MXPA04012487A

MXPA04012487A - Compuerta casera modular progresiva.

Info

Publication number: MXPA04012487A
Application number: MXPA04012487A
Authority: MX
Inventors: Chapel Claude
Original assignee: Thomson Licensing Sa
Priority date: 2002-06-13
Filing date: 2003-06-05
Publication date: 2005-02-17
Also published as: EP1547314A1; EP1547314B1; AU2003271741A1; KR100995449B1; KR20050012266A; US20050226237A1; CN1659828A; EP1372296A1; JP2005530399A; US7899042B2; WO2003107594A1; CN100446488C

Abstract

La invencion se relaciona con un dispositivo de comunicacion que comprende - varias fuentes de datos externas, - por lo menos una red de area local que conecta perifericos, - un medio para habilitar el establecimiento de conexiones entre la red de area local y las fuentes de datos externos, - un medio para controlar los datos que entran de las fuentes externas y para enviarlos a la red de area local con el fin de reducir la ocupacion de ancho de banda en la red de area local. El dispositivo tambien comprende: - un medio para actualizar las tablas de senalizacion comprendidas en los datos que entran, - un medio para insertar las tablas de senalizacion modificadas en la corriente enviada a la red de area local.

Description

- 1 - COMPUERTA CASERA MODULAR PROGRESIVA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un dispositivo de comunicación y un método de comunicación. La invención se puede aplicar, por ejemplo, en el campo de redes caseras . Típicamente, un red casera permite la comunicación, conexión, interoperabilidad entre equipos de video para presentación de video personal o grabado, juegos de video,... pero principalmente le proporciona al usuario la oportunidad de comunicarse fácilmente con el mundo externo . Los programas de video, imágenes, música, páginas de texto, datos de información pueden ser accedidos de numerosas fuentes proporcionadas por un medio heterogéneo diferente de transmisión. Por ejemplo, la televisión puede ser difundida desde un satélite, un cable terrestre, LMDS (red de difusión) , o suministrar por internet (red de banda ancha) . Esto también es válido para la música o las páginas de la red. No existe límite en las tecnologías mixtas. Un primer enfoque para conectar y adaptar una red casera al mundo exterior es utilizar una compuerta - 2 - residencial que tenga numerosos medios de recepción, un puente que traduzca el protocolo de transporte de los datos que entran al protocolo soportado por la red casera. Una solución propuesta comúnmente, es proporcionar una caja con ranuras (habitualmente ranuras PCI) en las cuales los tableros dependientes apropiados se insertan de acuerdo con los accesos solicitados por el usuario. Tal solución se propone en la solicitud de patente WO 00/11840 presentada a nombre de Mitsubishi el 12 de agosto de 1999 intitulada "home gateway" (compuerta casera) . Esta solución presenta muchos inconvenientes que comúnmente no se admiten en los productos para consumidores : • En productos para consumidor, la abertura de la caja se realiza únicamente por personas que suministran el servicio. No se permite que el consumidor agregue tableros por sí mismo. • La plataforma básica que recibirá los tableros que se adicionen tiene características que nunca se utilizarán, pero que deben pagarse por el consumidor, volviendo al producto menos competitivo para una configuración de baja calidad. • Cuanto más complicado es el producto resulta - 3 - más costoso. Los conectores, el suministro de energía de tamaño excesivo, un estuche grande no caracterizan un producto de bajo costo. • Un sistema abierto puede ser utilizado indebidamente más fácilmente, lo que facilita a los piratas a realizar actos no autorizados. Las solicitudes de patente WO 99/57839 intitulada "method and apparatus for user and device command and control in a network" (método y aparato para instrucciones de usuario de dispositivo y control en una red) presentada el 7 de mayo de 1999 y el documento WO 01/13374 intitulado "device communication and control in a home network connected to an external network" ("dispositivo de comunicación y control en una red casera conectado a una red externa) presentado el 17 de agosto del 2000, ambos presentados a nombre de Samsung, describen un sistema que interconecta varias fuentes externas a una red de área local. Cada módulo proporciona una conexión con una fuente de datos externa. No obstante, tales módulos no modifican la corriente que entra con el fin de habilitar la cohabitación de varias corrientes en la red de área local y en particular no se adaptan a las velocidades de datos de corrientes que entran con el ancho de banda limitado de una red de área local. La invención propone un dispositivo de - 4 - comunicación que comprende; : varias fuentes de datos externos, por lo menos una red de área local para conectar periféricos, - un medio para habilitar el establecimiento de conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externas, un medio para controlar los datos que entran de las fuentes externas y enviarlas a la red de área local con el fin de reducir la ocupación de ancho de banda en la red de área local. De acuerdo con la invención, el dispositivo comprende : un medio para actualizar las tablas de señalización comprendidas en los datos que entran, un medio para insertar las tablas de señalización modificadas en la corriente enviada a la red de área local . Tal dispositivo controla los datos que entran y por lo tanto, cuando se conecta una red de área local a muchas de estas fuentes externas, la invención es particularmente adecuada en la medida en que mejora la transferencia simultáneamente de datos desde fuentes externas diferentes. De acuerdo con una modalidad preferida, el - 5 - dispositivo de comunicación está diseñado para establecer una conexión con una fuente externa ante la solicitud de los periféricos de la red de área local. De esta manera, la conexión con una fuente externa se realiza cuando se solicita y esto puede permitir ahorrar ancho de banda en la red de área local. Además, gracias al medio para controlar los datos que entran, la ocupación de ancho de banda se optimiza para suministrar tantas solicitudes como se puedan desde los periféricos. De acuerdo con una modalidad preferida, el dispositivo de comunicación comprende un medio de filtración diseñado para remover algunos datos que entran desde las fuentes externas para crear una corriente de transporte de programa único o una corriente de transporté de programa múltiple parcial para la red de área local a partir de una corriente de transporte de programa múltiple que se selecciona desde la fuente externa. Una manera de reducir el ancho de banda es eliminar la información innecesaria de la corriente de datos que entra. Cuando la corriente de datos que entra comprende corrientes de transporte constituidas de varios programas, algunos de los programas pueden no ser solicitados por los periféricos en la red de área local. De esta manera, una manera de reducir el ancho de banda es eliminar los programas que tengan identificadores de - 6 - paquete no solicitados por los periféricos. De acuerdo con una modalidad preferida, el dispositivo de comunicación comprende: - un medio para actualizar las tablas de señalización comprendidas en los datos que entran, - un medio para insertar las tablas de señalización modificadas en la corriente enviada a la red de área local . Cuando los datos que entran están constituidos de varias corrientes de audio y video, la selección de uno o más de los programas de audio o video implica también la modificación de las tablas que describen el contenido de la corriente. Las tablas se modifican y después se reinsertan en la corriente modificada. De acuerdo con una modalidad preferida, el medio de filtración está diseñado para remover paquetes que contengan identificadores de paquete no solicitados de las corrientes de transporte múltiple para cargar corrientes de transporte únicas. De acuerdo con una modalidad preferida, el dispositivo de comunicación tiene un medio para garantizar una protección de copia de los datos que entran desde la fuente externa. La protección de contenido es una preocupación clave al proporcionar datos de audio y video a - 7 - suscriptores . Algunos programas digitales de audio y video, música y datos son libres, y algunos tienen derechos reservados . Estos son los que habitualmente se encuentran más cifrados. Cuando un usuario paga los derechos, puede presentar y reproducir las imágenes analógicas . En una red, cada dato de cualquier tipo puede ser almacenado, modificado, transmitido, duplicado sin distorsión significativa gracias a las poderosas características de los equipos digitales con los que están interconectados . Por una parte deben conservarse las regalías, mientras que por otra parte, debe otorgarse al cliente cierto permiso de copiado. Para el cliente, el permiso de copiado puede ser tan simple como la presentación instantánea o tan permisible como la propiedad completa. Los niveles de control de acceso se otorgan por el propietario del material y los derechos son administrados por el control de acceso del módulo de compuerta. Gracias al control de acceso del módulo de compuerta, todos los datos de derechos reservados que están disponibles en la red casera se han proporcionado el acceso al sistema de protección de copias. - 8 - De acuerdo con una modalidad preferida, la red de área local cumple con el protocolo IEEE-1394. De acuerdo con una modalidad preferida, el dispositivo de comunicación está diseñado para generar una corriente de datos sobre la red de área local que cumplen con la norm DVB o DSS . La invención también se relaciona con un sistema que comprende : Varias fuentes externas de datos, - Por lo menos una red de área local que conecta periféricos, Una compuerta que permite establecer conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externas, la compuerta: - está distribuida entre algunos periféricos, denominados módulos de compuerta, y que comprende un medio para administrar la introducción o el retiro de módulos de compuertas nuevos, - Cada módulo de compuerta comprende un medio para permitirle establecer una conexión completa entre la red de área local y una fuente externa, los otros módulos de compuerta han establecido o no una conexión con una fuente externa, caracterizado porque cada módulo de compuerta es - 9 - un dispositivo de comunicación de acuerdo con las reivindicaciones l a 9. Cuando la red casera cumple con la red IEEE-1394, un hecho adicional que con frecuencia se ignora por los diseñadores de compuerta IEEE1394 es que: • El número de accesos simultáneos a la compuerta está limitado por el número de canales isócronos que pueden ser abiertos, debido principalmente a limitaciones de hardware. Esta característica depende del equipo de chip de enlace común IEEE1394. De esta manera, incluso cuando muchas ranuras están ocupadas, únicamente una, dos o en cualquier caso un número finito de ellas pueden ser utilizadas simultáneamente. Se propone que una compuerta modular pueda permitir el acceso a varios canales isócronos conforme cada módulo tenga su propia interconexión IEEE-1394 y el medio de control permita la cohabitación de los diferentes canales isócronos al compartir el ancho de banda entre los diferentes módulos de compuerta. La invención también se relaciona con un método de comunicación entre varias fuentes de datos externos y una red de área local, la red de área local conecta periféricos, que comprende la etapa de: permitir el establecimiento de conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externos, - 10 - caracterizado porque comprende además la etapa de: • controlar los datos que entran de las fuentes externas y enviarlas a la red de área local con el fin de reducir la ocupación de ancho de banda en la red de área local, el método preferiblemente está diseñado para ser implementado en un dispositivo de acuerdo con cualquier modalidad de la invención. La invención también se relaciona con un producto de programa de computadora que comprende instrucciones de programa para ejecutar las etapas del método para crear opciones de navegación semántica de acuerdo con la invención, cuando el programa se carga en una computadora. Las características adicionales de la invención aparecerán en la siguiente descripción de las modalidades ejemplares realizadas con referencia a los dibujos anexos, en los que: la figura 1 representa un dispositivo de comunicación de acuerdo con una modalidad de la invención, . la figura 2 representa un ejemplo de un procedimiento de filtrado de corriente, la figura 3 representa un sistema que implementa módulos de compuerta, de acuerdo con una modalidad de la invención, - 11 - la figura 4 representa las capas y los apilados de protocolo que controlan a un dispositivo de acuerdo con una modalidad preferida de la invención. La modalidad preferida que se ilustra por las diferentes figuras se basa en una red de área local que cumple con la norma IEEE- 1394 y la corriente que entra que cumple con el estándar MPEG-2. En la figura 1, el dispositivo 1 comprende un módulo 2 receptor/desmodulador conectado a una red 17 externa. La red 17 externa puede ser una red de difusión, tal como una red de satélite, una terrestre o una de cable. El módulo 2 desmodulador receptor comprende circuitos de radiofrecuencia, un desmodulador QPSK (iniciales para "Clave de desplazamiento de fase cuaternaria"), COFDM (iniciales para "Multiplexado de división de frecuencia ortogonal codificado") o QAM (iniciales para "Modulación de amplitud de cuadratura") de acuerdo con el tipo seleccionado de extremo frontal . La red externa también puede ser una red de banda ancha tal como una red ADSL (iniciales para "Línea de suscriptor digital asimétrico"). Esto proporciona el medio de comunicación de acuerdo con el protocolo IP para tener acceso a la red de banda ancha. El desmodulador receptor 2 se conecta a un - 1 - procesador 3 de señal . El procesador 3 de señal comprende por lo menos un módulo 16 de filtrado de corriente, un módulo 15 de actualización de tablas, un módulo 14 de protección de contenido y un módulo 18 de formación de puente IP. El módulo de filtrado está a cargo del control de los datos que entran desde la red 17 externa, con el fin de ahorrar el ancho de banda en la red IEEE-1394. El ahorro en el ancho de banda sobre la red de área local es particularmente importante cuando están conectados varios dispositivos 1 de comunicación a la red de área local. Cada uno de los dispositivos está conectado, por ejemplo, a una red externa diferente, lo que permite al usuario final tener acceso a varias redes externas tales como ADSL, cable, satélite, ... Un límite en la conexión de una gran cantidad de dispositivos 1 es el ancho de banda de la red IEEE-1394 en un momento dado. Cuando la terminal del cliente, también denominada periférico, requiere una corriente nueva, la red de área local puede proporcionar o no la carga adicional. La interoperabilidad del software intermedio se lleva a cabo acerca del estado de la red casera y ayuda al usuario a optimizar la red por medio de la interconexión de usuario . Con mucha frecuencia, únicamente se solicita solo - - un programa para una corriente de programas múltiples de manera que se reduce el ancho de banda requerido; si la corriente que entra cumple con MPEG-2, se puede reducir la corriente de 30 Mb/s (la totalidad de un programa múltiple) a 4 Mb/s. De esta manera, cada vez que se solicita un programa, la corriente es clasificada para que realice un SPTS (Corriente de transporte de programa único) a partir de la MPTS (Corriente de transporte de programa múltiple) . Las tablas de programa se modifican en relación con el contenido nuevo de la corriente. La SPTS se genera al separar los PID (iniciales para " Identificadores de paquetes") no utilizados de las MPTS sin modificar las PTS/DTS (iniciales para "Marca de la hora de presentación/marca de la hora de descodificación") , entonces los paquetes ocupan la misma ubicación temporal generando una corriente con huecos . La corriente de transporte resultante cumple con DVB (iniciales para "Difusión de video digital") o DSS (iniciales para "Sistema para de satélite digital") de manera que se envía directamente al conjunto de chips de enlace común IEEE-1394 que se diseña para difusión isócrona de corrientes DVB o DSS en la red casera. La figura 2, que se describe posteriormente, representa un ejemplo de la corriente filtrada. El procesador 3 de señal comprende también un - 14 - módulo 15 a cargó de actualización de las tablas de la corriente que entra hacia la corriente filtrada. Las tablas de corrientes de transporte de información describen al contenido de la corriente. Son transmitidas dentro de paquetes con un identificador de paquete conocido (PID) . Estos paquetes de . datos se clasifican y se almacenan temporalmente en una memoria del procesador 3 de señal, tal como una memoria PIFO (iniciales para "Primero en entrar, primero en salir") . Cuando se almacena un número predeterminado de paquetes, se transfieren a la DRAM (iniciales para "Memoria de acceso aleatorio dinámico") 12. Las tablas después se analizan por un procesador 6, se modifican y actualizan. Posteriormente, se transfieren de regreso a la memoria del procesador 3 de señal . Tan pronto como el paquete está listo, se inserta en la corriente en el lugar de un hueco en la corriente. Los huecos se generan por el módulo de filtrado cuando algunos paquetes que contienen PID no solicitados se retiran de la corriente MPTS . El procesador 3 de señal comprende también un IP (iniciales para "Protocolo de internet") del módulo 18 que establece un puente. El IP que forma un puente se realiza de acuerdo con RFC 2374 de diciembre de 1999 por P. Johansson que - 15 - especifica la manera en cómo se utiliza el IEEE Std -1394-1995 para un enlace común seriado de alto desempeño, para el transporte de datagramas de protocolo de internet versión 4 (Ipv4) define los métodos necesarios, las estructuras de datos y códigos para dicho propósito. Estas incluyen no solo formatos de paquetes y métodos de encapsulación para datagramas, sino también un protocolo de resolución de dirección (1394 ARP) y un protocolo de asignación de canal de difusión múltiple (MCAP) . Tanto ARP 1394 como MCAP son específicos para el enlace común en serie; esto último permite la administración de los recursos de enlace común en serie cuando se utilizan por grupos de difusión múltiple (IP) . El módulo 3 comprende también un módulo 14 de protección de contenido. Como se explica anteriormente, el sistema de protección de copia permite la protección de derechos reservados de los programas y también permite, si se otorga, el permiso de copia para el usuario final. Tal módulo de protección de contenido de esta manera es importante en el campo del contenido de audio y de video en donde la protección de la copia es una preocupación clave. En una modalidad preferida, el sistema de protección de copia utilizado se relaciona con un lector 11 - 16 - de tarjeta inteligente. El lector de tarjeta inteligente permite al usuario ser identificado e informa también al dispositivo 1 de los derechos del usuario. El módulo de procesador de señal se conecta a un puerto 13 IEEE- 1394 constituido de una capa de enlace y de una capa física. Es una interconexión estándar a una red IEEE-1394. Se conectan dos puertos IEEE-1394 para permitir el cambio de periféricos. Se conectan una memoria 7 instantánea y una memoria de solo lectura (ROM) 8 al puerto IEEE-1394, a un procesador 6 y al procesador 3 de señal. La memoria instantánea 7 y la memoria ROM 8 se utilizan por el procesador 6 para almacenar las instrucciones de código. También se conecta al procesador una DRAM (iniciales para "Memoria de acceso aleatorio dinámico") 12. El dispositivo 1 también comprende una unidad 9 de suministro de energía y un módulo 10 de reloj a cargo de proporcionar marcas de tiempo a los diferentes módulos del dispositivo 1. Una interconexión I2C (iniciales para "Circuito inter-integrado" ) también se conecta al desmodulador 2 receptor y al procesador 6. Los registros del sintonizador y del desmodulador se programan a través de la interconexión I2C de enlace común en serie. - 17 - Un módem 5 de teléfono, que realiza el acceso a la red externa, permite la conexión con el difusor para TV interactiva o la conexión a un servidor para servicios de internet. En la versión de cable, no representada, se puede agregar un modulador para proporcionar un canal de retorno para datos que se regresan a un servidor mediante la utilización del cable como un enlace bidireccional . Un soporte lógico inalterable 19 también funciona bajo el control del procesador y se describirá con la ayuda de la figura 4. La figura 2 representa una modalidad de una corriente filtrada. En una modalidad preferida, la corriente que entra es una corriente de transporte de programa múltiple (MPTS) que cumple con la norma MPEG-2. Tal corriente incluye programas múltiples. Entre estos programas, algunos de ellos pueden no requerir que los periféricos se localicen en la red IEEE-1394. De manera que el módulo 16 de filtración del procesador 3 de señal está a cargo de remover los paquetes de datos, los cuales no se requieren por los periféricos. La corriente MPTS comprende también las tablas de información representadas por los paquetes SI (iniciales para "Información de sistemas") . Los paquetes SI se extraen - 18 - de la corriente MPTS que entran y se modifican de acuerdo con la corriente recién creada, denominada corriente pseudo SPTS, la cual contiene únicamente paquetes de datos, los cuales son solicitados por los periféricos, los paquetes SI modificados y los huecos en vez de los paquetes removidos. La figura 3 representa un sistema que incluye varios dispositivos 1 de acuerdo .con una modalidad preferida de la invención. Se representa una casa 32 que comprende una red casera conectada a fuentes externas 28, 29, 30 y 31. La red casera comprende una red IEEE-1394 que conecta varios periféricos tales como un servidor 20 casero, una pantalla 22 principal, una cámara grabadora 23, una grabadora digital 21, una computadora personal 24, una pantalla 26 secundaria y dos módulos de transmisión inalámbrica 25 y 27. Los cuatro dispositivos A, B, C y D también se les denominan módulos de compuerta, los cuales están conectados a una fuente externa. Los módulos A y B se conectan respectivamente a antenas 28 y 29 de satélite. El módulo C está conectado a una antena 30 de TV terrestre, el módulo D está conectado a una red 31 ADSL. En una modalidad preferida, los módulos de compuerta están agrupados en el ático o en el techo de una - 19 - casa. Están encadenados y únicamente uno de los enlaces de fibra óptica del grupo al resto de la red. Tal fibra óptica permite obtener una transmisión relativamente de largo alcance o un enlace entre los grupos de compuertas y el resto de la red. Esto puede ser de interés para un propósito de instalación casera. Tal sistema permite la conexión a varias fuentes externas y el número de conexiones no se limita por el ancho de banda de la red en la medida en que cada uno de los módulos de compuerta tiene un medio de control que le permite optimizar la cantidad de datos enviados a la red de área local. Además, una gran ventaja de tener cada compuerta conectada a una fuente externa es que cada uno de los módulos de compuerta tiene un puerto IEEE-1394 y por lo tanto un número suficiente de canales isócronos que pueden ser manejados simultáneamente. De esta manera, la compuerta está distribuida, es completamente ampliable dado el usuario final para una mayor libertad en la construcción de su propia red. La función de compuerta global es la suma de los dispositivos de hardware pequeños controlados por los clientes en una red casera. Los clientes pueden ser las pantallas 22 ó 26, el servidor 20 casero, la grabadora 21 digital o la cámara grabadora 23 analógica. La figura 4 proporciona una ilustración de las capas y los apilados de protocolo que controlan al - - dispositivo 1. El apilado de soporte lógico inalterable está funcionando bajo el control de un sistema operativo en tiempo real . A bajo nivel, las capas de adaptación de hardware están compuestas de varias interconexiones de acuerdo con las fuentes externas que se conectan. Las capas de adaptación de hardware colocan a la interconexión entre los receptores y los apilados de protocolo superior. La interconexión de hardware en uso depende del tipo del módulo de compuerta : depende de la fuente externa del módulo de compuerta al que se conecta. El módulo 37 controla el acceso a la red de área local IEEE-1394. Un módulo 35 controla el acceso a una red de difusión y un módulo 35 controla el acceso a una red de banda ancha. La capa superior es una parte esencial de un núcleo a cargo de los protocolos soportados por los módulos de compuerta . La parte esencial del núcleo comprende : • un módulo 39 para administrar el enlace IEEE-1394, • un módulo 38 que trabaja con las corrientes de transporte DVB, DSS, ATSC (iniciales para "Comité de - 21 - sistema de televisión avanzada") . El apilado de protocolo cumple con las especificaciones estandarizadas. • un módulo 34 que soporta los protocolos de transporte principales como TCP (iniciales para "Protocolo de control de transmisión" ) , UDP (iniciales para "Protocolo de datagrama de usuario"), RTP (iniciales para "Protocolo de transporte en tiempo real"). La capa superior, denominada "núcleo de bibliotecas de usuario" soporta un protocolo de interoperabilidad registrado. En otra modalidad se puede implementar también un protocolo HAVI (iniciales para "Interoperabilidad de audio y video casero") u otro protocolo. Se suministra un API (iniciales para ''Interconexión de programación de aplicación") para permitir una implementación fácil de la aplicación del usuario. La aplicación del usuario incluye el control remoto del módulo de compuerta, y el procesamiento de datos ...

Claims

- 22 - REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de comunicación, que comprende: - varias fuentes de datos externos, - por lo menos una red de área local para conectar periféricos, -una pluralidad de medios que permite establecer conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externos, - un medio para controlar la entrada de datos de las fuentes externas y para enviarlas a la red de área local con el fin de reducir la ocupación de ancho de banda en la red de área local, caracterizado porque comprende: - un medio para actualizar las tablas de señalización comprendidas en los datos que entran, - un medio para insertar las tablas de señalización modificadas en la corriente enviada a la red de área local .

2. El dispositivo de comunicación como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque está diseñado para establecer una conexión con una fuente externa ante la solicitud de periféricos de la red de área local.

3. El dispositivo de comunicación como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque comprende un medio de filtrado diseñado para eliminar algunos datos que entran de las fuentes externas para crear una corriente de transporte de - 23 - program único o una corriente de transporte de programa múltiple parcial para la red de área local desde la corriente de transporte de programa múltiple seleccionado a partir de la fuente externa.

4. El dispositivo de comunicación como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque . comprende : - un medio para actualizar las tablas de señalización, comprendidas en los datos que entran, - un medio para insertar las tablas de señalización modificadas en la corriente enviada a la red de área local.

5. El dispositivo de comunicación como se describe en cualquiera de las reivindicaciones l a 4, caracterizado porque el medio de filtrado está diseñado para remover paquetes que contienen identificadores de paquete no solicitados a partir de las corrientes de transporte múltiple para crear las corrientes de transporte único.

6. El dispositivo de comunicación como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque tiene un medio para garantizar una protección de copia de los datos que entran desde la fuente externa .

7. El dispositivo de comunicación como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la red de área local cumple con el - 24 - protocolo IEEE-1394.

8. El dispositivo de comunicación como se describe en la reivindicación 7, caracterizado porque está diseñado para generar una corriente de datos sobre la red de área local que cumplen con la norma DVB o DSS .

9. Un sistema, que comprende: - varias fuentes de datos externos, - por lo menos una red de área local que conecta periféricos, - una compuerta que permite establecer conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externos, la compuerta, - está distribuida entre algunos periféricos, denominados módulos de compuerta, y -que comprende un medio para administrar la introducción o el retiro de módulos de compuertas nuevos, - cada módulo de compuerta comprende un medio para habilitarlo para establecer una conexión completa entre la red de área local y una fuente externa, los otros módulos de compuerta han establecido o no una conexión con una fuente externa, caracterizado porque cada módulo de compuerta es un dispositivo de comunicación de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 9.

10. Un método de comunicación entre varias fuentes de datos externos y una red de área local, la red de área local conecta periféricos, que comprende las etapas de: - permitir el establecimiento de conexiones entre la red de área local y las fuentes de datos externas, - 25 - caracterizado porque comprende además la etapa de: controlar los datos que entran de las fuentes externas y enviarlos a la red de área local con el fin de reducir la ocupación de ancho de banda en la red de área local, el método preferiblemente está diseñado para ser implementado en un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9.

11. Un producto de programa de computadora, que comprende instrucciones de programa para ejecutar las etapas del método para crear opciones de navegación semántica, de acuerdo con la reivindicación 10, en donde el programa se carga en una computadora.