MXPA04005303A

MXPA04005303A - Surtidor de cargado facil.

Info

Publication number: MXPA04005303A
Application number: MXPA04005303A
Authority: MX
Inventors: L Phelps Stephen
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 2001-12-07
Filing date: 2002-04-19
Publication date: 2004-09-13
Also published as: US6666364B2; US20030106922A1; CN1599575A; WO2003049586A1; ZA200403332B; KR20040066879A; CA2468992A1; EP1453409A1; AU2002256307A1; RU2004120789A; CO5590873A2; BR0214476A

Abstract

Se proporcionan adaptadores voladizos opuestos para sostener un rollo de material. Los adaptadores tienen una superficie de cojinete de rollo, una superficie de proyeccion con un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo es cotermino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de una entrecara. Formada entre los mismos y una superficie angularmente cotermina con el segundo extremo de la superficie de proyeccion.

Description

SURTIDOR DE CARGADO FACIL Antecedentes de la Invención La presente invención se refiere a surtidores de productos enrollados, y más particularmente a surtidores que tienen características que permiten una inserción simple y fácil y una remoción de un rollo de material adentro del surtidor .

El surtido de productos de papel enrollados tales como las toallas de papel, el tisú para cuarto de baño y similares, es común en instalaciones comerciales tales como aeropuertos, plantas de fábricas y centros comerciales. Los productos de papel enrollados son surtidos en diferentes áreas dentro de estas instalaciones, tales como las áreas de cuartos de baño y de trabajo. En tales instalaciones, es importante el usar el personal de mantenimiento en una manera eficiente, incluyendo el minimizar ambos el número de visitas que debe hacer el personal de mantenimiento a estos lugares así como la cantidad de tiempo que se gasta atendiendo a los surtidores en cada visita.

Para instalar un rollo de material en muchos de los surtidores actualmente disponibles, el personal de mantenimiento debe enhebrar el extremo delantero del producto de papel enrollado a través de una serie de rollos de manera que el producto se surta adecuadamente. Adicionalmente, algunos surtidores requieren que el producto de rollo de papel sea instalado en el surtidor de manera que el rollo gire en una dirección particular. Si el rollo de producto de papel no es cargado correctamente, el producto puede no ser surtido adecuadamente. Tales surtidores requieren que el personal de mantenimiento gaste tiempo adicional asegurándose de que el producto de rollo de papel está cargado correctamente en el surtidor y enhebrado adecuadamente a través del mecanismo surtidor. Por tanto, es deseable el utilizar un surtidor que permita que los rollos de producto de papel sean cargados fácil y correctamente en el surtidor en una manera rápida y eficiente .

Síntesis de la Invención La presente invención se refiere a adaptadores voladizos opuestos para sostener un rollo de material. Los adaptadores tienen una superficie de cojinete de rollo, una superficie de proyección con un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo es esencialmente cotérmino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de una entrecara formada entre los mismos, y una superficie de actuación angularmente cotérmina con el extremo de la superficie de proyección. Los adaptadores voladizos están montados sobre las superficies rígidas opuestas en una relación espaciada y separada coaxialmente alineados de manera que la aplicación de una fuerza presionadora aplicada a la superficie de actuación provoca que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia el adaptador opuesto. Los adaptadores pueden además incluir una parte de conexión contigua a la superficie de actuación y distante de la superficie de proyección para unir los adaptadores a las superficies rígidas opuestas. La superficie de cojinete de rollo es suficientemente distante de las superficies rígidas opuestas, permitiendo por tanto una deflación adecuada para la inserción o remoción del rollo.

La presente invención también se refiere a un surtidor para surtir un material de un rollo con núcleo que tiene una caja que tiene una pluralidad de paredes opuestas que forman un volumen interior y una abertura, unos medios para desasociar el material del rollo colocados cerca de la abertura, y por lo menos un par de adaptadores voladizos montados sobre las paredes opuestas dentro del volumen interior en una relación esencialmente alineada coaxialmente y espaciada y separada. Por lo menos un adaptador además comprende una superficie de cojinete de rollo, una superficie de proyección que tiene un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo está esencialmente cotérmino con la superficie de cojinete de rollo, y una superficie de actuación angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección. El primer extremo y la superficie de cojinete son esencialmente perpendiculares en cada punto a lo largo de la interconexión entre los mismos. La aplicación de la fuerza presionadora a la superficie de actuación hace que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia el adaptador opuesto. El surtidor puede además incluir adaptadores que tienen una parte de conexión contigua a la superficie de actuación y distante de la superficie de proyección para unir los adaptadores a las paredes opuestas. La parte de conexión coloca la superficie de cojinete de rollo suficientemente distante de las paredes opuestas para permitir una deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo.

Breve Descripción de los Dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva de un surtidor ; La figura 2 muestra una vista elevada posterior de un rollo con núcleo montado en el surtidor; La figura 3 muestra una vista en sección transversal de la carga de un surtidor; La figura 4 es una vista en perspectiva de un adaptador en un surtidor; y La figura 5 ilustra un mecanismo de liberación de ejemplo.

Descripción de la Invención La presente invención se refiere a un surtidor de materiales enrollados, tal como por ejemplo, los productos de papel enrollados. Una incorporación de un surtidor de acuerdo a la presente invención está mostrada en la figura 1. El surtidor 20 mostrado ahi incluye üna caja 22 que tiene una pluralidad de paredes, incluyendo por lo menos dos paredes laterales 24 y 26, la pluralidad de paredes definen un volumen interior 32 y una abertura 34 a través de la misma. Un rollo 36 de un material 38 está contenido dentro y surtidor desde el volumen interior 32 de la caja 22. La cola 40 del material 38 se extiende desde la abertura 34 y permite a los usuarios el remover el material 38 desde la caja 22. Una cuchilla 42 u otros medios de corte cercanos a la abertura 34 sirven como el punto de rasgado para el material 38 surtido desde la caja 22. La caja 22 está típicamente montada sobre una superficie rígida tal como por ejemplo, un cuarto de baño o gabinete. Una manera posible del montaje de la caja 22 en la superficie puede incluir el proporcionar los bloques de montaje 44 que tienen los orificios sujetadores 46 sobre el exterior de la caja 22. Los métodos alternos de montaje del surtidor 20 son posibles y se conocerán por aquellos expertos en el arte. El surtidor 20 puede opcionalmente tener una ventana 48 hecha de un material translucente o transparente para la observación de rollo 36 al ser éste agotado.

La figura 2 muestra en mayor detalle el surtidor 20 de la presente invención. Las guias angulares 50 pueden ser proporcionadas dentro de la caja 22 para ayudar a dirigir el rollo 36 durante la carga. Por lo menos un par de adaptadores voladizos 52 montados sobre las superficies rígidas opuestas, por ejemplo, las paredes 24 y 26, dentro del interior 32 en una relación espaciada y separada y esencialmente alineada coaxialmente se extienden adentro de un núcleo 54 del rollo 36 y proporcionan un eje de montaje fijo sobre el cual es surtido el material 38. Por lo menos un adaptador 52 de cada par de adaptadores voladizos 52 tiene una superficie de cojinete de rollo 52, una superficie de proyección 60 que tiene un primer extremo 62 y un segundo extremo 64 de manera que el primer extremo 62 es esencialmente cotérmino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo 58 en cada punto a lo largo de una entrecara 74 formada entre los mismos, y una superficie de actuación 66 angularmente cotérmina con el segundo extremo 64 de la superficie de proyección 60. En algunas incorporaciones, la superficie de proyección 60 es esencialmente paralela a las superficies rígidas opuestas a las cuales el adaptador 52 está montado, por ejemplo, las paredes 24 y 26. Además, en algunas incorporaciones, la superficie de cojinete de rollo 58 es esencialmente perpendicular a las superficies rígidas opuestas a las cuales el adaptador 52 está montado, por ejemplo, las paredes 24 y 26.

Los adaptadores 52 están diseñados no sólo para enganchar el núcleo 54 del rollo 36 para el surtidor, sino también para facilitar ambas la inserción y la remoción del rollo 36. La figura 3 muestra la inserción de un rollo de núcleo 36 en el surtidor 20. El rollo 36 puede ser mantenido de manera que el núcleo 54 es aproximadamente paralelo a la abertura surtidora 34 y puede orientarse de manera que éste gire ventajosamente en cualquiera una dirección de derecha a izquierda o de izquierda a derecha no similar a algunos aparatos del arte previo. Al ser movido el rollo 36 adentro de la caja 22 en la dirección Y, el rollo 36 es empujado hacia los adaptadores opuestos 52, por ejemplo, por las vías angulares 50.

Al ser empujado el rollo 36 adicionalmente adentro del surtidor 20, el rollo 36 hace contacto con la superficie de actuación 66 (figura 5) de los adaptadores 52. Los adaptadores 52 están montados sobre las superficies rígidas opuestas en una relación espaciada y separada y esencialmente alineada coaxialmente de manera que la aplicación de la fuerza presionadora aplicada a la superficie accionadora 66 hace que los adaptadores 52 se deflexionen en la dirección X hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador 52 sobresalga hacia el adaptador opuesto 52. En algunas incorporaciones, las superficies rígidas opuestas pueden ser las paredes opuestas 24 y 26 del surtidor 20. Como resultado, cada adaptador 52 se deflexiona en la dirección X hacia fuera del adaptador opuesto 52. Los adaptadores 52 deben ser diseñados para deflexionar en forma suficiente para permitir al rollo 36 el despejar la superficie de proyección 60 de los adaptadores 52. La distancia a la que los adaptadores 52 se deflexionan está limitada por el contacto por las paredes 24 y 26 u otros componentes del surtidor 20. Por tanto, los adaptadores 52 deben ser dimensionados apropiadamente y hacerse de un material adecuado para permitir una deflexión suficiente.

Cuando el núcleo 54 del rollo 36 está alineado con la superficie de proyección 60 de los adaptadores 52, la fuerza presionadora es removida y los adaptadores 52 se proyectan hacia el rollo 36 (figura 2). La superficie de proyección 60 es entonces localizada dentro del núcleo 54 del rollo 36 y la superficie de cojinete del rollo 58 está disponible para proporcionar una eje alrededor del cual el rollo 36 gira para surtir el material 38 (figura 2) . Para que esto ocurra, la superficie de proyección 60 debe ser dimensionada para ajustar dentro del núcleo 54 del rollo 36.

Aún cuando ambos adaptadores 52 están mostrados teniendo una superficie de actuación 66, deberá entenderse que sólo un adaptador 52 requiere estar configurado con una superficie de actuación 66 que tiene una geometría adaptada para deflexionarse en una dirección X hacia fuera de su adaptador de pareja opuesto 52 con la aplicación de una fuerza presionadora . Tal fuerza presionadora puede ser aplicada mediante la inserción o remoción del rollo 36, o por el uso de un mecanismo de liberación 70, mostrado en las figuras 3-5. La remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador 52 sobresalga hacia su adaptador de pareja opuesto 52 haciendo por tanto que la superficie de cojinete de rollo 58 esté disponible para el montaje del rollo 36. Cuando sólo un adaptador 52 tiene una superficie de actuación 66 (no mostrado) , el rollo 36 es montado mediante el primero en colocar un extremo del rollo 36 sobre el otro adaptador 52, y después el otro extremo del rollo 36 es avanzado hacia el adaptador 52, teniendo la fuerza de actuación 66. La aplicación de la fuerza presionadora a la superficie de actuación 66 hará que el adaptador 52 se mueva en una dirección X hacia fuera del adaptador opuesto 52, creando por tanto un espacio suficiente para el rollo 36 para que pase por el adaptador 52 y se monte sobre el mismo.

Regresando a la figura 2, cuando el rollo 36 es montado dentro de la caja 22, los adaptadores 52 enganchan el núcleo 54 del rollo 36. El rollo 36 está sostenido por la superficie cojinete de rollo 58 del adaptador 52, la cual proporciona un eje alrededor del cual el rollo 36 gira para surtir el material 38 (figura 2) . Dos resortes de freno 72 contiguos al rollo 36 pueden ser empleados para proporcionar una fuerza friccional y de compresión para retardar el sobregirado del rollo 36 durante el surtido. Los adaptadores 52 son diseñados preferiblemente para facilitar la rotación del núcleo 54 alrededor de la superficie de cojinete de rollo 58. Una posible manera para lograr esto es la fabricación de la superficie de cojinete de rollo 58 usando un material que tiene un coeficiente de fricción dinámico bajo tal como, por ejemplo, de politetrafluororetileno . Además, como se ve en la figura 4, la entrecara 74 entre la superficie de cojinete de rollo 58 y la superficie de proyección 60 puede ser curvilineal y puede corresponder a la curvatura del núcleo 54 del rollo 36 de manera que el rollo 36 descanse y gire sobre la superficie de cojinete 58 sin problemas por fuerzas fricciónales indeseables.

Cuando el rollo 36 se ha surtido completamente, uno puede simplemente alcanzar adentro del surtidor 20 y doblar el núcleo 54 de manera que los adaptadores 52 ya no se extiendan adentro del núcleo 54. El núcleo 54 puede entonces ser removido del surtidor 20 y ser descartado como se desee.

En algunas circunstancias es deseable el remover un rollo completo 36 o un rollo parcialmente surtido 36. La remoción de un rollo parcialmente surtido 36 desde el surtidor 20 puede ser apropiada cuando es anticipado un periodo de uso pesado del surtidor 20, durante el cual no puede haber una oportunidad de volver a llenar el surtidor 20. Puede ser necesario remover un rollo completo o parcialmente surtido 36 si éste se contamina o se daña.

Para remover el rollo completo 36, el usuario puede emplear uno o más mecanismos de liberación 70 como se representa por las figuras 3-6. Cuando el usuario acciona el mecanismo de liberación 70, el adaptador 52 deflexiona en una dirección X hacia fuera de su adaptador opuesto 52, desenganchando el adaptador 52 del núcleo 54 del rollo 36. El usuario entonces remueve manualmente el rollo 36 del adaptador opuesto 52 y remueve el rollo 36 de la caja 22, en donde se proporciona un mecanismo de liberación 70 para dos adaptadores opuestos 52, la activación simultánea de ambos mecanismos de liberación 70 hará que los adaptadores 52 desenganchen completamente el núcleo 54 del rollo 36. El rollo 36 entonces cae hacia abajo desde el surtidor 20 y puede ser removido. En una incorporación mostrada en la figura 5, el mecanismo de liberación 70 engancha deslizablemente el adaptador 52 cuando se empuja en una dirección S hacia fuera de la abertura 34. En otra incorporación no mostrada, el usuario debe enganchar un botón de empuje o similar para accionar el mecanismo de liberación 70. Los métodos alternos de liberación del rollo 36 son posibles y se conocerán por aquellos expertos en el arte. Tales alternativas están contempladas por la presente invención .

Para remover un rollo parcialmente surtido 36, el rollo 36 es empujado adentro del surtidor 20 en la dirección Y hacia fuera de la abertura 34 (figura 3) . El ejercicio de una fuerza presionadora por el núcleo 54 en contra de la superficie de actuación 66 hace que los adaptadores 52 se deflexionen en una dirección X hacia fuera del adaptador opuesto 52 (figura 3) . Cuando el núcleo del rollo 36 ya no está enganchado, el rollo 36 es empujado hacia la parte posterior de la caja 22 en donde cae hacia la abertura 34 y es removido manualmente.

En algunas incorporaciones tal como aquellas mostradas en la figura 2, el surtidor 20 puede además incluir los adaptadores 52 que tienen una parte conectada 68 contigua a la superficie de actuación 66 y distante de la superficie de proyección 60 para la unión de los adaptadores 52 a las superficies rígidas opuestas. En donde los adaptadores 52 y las superficies rígidas están hechas de un material moldeable tal como de metal o de plástico, los adaptadores 52 y las superficies rígidas pueden ser una pieza unitaria, opcionalmente separada por una parte de conexión 68. Alternativamente, los adaptadores 52 pueden ser montados separadamente a las superficies rígidas, por ejemplo, las paredes opuestas 24 y 26 del surtidor 20. La parte de conexión 68 debe ser desenganchada para colocar la superficie de cojinete de rollo 58 suficientemente distante respecto de las superficies rígidas opuestas para permitir una deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo 36.

En una incorporación posible mostrada en la figura 2, la parte de conexión 68 tiene un perfil que es esencialmente lineal. Sin embargo, la parte de conexión 68 puede tener cualquier perfil, incluyendo pero no limitándose a una forma de L (no mostrado) o a una forma de U (no mostrada) . Una parte de conexión 68 que tiene un perfil particular puede ser deseable para lograr la deflexión requerida del adaptador 52 o para acomodar el diseño del surtidor 20.

Una consideración adicional en el diseño de un adaptador 52 es de si un radio de filete debe ser usado en puntos de tensión alta. Las esquinas afiladas en la junta entre el adaptador 52 y la superficie rígida la cual éste está montado y la junta entre la superficie de actuación 66 y la parte de conexión 68 (en donde se usó) pueden ser puntos de alta tensión durante la carga y descarga del rollo 36 a las cuales puede ocurrir el rendimiento o rompimiento. El uso de un radio de filete puede ayudar a aliviar la extensión y extender la vida del adaptador 52.

Los adaptadores 52 pueden hacerse de cualquier material adecuado, tal como de polímero, de metal o similares, siempre que el material posea suficientes características de flexión a las dimensiones del adaptador 52 deseadas. Además, las superficies del adaptador 52 pueden tener cualquier grosor, siempre que la habilidad de los adaptadores 52 para deflexionarse durante la inserción o remoción de un rollo 36 no se perjudique. En algunas incorporaciones, los adaptadores 52 son formados de un plástico suficientemente flexible usando técnicas de moldeada conocidas por aquellos expertos en el arte. Alternativamente, los adaptadores 52 pueden ser construidos de varios componentes unidos juntos térmicamente, adhesivamente, por soldadura o similares.

Ya sea que el adaptador 52 posea una flexibilidad suficiente está gobernada por principios de mecánicas fundamentales. El adaptador 52 se deflexionará múltiples veces durante la inserción y remoción del rollo 36, de manera que es imperativo que la tensión sobre el adaptador 52 no exceda la tensión dinámica permitida sobre el material particular. La tensión sobre el adaptador 52 es una función de ambas las dimensiones del adaptador 52 y de su habilidad para deflexionarse . Los métodos de cálculo de la tensión sobre el adaptador 52 son muy conocidos por aquellos con una habilidad ordinaria en el arte. La tensión dinámica permisible máxima para un material dado está fácilmente disponible del proveedor de material y es frecuentemente presentada como una curva de esfuerzo/tensión. Los materiales adecuados para la presente invención pueden incluir, pero no se limitan a acrilinotrilo-butadieno-estireno (ABS) , nylon, aluminio, acero y similares.

La invención puede estar involucrada en otras formas especificas sin departir del alcance y espíritu de las características de la invención. Las presentes incorporaciones por tanto se consideran en todos los aspectos como ilustrativas y no restrictivas del alcance de la invención siendo indicado por las reivindicaciones anexas más bien que por la descripción anterior y todos los cambios que caen dentro del significado y rango de equivalencias de las reivindicaciones se intenta por tanto que estén abarcados aquí.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Adaptadores voladizos opuestos adaptados sostener un rollo de material que comprenden: una superficie de cojinete de rolle- una superficie de proyección que tiene un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo está esencialmente cotérmino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de una entrecara formada entre los mismos; y una superficie de actuación angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección, en donde los adaptadores voladizos están montados sobre las superficies rígidas opuestas en una relación esencialmente separada y coaxialmente alineada de manera que la aplicación de una fuerza presionadora a la superficie de actuación provoca que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia el adaptador opuesto.

2. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque comprenden además una parte de conexión contigua a la superficie accionadora y distante de la superficie de proyección para unir los adaptadores a las superficies rígidas opuestas.

3. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque la superficie de cojinete de rollo es suficientemente distante de las superficies rígidas opuestas, permitiendo por tanto la deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo.

. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque las superficies rígidas opuestas comprenden paredes de un surtidor.

5. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque la superficie de proyección es esencialmente paralela a las superficies rígidas opuestas.

6. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque la superficie de cojinete de rollo es esencialmente perpendicular a las superficies rígidas opuestas.

7. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque la entrecara formada entre la superficie de cojinete de rollo y la superficie de proyección es curvilineal.

8. Los adaptadores tal y como se reivindican en la cláusula 1, caracterizados porque la entrecara formada entre la superficie de cojinete de rollo y la superficie de proyección es lineal.

9. Un surtidor adaptado para surtir un material desde un rollo que comprende: una caja que tiene una pluralidad de paredes opuestas que forman un volumen interior y una abertura; por lo menos un par de adaptadores voladizos montados sobre las paredes opuestas dentro del volumen interior en una relación espaciada separada y esencialmente alineada coaxialmente, por lo menos un adaptador que comprende: una superficie de cojinete de rolle- una superficie de proyección que tiene un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo es esencialmente cotérmino con la superficie de cojinete de rollo que forma una entrecara, es esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo entrecara; y una superficie de actuación angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección, en donde la aplicación de una fuerza presionadora a la superficie de actuación hace que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia su adaptador opuesto.

10. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque los adaptadores además comprenden una parte de conexión contigua a la superficie accionadora y distante de la superficie de proyección para unir los adaptadores a las paredes opuestas.

11. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque la parte de conexión coloca la superficie de cojinete de rollo suficientemente distante de las paredes opuestas, permitiendo por tanto una deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo.

12. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque la superficie de proyección es esencialmente paralela a las paredes opuestas.

13. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque la superficie de cojinete de rollo es esencialmente perpendicular a las paredes opuestas.

14. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque la entrecara formada entre la superficie de cojinete de rollo y la superficie de proyección es curvilineal.

15. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9, caracterizado porque la entrecara formada ente la superficie de cojinete de rollo y la superficie de proyección es lineal.

16. Los adaptadores voladizos opuestos adaptados para sostener un rollo de material que comprenden: una superficie de cojinete de rolle- una superficie de proyección que tiene un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo está esencialmente cotérmino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de una entrecara formada entre los mismos, la entrecara siendo curvilineal ; una superficie de actuación angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección, en donde la aplicación de una fuerza presionadora a la superficie de actuación hace que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera desde el adaptador opuesto, en la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia el adaptador opuesto; y una parte de conexión contigua a la superficie de actuación y distante de la superficie de proyección para unir cada adaptador a una superficie rígida opuesto, por lo que la parte de conexión coloca la superficie de cojinete de rollo suficientemente distante de la superficie rígida opuesta para permitir una deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo.

17. Un surtidor para surtir un material desde un rollo que comprende: una caja que tiene por lo menos dos paredes opuestas formando un volumen interior y una abertura; unos medios para disasociar el material del rollo colocado cerca de la abertura; y por lo menos un par de adaptadores voladizos montados en 1as paredes opuestas dentro del volumen interior en una relación espaciada y separada y esencialmente alineada coaxialmente, por lo menos un adaptador que comprende: una superficie de cojinete de rollo; una superficie de proyección que tiene un primer y un segundo extremos de manera que el primer extremo esté esencialmente cotérmino con la superficie de cojinete de rollo que forma una entrecara y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de la entrecara; una superficie accionadora angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección; y una parte de conexión contigua a la superficie de actuación y distante de la superficie de proyección para unir los adaptadores a las paredes opuestas, por lo que la parte de conexión conecta la superficie de cojinete de rollo suficientemente distante de las paredes opuestas para permitir una deflexión adecuada para inserción o remoción del rollo, en donde la aplicación de una fuerza presionadora a la superficie accionadora hace que los adaptadores se deflexionen en una dirección hacia fuera del adaptador opuesto, y la remoción de la fuerza presionadora hace que el adaptador sobresalga hacia el adaptador opuesto.

18. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 17, caracterizado porque la parte de conexión permite una deflexión adecuada para la inserción o remoción del rollo.

19. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 17, caracterizado porque la superficie de proyección es esencialmente paralela a las paredes opuestas.

20. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 17, caracterizado porque la superficie de cojinete de rollo es esencialmente perpendicular a las paredes opuestas.

21. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 21, caracterizado porque la entrecara formada entre la superficie de cojinete de rollo y la superficie de proyección es curvilineal.

22. En un surtidor que incluye una caja que tiene paredes opuestas, un adaptador voladizo que comprende: una superficie de cojinete de rollo; una superficie de proyección que tiene un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo es esencialmente cotérmino con la superficie de cojinete de rollo que forma una entrecara, y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de la entrecara y una superficie de actuación angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección . R E S U M E N Se proporcionan adaptadores voladizos opuestos para sostener un rollo de material. Los adaptadores tienen una superficie de cojinete de rollo, una superficie de proyección con un primer extremo y un segundo extremo de manera que el primer extremo es cotérmino y esencialmente perpendicular a la superficie de cojinete de rollo en cada punto a lo largo de una entrecara formada entre los mismos y una superficie angularmente cotérmina con el segundo extremo de la superficie de proyección.