MXPA04012806A

MXPA04012806A - Etiqueta recubierta con adhesivo que tiene percepcion tactil.

Info

Publication number: MXPA04012806A
Application number: MXPA04012806A
Authority: MX
Inventors: Richard Spear
Original assignee: Spear U S A L L C
Priority date: 2002-06-18
Filing date: 2003-01-29
Publication date: 2005-09-20
Also published as: CA2489899A1; DE60305917T2; AU2003209408A1; EP1516302B1; EP1516302A1; WO2003107307A1; DK1516302T3; ES2269983T3; US20030232168A1; DE60305917D1; ATE329339T1; US7090907B2

Abstract

Una etiqueta recubierta con adhesivo (10) incluye indicaciones (14, 16, 18) colocadas sobre una cara frontal (12) y capas de recubrimiento tactil (24) aplicadas selectivamente a areas discretas de la cara frontal (12) para crear distintas porciones en relieve sobre la etiqueta. El recubrimiento tactil (24) puede ser aplicado de modo que corresponda a la ubicacion de las indicaciones (14, 16, 18). Puede ser aplicada una capa separada de imprimador (22) a la cara frontal (12) para cubrir sustancialmente todo el lado de la cara frontal (12) . Puede proporcionarse una pluralidad de esas etiquetas (10) en una tira continua del revestimiento desprendible (34) que haya sido formado en un rollo (36). La etiqueta (10) puede ser aplicada a un recipiente (40) y las porciones en relieve de la etiqueta (10) proporcionar percepcion tactil, lo cual mejora las cualidades esteticas de la etiqueta (10) y el recipiente (40).

Description

ETIQUETA RECUBIERTA CON ADHESIVO QUE TIENE PERCEPCION TACTIL Campo de la Invención Esta invención se relaciona con etiquetas para recipientes, y de manera más particular, con una etiqueta recubierta con adhesivo que tiene cualidades de percepción táctil.

Antecedentes de la Invención Las etiquetas impresas son ampliamente usadas en recipientes para identificar los productos, fabricantes y nombres comerciales particulares asociados con los productos en aquellos recipientes. Las etiquetas convencionales para recipientes incluyen etiquetas hechas de películas delgadas, donde la película delgada es clara y da la apariencia de tener los gráficos impresos por serigrafía directamente sobre el recipiente. Las etiquetas de película delgada y otras etiquetas convencionales generalmente tienen una superficie visible (es decir, orientada hacia fuera del recipiente) la cual es plana y proporciona variación perceptible a simple vista, si la hay, en la textura de la superficie visible. En algunos casos, sin embargo, puede ser deseable proporcionar una etiqueta que tenga una percepción táctil que mejore la calidad o apariencia estética de la etiqueta. A este respecto, la percepción táctil de la etiqueta podría proporcionar una superficie de sujeción para el producto o puede ser usada para mejorar la percepción de calidad del recipiente lo cual, a su vez, puede añadir al beneficio del contenido del recipiente. Una posible forma de proporcionar una percepción táctil a una etiqueta es proporcionar capas adicionales de tinta a la etiqueta, cuando las indicaciones impresas estén perceptiblemente elevadas con respecto a las áreas circundantes. Las tintas, sin embargo, son generalmente caras en comparación con los otros componentes de la etiqueta. En consecuencia, proporcionar capas sucesivas de tinta, especialmente procesando una etiqueta a través de etapas sucesivas de equipo para obtener las capas múltiples, puede incrementar el costo de proporcionar percepción táctil hasta un punto que es prohibitivo . De este modo existe la necesidad de una etiqueta recubierta con adhesivo que proporcione percepción táctil y que supere las diferentes desventajas de la técnica anterior, como aquellas descritas anteriormente.

Sumario de la Invención La presente invención proporciona una etiqueta que tiene una percepción táctil la cual mejora las cualidades estéticas de la etiqueta sin incrementar prohibitivamente los costos asociados con la marcación de la etiqueta. En una modalidad ejemplar, una etiqueta incluye una cara frontal de película clara que tiene indicaciones visibles colocadas sobre ambas superficies de la cara frontal. Una o más capas de un recubrimiento táctil claro son aplicadas selectivamente a áreas discretas de la cara frontal para crear porciones en relieve distintas las cuales son perceptibles al tacto, y las cuales pueden ser visualmente perceptibles también. En otro aspecto de la invención, la cara frontal es un material de película delgada al cual se aplicó una capa adhesiva. Un revestimiento desprendible colocado adyacente al adhesivo protege el adhesivo contra contaminantes y evita la adhesión prematura de la etiqueta . En otro aspecto de la invención, se proporciona una serie de etiquetas recubiertas con adhesivo que tienen percepción táctil sobre una tira continua de revestimiento desprendible enrollado en un rodillo para el almacenamiento y distribución conveniente de las etiquetas. En otro aspecto de la invención un recipiente de productos incluye una etiqueta que tiene percepción táctil . En otro aspecto más de la invención, un método para fabricar la etiqueta que tiene percepción táctil incluye los pasos de aplicar indicaciones visibles a una capa de la cara frontal de la etiqueta y aplicar selectivamente una o más capas de un recubrimiento táctil claro a áreas discretas de la cara frontal para crear distintas porciones en relieve sobre una superficie de la etiqueta. En otro aspecto, un método para fabricar una etiqueta incluye formar un lámina de una tira continua de revestimiento desprendible , adhesivo y una tira continua de material de la cara frontal aplicar indicaciones sobre una superficie del material de la cara frontal; y aplicar selectivamente recubrimiento táctil a las áreas discretas del material de la cara frontal para crear distintas porciones del relieve sobre la etiqueta. Las características y objetivos de la presente invención se volverán más fácilmente evidentes a partir de la siguiente Descripción Detallada tomada en conjunto con los dibujos acompañantes.

Breve Descripción de las figuras Las figuras acompañantes, las cuales se incorporan en y constituyen parte de esta especificación, ilustran modalidades de la invención y, junto con la descripción general de la invención dada anteriormente, la descripción detallada dada más adelante, sirven para explicar la invención. La Figura 1 es una vista plana que describe una etiqueta ejemplar de la presente invención; La Figura 2 es una vista en corte transversal de la etiqueta de la Figura 1 tomada a lo largo de la línea 2-2 ; La Figura 3 es una vista en perspectiva que describe un rodillo de etiquetas ; La Figura 4 es una vista en corte transversal, parcial, de una modalidad ejemplar alternativa de la etiqueta de la Figura 1; y La Figura 5 es una vista en perspectiva de un recipiente ejemplar que incluye una etiqueta de la Figura 1.

Descripción Detallada Refiriéndose a la Figura 1, en ella se muestra una etiqueta ejemplar 10 de la presente invención. La etiqueta incluye una cara frontal 12, la cual puede ser cortada o formada de otro modo en una forma de etiqueta discreta, e indicaciones visibles 14, 16, 18 aplicadas selectivamente a un primer lado 20 de la cara frontal 12 para crear letras, números, bordes, diseños decorativos, o cualquier combinación de los mismos. En la modalidad ejemplar, la cara frontal 12 es una película delgada formada de polipropileno, pero se comprenderá que la cara frontal 12 puede ser formada de cualquier otro material adecuado para marcar etiquetas, como papel u otros materiales poliméricos, como polietileno, PVC u otros materiales adecuados. Las indicaciones visibles 14, 16, 18 de la etiqueta ejemplar 10 son creadas aplicando tinta a la cara frontal 12 por métodos conocidos en la técnica, como impresión por serigrafía, impresión por grabado, litografía, flexografía, o cualesquier otros métodos adecuados para crear la indicaciones deseadas 14, 16, 18. Las indicaciones 14, 16, 18 también pueden incluir hojas delgadas de metal estampadas en caliente o imágenes estampadas aplicadas a la cara frontal 12. Con referencia adicional a la Figura 2, la etiqueta ejemplar 10 también incluye una o más capas de recubrimiento táctil 24 las cuales son aplicadas selectivamente a áreas discretas del primer lado de la cara frontal 12 para crear distintas porciones en relieve o elevadas sobre la etiqueta 10. En la modalidad ejemplar ilustrada, la etiqueta 10 incluye además una primera capa 22 aplicada para cubrir sustancialmente el primer lado 20 de la cara frontal 12, después de las indicaciones 14, 16, 18 y capas de recubrimiento táctil aplicadas selectivamente 24 son aplicadas a la cara frontal 12. De manera alternativa, las indicaciones 14, 16, 18 y las capas de recubrimiento táctil 24 pueden ser aplicadas a áreas seleccionadas de la cara frontal 12 sin aplicar primero una capa imprimadora 22 para cubrir el primer lado 20. En la modalidad ejemplar mostrada en las Figuras 1 y 2, las capas de recubrimiento táctil aplicadas selectivamente 24 son aplicadas a áreas próximas a las indicaciones 14, 16, 18, por lo que las áreas que recubren las indicaciones 14, 16, 18 están elevadas con respecto a las porciones circundantes de la etiqueta 10. En la etiqueta ejemplar 10, la capa imprimadora 22 y el recubrimiento táctil 24 son recubrimientos acrílicos curados por UV, como el Extensor Claro No. 4929 disponible de Sun Chemical Corporation, Northlake, Illinois, pero pueden ser usados también otros recubrimientos adecuados a una etiqueta y que puedan ser aplicados en capas sucesivas. Continuando con referencia a la Figura 2, la etiqueta 10 incluye además una capa adhesiva 30 la cual es aplicada a un segundo lado 32 de la cara frontal 12, generalmente opuesta al primer lado 20 sobre el cual son aplicadas las indicaciones 14, 16, 18, el imprimador 22 y el recubrimiento táctil 24. El adhesivo 30 puede ser un adhesivo sensible a la presión, adhesivo activado por calor, adhesivo activado por agua, o cualquier otro tipo de adhesivo que sea adecuado para adherir una etiqueta 10 a una superficie. En una modalidad ejemplar, el adhesivo 30 es un adhesivo de acrílico sensible a la presión. La etiqueta 10 puede incluir además un revestimiento liberable 34 aplicable al segundo lado 32 de la cara frontal 12, adyacente al adhesivo 30, para proteger el adhesivo 30 contra contaminantes y evitar la adhesión prematura de la etiqueta 10 a un objeto. El revestimiento desprendible 34 puede ser formado de cualquier material adecuado, como película de poliéster o papel. En una modalidad ejemplar, el revestimiento desprendible 34 es una tira continua alargada de material que puede soportar varias etiquetas individuales 10. En consecuencia, la tira continua alargada de revestimiento desprendible 34 puede ser enrollada en un rodillo 36 para el almacenamiento y distribución conveniente de las etiquetas 10, de acuerdo a lo descrito en la Figura 3. Refiriéndose a la Figura 4, en ella se muestra otra modalidad ejemplar de la etiqueta 10 de acuerdo a la presente invención. En esta modalidad, las indicaciones 14, 16, 18 son aplicadas al segundo lado 32 de la cara frontal 12 y del adhesivo 30 aplicado posteriormente a un segundo lado 32, sobre las indicaciones 14, 16, 18. Cuando la cara frontal 12 es una película clara, las indicaciones 14, 16, 18 serán visibles desde el primer lado 20 de la cara frontal 12. En consecuencia, las imágenes y letras que comprenden las indicaciones 14, 16, 18 generalmente serán aplicadas al segundo lado 32 en imagen inversa, de modo que pueden ser vistas apropiadamente desde el primer lado 20. De manera ventajosa, la película clara proporciona barrera protectora para las indicaciones visibles 14, 16, 18. En esta modalidad, las capas de recubrimiento táctil 24 están aplicadas selectivamente a áreas discretas del primer lado 20 de la cara frontal 12 para crear las porciones en relieve deseadas . De manera ventajosa, las porciones en relieve o elevadas de la etiqueta de la invención 10 proporcionan una percepción táctil a la etiqueta 10, la cual no está presente en las etiquetas de la técnica anterior. La percepción táctil puede proporcionar una superficie de sujeción al recipiente 40 al cual sea aplicada la etiqueta, y/o puede incrementar la apariencia estética de las etiquetas 10. Refiriéndose a la Figura 5, en ella se muestra un recipiente ejemplar 40 que incluye una etiqueta 10 de la presente invención. La etiqueta 10 puede ser aplicada al recipiente 40 por varios medios, como equipo automático que tenga estaciones de placa de recubrimiento para distribuir etiquetas 10 a los recipientes 40.

Una etiqueta recubierta con adhesivo ejemplar 10 de la presente invención puede ser producida aplicando indicaciones visibles 14, 16, 18 a una cara frontal 12 y aplicando entonces selectivamente una o más capas de recubrimiento táctil 24 a áreas discretas de la cara frontal 12 para crear distintas porciones elevadas sobre la etiqueta 10. En otro método ejemplar, una etiqueta 10 de la presente invención se produce formando una lámina a partir de una tira continua alargada de material de revestimiento 34, una cara frontal 12 en forma de una película de etiqueta alargada, y adhesivo 30 colocado entre ellas; aplicando selectivamente indicaciones 14, 16, 18 a la cara frontal 12, aplicando selectivamente un recubrimiento táctil 24 a áreas discretas de la cara frontal para crear distintas porciones elevadas o en relieve sobre la etiqueta 10, y cortando con matriz la cara frontal 12 para definir etiquetas discretas 10. Aunque la presente invención ha sido ilustrada por la descripción de las diferentes modalidades de la misma, y aunque las modalidades han sido descritas con considerable detalle, no se pretende restringir o limitar de ninguna manera el alcance de las reivindicaciones anexas a esos detalles. Por ejemplo, aunque las etiquetas ejemplares 10 han sido descritas aquí como si tuvieran indicaciones 14, 16, 18 aplicadas a cualquiera del primer lado 20 o el segundo lado 32 de la cara frontal 12, deberá reconocerse que las indicaciones 14, 16, 18 pueden ser aplicadas, de manera alternativa, a ambos lado 20, 32 de la cara frontal 12. Las ventajas y modificaciones adicionales serán fácilmente evidentes a aquellos expertos en la técnica. La invención en sus aspectos más amplios no se limita por lo tanto a los detalles específicos, aparatos representativos y métodos y ejemplos ilustrativos mostrados y descritos. En consecuencia, pueden hacerse modificaciones a esos detalles sin apartarse del alcance o espíritu del concepto inventivo general de la solicitante .

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:
REIVINDICACIONES 1. Una etiqueta recubierta con adhesivo, caracterizada porque comprende: una capa de cara frontal que tenga un primer lado y un segundo lado; indicaciones visibles aplicadas selectivamente a una o más porciones del segundo lado de la capa de la cara frontal; al menos una capa de recubrimiento táctil aplicada selectivamente a porciones discretas del primer lado de la capa de la cara frontal para crear diferentes porciones en relieve sobre la etiqueta para la percepción táctil ; y una capa adhesiva aplicada al segundo lado de la capa de la cara frontal . 2. La etiqueta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende además un imprimador aplicado al primer lado de la capa de la cara f ontal .
3. La etiqueta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la capa de recubrimiento táctil es aplicada al primer lado de la capa de la cara frontal, de modo que la localización de la capa de recubrimiento táctil corresponde sustancialmente a la localización de al menos una porción de las indicaciones visibles.
4. La etiqueta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la capa de la cara frontal comprende una película delgada.
5. La etiqueta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende además el revestimiento desprendible colocado adyacente a la capa adhesiva.
6. Un paquete de producto etiquetado, caracterizado porque comprende: un recipiente que tiene una superficie para recibir una etiqueta; y una etiqueta colocada sobre la superficie, comprendiendo la etiqueta: una capa de la cara frontal que tiene un primer lado y un segundo lado, indicaciones visibles aplicadas selectivamente a uno o más porciones del segundo lado de la capa de la cara frontal , al menos una capa de recubrimiento táctil aplicada selectivamente a porciones discretas del primer lado de la capa de la cara frontal para crear distintas porciones elevadas sobre la etiqueta para la percepción táctil, y una capa adhesiva aplicada al segundo lado de la capa de la cara frontal .
7. El paquete de producto etiquetado de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la capa de recubrimiento táctil aplicada selectivamente es aplicada al primer lado de la capa de la cara frontal, de modo que la localización de la capa de recubrimiento táctil corresponde sustancialmente a la localización de al menos una porción de las indicaciones visibles.
8. El paquete de producto etiquetado de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque comprende además un imprimador aplicado al primer lado de la capa de la cara frontal.
9. Un suministro de etiquetas recubiertas con adhesivo, caracterizado porque comprende: una tira continua larga del material de revestimiento para soportar etiquetas; y una pluralidad de etiquetas discretas colocadas de manera liberable sobre el material de revestimiento, cada una de las etiquetas comprende: una capa de la cara frontal que tiene un primer lado y un segundo lado, indicaciones visibles aplicadas selectivamente a una o más porciones del segundo lado de la capa de la cara frontal, al menos una capa de recubrimiento táctil aplicada selectivamente a porciones discretas del primer lado de la capa de la cara frontal para crear distintas porciones elevadas o en relieve sobre la etiqueta para la percepción táctil; y una capa adhesiva aplicada al segundo lado de la capa de la cara frontal .
10. El suministro de etiquetas recubiertas con adhesivo de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque las etiquetas comprenden además un imprimador aplicado al primer lado de la capa de la cara f ontal .
11. Una etiqueta recubierta con adhesivo, caracterizada porque comprende: una capa de la cara frontal que tiene un primer lado y un segundo lado, indicaciones visibles aplicadas selectivamente a una o más porciones del primer lado de la capa de la cara frontal , al menos una capa de recubrimiento táctil aplicada selectivamente a porciones discretas del primer lado de la capa de la cara frontal para crear distintas porciones elevadas o en relieve sobre la etiqueta para la percepción táctil; y una capa adhesiva aplicada al segundo lado de la capa de la cara frontal .
12. La etiqueta de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque comprende además un imprimador aplicado al primer lado de la capa de la cara frontal debajo de las indicaciones visibles.
13. Un método para fabricar una etiqueta recubierta con adhesivo, caracterizado porque comprende: aplicar las indicaciones a un lado de la superficie de la cara frontal; aplicar selectivamente al menos una capa de recubrimiento táctil a áreas discretas de la capa de la cara frontal para crear porciones elevadas distintas sobre la etiqueta para percepción táctil.
14. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque comprende además: formar una lámina de una tira continua del material de la cara f ontal, una tira continua de un material de revestimiento, y un adhesivo dispuesto entre ellas; y estampar con matriz la lámina para formar formas de etiqueta discretas.