MXPA04005275A - Montaje de cartucho de medicamento y remate adaptador. - Google Patents

Abstract

Una persona que tenga diabetes con frecuencia necesitara tomar las formas de insulina de accion lenta y accion rapida. Es importante poder distinguir facilmente entre cartuchos de medicamento que contenga diferentes medicamentos. La presente invencion permite a un usuario distinguir facilmente entre cartuchos de medicamentos que contengan diferentes medicamentos. Se proporciona un montaje de cartucho de medicamento consiste en un cilindro (4) que tiene un cuello de botella provisto con una brida (6) en un primer extremo, una membrana impermeable a fluidos (8) que cubre el primer extremo, una tapa (10) rebordeada bajo la brida (6) para retener la membrana impermeable a los fluido (8) en el lugar, y un piston (12) colocado de manera que pueda desplazarse dentro de un segundo extremo del cilindro (4), y el remate adaptador (20) que comprende una manga con una porcion cuerpo (22) y una porcion conica (24) , la porcion conica (24) provista con un extremo de diametro mas pequeno, el extremo de diametro mas pequeno ubicado por debajo de la tapa (10).

Description

MONTAJE DE CARTUCHO DE MEDICAMENTO Y REMATE ADAPTADOR La presente invención se refiere a un cartucho de medicamento, y en particular, pero no exclusivamente, a un cartucho de medicamento que se utiliza con un aparato para suministro de medicamentos, como una pluma para inyección o un infusor.

Dichos aparatos para suministro de medicamento comúnmente se usan cuando el paciente o cuidador se encargan del régimen de tratamiento que requiere la administración del medicamento en intervalos regulares o semi - regulares .

Los cartuchos de medicamento se producen en grandes volúmenes para aprovechar la economía a escala. Entonces, cada cartucho de medicamento se llena con un medicamento apropiado, tal como insulina u hormona del crecimiento humana.

Sin embargo, es con frecuencia el caso de que un paciente requerirá más de un medicamento. Una persona que tiene diabetes a menudo requerirá tomar la forma de insulina de acción lenta y la rápida. Es importante que el usuario del aparato para suministro de medicamento sea capaz de distinguir rápidamente entre los cartuchos de medicamento que contienen diferentes medicamentos.

Una ventaja de la presente invención es que permite al usuario distinguir rápidamente entre los cartuchos de medicamento que contienen diferentes medicamentos. Además, otra ventaja es que la presente invención usa los cartuchos de medicamento conocidos, permitiendo de este modo, mantener las economías de escala.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, un cartucho de medicamento y un remate adaptador comprende un cartucho de medicamento que comprende un cilindro que tiene un cuello de botella provisto con una brida en un primer extremo, una membrana impermeable a líquidos cubriendo el primer extremo, una tapa rebordeada bajo la brida para retener la membrana impermeable a líquidos en el lugar, y un pistón clocado de manera que pueda desplazarse dentro de un segundo extremo del cilindro, el remate adaptador comprende una manga que tiene una porción cuerpo y una porción cónica, la porción cónica esta provista con un extremo de diámetro más pequeño y, el diámetro más pequeño está colocado por debajo de la tapa.

El remate adaptador puede estar provisto convenientemente con información referente a los contenidos del cartucho de medicamento. De preferencia, el remate adaptador utiliza un código de colores para proporcionar la información referente a los contenidos del cartucho de medicamento .

De preferencia, la porción cónica comprende una pluralidad de dedos que se extienden desde la porción cuerpo. Esto tiene la ventaja de que el cartucho de medicamento puede insertarse "primera tapa" a través de la porción cuerpo del remate adaptador los dedos se ensanchan sobre la tapa antes de cerrarse por debajo de la tapa, proporcionando de este modo un montaje rápido de la presente invención.

La presente invención se describirá ahora, a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos acompañantes, en los que: La Figura 1 muestra una sección lateral a través del montaje de acuerdo con la presente invención; y La Figura 2 muestra una vista lateral del montaje de la Figura 1.

Con referencia ahora a los dibujos, se puede ver un cartucho de medicamento y un remate adaptador 2 de acuerdo con la presente invención.

El cartucho de medicamento es de un tipo conocido y comprende un cilindro 4 que tiene un cuello de botella provisto con una brida 6 en un primer extremo. Una membrana impermeable a líquidos 8 cubre el primer extremo del cilindro 4. Una tapa 10 esta rebordeada bajo la brida para retener la membrana impermeable a líquidos 8 en el lugar. Un pistón 12 colocado de manera que pueda desplazarse dentro de un segundo extremo del cilindro 4.

El remate adaptador 20 comprende una manga que tiene una porción cuerpo 22 y una porción cónica 24. La porción cónica 24 esta provista con un extremo de diámetro más pequeño, el extremo de diámetro más pequeño está localizado por debajo de la tapa 10, esto es, el extremo de diámetro más pequeño se encuentra adyacente a la tapa 10 de modo que una porción de la tapa 10 está localizada entre el extremo de diámetro más pequeño y la porción cónica 24 y la brida 6.

El remate adaptador 20 proporciona información referente a los contenidos del cartucho de medicamento 2. El remate adaptador 20 convencionalmente está codificado con colores para proporcionar esta información.

En la modalidad ilustrada, la porción cónica 24 comprende una pluralidad de dedos 26 extendiéndose desde la porción cuerpo 22. El remate adaptador 20 de preferencia esta formado desde una material resiliente, como un plástico. Esto tiene la ventaja de que los dedos 26 pueden doblarse hacia afuera como se requiere.

Con el propósito juntar el cartucho de medicamento y el montaje del remate adaptador de acuerdo con la presente invención, se inserta el cartucho de medicamento 2 en una "primera tapa" a través de la porción cuerpo 22 del remate adaptador. Los dedos 26 entonces se ensanchan hacia afuera permitiendo el paso de la tapa 8. Los dedos 26 entonces se cerrarán alrededor del cuello de botella detrás de la tapa 8. Los dedos 26 son suficientemente resilientes que además impiden el paso del remate adaptador 20 a lo largo del cartucho de medicamento 2 en esa dirección.

Dado que los extremos de los dedos 26 están lejos de la porción cuerpo 22 ahora se localizan por debajo de la tapa 8, el remate adaptador ahora no puede removerse del cartucho de medicamento 2, a menos que los dedos 26 se remuevan o dañen de alguna forma. Por consiguiente, una ventaja adicional de la presente invención es que proporciona una indicación evidente de falsificación en cuanto al remate adaptador 20.

Ventajosamente, un aparato para suministro de medicamento con el cual se usa el cartucho de medicamento y el remate adaptador incluye una superficie coincidente para empalmar con el remate adaptador 20. Si el remate adaptador 20 no hace contacto con la superficie coincidente del aparato para suministro de medicamento, éste proporciona una indicación de que el cartucho de medicamento y el remate adaptador es inadecuado para usarse con el aparato para suministro de medicamento.

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. Un montaje de cartucho de medicamento y remate adaptador que comprende un cartucho de medicamento que consiste en un cilindro que tiene un cuello de botella provisto con una brida en un primer extremo, una membrana impermeable a líquidos cubriendo el primer extremo, una tapa rebordeada bajo la brida para retener en el lugar la membrana impermeable a líquidos, un pistón colocado de manera que pueda desplazarse dentro de un segundo extremo del cilindro y un remate adaptador que comprende una manga que tiene una porción cuerpo y una porción cónica, la porción cónica está provista con un extremo de diámetro más pequeño, el extremo de diámetro más pequeño está localizado y finalizado por debajo de la tapa.

2. El montaje de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el remate adaptador esta provisto con información referente a los contenidos del cartucho de medicamento.

3. El montaje de acuerdo con la reivindicación 2, en el cual el remate adaptador tiene un código de colores para proporcionar la información referente a los contenidos del cartucho de medicamento.

4. El montaje de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la porción cónica comprende una pluralidad de dedos extendiéndose desde la porción cuerpo.