MXPA04012360A

MXPA04012360A - Sujetador de muestra de color para mejorar repetibilidad de lecturas instrumentales de color.

Info

Publication number: MXPA04012360A
Application number: MXPA04012360A
Authority: MX
Inventors: L Griffus David
Original assignee: Du Pont
Priority date: 2002-07-02
Filing date: 2003-06-30
Publication date: 2005-02-25
Also published as: JP2005532553A; AU2003256369A1; CA2489141A1; US20040004718A1; EP1518103A1; US6804006B2; WO2004005896A1; BR0312485A

Abstract

La presente invencion se refiere a un aparato para mantener una muestra de color generalmente plana en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles en poximidad con la optica de un instrumento de color portatil con una fuerza uniforme y repetible. El aparato tiene una plataforma sobre la cual el instrumento de color portatil es asegurado, una platina para la muestra con planos de referencia multiples sobre los cuales una muestra de color es colocada, y un dispositivo que empuja un pie para aplicar una presion contra la muestra de color, por lo cual se mantiene a la muestra de color en su posicion sobre la platina con una fuerza repetible y uniforme.

Description

bef rr ihc cxviraúon ni ihr lime limil üir tnr lmg ihr F r h o-lclirr eodcs ¿md thrr bbrevitvi ns. rrfrr lo ibc "Guid-cUiinu and lo he rrpublishrj m ¡he rvrni rroeipi ot ar e Soles on C<*Jrs An'hrev iuot " tippr mii.' til í r hrai -ninrndinc is mw ot cach ren ar issne fihr l' T O :etit .

SUJETADOR DE MUESTRA DE COLOR PARA MEJORAR REPETIBILIDAD DE LECTURAS INSTRUMENTALES DE COLOR Campo de la Invención La invención está dirigida a lecturas instrumentales de color y en particular a un aparato que puede colocar consistentemente una muestra de color en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles con una fuerza uniforme y repetible para mejorar la repetibilidad de las lecturas de color. Antecedentes de la Invención El uso de instrumentos de medición del color, portátiles, tales como espectrofotómetros y colorímetros en la fabricación de automóviles y la industria de pintura para dar un acabado nuevo a los automóviles para medir el color de la muestras de pintura, es bien conocido. Los estándares de matizado de las pinturas para dar un acabado nuevo a los automóviles tienen tolerancias muy estrechas. El color medido de una muestra, sin embargo, frecuentemente varía si la posición o ángulo de una muestra de color cambia ligeramente con relación a las características ópticas de un espectrofotómetro portátil.

Otro problema en la determinación de las mediciones de la muestra de color es que el valor del color medido de una muestra de color particular puede variar de una lectura a otra si la fuerza con la cual la muestra de color y el Ref .160341 instrumento para la medición del color son mantenidos juntos varia de lectura a lectura. A causa de que los operadores del instrumento para medir el color no pueden mantener consistentemente las muestras de color y el instrumento de medición del color conjuntamente con la misma fuerza uniforme repetidas veces, los colores medidos de las muestras están sometidos a la variabilidad del operador. Por consiguiente, los diferentes operadores del instrumento de medición del color pueden dar diferentes mediciones del color de la misma muestra, o un operador puede dar diferentes mediciones de una muestra dependiendo de la colocación de la muestra con respecto a la óptica del instrumento de medición del color y la fuerza aplicada cuando la lectura de color es tomada. La medición del color de las pinturas metálicas es complicada además por la no uniformidad inherente de los acabados metálicos. Adicionalmente, a causa de que las hojuelas metálicas en las pinturas metálicas pueden ser orientadas direccionalmente, las mismas son sometidas a lo que se conoce como el efecto de "persiana veneciana", que provoca potencialmente que el color medido o las pinturas metálicas varíen si la orientación de la muestra cambia con relación al instrumento de medición del color. A causa de la no uniformidad inherente y el efecto de persiana veneciana, los fabricantes de pintura para dar un acabado nuevo tomarán mediciones múltiples del color en diferentes localizaciones sobre una muestra de color, todas medidas con la misma orientación de la muestra, y combinan estas mediciones para producir una medición de color promedio. Las variaciones en las lecturas de color provocadas por las diferencias en la localización sobre una muestra de color en donde una medición del color es tomada, y la fuerza aplicada por el operador del instrumento de medición del color desde una muestra hasta otra, o desde un operador del instrumento de medición del color hasta otro para la misma muestra, puede exceder las tolerancias aceptables para la muestra que es medida. Asi, la variabilidad del operador puede producir rechazos falsos o aceptaciones falsas de las formulaciones de pintura. Los rechazos falsos ocurren cuando una muestra de color que está realmente dentro de tolerancias de correspondencia del color aceptables es rechazada erróneamente. Las aceptaciones falsas ocurren cuando una muestra de color que está realmente fuera de las tolerancias de correspondencia del color es aprobada erróneamente. Colocar consistentemente el instrumento de medición del color sobre el mismo punto en una muestra, o para pinturas metálicas sobre puntos múltiples, con una fuerza uniforme repetible es, por lo tanto, esencial para obtener lecturas de color repetibles, y por medio de esto evitar las falsas aceptaciones y los rechazos falsos. En general, la óptica de un instrumento de medición del color, portátil, es mantenida manualmente contra la superfici-je de una muestra de color por el operador del instrumento. La colocación manual de un instrumento de medición del color en proximidad con una muestra de color provoca la variación en las lecturas de color a causa de que el operador no puede colocar consistentemente el instrumento de medición del color sobre la muestra en la misma posición y con la misma fuerza repetidas veces. También se sabe en general que un instrumento de medición del color, portátil, y la muestra de prueba pueden ser asegurados en un dispositivo para obtener mediciones del color. Los dispositivos existentes están disponibles para retener un instrumento de medición del color y la muestra del color pero están sometidos a la variabilidad del operador a causa de que la fuerza con la cual una muestra de color es asegurada en el dispositivo varía de un operador a otro. Además, los dispositivos de retención existentes no permiten que un operador del instrumento de medición del color haga lecturas de color múltiples en localizaciones repetibles, múltiples, sobre una muestra, como es requerido para medir los valores del color de la pintura metálica. Los fabricantes de automóviles y los fabricantes de pintura para dar un acabado nuevo experimentan problemas semejantes a aquellos señalados anteriormente cuando se utilizan instrumentos de medición del color, estacionarios, más grandes. -.La industria de la pintura para dar un acabado nuevo tiene la necesidad de un aparato que pueda colocar consistentemente una muestra de color en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles en proximidad con la abertura de la óptica de un instrumento de medición del color ya sea portátil o estacionario, con una fuerza uniforme y repetible, por lo cual se elimina la variabilidad del operador del instrumento de medición del color como una fuente de error en las lecturas de color por el personal de control de calidad que fabrica la pintura para dar un acabado nuevo. Los beneficios adicionales de la repetibilidad y reproducibilidad incrementadas de las mediciones de color incluyen los ahorros de un remezclado reducido o eliminado de una pintura mezclada inapropiadámente, y el ahorro de costos reducidos o eliminados del desecho de la pintura mezclada que no puede ser remezclada. La invención tiene la ventaja sobre el aparato del arte previo en que el mismo proporciona a los operadores del instrumento de medición del color, un medio para colocar de manera rápida y consistente las muestras de color en posiciones distintas y repetibles, múltiples, con relación a la abertura de la óptica de un instrumento de medición del color, portátil, y mantener la muestra de color en su posición con una fuerza uniforme y repetible, por lo cual se elimina la variabilidad del operador como una fuente de error cuando se comparan las muestras de color con los estándares conocidos, o cuando se miden muestras para comparación futura con otras muestras. Breve Descripción de la Invención Aunque esta invención puede ser utilizada con todos los instrumentos de medición del color, no solo espectrofotómetros y colorímetros, la invención es descrita ahora con referencia a los colorímetros, porque estos son los instrumentos preferidos. La presente invención es un aparato para mantener una muestra de color generalmente plana en yuxtaposición con la puerta de la óptica de un colorímetro, que comprende una placa de soporte del colorímetro, una platina para la muestra de color que define una abertura capaz de recibir la zapata de la óptica del colorímetro; un medio para asegurar removiblemente la placa de soporte del colorímetro al colorímetro, con la zapata de la óptica acoplada en la abertura; un medio para colocar la muestra de color en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles sobre la plataforma de muestreo del color en donde la puerta de la óptica es colocada sobre una localización distinta en. la muestra del color en cada una de las posiciones, y la abertura está cubierta totalmente por la muestra de color en todas las posiciones; y un medio para asegurar removiblemente la muestra de color a la plataforma de muestreo del color con una fuerza repetible y uniforme. Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista isométrica de la invención ensamblada que muestra la platina para la muestra, la plataforma del colorímetro, y la placa para aplicar presión en una posición elevada. La Figura 1A muestra una configuración alternativa de la platina para la muestra de color que utiliza pernos múltiples (52) para definir las superficies de referencia utilizadas para colocar repetidamente la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. La Figura 2 es una representación isométrica en despiece de la invención. La Figura 2A es una representación isométrica en despiece de la invención construida como una parte integral de un colorímetro, el cual puede ser del tipo ya sea portátil o estacionario. La Figura 3 es una vista isométrica del sujetador de la muestra. La Figura 4 es una vista frontal de la placa de soporte (5) del colorímetro, que muestra la platina (7) para la muestra de color y la muestra de color (2) en yuxtaposición con el primer y segundo planos de referencia (8 y 9) de la muestra de color. La Figura 5 es una vista frontal de la placa de soporte (5) del colorímetro, que muestra la platina (7) para la muestra de color y la muestra de color (2) en yuxtaposición con el segundo y tercer planos de referencia (9 y 10) de la muestra de color. La Figura 6 es una vista frontal de la placa de soporte (5) del colorímetro, que muestra la platina (7) para la muestra de color y la muestra de color (2) en yuxtaposición con el tercer y cuarto planos de referencia (10 y 11) para la muestra de color. La Figura 7 es una vista frontal de la placa de soporte (5) del colorímetro, que muestra la platina (7) para la muestra de color y la muestra de color (2) en yuxtaposición con el primero y cuarto planos de referencia (8 y 11) de la muestra a color. Descripción Detallada de la Invención Un colorímetro y un sujetador de la muestra de color construidos de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención son ilustrados en las Figuras 1 y 2. El colorímetro portátil (1), como se conoce generalmente dentro del arte, incluye una superficie inferior (20) del colorímetro; una zapata (21) de la óptica del colorímetro que tiene una superficie plana, un abertura (22) de la óptica a través de la cual viaja la luz hasta la óptica del colorímetro, y una proyección (51) desde la superficie inferior del colorímetro (20) ; al menos un pie (23) del colorímetro; y una superficie superior (24) del colorímetro. -Como se ilustra en la Figura 2, la invención comprende un montaje sujetador (3) del colorímetro y un montaje sujetador (35) de la muestra de color. El montaje sujetador (3) del colorímetro comprende una placa base (4) , una placa de soporte (5) del colorímetro, un primer brazo sujetador (25) y un segundo brazo sujetador (26) . La placa de soporte (5) del colorímetro comprende una superficie de montaje (6) del colorímetro, una abertura (34), una muesca (12) para recibir el pie del colorímetro, una platina (7) para la muestra de color, y un primer, segundo, tercer y cuarto planos de referencia (8, 9, 10, y 11) de la muestra de color . La Figura 2 también muestra la placa base (4) soportada por dos elementos de soporte base (14) y cuatro pies (15) , sin embargo, cualquier arreglo de elementos de soporte y pies que proporciona una estabilidad suficiente para operar el colorímetro puede ser utilizado. El elemento de soporte base (14), por ejemplo, puede ser de una sola placa o de placas múltiples, y el número de pies (15) puede ser, por ejemplo, de dos pies alargados, o de tres o más pies pequeños. Los elementos de soporte base (14) son preferentemente de un metal de peso ligero tal como aluminio, sin embargo, cualquier material conocido capaz de proporcionar la resistencia y estabilidad necesarias puede ser utilizado. Los pies (15) son preferentemente de un material ^elastomérico con un coeficiente de fricción elevado con una mesa u otra superficie de trabajo, por lo cual se previene el movimiento no intencionado del sujetador. Los pies (15) están fijados rígidamente a los elementos de soporte base (14) por un medio de fijación tal como tornillos (16) y tuercas (17) . La placa base (4) está fijada rígidamente a los elementos de soporte base (14) por un medio de fijación tales como tornillos (18) . La placa de soporte (5) del colorímetro está fijada de manera rígida y perpendicular a la placa base (4) por un medio de fijación tales como tornillos (19) . La placa base (4) y la placa de soporte (5) del colorímetro son preferentemente de un metal de peso ligero tal como aluminio con una superficie maquinada lisa, sin embargo, cualquier material capaz de proporcionar la rigidez, resistencia y estabilidad necesarias, puede ser utilizado. El colorímetro (1) es mantenido removiblemente en contacto con la superficie de montaje (6) del colorímetro por medios sujetadores. La Figura 1, por ejemplo, muestra un primer brazo sujetador (25), y un segundo brazo sujetador (26) . Como se muestra en la Figura 2, el primer brazo sujetador (25) comprende un primer cuerpo (27) del brazo sujetador, y un primer tornillo sujetador (28) . El cuerpo (27) del primer brazo sujetador está fijado rígidamente a la placa de soporte (5) del colorímetro, por un medio de fijación -tal como tornillos (29), y se extiende desde la superficie de montaje (6) más allá de la superficie superior (24) del colorímetro una distancia suficiente para permitir que un medio sujetador, por ejemplo el primer tornillo sujetador (28), acople la superficie superior (24) del colorímetro. La Figura 2 también muestra un segundo brazo sujetador (26) que comprende un cuerpo (30) del segundo brazo sujetador y un segundo medio sujetador, por ejemplo un segundo tornillo sujetador (31). El cuerpo (30) del segundo brazo sujetador está fijado rígidamente a la placa base (4) por un medio de fijación tales como tornillos (33), y se extiende desde la placa base (4) una distancia suficiente para permitir que el segundo tornillo sujetador (31) acople la superficie superior (24) del colorímetro. La invención ilustradas en las Figuras, incluye primer y segundo tornillos sujetadores (28) y (31), que tiene almohadillas (32) para el tornillo sujetador, que previenen el daño de la superficie superior (24) del colorímetro cuando los tornillos sujetadores (28 y 31) del colorímetro son apretados contra la superficie superior (2-4) del colorímetro. El cuerpo (27) del primer brazo sujetador y el cuerpo (30) del segundo brazo sujetador son preferentemente de un metal de peso ligero tal como aluminio con una superficie maquinada lisa, sin embargo, cualquier material que proporcione suficiente rigidez y resistencia puede ser utilizado. Las almohadillas (32) son preferentemente de un material de plástico o elastomérico, pero se puede utilizar cualquier material que no dañará la superficie (24) del colorímetro. Aunque la invención como se ilustra en las Figuras 1 y 2 muestra el colorímetro portátil (1) mantenido en su lugar por medio del primer y segundo brazos sujetadores (25 y 26), y el primer y segundo tornillos de retención (28 y 31), otros medios para sujetar de manera removible pero rígida la zapata (21) de la óptica del colorímetro acoplada en la abertura (34) tales como tiras o bandas elásticas o inelásticas las cuales se enrollan alrededor del colorímetro (2) , o por medio de resortes que empujan las almohadillas (32) del tornillo sujetador contra la superficie superior (24) del colorímetro, también pueden ser adecuadas. El montaje sujetador (35) de la muestra de color comprende la platina (7) para la muestra de color, la cual es parte de la placa de soporte (5) del colorímetro, y un medio para sujetar removiblemente la muestra de color (2) en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles sobre la platina (7.) para la muestra de color. Como se muestra en la Figura 2, la platina (7) para la muestra de color comprende una superficie plana con un ancho definido por un primer y un tercer planos de referencia (8 y 10) de la muestra de color; y una longitud definida por un segundo y un cuarto planos de referencia (9 y 11) de la muestra de color. La abertura (34) para recibir la zapata (21) de la óptica del colorímetro, de un colorímetro portátil (1), está localizada substancialmente en el centro de la platina (7) para la muestra de color. La Figura 2 muestra los cuatro planos de referencia (8, 9, 10, 11) de la muestra de color como las superficies del plano que intersectan y están substancialmente perpendiculares a la platina (7) para la muestra de color, y que se extienden una distancia suficiente desde el plano de la platina (7) para la muestra de color de modo que el operador del colorímetro puede colocar fácilmente la muestra de color (2) sobre la platina (7) para la muestra de color, y deslizar la muestra de color (2) en contacto con los referencias de la muestra de color adyacentes, apropiadas, para mediciones de color múltiples de una sola muestra (2) . Las Figuras 1 y 2 también muestran las hendiduras (53) para la remoción de la muestra en el tercer y cuarto planos de referencia (10 y 11) de la muestra de color, para facilitar la remoción de la muestra de color (2) desde la platina (7) para la muestra de color. Una modalidad alternativa de los planos de referencia de la muestra de color es mostrada en la Figura 1A. En esta figura, los planos de referencia de la muestra de color están definidos por protuberancias múltiples (52) las cuales definen los planos de referencia. Estas protuberancias pueden ser maquinadas del material que forma la platina (7) para la muestra de color, o fabricada, por separado y fijada. El primer plano de referencia (8) de la muestra de color es substancialmente perpendicular al segundo plano de referencia (9) de la muestra de color; y el tercer plano de referencia (10) de la muestra de color es substancialmente perpendicular al cuarto plano de referencia (11) de la muestra de color. El tercer plano de referencia (10) de la muestra de color está de manera preferente substancialmente paralelo al primer plano de referencia (8) de la muestra de color, y el cuarto plano de referencia (11) de la muestra de color está de manera preferente substancialmente paralelo al segundo plano de referencia (9) de la muestra de color, de modo que esto significa para la colocación de la muestra que es un perímetro substancialmente rectangular. El ancho y la longitud de la platina (7) para la muestra de color, como están definidos por los planos (8, 9, 10 y 11) de la muestra de color, son más grandes que el ancho y longitud correspondiente de la muestra de color (2) . La abertura (22) de la óptica del colorímetro, por lo tanto, está colocada sobre localizaciones completamente diferentes en la muestra de color (2) cuando la muestra de color (2) está en contacto lineal con cualesquiera dos planos de referencia de la muestra de color adyacentes como se muestra en las figuras 4, 5, 6 y 7.

El ancho y longitud de la platina (7) para la muestra de color también son suficientemente pequeños de modo que la muestra de color (2) cubre totalmente la abertura (34) cuando la muestra de color (2) está en contacto substancialmente lineal con cualesquiera dos planos de referencia de la muestra de color adyacentes. La abertura (34) es substancialmente del mismo tamaño y forma que la zapata (21) de la óptica del colorímetro, y recibe la zapata (21) de la óptica del colorímetro. La abertura (34) y el pie del colorímetro que recibe la muesca (12) están colocados para recibir la zapata (21) de la óptica del colorímetro y los pies (23) del colorímetro cuando el colorímetro es asegurado en su lugar en el montaje de sujeción (3) del colorímetro. Cuando el colorímetro portátil (1) está asegurado en el montaje de soporte (3) del colorímetro, la superficie del plano de la platina (7) para la muestra de color es substancialmente coincidente con la superficie del plano de la zapata (21) de la óptica del colorímetro. Una muestra de color (2) generalmente plana asegurada sobre la platina (7) ara . la muestra de color, por lo tanto, estará en contacto substancial tanto con la platina (7) para la muestra de color como con la zapata (21) de la óptica del colorímetro. Como se ilustra en las Figuras 4 a 7, el operador del colorímetro puede tomar consistentemente las mediciones del color en cuatro localizaciones distintas y repetibles sobre la muestra de color (2) por la colocación de la muestra de color (2) sobre la platina (7) para la muestra de color, y moviendo la muestra de color en contacto con cualesquiera dos planos de referencia adyacentes, por ejemplo con el primer y segundo planos de referencia (8 y 9) de la muestra de color, véase la Figura 4, el segundo y tercer planos de referencia (9 y 10) de la muestra de color, véase la Figura 5, el tercer y cuarto planos de referencia (10, 11) de la muestra de color, véase la Figura 6, y el primer y cuarto planos de referencia (8 y 11) de la muestra de color, véase la Figura 7. Como se muestra en las Figuras 2 y 3, los medios para sujetar removiblemente la muestra de color sobre la platina (7) para la muestra de color comprenden preferentemente; un brazo de soporte (41) fijado rígidamente a la placa de soporte (5) del colorímetro por un medio de fijación tal como tornillos (45); un muñón cilindrico (42) soportado rígidamente por el brazo de soporte (41); un eje cilindrico (38), acoplado deslizablemente en el muñón cilindrico (42); un pie para aplicar presión (36) que. comprende una superficie (44) del plano, fijado de manera rígida o flexible al eje cilindrico (38); una manija (43) sujetada de manera fija al extremo de la manija del eje cilindrico (38), y un medio para empujar el pie para aplicar la presión (36) contra la muestra de color (2) o la platina (7) para, la muestra de color, tal como un resorte de compresión helicoidal (37) montado coaxialmente comprimido sobre el eje cilindrico (38) entre el pie para aplicar presión (36) y el muñón cilindrico (42) . Las dimensiones de la superficie del pie para aplicar presión en contacto con la muestra de color son preferentemente al menos tan grandes como la abertura (22) de la óptica del colorímetro (1) . El pie para aplicar presión (36) es preferentemente de un metal de peso ligero tal como aluminio con una superficie maquinada lisa, sin embargo, cualquier material que proporciona la rigidez y resistencia necesarias puede ser utilizado. El brazo de soporte (41) y la manija (43) son preferentemente de un metal de peso ligero tal como aluminio, sin embargo, cualquier material, que proporcione suficiente resistencia y rigidez, puede ser utilizado. El eje cilindrico (38), y el muñón cilindrico (42) son preferentemente metálicos, sin embargo, cualquier material que proporciona suficiente rigidez y resistencia, y que permita que el eje cilindrico (38) se deslice dentro del muñón cilindrico (42) puede ser utilizado. El eje cilindrico (38), Figuras 2 y 3, es de longitud suficiente, y el resorte de compresión de suficiente longitud relajada y comprimida y el coeficiente de flexibilidad de los medios de compresión del resorte de suficiente fuerza para sujetar la muestra de color (2) en la posición -deseada sobre la platina (7) para la muestra sin la intervención del operador. Jalando la manija (43), el operador del colorímetro puede desacoplar el pie para aplicar presión (36) de la muestra de color (2) para remover la muestra (2) de la platina (7) para la muestra de color, o de la platina (7) para la muestra de color, para colocar la muestra de color (2) sobre la platina (7) para la muestra de color . Aunque la fuerza motriz que sujeta la muestra de color (2) contra la platina (7) para la muestra de color en la modalidad preferida de la invención es un resorte de compresión helicoidal (37), otros medios para empujar el pie para aplicar presión (36) contra la platina (7) para la muestra de color con una fuerza uniforme y repetible también son adecuados. Los ejemplos de las fuerzas motrices alternativas incluyen, pero no están limitadas a, otros tipos o configuraciones de resortes, solenoides eléctricos, o cilindros neumáticos o hidráulicos. A causa de la complejidad, costo y peso, impuestos por estos medios alternativos para accionar el pie para aplicar presión (36) de la invención, estos ejemplos no son preferidos. Para facilitar la colocación de la muestra de color (2) sobre la platina (7) para la muestra de color, el eje cilindrico (38) opcionalmente incluye un medio para asegurar el pie para aplicar presión (36) en una posición elevada por lo cual el pie para aplicar presión (36) no está en contacto Gon la muestra de color (2), la platina (7) para la muestra de color o la zapata (21) de la óptica del colorímetro. Los medios para asegurar el pie para aplicar presión (36) en una posición elevada, algunas veces referido como un "cerrojo de leva", son conocidos por aquellos expertos en el arte. Las Figuras 1 y 2 muestran el colorímetro portátil (1) en una posición horizontal, y la muestra de color (2) en una posición vertical, la orientación espacial de la invención, sin embargo, no es significativa, y la invención trabajará en cualquier orientación. Una orientación alternativa por ejemplo incluye la sujeción del colorímetro en una posición por lo cual la abertura (21) de la óptica del colorímetro está volteada hacia arriba, y la platina (7) para la muestra de color y la muestra de color (2) están horizontales. La orientación como es mostrada en las figuras es preferida a causa de que la misma facilita la colocación y remoción de las muestras de color (2) sobre la platina (7) para la muestra de color, y reduce la probabilidad de que la suciedad o el polvo se sedimentarán sobre la abertura (21) de la óptica del colorímetro. La invención se adaptará a cualesquiera muestras de color convencionales utilizadas por los fabricantes de automóviles y la industria de la pintura para dar un acabado nuevo. Las Figuras 1 y 2 muestran la invención construida para suj-etar un colorímetro manual de marca y modelo particular (1), la invención también trabajará, sin embargo, con otras marcas y modelos de los colorímetros y espectrofotómetros manuales cuando se construyan con las dimensiones apropiadas para adaptarse a las dimensiones y configuraciones de los modelos de colorímetros y espectrofotómetros específicos. La invención también se adaptará a los colorímetros y espectrofotómetros estacionarios por el cambio de los medios para sujetar la superficie de montaje (6) del colorímetro en contacto con el colorímetro o espectrofotómetro desde los brazos sujetadores (25) y (26) como se muestra en las Figuras 1 y 2, a un medio alternativo para sujetar de manera removible el montaje sujetador (35) de la muestra de color en contacto rígido con el colorímetro por ejemplo por medio de tornillos, y también pueden ser fijados permanentemente, o incluidos como una parte integral, y no removible, de ya sea un colorímetro o espectrofotómetro portátil o estacionario como se muestra en la Figura 2A. • Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

21 RE SINDICACIONES . Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones . 5 1. Un aparato para sujetar un instrumento de medición del color que comprende una puerta para la óptica con un centro geométrico, y una muestra de color, caracterizado porque comprende: a) una placa de soporte del instrumento de 0 medición del color que comprende una superficie de soporte del instrumento para la medición del color, una platina para la muestra de color, y que define una abertura alineada substancialmente con el centro geométrico de la puerta de la óptica; 5 b) un medio para asegurar remo iblemente el instrumento de medición de color, portátil, a la superficie de soporte del instrumento de medición del color, portátil, con la puerta para la óptica alineada substancialmente con la abertura; 0 c) un medio para colocar la muestra de color en • una pluralidad de posiciones fijas y repetibles sobre la platina para la muestra de color en donde la puerta para la óptica está colocada sobre una localización distinta en la muestra de color en cada una de las posiciones, y la abertura 5 está cubierta totalmente por la muestra de color en todas las 22 posiciones; y -d) un medio para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color con una fuerza uniforme y repetible. 2. El aparato de conformidad con la reivindicación

1/ caracterizado porque el instrumento para la medición del color comprende además una zapata para la óptica del instrumento de medición del color que comprende una superficie del plano; y la platina para la muestra de color comprende además una superficie del plano substancialmente coincidente con la superficie del plano de la zapata de la óptica del instrumento para la medición del color cuando la zapata de la óptica está acoplada en la abertura. 3. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el instrumento de medición del color comprende además una superficie superior, y los medios para asegurar removiblemente el instrumento de medición del color a la superficie de soporte del instrumento de medición del color comprenden además; a) una placa base fijada de manera rígida y perpéndicularmente a la placa de soporte del instrumento . de color portátil; b) un primer brazo sujetador fijado rígidamente a la placa base; c) y un segundo brazo sujetador fijado a la placa 23 de soporte del instrumento de medición del color; - d) el primer brazo de soporte comprende además un primer tornillo sujetador colocado sobre la superficie superior del instrumento de medición del color; e) el segundo brazo de soporte comprende además un segundo tornillo sujetador colocado sobre la superficie superior del instrumento de medición del color. 4. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios para colocar la muestra de color comprenden un perímetro substancialmente rectangular de la platina para la muestra de color definida por: a) un primer plano de referencia de la muestra de color fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color; b) un segundo plano de referencia de la muestra fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color; y substancialmente perpendicular al primer plano de referencia de la muestra de color; c) un tercer plano de referencia de la muestra de color fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color; y substancialmente perpendicular al segundo plano de referencia de la muestra de color; 24 d) un cuarto plano de referencia de la muestra de color fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular al tercer plano de referencia de la muestra de color; y substancialmente perpendicular al primer plano de referencia de la muestra de color; e) la abertura está entre el primer y tercer planos de referencia de la muestra de color, y entre el segundo y cuarto planos de referencia de la muestra de color en una posición tal que la puerta de la óptica del instrumento de medición del color está colocada sobre una localización distinta en la muestra de color cuando la muestra de color está en yuxtaposición con el primer y segundo planos de referencia de la muestra de color, el segundo y tercer planos de referencia de la muestra de color, el tercer y cuarto planos de referencia de la muestra de color y el primer y cuarto planos de referencia de la muestra de color; y f) la abertura está colocada también sobre la platina para la muestra de color de tal modo que la abertura esté colocada totalmente sobre la muestra de color cuando la muestra de color está yuxtapuesta con cualquier par de los planos de referencia de la muestra de color adyacente. 5. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque los medios para asegurar 25 removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un medio de compresión. 6. El aparato de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un resorte de compresión helicoidal . 7. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para aplicar presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta de la óptica; d) un pie para aplicar presión sujetado de manera fija al extremo del pie para aplicar presión; e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie 26 para aplicar presión; y . f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para aplicar presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para mantener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para aplicar presión sea desacoplado desde la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 8. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el .muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para aplicar presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta de la óptica; 27 d) un pie para aplicar presión fijado de manera flexible al extremo del pie para aplicar presión; y e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie 5 para aplicar presión; f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para aplicar presión contra la platina para la muestra de color 0 con una fuerza suficiente para mantener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para aplicar presión sea desacoplado desde la platina para la muestra de color una distancia 5 suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 9. El aparato de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden 0 además un medio para asegurar el pie para aplicar presión en • una posición no acoplada con la platina para la muestra de. color . 10. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra 5 de color a la platina para la muestra de color comprenden 28 además un medio para asegurar el pie para aplicar presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color . 11. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un medio de compresión. 12. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un resorte de compresión helicoidal . 13. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente . en el muñón cilindrico, el eje cilindrico tiene una extremo del pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y coincidente substancialmente con el centro 29 geométrico de la puerta de la óptica; -..d) un pie para la aplicación de presión sujetado de manera fija al extremo del pie para aplicar la presión; e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para la aplicación de presión; y f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para retener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color . 14. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de; color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; 30 c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el muñón -.cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta para la óptica; d) un pie para aplicar presión fijado de manera flexible al extremo del pie para aplicar presión; y e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para aplicar la presión; f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para retener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 15. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra 31 de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para la aplicación de presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color. 16. El aparato de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para aplicar presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color. 17. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un medio de compresión. 18. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un resorte de compresión helicoidal . 19. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; 32 b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta para la óptica; d) un pie para aplicar presión sujetado de manera fija al extremo del pie para aplicar presión; e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para aplicar la presión; y f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para mantener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 33 20. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a 5 la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado des1izantemente en el muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del 0 pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta para la óptica; d) un pie para aplicar presión sujetado de manera 5 flexible al extremo del pie para aplicar presión; e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para aplicar la presión; y f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de ' elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para mantener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta 34 para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 21. El aparato de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para la aplicación de presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color. 22. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para aplicar presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color . 23. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de. color comprenden un medio de compresión. 24. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden un resorte de compresión 35 helicoidal. -25. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para asegurar removiblemente la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta para la óptica; d) un pie para aplicar presión sujetado de manera fija al extremo del pie para aplicar presión; e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para aplicar la presión; y f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud relajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para mantener la muestra de 36 color en una posición fija . sobre la platina para la muestra de color y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color. 26. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden: a) un brazo de soporte sujetado de manera fija a la placa base; b) un muñón cilindrico sujetado de manera fija al brazo de soporte; c) un eje cilindrico acoplado deslizantemente en el muñón cilindrico; el eje cilindrico tiene un extremo del pie para la aplicación de presión; y un eje substancialmente perpendicular al plano de la platina para la muestra de color, y substancialmente coincidente con el centro geométrico de la puerta para la óptica; d) un pie para aplicar presión fijado de manera flexible al extremo del pie para aplicar presión; y e) un resorte de compresión helicoidal montado coaxialmente sobre el eje entre el muñón cilindrico y el pie para aplicar la presión; 37 f) el resorte de compresión helicoidal tiene una longitud xelajada suficientemente larga, y un coeficiente de elasticidad suficientemente grande; para empujar el pie para la aplicación de presión contra la platina para la muestra de color con una fuerza suficiente para mantener la muestra de color en una posición fija sobre la platina para la muestra de color; y una longitud comprimida suficientemente corta para permitir que el pie para la aplicación de la presión sea desacoplado de la platina para la muestra de color una distancia suficiente para permitir la colocación y remoción de la muestra de color sobre la platina para la muestra de color . 27. El aparato de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para la aplicación de presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color. 28. El aparato de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque los medios para asegurar la muestra de color a la platina para la muestra de color comprenden además un medio para asegurar el pie para aplicar presión en una posición no acoplada con la platina para la muestra de color . 29. Un aparato para mantener una muestra de color 38 en yuxtaposición con la puerta de la óptica de un instrumento para la medición del color, caracterizado porque comprende: a) una platina para la muestra de color sujetada de manera fija al instrumento para la medición del color, la platina para la muestra de color define una abertura alineada coaxialmente con la puerta de la óptica del instrumento para la medición del color, y la puerta para la óptica comprende un centro geométrico; b) un medio para colocar la muestra de color en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles sobre la platina para la muestra de color en donde la puerta para la óptica está colocada sobre una localización distinta en la muestra de color en cada una de las posiciones, y la puerta de la óptica está cubierta totalmente por la muestra de color en todas las posiciones. 30. Un aparato para mantener una muestra de color en yuxtaposición con la zapata para la óptica de un instrumento de medición de color, caracterizado porque comprende : a) una placa de soporte para el instrumento de medición del color que comprende una superficie de soporte del instrumento de medición del color, portátil, una platina para la muestra de color, la platina para la muestra de color define una abertura capaz de recibir la zapata de la óptica del instrumento de medición del color, del instrumento de 39 medición del color, en donde la zapata de la óptica del instrumento de medición del color comprende una superficie del plano, y una puerta de la óptica comprende un centro geométrico; b) la placa de soporte del instrumento de medición del color asegurada al instrumento de medición del color con la zapata de la óptica acoplada en la abertura; c) un medio para colocar la muestra de color en una pluralidad de posiciones fijas y repetibles sobre la platina para la muestra de color en donde la puerta para la óptica está colocada sobre una localización distinta en la muestra de color en cada una de las posiciones, y la puerta de la óptica está cubierta totalmente por la muestra de color en todas las posiciones. 31. El aparato de conformidad con la reivindicación 29 o la reivindicación 30, caracterizado porque los medios para colocar la muestra de color comprenden además un perímetro substancialmente rectangular de la platina para la muestra de color definida por: a) un primer plano de referencia de la muestra de color, fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color; b) un segundo plano de referencia de la muestra fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y 40 substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color;-. y substancialmente perpendicular al primer plano de referencia de la muestra de color; c) un tercer plano de referencia de la muestra de color fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular a la platina para la muestra de color; y substancialmente perpendicular al segundo plano de referencia de la muestra de color; d) un cuarto plano de referencia de la muestra de color fijado rígidamente a la platina para la muestra de color, y substancialmente perpendicular al tercer plano de referencia de la muestra de color; y substancialmente perpendicular al primer plano de referencia de la muestra de color; e) la puerta para la óptica del instrumento de medición del color está entre el primer y tercer planos de referencia de la muestra de color, y entre el segundo y cuarto planos de referencia de la muestra de color en una posición tal que la puerta de la óptica del instrumento de medición del color esté colocada sobre una localización distinta en la muestra de color cuando la muestra de color está en yuxtaposición con el primer y segundo planos de referencia de la muestra de color, el segundo y tercer planos de referencia de la muestra de color, el tercer y cuarto planos de referencia de la muestra de color y el primer y 41 cuarto planos de referencia de la muestra de color; y . f) la puerta de la óptica del instrumento de medición del color está colocada también sobre la platina para la muestra de color de tal modo que la puerta de la óptica del instrumento de medición del color esté colocada totalmente sobre la muestra de color cuando la muestra de color está yuxtapuesta con cualquier par de los planos de referencia de la muestra de color adyacente. 32. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el instrumento de medición del color es un colorímetro portátil.