro contactos para probar el aparato eléctrico: dos contactos para la conexión de energía, una línea para transmitir señales y una línea para recibir señales. Para la recepción de señales, se puede utilizar el contacto de entrada/sal ida ya disponible del lector de tarjeta inteligente. Con este método puede evitarse el conector RS232 utilizado con frecuencia con la interconexión respectiva en el aparato eléctrico, una caja que se coloca en la parte superior o un receptor de satélite digital. Únicamente son necesarias algunas modificaciones de la distribución eléctrica dentro del aparato eléctrico. Una modalidad preferida de la invención se explica a continuación» con mayor detalle, con referencia a los dibujos esquemáticos, los cuales muestran: La figura 1, un sistema con un adaptador de prueba para probar una caja que se coloca en la parte superior digital, La figura 2, un diagrama de flujo que muestra las etapas de método para probar la caja que se coloca en la parte superior, y La figura 3, una interconexión de lector de tarjeta inteligente de una caja que se coloca en la parte superior digital, la cual es adecuada para probar con un adaptador de prueba.

En la figura 1 se muestra un sistema para probar una caja 1 que se coloca en la parte superior digital que comprende un adaptador 2 de prueba, el cual se inserta dentro de un lector 4 de tarjeta inteligente de la caja 1 que se coloca en la parte superior digital, para propósitos de prueba. El adaptador 2 de prueba se acopla a una PC 3 de escritorio, la cual suministra instrucciones por medio del adaptador 2 de prueba a la caja 1 que se coloca en la parte superior y verifica las respuestas respectivas de la caja 1 que se coloca en la parte superior. El lector 4 de tarjeta inteligente cumple en esta modalidad con la norma ISO/IEC 7816-3, y la parte 6 del adaptador 2 de prueba, la cual se diseña para inserción en el lector 4 de tarjeta inteligente, que comprende los contactos respectivos C1-C8 de acuerdo con esta norma. Para este propósito, la parte 6 se elabora de un tablero de circuito impreso que tiene el mismo espesor y anchura que una tarjeta inteligente, la cual se utiliza normalmente junto con la caja 1 que se coloca en la parte superior. El lector 4 de tarjeta inteligente por lo tanto no observa diferencia entre una tarjeta inteligente y el adaptador 2 de prueba, cuando el adaptador 2 de prueba se inserta dentro del lector 4 de tarjeta inteligente. En la parte 7 remanente del adaptador 2 de prueba se coloca un enchufe 5 RS232, también un circuito para proporcionar una conversión de las señales de datos entre la interconexión RS232 y las señales de acuerdo con la norma ISO 7816-3, las cuales se utilizan para el intercambio de datos vía los contactos C1-C8 con el lector 4 de tarjeta inteligente. Como un circuito respectivo, el cual proporciona esta conversión, se puede utilizar un circuito integrado como MAX202 o ST202. El adaptador 2 de prueba se puede acoplar por lo tanto vía un cable 10 RS232 convencional a la PC 3 de escritorio, la PC 3 de escritorio tiene, por ejemplo, un conector SUB-D macho de 9 patas y un adaptador 2 de prueba, con un conector SUB-D hembra de 9 patas . Con el adaptador 2 de prueba, la caja 1 que se coloca en la parte superior se prueba y por lo tanto de la misma manera a como se ha realizado antes, como se utiliza el adaptador 9 de prueba colocado en el lado trasero de la caja que se coloca en la parte superior junto con la interconexión 8 EIA-RS 232 respectiva. Únicamente necesitan realizarse algunas modificaciones dentro de la caja 1 que se coloca en la parte superior, cuando se utiliza el adaptador 2 de prueba para la prueba, como se describirá en lo siguiente junto con relación a la figura 3. Cuando el enchufe 9 y la interconexión 8 se evitan en la caja 1 que se coloca en la parte superior, se reducen los costos para la caja 1 que se coloca en la parte superior en aproximadamente 0.5 Euros. Los costos para el adaptador 2 de prueba son despreciables, debido a que solo se necesitan únicamente algunas muestras para probar una producción completa en la fabrica, para realizar las pruebas funcionales de fabrica. Como un adaptador 2 de prueba se puede utilizar un tablero de circuito impreso sencillo, sobre el cual se colocan todas las partes, los contactos C1-C8, el enchufe 5 y la interconexión respectiva de EIA-RS232 a ISO 7816-3. Para el tablero de circuito impreso se debe utilizar un espesor de 0.8 mm. El nuevo método con el adaptador 2 de prueba permite por lo tanto una prueba fácil de todas las cajas que se colocan en la parte superior respectivas, incluso para las cajas que se colocan en la parte superior de baja calidad, debido a que el lector 4 de tarjeta inteligente siempre se implementa. La única desventaja es que el personal de servicio fuera de la fabrica no tiene acceso para realizar pruebas en la caja que se coloca en la parte superior, cuando no necesita tener el adaptador 2 de prueba. Pero aún existe la posibilidad de proporcionar a la caja 1 que se coloca en la parte superior además de una interconexión 8 RS232 y el enchufe 9 para ser capaz de realizar las pruebas por medio del adaptador 2 de prueba así como con la interconexión 8 y el enchufe 9. Las etapas del método nuevo se describen ahora con referencia al diagrama de flujo que se muestra en la figura 2. En la etapa SI, el adaptador de prueba se inserta dentro del lector 4 de tarjeta inteligente de la caja 1 que se coloca en la parte superior. El controlador digital de la caja 1 que se coloca en la parte superior supone entonces que se ha insertado una tarjeta inteligente debido a que se acciona el interruptor 11 de tarjeta inteligente, véase la figura 1. En la etapa S2, la caja 1 que se coloca en la parte superior proporciona una señal de reestablecimiento para un reestablecimiento en frío para una activación de la supuesta tarjeta inteligente. En la etapa S3 , la caja 1 que se coloca en la parte superior espera por una respuesta a la señal de restablecimiento de la etapa S2. Cuando se ha insertado una tarjeta inteligente válida dentro del lector 4 de tarjeta inteligente, la respuesta al reestablecimiento es positivo y después se inicia una operación normal con la tarjeta inteligente, etapa S4 , por ejemplo la recepción y descodificación de una difusión de televisión, como se espera por un usuario de la caja 1 que se coloca en la parte superior. Si no hay una respuesta válida a la señal de reestablecimiento en la etapa S2 entonces la caja 1 que se coloca en la parte superior comienza con la inicialización de una prueba funcional de fabrica (FFT) , etapa S5. La caja 1 que se coloca en la parte superior supone que, cuando se ha insertado un adaptador 2 de prueba en el lector 4 de tarjeta inteligente, cuando la caja 1 que se coloca en la parte superior en la etapa S6 siguiente recibe una respuesta positiva de una computadora, por ejemplo una PC 3 de escritorio, la caja 1 que se coloca en la parte superior está lista para la prueba funcional de fabrica, etapa SI. Cuando la caja 1 que se coloca en la parte superior no recibe una señal positiva de una PC, la caja 1 que se coloca en la parte superior muestra un mensaje de error en su pantalla "tarjeta inteligente no válida", etapa S8. En la figura 3 se muestra la parte relevante de la caja 1 que se coloca en la parte superior para operación con el adaptador 2 de prueba. El lector 4 de tarjeta inteligente comprende dentro de la caja 1 que se coloca en la parte superior un conector 12 de tarjeta inteligente con contactos C1-C8 para operación con una tarjeta inteligente de acuerdo con la norma IEC 7816-3:1997 (E) . Los contactos C1-C8 proporcionan las siguientes conexiones a una tarjeta inteligente: Cl para suministro de voltaje a VCC, C2 para un reestablecimiento de la tarjeta inteligente, C3 para suministrar una señal de reloj a la tarjeta inteligente, C4 , C5 y C8 para suministrar conexiones de terminal en conexión a tierra para la tarjeta inteligente, C6 para suministrar la programación de voltaje VPP y C7 para proporcionar una conexión de entrada/salida de datos para un intercambio de datos entre la tarjeta inteligente y la caja 1 que se coloca en la parte superior. La caja 1 que se coloca en la parte superior comprende además un circuito integrado IC1, una memoria intermedia y un manej ador de línea para las señales digitales utilizadas para operación con la tarjeta inteligente, las cuales en esta modalidad son la señal de reestablecimiento RST para el contacto C2 , la señal de reloj CLK para el contacto C3 y las señales de entrada y salida de datos I/O del contacto C7. El circuito integrado IC1 es, como por ejemplo un circuito integrado 74HCT244 de Texas Instruments. Para el IC1, también para la tarjeta inteligente y para lo circuitos electrónicos del lector 4 de la tarjeta inteligente, se utiliza un suministro de voltaje de 5 voltios. El lector 4 de tarjeta inteligente comprende además contacto de interruptor SW de un interruptor 11 para detección de una tarjeta inteligente, véase también la figura 1. Cuando se inserta la tarjeta inteligente, o un adaptador 2 de prueba dentro del lector 4 de tarjeta inteligente, se abre los contactos de interruptores SW. Para uno de los contactos de interruptor, PRES, se acopla un suministro de voltaje de 5 voltios por medio de un resistor Rl . También se acopla un transistor TI con su terminal de base al contacto de interruptor PRES, el transistor TI suministra una señal de salida "baja", cuando se abre el interruptor 11 y una señal de salida "alta" cuando se cierra el interruptor 11. El transistor TI y una compuerta NAND IC2 se acopla, y se distribuye como un inversor, para suministrar una señal de "tarjeta detectadas" para un micro controlador no mostrado, de la caja 1 que se coloca en la parte superior. La salida de IC2 también se acopla a una entrada de un circuito NAND IC3, para suministrar el voltaje de suministro VCC a una tarjeta inteligente, o al adaptador 2 de prueba. La otra entrada de la compuerta NAND IC3 utiliza para una señal de control "instrucción VCC". Por lo tanto, cuando se proporciona una señal de "tarjeta detectada" y también desde el micro controlador de la caja 1 que se coloca en la parte superior, la señal "instrucción VCC", la salida de IC3 se desplaza a "bajo", cuando se proporciona, vía un transistor T2 , el voltaje de suministro de 5 voltios VCC al contacto Cl del conector de tarjeta 12. La caja 1 que se coloca en la parte superior puede comprender además, una interconexión 8 RS232 -enchufe 9, véase también la figura 1. Como se describe en lo anterior, esta interconexión permite probar la caja 1 que se coloca en la parte superior, suministrando especialmente una prueba funcional de fabrica FFT. Esta interconexión proporciona 2 líneas de señal para prueba de la caja 1 que se coloca en la parte superior, RXRS232 para recibir señales y TXRS232 para transmitir señales. Estas líneas se acoplan al micro controlador de la caja que se coloca en la parte superior. Por lo tanto, para las pruebas de la caja que se coloca en la parte superior, únicamente se utilizan las señales RX/TX, y por ejemplo, se puede utilizar el protocolo X encendido/X apagado como un protocolo para intercambio de datos, el cual es bien conocido en sistemas de telecomunicación, por ejemplo para operación de MODEM. Como se describe en lo anterior, el adaptador 2 de prueba comprende los mismos circuitos que la interconexión 8 RS232, por ejemplo un circuito integrado AX202, IC4. Para operar una computadora 3 de la misma manera que cuando se conecta al enchufe 5 del adaptador 2 de prueba, como se ha realizado en lo anterior, cuando la computadora 3 se acopla al enchufe 9 de la caja 1 que se coloca en la parte superior, solo son necesarios algunas enmiendas de algunos circuitos dentro de la caja 1 que se coloca en la parte superior. La línea TXRS232 debe ser conectada al contacto C6, el cual es de acuerdo con la norma ISO 7816-3 el contacto para programar el voltaje VPP. El contacto C6 por lo tanto se utiliza por el adaptador 2 de prueba para transmitir señales TXRS232. Como un segundo contacto para la prueba de la caja que se coloca en la parte superior, se utiliza el contacto C7 para entrada/salida de datos, como ya se ha realizado en lo anterior. Este contacto C7 se acopla por lo tanto después del circuito integrado de memoria intermedia IC1 al contacto DIN, para una operación normal de la caja 1 que se coloca en la parte superior junto con una tarjeta inteligente, por ejemplo descodificación de una señal de televisión y también al contacto RXRS232, para la prueba funcional de fabrica de la caja 1 que se coloca en la parte superior. La caja 1 que se coloca en la parte superior se puede probar por lo tanto por medio del adaptador 2 de prueba con una computadora 3 de la misma manera como se ha realizado antes con la interconexión 8 RS232 y el enchufe 9. La interconexión 8 y el enchufe 9 por lo tanto ya no son necesarios para la caja que se coloca en la parte superior, lo que implica una reducción considerable en los costos . Por supuesto, la interconexión 8 y el enchufe 9 también pueden equiparse, como se describe en lo anterior, pero su uso es exclusivo con pruebas mediante el lector 4 de tarjeta inteligente. Por lo tanto, cuando se inserta el adaptador 2 de prueba dentro del lector 4 de tarjeta inteligente, la caja 1 que se coloca en la parte superior supone en primer lugar que se ha insertado una tarjeta inteligente. La caja 1 que se coloca en la parte superior realiza después las etapas de inicialización respectivas para operación con una tarjeta inteligente de acuerdo con la norma ISO/IEC 7816/3. Pero el adaptador 2 de prueba no proporciona una señal positiva respectiva después de la señal de reestablecimiento, la cual se aplica al contacto C2. Después, en una etapa adicional, la caja 1 que se coloca en la parte superior supone que el adaptador 2 de prueba se ha insertado dentro del lector 4 de tarjeta inteligente y le proporciona internamente el reestablecimiento necesario para los procedimientos de prueba. Por lo tanto, para la operación del adaptador 2 de prueba únicamente son necesarios cuatro contactos: Cl, entrada para el voltaje VCC, para proporcionar un voltaje de suministro desde el lector 4 de tarjeta inteligente al adaptador 2 de prueba, C7, una salida 1/0 de datos, la cual se utiliza como un puerto en serie para proporcionar señales de datos a la conexión RXRS232 de la caja 1 que se coloca en la parte superior, C6, reservado para programación del voltaje VPP y para ser utilizado como entrada para señales desde el puerto en serie TXRS232, y C8 como una entrada que se conecta a tierra. Los componentes electrónicos del adaptador 2 de prueba son dotados de energía por medio del contacto Cl, el voltaje VCC. La energía para el adaptador 2 de prueba por - 1 - lo tanto no debe ser demasiado alta, por ejemplo, debe limitarse a 50mA para un suministro de voltaje de 5 voltios . El software de la caja 1 que se coloca en la parte superior requiere por lo tanto únicamente de cambios menores para trabajar adecuadamente con el adaptador 2 de prueba. Esencialmente, debe evitarse que la caja 1 que se coloca en la parte superior permanezca en un modo de error, cuando la caja 1 que se coloca en la parte superior reconoce que se ha insertado una tarjeta inteligente que no es válida dentro del lector 4 de tarjeta inteligente. Como una alternativa, la computadora 3 puede enviar un código de control después de la etapa S3 en la cual la caja 1 que se coloca en la parte superior espera por una respuesta a la activación de una tarjeta inteligente, etapa S2. El código de control puede ser una instrucción conocida para la caja 1 que se coloca en la parte superior, la cual solicita la inicialízación de la caja 1 que se coloca en la parte superior para procedimientos de prueba. Debido a que la computadora 3 utiliza las mismas líneas de datos TXRS232 y RXRS232 con el adaptador 2 de prueba al igual que con la interconexión 8, los programas de prueba de la computadora 3 no necesitan cambiarse. El tablero de circuito impreso del adaptador 2 de prueba, el cual debe ser insertado dentro del lector 4 de tarjeta inteligente, debe tener el tamaño respectivo de una tarjeta inteligente, la cual se utiliza para operación normal de la caja 1 que se coloca en la parte superior. Especialmente, el espesor del tablero de circuito debe estar limitado a 0.8 mm y los contactos de tarjeta C1-C8 deben estar distribuidos de acuerdo con la norma ISO/IEC 7816/3, o por lo menos los contactos Cl, C6, C7 y C8, para proporcionar las conexiones necesarias entre el adaptador 2 de prueba y el lector 4 de tarjeta inteligente. La parte remanente del adaptador 2 de prueba, el cual está fuera del lector 4 de tarjeta inteligente, se puede soportar en el lado trasero con un tablero adicional, o se puede equipar con un alojamiento para proporcionar la estabilidad necesaria para el adaptador 2 de prueba, cuando es operado vía el cable 10 con una computadora 3. La modalidad, como se describe con respecto a las figuras 1-3 cumple con la especificación de acuerdo con ISO/IEC 7816/3, pero otras aplicaciones se encuentran también dentro del intervalo de la invención. Los contactos inalámbricos que se pueden utilizar también por el adaptador 2 de prueba y el aparato eléctrico 1, por lo tanto no requiere un contacto mecánico. El aparato eléctrico se puede integrar también en un receptor de televisión, una computadora personal o cualquier otra unidad. Como se describe en lo anterior, el adaptador 2 de prueba necesita únicamente dos contactos para proporcionar un voltaje de suministro y una conexión a tierra, y dos contactos, uno para recibir señales de datos y otro para transmitir señales de datos. Como uno de los contactos para señales de datos por lo tanto se utiliza un contacto ya disponible para entrada/salida de señales, y como el segundo contacto para transmisión de datos se utiliza cualquier contacto reservado o no utilizado del conector de la tarjeta inteligente.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Un método para probar un aparato eléctrico que tiene un lector de tarjeta inteligente para una operación con una tarjeta inteligente mediante el uso de un adaptador de prueba que se inserta dentro del lector de tarjeta inteligente para la prueba del aparato eléctrico, el adaptador de prueba tiene contacto (Cl - C8) que se utilizan como una interconexión para el lector de tarjeta inteligente, y que utiliza un contacto (C6) del lector de tarjeta inteligente como una interconexión en serie para la prueba del aparato eléctrico, el cual no es utilizado por el aparato eléctrico durante la operación con una tarjeta inteligente, en donde uno de los contactos (C6) de tarjeta inteligente utilizado para la prueba del aparato eléctrico es el contacto de tarjeta inteligente para el programado de voltaje VPP, el contacto (C6) se utiliza como una entrada para transmitir señales de acuerdo con un puerto en serie RS 23

2. 2. El método de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el adaptador de prueba se acopla vía un cable a una computadora y en donde se utiliza, como un contacto (C7) de tarjeta inteligente adicional para la prueba del aparato eléctrico un contacto para entrada/salida de datos (C7) , para operación del adaptador de prueba como una interconexión en serie, en relación con la computadora.

3. El método de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el aparato eléctrico es una caja que se coloca en la parte superior digital o un receptor de satélite digital y el método para la prueba del aparato eléctrico es la prueba funcional de fábrica o una prueba de diagnóstico después de la venta.

4. El aparato eléctrico con un lector de tarjeta inteligente para una operación con una tarjeta inteligente, caracterizado porque un contacto (C6) del lector de tarjeta inteligente, el cual no se utiliza por el aparato eléctrico durante la operación normal con una tarjeta inteligente, se utiliza como un puerto en serie para la prueba del aparato eléctrico.

5. El aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque uno de los contactos (C6) de tarjeta inteligente utilizado para la prueba del aparato eléctrico es el contacto de tarjeta inteligente para programación de voltaje VPP.

6. El aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los contactos utilizados para prueba del aparato eléctrico son una entrada (Cl) de voltaje de suministro, la programación de voltaje VPP (C6) , un contacto (C7) de entrada/salida de datos y una conexión a tierra (C8) .

7. El aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el contacto (C7) para entrada/salida de datos se acopla a un circuito (IC1) de memoria intermedia y, después de la amplificación por el circuito (IC1) de memoria intermedia, se acopla a un contacto DIN (DIN) así como a un contacto de recepción de una interconexión interna RS32.

8. El aparato eléctrico de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7 precedentes, caracterizado porque el aparato eléctrico después de la inserción de una tarjeta (SI) inteligente, proporciona la activación de la tarjeta inteligente con un reestablecimiento (S2) y, en una etapa adicional, cuando la respuesta al reestablecimiento es negativa (S3) el aparato eléctrico proporciona una inicialización (S5) en modo de prueba para una prueba con una computadora por medio de un adaptador de prueba que se va a insertar dentro del lector de tarjeta inteligente.

9. El aparato eléctrico de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 8 precedentes, caracterizado porque el aparato eléctrico es una caja que se coloca en la parte superior digital o un receptor de satélite digital y el método para probar el aparato eléctrico es una prueba funcional de fábrica o una prueba de diagnostico después de la venta.