CONEXION DE ESTACION DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES CON
PLANTA DE TRATAMIENTO PARA FLOCÜLACION Y FLOTACION DE CORRIENTES DE AGUA Y LA INSERCION DE PLANTA DE TRATAMIENTO PARA FLOCÜLACION Y FLOTACION DE CORRIENTES DE AGUA EN ESTACION DE TRATAMIENTO DE AGUA
Descripción de la Invención La presente especificación se refiere a la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR-(STS, por sus siglas en inglés) con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua y, de manera más especifica, a la inserción de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- como una etapa dinámica de tratamiento primario en la optimización del proceso de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua en regiones urbanas y/o casi urbanas. Además, se refiere a la inserción de una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- (WTS) y, de manera más específica, a una adaptación en la Estación de Tratamiento de Agua -ETA- introducida para la optimización del proceso de tratamiento en las instalaciones convencionales preexistentes y/o en el diseño de nuevas instalaciones . En líneas generales, la urbanización está EF. 1S6220
principalmente basada en la disponibilidad de agua para el almacenamiento de agua potable a fin de suministrarla al público. En forma notable, excepto para unos cuantos casos, las ciudades son oreadas y desarrolladas junto a las masas de agua, a partir de las cuales el agua es almacenada, en las que finalmente se generarán varios usos urbanos . De manera general, el crecimiento urbano toma lugar hacia las fuentes principales de recursos de agua. Por lo regular, los manantiales y represas se encuentran físicamente involucrados en el límite urbano de las grandes ciudades. Además de esta expansión física y el crecimiento demográfico, la producción de desechos domésticos e industriales, los escombros sólidos y semisólidos y los efluentes líquidos también constituyen un fenómeno de urbanización, que se experimenta, en una manera más intensa, en las grandes ciudades . La implementación de los sistemas de evacuación comprendidos de la recolección, remoción y tratamiento de efluentes y las aguas residuales constituyen otra necesidad y condición esencial para el desarrollo urbano. En pocas palabras, el punto de equilibrio urbano es conseguido a través del ciclo cuyas etapas son: (a) el almacenamiento de agua para suministro; (b) la generación de escombros y efluentes (de las aguas residuales) ,- (c) el almacenamiento y remoción de efluentes; (d) el tratamiento de
efluentes; (e) el tratamiento posterior al lanzamiento de un efluente hacia las masas de agua; y (f) la autopurificación de las masas de agua. Normalmente, la urbanización intensa de los estanques hidrográficos implica el rompimiento del balance establecido que es evidenciado a través de la producción más alta de escombros y efluentes que la capacidad de autopurificación de las masas de agua. Por lo tanto, el deterioro ambiental de las represas de agua y la pérdida gradual de la calidad de agua aparecen como un denominador común en las áreas densamente urbanizadas. De esta manera, este deterioro y la contaminación de las corrientes de agua son agravados con el crecimiento demográfico, por lo tanto, aumenta consecuentemente la contaminación que es lanzada de modo continuo hacia las corrientes de agua. De manera más específica, con respecto al objetivo de los sistemas de tratamiento de aguas residuales de la presente invención en regiones que muestran una concentración organizada urbana, éstas regiones pueden ser clasificadas en cuatro categorías, es decir, a) las ciudades que no tienen ningún tipo de estación de almacenamiento, remoción y tratamiento de aguas residuales, en donde todas las aguas residuales y el agua servida, que son generadas por la concentración urbana, son lanzadas hacia la red de agua
pluvial, que a su vez conduce hacia el cauce de las corrientes o ríos secundarios que fluyen hacia las masas de agua, siendo las masas principales de agua para la región, que a su vez pueden atravesar varias ciudades hasta el flujo hacia el mar o una represa; b) existen ciudades que son proporcionadas con sistemas únicos de tratamiento de aguas residuales, los cuales colectan, en forma individual o colectiva (sectores) , las aguas residuales generadas por la concentración humana y posteriormente lanzan las mismas hacia la red de agua pluvial que están siendo tratadas en las ETAR's excepto en la lluvia, y a partir de este punto hacia adelante, son transportadas las aguas residuales tratadas del mismo modo que se describió con anterioridad hasta que alcanzan el curso de las masas principales de agua o de las masas vastas de agua; c) sin embargo, existen ciudades que son proporcionadas con un sistema completo de separación para la carga de las aguas residuales generadas, y en este caso, todas las aguas residuales, generadas por la concentración urbana, son recolectadas y transportadas hacia una estación de tratamiento, en donde los escombros son removidos y purificados y el agua residual, después de ser tratada, es lanzada hacia las corrientes de aguas y/o represas; y d) existen ciudades, sin considerar su tamaño, cuyo sistema de tratamiento de aguas residuales es una combinación, en donde parte de la población utiliza un sistema único de recolección
de aguas residuales, otras partes de la población utilizan un sistema completo de separación y también existe una parte de la población que no utiliza ningún sistema de colección de aguas residuales o de tratamiento, lanzando las últimas hacia las masas de agua, ya sea en forma directa o a través de la red existente de agua pluvial. Asimismo, considerando que una masa de agua cruza a través de su curso total por innumerables polos de concentración urbana que son incluidos en los distintos estándares mencionados con anterioridad, es evidente que la contaminación y el nivel de la misma corriente abajo de una masa de agua son significativamente más grandes, de esta manera, se perjudica en forma inevitable la concentración urbana geográficamente situada en esta porción de la masa de aguja, o en el caso que no se encuentre cercana, la concentración urbana sería suministrada con las aguas que provienen de la masa de agua. Para el tratamiento de las masas de agua, el proceso para la remoción de materiales contaminantes y/o sustancias contenidas en las corrientes de agua, es conocido el objeto del documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/167.089 del 06/10/2002 y el documento relevante de la Patente Brasileña No. PI0105426-7 del 06/11/2001, este proceso garantiza la eliminación de los aspectos que violan el sentido estético, así como también la conservación de los
recursos naturales de agua en contra de la contaminación severa y su mantenimiento de acuerdo con condiciones totales de uso, ya sea en la contención de los recursos de agua para su reutilización futura; en cualquiera de la implementación y el desarrollo de industrias, o en el uso de corrientes de agua urbana como elementos recreacionales y deportivos. Sin embargo, el proceso definido en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/167.089 del 06/10/2002 y el documento de la Patente Brasileña No. PI0105426-7 del 06/11/2001, cuyas etapas son llevadas a cabo a lo largo de la corriente de agua en sí misma, proporciona un tratamiento continuo de flotación dinámica del volumen total de agua que cruza el mismo, de modo que el agua ya tratada que fluye corriente abajo de esta área de proceso todavía sería vulnerable a nuevos focos de contaminación si no fuera adoptado cualquier tipo de procedimiento adicional que contuviera el derrame de descargas de aguas residuales en esta masa de agua. En forma ideal, todas las concentraciones urbanas deben tener al menos una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- la cual puede llevar a cabo al menos un tratamiento primario de las aguas residuales colectadas, con el fin de reducir el nivel de contaminación de las masas de agua que sirven a estas concentraciones urbanas. Otra condición ideal para cualquier estándar de
concentración urbana es que toda la carga de las aguas residuales generadas por la comunidad es recolectada y enviada a una estación de tratamiento -ETAR- que reduce los niveles de las aguas residuales lanzadas hacia las masas de agua casi a un nivel de cero. Algunas veces, el nivel no alcanza el 100% debido a que siempre existirá el lanzamiento clandestino de contaminantes hacia las masas de agua de aguas residuales, ya sea en forma directa o indirecta, a través de las redes de agua pluvial, ya sea a través de las corrientes principales o las corrientes secundarias. Otra condición ideal, principalmente para las ciudades en expansión, es la provisión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- que sea dinámica, es decir, que pueda ser expandida conforme aumenta la concentración urbana, evitando de esta manera la posibilidad de colapso de una estación existente y sin requerir, para evitar un colapso posible de la instalación de tratamiento, una gran inversión inicial en la construcción de una estación vasta que permanecerá inactiva en el comienzo, mientras no se presente la expansión demográfica prevista. Por lo tanto, uno de los objetivos de la presente invención es proporcionar la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua que hace posible dirigir todas las aguas residuales
generadas en la concentración urbana, protegiendo por completo de esta manera el cause de corriente de la corriente principal de agua, que a su vez ya es proporcionada con el proceso dinámico de tratamiento de flotación, que será una etapa secundaria o incluso terciaria de tratamiento de aguas residuales en la conexión. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua que garantiza una definición anticipada de la calidad del agua tratada sin generar ninguna pérdida en términos de inversiones en redes de aguas residuales, remociones y ETAR's de cualquier concentración urbana. Todavía otro objetivo de la presente invención es proporcionar una conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua que puede ser instalada en forma dinámica, es decir, la expansión de la planta es determinada de acuerdo con la expansión de la concentración urbana que genera las aguas residuales colectadas, evitando de esta manera el tamaño vasto de las instalaciones generalmente completadas con el fin de evitar el colapso del sistema. Otro objetivo de la presente invención es
proporcionar una conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua que puede ser instalada, tanto junto al cauce de corriente de la masa de agua que ya se encuentra bajo el proceso de tratamiento para la floculación y flotación, como lejos de la masa de agua, con la condición que el drenaje de salida de la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- sea directamente conectado con la entrada de la estación que promueve el tratamiento para la floculación y flotación de la masa de agu . Considerando que en un sistema urbano, además de las estaciones de tratamiento de aguas residuales -ETAR's-, es esencial la existencia de estaciones de tratamiento de agua -ETA's- y considerando que las estaciones convencionales o clásicas de tratamiento de agua -ETA's- llevan a cabo el tratamiento en compartimientos separados, usualmente constituidas de: mezcladores rápidos, floculadores, decantadores, filtros y un tanque de contacto, en donde el saneamiento adecuado del agua es garantizado; debe enfatizarse en términos generales que las estaciones convencionales o clásicas de tratamiento que tratan el agua a través de la floculación, decantación y filtración solamente pueden eliminar los coloides y el material suspendido presente en la misma, arrastran los organismos patogénicos
asociados con el mismo. Otros organismos restantes no proporcionados con barreras posibles de protección, son sometidos en forma secuencial a un proceso de saneamiento, usualmente a través de la cloración y posteriormente son eliminados . De esta manera, no sólo las aguas residuales que van a ser lanzadas hacia los cauces de fluido presentan riesgos para la población, sino también en vista del problema de higiene o saneamiento, es molesto el modo en el que el agua de suministro es tratada, considerando que las enfermedades propagadas por el agua todavía constituyen la causa de un porcentaje significativo de muertes. Con la excepción de los venenos producidos por sustancias de desperdicio generadas mediante las actividades industriales, las enfermedades propagadas por el agua son . rovocadas por estos microorganismos, tales como virus, bacterias, protozoarios y gusanos. Considerando que las aguas lanzadas hacia los cauces de ríos serán almacenadas y contenidas posteriormente para servir como agua de suministro a otro centro urbano, también sería importante que, además de las ETAR's, ETA's también fueran sometidas a un tratamiento efectivo de saneamiento. De esta manera, otro objetivo de la presente invención es proporcionar la inserción de una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua en una estación preexistente de tratamiento de agua del
tipo convencional -ETA- y/o que la inserción sea implementada en una nueva unidad diseñada de acuerdo con la planta de tratamiento descrita en este documento con anterioridad, permitiendo de esta manera entre otras cosas, la optimización del proceso para eliminar protozoarios tales como "Cryptosporidium sp" "Cyclospora" ; "Isospora belli"; y " icrosporiodeo sp" , y la eliminación de prácticamente toda la alga marina que puede ser difícilmente eliminada por los procesos convencionales de tratamiento. Todavía otro objetivo de la presente invención es proporcionar una inserción de una planta de tratamiento para la floculacion y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- que tenga una vida útil más larga, reduciendo de esta manera los costos de mantenimiento con relación a las Estaciones de Tratamiento de Agua convencionales . Otro objetivo de la presente invención es promover la inserción de una planta de tratamiento para la floculacion y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- que promueva el tratamiento a través de la floculacion, decantación y filtración, reemplazando las fases de floculacion y decantación mediante el proceso de tratamiento para la floculacion y flotación de cauces de fluido, utilizada en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/157.089 del 06/10/2002 y el documento
relevante de la Patente Brasileña No. PI0105426-7 del 06/11/2001, a través del uso de los tanques preexistentes ETA sin la necesidad de incluir un nuevo dispositivo de construcción . Otro objetivo de la presente invención es proporcionar la inserción de una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- con una capacidad más grande para producir agua para el consumo que puede operar con velocidades variables de flujo. De acuerdo con el primer aspecto de la presente invención, sus objetivos son alcanzados mediante la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua del tipo completado mediante el proceso de tratamiento definido en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/167.089 del 06/10/2002 y el documento de la Patente Brasileña No. PI0105426-7 del 06/11/2001, la conexión comprende la instalación de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- corriente abajo de la estación de tratamiento de floculación y flotación, de modo que la salida de la ETAR sea directamente conectada con la entrada de la planta de tratamiento de floculación y flotación situada en el cauce de la corriente de la masa de agua o junto e interconectada con la misma por medio de un
canal de flujo inducido. De acuerdo con el segundo aspecto de la presente invención, sus objetivos son alcanzados mediante la inserción de una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- que comprende la implementación dinámica, en lugar de las etapas de floculación y decantación, las etapas d i proceso de tratamiento para la floculación y flotación de cauces de fluido utilizadas en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/167.089 del 06/10/2002 y el documento relevante de la Patente Brasileña No. PI0105426-7 del 06/11/2001, aunque el tratamiento sea completado en su totalidad a través de un canal cerrado, en donde el flujo de corrientes secundarias sea sometido, en forma continuamente dinámica, a técnicas de floculación y flotación en un canal de velocidad de flujo variables. A continuación, la presente invención será descrita con referencia a las figuras que la acompañan, las cuales son dadas como un ejemplo sin ninguna limitación, en donde: La Figura 1 representa una vista superior esquemática de la longitud de una masa de agua ya sometida al tratamiento de floculación y flotación, que es conectado con una estación de recolección de tratamiento de aguas residuales -ETAR- procediendo por completo de una concentración urbana establecida;
La Figura 2 también representa una vista en planta esquemática de una extensión más larga de la masa de agua mostrada en la figura previa, en este caso, la estación de colección y tratamiento de aguas residuales -ETAR- se encuentra situada más allá de esta masa de agua ya sometida al tratamiento de floculacion y flotación, la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- que recibe toda las aguas residuales generadas en más de una concentración urbana establecida junto a la masa de agua, y también se muestra en forma esquemática, una estación de tratamiento de agua -ETA-entre la represa de almacenamiento de agua y la región urbana que va a ser suministrada; Las Figuras 3, 3a, y 3b representan, de manera respectiva, los diseños de la implementación de la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculacion y flotación de corrientes de agua originalmente ensamblada en el interior del cauce de corriente de la masa de agua; Las Figuras 4, 4a, y 4b representan, de manera respectiva, los diseños de la implementación de la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con la planta de tratamiento para la floculacion y flotación de corrientes de agua originalmente ensamblada en un canal de flujo inducido; La Figura 5 representa una vista en planta
esquemática de la estación de tratamiento de agua -ETA-modificada de acuerdo con la inserción propuesta en la presente invención; La Figura 6 representa un corte longitudinal de una porción de la estación de tratamiento de agua -ETA- tomada a lo largo de la flecha "A-A" de la figura previa; y La Figura 7 representa una vista en perspectiva esquemática de la estación de tratamiento de agua -ETA- de acuerdo con la inserción de la planta de tratamiento de flotación en un flujo susceptible de ser cambiado. De acuerdo con estas ilustraciones, el primer aspecto de la presente invención trata con la conexión de una estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con una planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua, la cual es efectuada en una longitud de la masa de agua 1, en donde el proceso de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de agua que es definido en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 10/167.089, del 06/10/2002 y el documento de la Patente Brasileña No. PI0105426-7, del 06/11/2001, ya es implementado en este documento más adelante y que es denominada como la estación de flotación 10; la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- es instalada en cualquier lugar y a cualquier distancia de la masa de agua 1, colectando todas las aguas residuales Qe generadas por los centros urbanos
establecidos 20, las aguas residuales generadas son transportadas por la red 21 tan lejos como la entrada de la estación de tratamiento de aguas residuales ETAR. La salida o drenaje, que lanza la porción líquida de las aguas residuales tratadas Qe2 de la estación de tratamiento de aguas residuales ETAR, es directamente conectada, a través de la red 23, con la entrada de la sección de almacenamiento 11 proporcionada en un canal inducido FE o en el cauce de corriente de la masa de agua 10 en sí mismo, en donde se sitúa la estación de flotación 10, la cual representa entonces una etapa adicional de tratamiento de aguas residuales. De esta manera, las aguas residuales Qe2 ya tratadas junto con la porción de agua de la masa de agua 1 almacenada en el punto de entrada 11 de la estación de flotación 10 serán sometidas al proceso de flotación 10, definido por las etapas de floculación, flotación y eliminación de los lodos flotados y son bombeados a partir de la misma para la purificación o retorno hacia el tratamiento primario, de reactores anaeróbicos (RAFA) . El volumen líquido que se origina del tratamiento de flotación 10 es lanzado contra corriente abajo hacia la masa de cuerpo 1, siguiendo el curso de la última que compone su flujo de salida normal QT, véase las figuras. Debe enfatizarse que el volumen de las aguas residuales Qe que proviene de la red, antes de entrar en la
estación de tratamiento ETAR, es sometido a una etapa de tratamiento preliminar 22, que comprende un sistema de alcantarillado que retiene los residuos sólidos y es seguido por una caja de arena, para que sea lanzado de manera efectiva hacia la estación de tratamiento de aguas residuales ETAR. En las Figuras 1, 2, 3a, 3b, 4a y 4b la estación de tratamiento de aguas residuales ETAR está comprendida de un montaje de reactores anaeróbicos -RAFA 30, los cuales después del tratamiento preliminar 22, procesan las aguas residuales Qe, configurando de esta manera el tratamiento primario de las aguas residuales Qe, mientras el proceso de flotación 10 se origina en el tratamiento secundario de las aguas residuales Qe, antes que éstas sean lanzadas hacia la masa de agua 1, componiendo de esta manera el flujo de salida QT corriente abajo de la última. Sin embargo, otras modalidades de la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- pueden ser utilizadas después del tratamiento preliminar 22 y antes del proceso de flotación 10, en un modo que el último incluso puede ser clasificado como el tratamiento terciario. Por lo tanto, además de los reactores anaeróbicos -RAFA 30, la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- puede estar comprendida de estanques anaeróbicos que tienen o no cualquier otro estanque, en donde el proceso de
flotación 10 todavía es un tratamiento secundario. En el caso que la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR-esté siendo proporcionada con reactores anaeróbicos -RAFA 30-y un filtro biológico, el proceso de flotación 10 que sigue después ya sería clasificado como un tratamiento terciario. De esta manera, el uso del proceso de flotación 10 subsiguiente a la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- permite una eficiencia altamente significante para la remoción de contaminantes relevantes que son lanzados, de manera convencional, hacia las masas de agua 1. Las Figuras 3, 3a, 3b, 4, 4a y 4b muestran con claridad que la conexión es para servir, en forma selectiva y gradual, a todos los tipos de ciudades, la implementación de la cual prevería tomar tres etapas, en donde: para ciudades sin una red parcial de colección Qe de aguas residuales o para ciudades con una red de colección de aguas residuales y sin interceptores y ETAR, el proceso de flotación 10 es inicialmente ensamblado en la corriente del río 1, véase la Figura 3; en una segunda etapa, Figura 3a, son construidos una red parcial de aguas residuales e interceptores, en donde el tratamiento preliminar 22 es seguido por las ETAR's como el tratamiento primario, su conexión con el proceso de flotación 10 define el tratamiento secundario; y en una tercera etapa, cuando el tratamiento primario -ETAR- ya ha sido expandido, cuya estación expandida Qe2 se inicia para
tratar todas las aguas residuales Qe = Qe! + Qe2, de modo que es creada una represa B en el curso de la masa de agua 1, y mediante una derivación en la última, se desvía de esta manera del proceso de flotación 10, debido a que este es un proceso corriente arriba totalmente no contaminado y de esta manera, el proceso de flotación 10 es exclusivamente el tratamiento secundario de la red Qe de aguas residuales oe esta concentración urbana, véase la Figura 3b. Lo mismo sucede cuando el proceso de flotación 10 es implementado en un canal inducido FE junto a la masa de agua 1, en donde las tres etapas son repetidas desde la implementación del proceso de flotación 10 en sí mismo, pasando a lo largo de la conexión de la ETAR, de esa manera, la segunda etapa configura un tratamiento de colección y un tratamiento parcial de las aguas residuales Qe2, y finalmente, la estación de tratamiento ETAR es expandida y el canal inducido FE es interrumpido, de esta manera, se inicia el tratamiento por flotación de todas y solamente las aguas residuales Qe recolectadas y tratadas mediante la estación de tratamiento ETAR conectada con la misma, véase las Figuras 4, 4a y 4b. De esta manera, la conexión puede ser implementada en ciudades que no sean proporcionadas con ningún tipo de estación de recolección, eliminación y tratamiento de aguas residuales y que todas tengan las aguas residuales Qei y el
agua servida que es generada mediante la concentración urbana lanzada hacia la red de aguas pluviales, que a su vez, van hacia los cauces de corrientes o ríos secundarios que se descargan en las masas de agua 1, véase las Figuras 3, 3a. Asimismo, esta también puede ser acoplada con ciudades que sean proporcionadas con sistemas únicos de tratamiento de aguas residuales que colectan, en forma individual o colectiva (sectores) , las aguas residuales Qe! generadas por la concentración urbana que lanzan después las mismas hacia la red de aguas pluviales, siendo tratadas en las ETAR's excepto en la lluvia, y desde el punto en base a las aguas residuales tratadas que son transportadas del mismo modo descrito en este documento con anterioridad hasta que alcanzan el curso de las masas de agua principales o las masas vastas de agua 1. Asimismo, la conexión es conveniente para ciudades que son proporcionadas con un sistema total de separación 22 de la carga de las aguas residuales Qe generadas, y en este caso todas las aguas residuales Qe = Qet + Qe2 que son generadas por la concentración urbana siendo colectadas y transportadas hacia una estación de tratamiento, en donde los residuos son removidos y purificados y el agua residual, una vez que es tratada, es lanzada hacia las corrientes de agua y/o represas 1, véase las Figuras 3b, 4b; y principalmente la conexión es ajustada para ciudades que son inicialmente proporcionadas con un sistema de mezclado
para el tratamiento de las aguas residuales Qe, en donde parte de la población utiliza un sistema único para colectar las aguas residuales Qe2 y otros utilizan un sistema total de separación y parte de la población no utiliza ningún sistema para colectar o tratar las aguas residuales Qei, lanzando las últimas hacia las masas de agua 1, en forma directa o a través de la red existente de agua pluvial. En este caso, con la implementación de la conexión, conforme la colección y transporte de las aguas residuales Qe2 son centralizadas en la estación de tratamiento ETAR, éstas no son lanzadas hacia las masas de agua 1 en forma directa, de modo que las últimas se mantienen no contaminadas a lo largo de toda su extensión urbana, véase las Figuras 3b y 4b. De acuerdo con el segundo aspecto de la presente invención, que se ilustra en las Figuras 2, 5, 6 y 7, la inserción de una planta de tratamiento para la floculacion y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua -ETA- comprende la introducción secuencial dinámica del proceso de tratamiento para la floculacion y flotación de cauces de fluido en una estación convencional de tratamiento de agua, el tratamiento es totalmente completado a través de un canal cerrado C, en donde el flujo de corrientes secundarias es sometido, en forma dinámicamente continua, a las técnicas de floculacion y flotación en un canal de flujo inducido.
En las figuras, la corriente secundaria líquida E que proviene del cauce de corriente natural o canalizada Re conteniendo sólidos suspendidos, es capturada por una estación de elevación de agua natural EB esta pasa a lo largo de un sistema de alcantarillado que retiene los residuos sólidos; y es lanzada hacia un canal cerrado. Como se ilustra la Figura 7, esta corriente secundaria E es transportada por la fuerza eólica inducida FE que es generada por una unidad de ventilación, no se muestra, que se encuentra ensamblada en la entrada del canal cerrado C, con el fin de transportar esta corriente secundaria E hacia las etapas comunes del proceso de flotación definido por: la aplicación de un material floculante o de coagulación 100 mediante la introducción de aire y/u oxígeno 200 en la longitud inicial del canal de tratamiento C, generando una floculación con la remoción de partículas debido a la oxidación; a continuación, es proporcionado un estanque de floculación 300, la adición de las partículas suspendidas que es corriente abajo, define hojuelas de una dimensión más grande; estas partículas coaguladas más grandes en el estanque de floculación 300 son llevadas hacia delante debido a la fuerza eólica FE y son sometidas a etapas sucesivas de disolución e inyección de la mezcla pulverizada de agua/aire 400 a partir de un dispositivo de mezclado, no se muestra; en donde la mezcla de agua/aire, cuando es lanzada hacia el
fondo del canal, provoca la flotación de las partículas agregadas que se mencionan con anterioridad, haciendo posible de esta manera, definir un estanque de flotación 500 a partir de esta longitud, donde la aglomeración y engrosamiento del material flotado F sobre la superficie toma lugar corriente abajo y después en una captura con una profundidad menor que la profundidad definida por el canal cerrado C y ensamblado en dirección transversal al último, con el fin de servir como vertedero o desagüe permanente y continuo para el material o lodo flotado que se origina F, el cual por ejemplo, después de ser colectado, por medios giratorios de arrastre 600; en donde es transportada la porción líquida residual ya tratada de la corriente secundaria flotada EF hacia una cámara de salida en donde es parcialmente reutilizada por el dispositivo de mezclado, el resto es lanzado fuera del canal cerrado a través de un segundo vertedero V, presentando características mínimas requeridas para ser lanzada hacia los filtros ETA en los recipientes, a fin de suministrarla posteriormente al público en la ciudad. La aplicación secuencial del proceso de flotación en lugar de las etapas de floculacion y decantación en el modelo de tratamiento convencional en la ETA clásica, proporciona una eficiencia altamente significante para la remoción de alga marina y carga orgánica saturada, así como también de microorganismos tales como los protozoarios, evitando de esta
manera la necesidad de utilizar cloro para el saneamiento y evitando la etapa de pre-cloración para la remoción de alga marina durante el tiempo de residencia en el agua y en consecuencia, es aumentada la producción final de agua para suministrar a la ETA. Aunque una concepción constructiva preferida de un acoplamiento o conexión de la estación de tratamiento de aguas residuales -ETAR- con la planta de tratamiento para la floculación y flotación de corrientes de aguas y una concepción preferida de la inserción de la planta de tratamiento mediante la floculación y flotación de corrientes de agua en una estación de tratamiento de agua ETA han sido descritas e ilustradas, debe enfatizarse que otras opciones que incluye la construcción de nuevas unidades son susceptibles de ser previstas y realizadas sin apartarse del alcance de la presente invención. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.