CIERRE DE SURTIDO PARA CONTENEDORES QUE CONTIENEN SUSTANCIAS DE FLUJO LIBRE MEMORIA DESCRIPTIVA
La invención se refiere a un cierre de surtido para contenedores que contienen sustancias de flujo libre, en particular para contenedores de bebidas. Se conocen numerosos diseños de cierres de surtido de este tipo de la técnica anterior y se utilizan para contenedores de bebidas hechos de varios materiales, en particular de vidrio y plástico. En particular, en años recientes, se han impuesto demandas crecientes en contenedores de bebidas de este tipo y cierres de surtido asociados para diferentes aplicaciones y usos. Para permitir que los contenedores de bebidas sean llevados sin problemas y permitir que los cierres de surtido sean accionados fácil y ergonómicamente, en particular al aire libre o durante actividades deportivas, por ejemplo, al correr, al andar en bicicleta, y también por ejemplo al conducir un vehículo automotriz, se han utilizado diversas soluciones y materiales. Es un objetivo de la presente invención proveer un cierre de surtido mejorado para contenedores que contengan sustancias de flujo libre, en particular para los contenedores de bebidas antes mencionados, el cual por un lado, pueda ser operado y manejado fácilmente y sin problemas y también que permita una remoción cómoda de la sustancia de flujo libre, y por otro lado, que tenga un diseño que ofrezca un alto grado de confiabilidad, incluso con uso frecuente y posiblemente manejo descuidado, que permita que el contenedor sea sellado de manera confiable a largo plazo, en particular en un estado cerrado y, además, que no tenga un efecto adverso en el procedimiento de remoción, en particular el placer asociado con la bebida. Este objetivo se alcanza a través de un cierre de surtido para contenedores que contienen sustancias de flujo libre, en particular, para contenedores de bebidas, que comprende un cuerpo de cierre que tiene una cubierta, desde el borde exterior del cual se proyecta una armadura la cual puede ser asegurada al contenedor sobre una abertura de salida del mismo, una abertura de paso en el lado superior del cuerpo de cierre, abertura la cual está en comunicación con la abertura de salida del contenedor, un elemento de cierre, el cual está conectado al cuerpo de cierre y puede ser movido entre una posición en la cual cierra la abertura de paso del cuerpo de cierre y una posición en la cual abre la abertura de paso del cuerpo de cierre, un tubo de surtido flexible, la abertura de paso del cuerpo de cierre está diseñada de tal manera que pueda acomodar el tubo de surtido elástico para la sustancia de flujo libre, que pueda ser sellado apretando hasta que cierre cuando el elemento de cierre se mueva fuera de la posición abierta hacia la posición cerrada, y en el cual el elemento de cierre esté provisto con un miembro de apriete, el cuerpo de cierre está provisto con un soporte de acoplamiento de manera que cuando el elemento de cierre sea cerrado, el tubo del surtido flexible pueda ser movido hacia el soporte de acoplamiento mediante el miembro de apriete con el fin de cerrar apretando el tubo de surtido flexible de una manera sellable, el miembro de apriete está dispuesto en el lado inferior de una placa frontal del elemento de cierre, y el soporte de acoplamiento está dispuesto en el lado superior del cuerpo de cierre, el miembro de apriete y el soporte de acoplamiento en la posición de cierre de elemento de cierre, están dispuestos de tal manera que la distancia entre ellos en el área en la cual el tubo de surtido flexible es forzado por el cierre del elemento, corresponda como máximo al espesor del tubo de surtido flexible el cual ha sido sellado mediante apriete, de modo que el miembro de apriete, en la posición cerrada del elemento de cierre, cierre apretando el tubo de surtido flexible en el soporte de acoplamiento de una manera sellable, el elemento de cierre forma un tapa de aleta la cual se monta de manera articulada integralmente en el cuerpo de cierre mediante una articulación, y en el cual la cubierta del cuerpo de cierre está diseñada como un soporte de tubo flexible con una saliente anular radialmente externa y una elevación de tipo domo radialmente interna, el diámetro de la elevación de tipo domo es escalonado sobre la altura de esta elevación, y la elevación de tipo domo tiene, en su extremo externo, una abertura de salida para una sección externa de la longitud del tubo de surtido flexible, los diámetros interno y externo de una sección de la longitud del tubo de surtido flexible que está dispuesta dentro del soporte de tubo flexible escalonado coinciden con los escalones en el diámetro interno del soporte de tubo flexible, se provee un primer escalón mediante ensachamiento cilindrico del soporte de tubo flexible debajo de su abertura de salida, el extremo inferior de este primer escalón del soporte de tubo flexible forma una cara de tope anular, interna, que al mismo tiempo delimita una ranura anular dentro de un segundo escalón, cuyo diámetro está ensanchado con respecto al primer escalón, el ancho del segundo escalón debajo de la ranura anular tiene una configuración frustocónica y, en el extremo inferior, se fusiona en la saliente anular horizontalmente colocada que mira hacia el borde de la abertura del contenedor y desde el borde externo del cual, la armadura de sujeción del cuerpo de cierre se extiende hacia el contenedor, el tubo de surtido flexible tiene un diámetro ensanchado a una distancia por debajo de la abertura de salida del soporte de tubo flexible axialmente escalonado y en el extremo inferior de este ensanchamiento tiene una saliente anular, por medio de la cual el tubo de surtido flexible descansa contra la cara de tope anular del soporte de tubo flexible, la saliente anular del tubo de surtido flexible está ensanchada por una moldura convexa anular que se acopla en la ranura anular del segundo escalón de soporte de tubo flexible, el tubo de surtido flexible tiene una sección cilindrica de su longitud que se extiende desde su saliente anular hacia un borde interno de la saliente anular de la cubierta y tiene un ensanchamiento en forma de disco el cual cubre sustancialmente el lado inferior de la saliente anular de la cubierta, un lado inferior de una placa frontal del elemento de cierre está provisto con un miembro de apriete el cual, cuando el elemento de cierre está siendo cerrado, se puede ajustar sobre el soporte de tubo flexible que forma el soporte de acoplamiento, en una manera tal que cuando el elemento de cierre está siendo cerrado, el tubo de surtido flexible puede, por medio de este miembro de apriete, ser flexionado sobre el borde de la abertura de paso del soporte de tubo flexible y puede ser sellado mediante cierre con apriete. El diseño ventajoso del cierre de surtido de acuerdo con la invención, y en particular la provisión de un tubo de surtido flexible para la sustancia de flujo libre, que se guía a través de una abertura de paso en el cuerpo de cierre, permite una remoción cómoda y placentera de la sustancia, en particular, un líquido, del contenedor, y al mismo tiempo asegura, por ejemplo incluso cuando se realizan actividades deportivas y en el caso de vibraciones que pueden ser inducidas por dichas actividades, que la sustancia sea surtida de manera confiable y que no sea agitada. La sujeción segura y confiable del tubo de surtido flexible en el soporte de tubo flexible y, por lo tanto, en el cuerpo del cierre del contenedor se hace posible en particular a través de la forma en la cual el diseño del tubo de surtido flexible, por un lado, y el soporte de tubo flexible, por el otro, coinciden entre sí de acuerdo con la invención, e incluso al mismo tiempo se asegura que el tubo de surtido flexible tenga una cierta libertad de movimiento o flexibilidad, en particular en su región superior, lo que especialmente facilita el manejo sin que se vean afectadas de manera adversa las propiedades de sellado del cierre de surtido. Además, el diseño está configurado de tal manera que por un lado, el cierre de surtido se pueda producir fácilmente y por lo tanto a un bajo costo, y por otro lado, que sea posible que los elementos individuales del cierre de surtido sean desmantelados, por ejemplo para ser limpiados, y también que puedan ser re-ensamblados repetidamente y sin problemas incluso por una persona no experta y sin herramientas, sin que la funcionalidad del cierre de surtido, en particular sus propiedades de sellado, se vean afectadas de manera adversa. La articulación utilizada es de preferencia una articulación integral, en particular lo que se conoce como una "articulación de punto de muerto", la cual, cuando el elemento de cierre es movido más allá de un cierto ángulo de abertura o posición de punto muerto, automáticamente se ajusta a presión en la posición que abre el cuerpo de cierre a causa de fuerzas ejercidas por la articulación de punto muerto, y viceversa. Esto permite una operación particularmente simple y cómoda del cierre de surtido. En una modalidad particularmente preferida, el cierre de surtido está diseñado de tal manera que el miembro de apriete esté diseñado sustancialmente en la forma de una curva continua con diferentes radios, los radios siendo seleccionados de tal manera que el miembro de apriete, en la posición cerrada del elemento de cierre, descanse, por medio de su lado el cual mira hacia la articulación, contra el lado del soporte de tubo flexible que mira hacia la articulación, mientras que ese lado del miembro de apriete que está remoto de la articulación, en la posición cerrada del elemento de cierre, opuesto a aquel lado del soporte de tubo flexible que está remoto de la articulación, forme junto con el soporte de tubo flexible, un espacio libre para acomodar el extremo libre flexionado del tubo de surtido flexible.
Una configuración ventajosa del miembro de apriete de esa naturaleza, asegura por un lado que mientras el elemento de cierre está cerrando, el tubo de surtido flexible que se proyecta sobre la abertura de paso en el cuerpo de cierre, siempre esté flexíonado en una manera controlada, idéntica, y por otro lado, en la posición cerrada del elemento de cierre, que cierra el cuerpo de cierre, el cierre de surtido asegura un sello confiable con respecto al contenedor que contiene la sustancia de flujo libre. Otras modalidades ventajosas del cierre de surtido de acuerdo con la invención están caracterizadas porque un canal continuo sustancialmente cilindrico en el tubo de surtido flexible está ensanchado en escalones hacia su extremo interno, coincidiendo con el perfil escalonado del soporte de tubo flexible, el tubo de surtido flexible de preferencia consiste en un material suave, en particular silicona. Además, es preferible que el cierre de surtido de acuerdo con la invención tenga adicionalmente un elemento de manguito que cubra por lo menos parte del soporte de tubo flexible. Esto es ventajoso, en particular, en el caso de cierres de surtido los cuales son utilizados en botellas para beber, debido a que esto provee al usuario una sensación más placentera cuando bebe. Un elemento de manguito de este tipo de preferencia consiste en un material similar al tubo de surtido flexible, y si fuera conveniente también, un material ligeramente más duro. Ejemplos de materiales preferidos para el elemento de manguito incluyen silicona o goma, sin que la invención se restrinja particularmente a algún material específico.
Estas y otras ventajas y características del cierre de surtido de acuerdo con la invención serán más claras a partir de los dibujos anexos, en los cuales: la figura 1 muestra una ilustración transversal a través de una primera modalidad de un cierre de surtido de acuerdo con la invención (sin tubo de surtido flexible), con un elemento de cierre en una posición abierta; la figura 2 muestra una ilustración transversal a través de una segunda modalidad de un cierre de surtido de acuerdo con la invención, con un elemento de cierre en una posición abierta; la figura 3 muestra una ilustración transversal a través de la modalidad del cierre de surtido de conformidad con la reivindicación mostrada en la figura 2, con el elemento de cierre en una posición cerrada; la figura 4 muestra una proyección horizontal del cierre de surtido abierto de la figura 2. La figura 1 muestra una sección transversal a través de una primera modalidad de un cierre de surtido 10 de acuerdo con la invención para contenedores que contienen sustancias de flujo libre, que tiene un cuerpo de cierre 100 y un elemento de cierre 200 diseñado como una tapa. El cuerpo de cierre 100 y elemento de cierre 200 están conectados integralmente entre sí por medio de una articulación 290, la cual en esta modalidad, está diseñada como una articulación integral, de modo que el elemento de cierre 200 pueda ser pivoteado fuera de la posición en la cual abre el cuerpo de cierre, como se muestra en la figura 1 hacia la posición en la cual cierra el cuerpo de cierre, al ser girado en pivote a través de 180° alrededor de un eje formado por la articulación integral 290. Para proveer una ilustración más clara de los elementos individuales, en particular el cuerpo de cierre 100, el tubo de surtido flexible (30, compárese con la figura 2) provisto para esta modalidad, no se muestra en la figura 1. Sin embargo, el tubo de surtido flexible el cual será utilizado en la modalidad del cierre de surtido mostrado en la figura 1 , corresponde al tubo de surtido flexible como se muestra en la figura 2. En su lado superior, el cuerpo de cierre 100 tiene una cubierta 120, desde cuyo borde radialmente externo, se extiende hacia abajo una armadura 110. La armadura 1 10 tiene un diseño sustancialmente cilindrico y tiene una rosca de tornillo interna 1 12, de modo que puede ser asegurado en un contenedor (no mostrado) al ser atornillado en una rosca de acoplamiento correspondiente en el contenedor. Como una alternativa a la conexión de tornillo, también es posible proveer otros medios para asegurar el cuerpo de cierre a un contenedor, por ejemplo conexiones con acción de presión. También es posible que el cierre de surtido sea formado directa e integralmente con un contenedor correspondiente. En la modalidad mostrada en la figura 1 , un reborde de sellado
114, el cual está diseñado en forma de un anillo que está inclinado hacia abajo ligeramente con respecto a la horizontal, está provisto en la región superior de la armadura 1 10 del cuerpo de cierre 100, en la proximidad del borde externo de la cubierta 120 del cuerpo de cierre 100, de modo que este reborde de sellado 114, cuando el elemento de cierre 100 está siendo atornillado en el contenedor, se presione sobre un lado superior de la abertura del contenedor y forme un sello contra la misma. En la modalidad aquí mostrada, el reborde de sellado 1 14 está formado integralmente con el cuerpo de cierre pero consta de un material suave, en este caso silicona, a diferencia del plástico duro del cual están hechos el cuerpo de cierre 100 y también el elemento de cierre 200 del cierre de surtido 10. Sin embargo, en este punto, cabe señalar que en otra modalidad, el reborde de sellado puede estar hecho del mismo material que el cuerpo de cierre, lo cual simplifica el procedimiento de producción. En su lado superior, el cuerpo de cierre 100 está provisto con la cubierta 120, la cual tiene una saliente anular 122 sustancialmente horizontal, a partir de la cual un cabo central 124 radialmente interno se extiende en la manera de un domo y en forma escalonada hacia fuera más allá de la saliente anular. El diámetro del cabo de tipo domo 124 está escalonado sobre la altura del cabo, y el cabo 124 tiene una abertura de salida 126 en su extremo externo. El cabo en forma de domo 124 comprende sustancialmente un escalón primero (o superior) 128, el cual, con respecto a la cubierta 120, descansa sobre un escalón segundo (o inferior) 134. Cada uno de los escalones 128, 134 tiene una forma sustancialmente cilindrica, con los dos escalones 128, 134 teniendo alturas similares, pero el primer escalón 128 tiene un diámetro más pequeño. Las transiciones entre el primer escalón 128 y el segundo escalón 134 y entre el segundo escalón 134 y la saliente anular 122 en el lado externo son redondeadas, de modo que no existen bordes con filo. Sobre el primer escalón 128 se encuentra una orilla de terminación 136 la cual está sesgada radialmente hacia dentro y en su región superior corre de manera virtualmente horizontal. Esta orilla de terminación 136 rodea la abertura de paso 126, en una manera tal que la abertura de paso 126 tiene un diámetro interno que corresponde al diámetro extemo de una región superior de un tubo de surtido flexible (figura 2). La región interna del cabo en forma de domo 124 de la cubierta 120, está escalonado en términos de su diámetro interno. Debajo del diámetro interno de la abertura de paso 126, que es el diámetro interno más pequeño dentro del cabo en forma de domo 124, los diámetros internos del cabo en forma de domo 124 se ensanchan hacia abajo o hacia adentro, es decir, hacia el contenedor. Después del primer ensanchamiento del diámetro interno inmediatamente debajo de la orilla de terminación 136, la región interna se extiende de manera sustancialmente cilindrica sobre toda la extensión axial del primer escalón y se ensancha aún más aproximadamente a la altura de la región de transición entre el primer escalón 128 y el segundo escalón 134. El extremo inferior del primer escalón 128 del soporte de tubo flexible 80, en la región interna, forma una cara de tope anular 130, la cual al mismo tiempo delimita una ranura anular 132 en la región superior dentro del segundo escalón 134. La región interna del segundo escalón 134 debajo de la ranura anular 132 tiene un perfil frustocónico y se ensancha hacia abajo, fusionándose en su extremo inferior en el lado inferior de la saliente anular horizontalmente colocada 122 de la cubierta 120. Además, la modalidad mostrada en la figura 1 tiene un elemento de manguito 150 que consta de silicona, se extiende sustancialmente sobre toda la región externa del cabo en forma de domo 124 de la cubierta 120 y sigue el perfil del cabo en forma de domo 124. El elemento de cierre 200 está sustancialmente diseñado en forma una tapa y comprende una placa frontal 210 y una región lateral 220 que se extiende desde la placa frontal, la región lateral 220 está sustancialmente diseñada de tal manera que, en una posición cerrada del elemento de cierre 200, está sustancialmente nivelada con la armadura 110 del cuerpo de cierre 100. Además, en su lado opuesto desde la articulación 290, el elemento de cierre 200 tiene una ranura 260 para recibir un elemento de aseguramiento de calidad 160, la ranura 260 (en la región inferior en la posición del elemento de cierre 200 mostrado en la figura 1, y por lo tanto, en la región superior en la posición cerrada) está ahuecada hacia dentro, de modo que el elemento de aseguramiento de calidad 160 puede ser presionado en esta región ahuecada con el fin de romper el sello. La ranura 260 para el elemento de aseguramiento de calidad 160 está delimitada por una argolla 262 y una protuberancia 264 en sus regiones superior e inferior. En el lado interno de la placa frontal 210 del elemento de cierre 200, se encuentra un miembro de apriete 280 el cual está diseñado sustancialmente en forma de una curva, pero con un radio variable. La manera en la cual el miembro de apriete 280 funciona, y también su configuración precisa, se volverá más clara en particular con relación a la figura 3 y figura 4, las cuales se explican más adelante. La figura 2 muestra una segunda modalidad del cierre de surtido de acuerdo con la invención, el cual es muy similar a la primera modalidad. Por lo tanto, se proveen elementos idénticos y similares con números de referencia idénticos, y para una descripción detallada, se hace referencia en particular a la descripción dada con respecto a la figura 1. Como se puede ver a partir de una comparación con la modalidad ilustrada en la figura 1 , la armadura 10 del cuerpo de cierre 100 tiene un diseño más corto, de modo que no se extiende más allá del área de la abertura de un contenedor asociado. El cabo en forma de domo 124 de la cubierta 120 es idéntico a la modalidad mostrada en la figura 1 , pero no tiene un elemento de manguito (150, figura 1 ) para cubrir la elevación en forma de domo 124. En la modalidad mostrada en la figura 2, un tubo de surtido flexible 300 está ajustado en el soporte de tubo flexible formado de la cubierta 120 y de la saliente anular 122 y el cabo en forma de domo 124. En este punto, cabe señalar una vez más, que también se puede utilizar un tubo de surtido flexible 300 idéntico en la modalidad mostrada en la figura 1. El tubo de surtido flexible 300, el cual consta de silicona, coincide con el perfil interior de la cubierta 120 e igualmente tiene un diámetro escalonado sobre su altura. El tubo de surtido flexible 300 comprende sustancialmente tres segmentos, una sección primera o externa 310 de su longitud, una segunda sección 320 de su longitud y una tercera sección 340 de su longitud, con el diámetro de la sección primera o externa 310 de su longitud siendo más pequeña que el diámetro de la segunda sección 320 de su longitud, que a su vez es más pequeña que el diámetro de la tercera sección 340 de su longitud. Entre la sección externa o primera 310 de su longitud y la segunda sección 320 de su longitud, se encuentra una transición inclinada, frustocónica 312, la cual en su extremo inferior tiene una moldura convexa saliente 314 directamente sobre la segunda sección 320 de su longitud. El diámetro externo de la moldura convexa 314 corresponde al diámetro interno del primer escalón 128 (figura 1 ) de la cubierta 120. El diámetro externo de la moldura convexa 314 también puede ser ligeramente más largo que el diámetro interno del primer escalón 128 (figura 1), de modo que se obtiene un sello incrementado mediante la compresión de la moldura convexa 314. El diámetro externo de la segunda sección de longitud 320 es ligeramente más pequeño que el diámetro interno del primer escalón 128 (figura 1) de la cubierta 120, de modo que se puede hacer posible una flexibilidad incrementada del tubo de surtido flexible 300, con la moldura convexa 314 asegurando una acción de sellado adicional y una función de guía para el tubo de surtido flexible 300 en el soporte de tubo flexible 122, 124. Entre la segunda sección de longitud 320 y la tercera sección de longitud 340, se encuentra una saliente anular 330 con una moldura convexa anular 332, la cual se acopla en la ranura anular 132 en el cabo en forma de domo 124, de modo que se asegura una fijación y aseguramiento confiables del tubo de surtido flexible 300 en el soporte de tubo flexible 122, 124. La tercera sección longitudinal 340, debajo de la moldura convexa anular 332, se extiende sustancialmente en forma cilindrica hacia abajo, con un diámetro externo que es ligeramente menor que el diámetro externo de la moldura convexa anular 132, y se une en su parte inferior a un ensanchamiento en forma de disco 350 que se acopla alrededor de la parte inferior de la saliente anular 122 de la cubierta 120, de manera que se asegura el posicionamiento y el afianzamiento precisos, y también el sellado, del tubo de surtido flexible 300 en el cuerpo de cierre 100. El elemento de cierre 200 es sustancialmente idéntico al elemento de cierre 200 mostrado en la figura 1 , pero tiene adicionalmente un elemento de posicionamiento 490 alargado que está dispuesto en el lado interior de la región lateral 220 del elemento de cierre 200. Al fin de la operación de cierre y en la posición de cierre del elemento de cierre 200, este elemento de posicionamiento 490 interactúa con un elemento de posicionamiento de acoplamiento (190, figura 4), el cual está dispuesto sobre el cuerpo de cierre 100 en forma de resalto, de manera que se auxilie el posicionamiento confiable y preciso del elemento de cierre 200 sobre el cuerpo de cierre 00, durante el movimiento de cierre. La figura 3 muestra una tercera modalidad del cierre de surtido de acuerdo con la invención, siendo idénticos el cuerpo de cierre 100 y el elemento de cierre 200 a los de la modalidad mostrada en la figura 2; solamente el tubo de surtido flexible 300 varía ligeramente con respecto al tubo de surtido flexible 300 mostrado en la figura 2. Por lo tanto, para una descripción y una explicación más detalladas de la figura 3, se hace referencia a la descripción dada en relación con las figuras 1 y 2. En este caso también, se proveen componentes idénticos o similares con números de referencia idénticos. En la modalidad mostrada en la figura 3, el elemento de cierre 200 está en posición cerrada. Se puede ver que la sección exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300 se ha doblado sustancialmente en la dirección de cierre, es decir opuestamente a la articulación 290 integral, en la figura 3 hacia abajo y a la izquierda, alrededor de la sección elevada de tipo domo 124, en particular alrededor de la orilla de terminación 136. En consecuencia, se mantiene y presiona el tubo de surtido flexible 300 con el miembro de apriete 280, en un lado, y en particular el primer escalón 128 del cabo de tipo domo 124, de manera que se cierra sellando la sección exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300 en esta ubicación. El primer escalón 128, y en particular la región de transición en el primer escalón 128 y el segundo escalón 134, sirven por lo tanto de elemento de acoplamiento 180 para el miembro de apriete 280. Como se muestra en la figura 3, la región de transición entre el primer escalón 128 y el segundo escalón 134 del cabo de tipo domo 124 están diseñados de tal manera que se puede doblar la sección exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300, sin que se formen torceduras notables, lo cual podría dañar el tubo de surtido flexible 300. El miembro de apriete 280 y el cabo de tipo domo 124 están diseñados de tal manera que, en la segunda posición del elemento de cierre 200 mostrada en la figura 3, en la posición en la cual viene a quedar la sección exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300, una distancia que corresponde a lo mucho al grosor del tubo de surtido flexible que se ha cerrado sellando con apriete, y en este caso es ligeramente menor que dos veces el grosor de pared de la sección exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300, permanece en dirección radial entre el primer escalón 128 de la sección elevada de tipo domo 124 y la región opuesta correspondiente del miembro de apriete 280, de manera que se garantiza un sellado confiable como resultado de que se compriman las paredes del tubo de surtido flexible 300. Además, la región del miembro de apriete 280 que está limitada hacia la articulación 290, es decir la región a mano derecha en la figura 3, termina directamente en el cabo de tipo domo 124 y se apoya fuertemente contra la región exterior del primer escalón 128. Esto da por resultado en particular un posicionamiento preciso, pero al mismo tiempo un efecto de sellado y un efecto de estabilización. El tubo de surtido flexible 300 mostrado en la figura 3, a diferencia del tubo de surtido flexible 300 mostrado en la figura 2, no tiene una moldura convexa anular 314, sino que se extiende más bien de manera sustancialmente libre en la región interior del primer escalón 128 del cabo de tipo domo 124. También, el tubo de surtido flexible 300 no tiene una región de transición entre la sección exterior 310 de su longitud y la segunda sección 320 de su longitud. La segunda sección 320 de su longitud se une directamente a la primera sección 310 de su longitud y se extiende en forma sustancialmente frustoconíca hasta que alcance la saliente anular 330. Esto da por resultado flexibilidad incrementada del tubo de surtido flexible 300. Además, un elemento de sellado 370 — en este caso en forma de anillo de sellado — está dispuesto en el tubo de surtido flexible 300, más específicamente en la parte inferior del ensanchamiento en forma de disco 350. Además, hay un diafragma 380, el cual está indicado esquemáticamente. El elemento de sellado 370 no forma parte de la invención y se puede usar u omitir opcionalmente, dependiendo por ejemplo del producto empleado. La figura 4 muestra una vista en planta de una modalidad del cierre de surtido 10 de acuerdo con la invención, que ilustra la forma del miembro de apriete 280. El miembro de apriete 280 está diseñado sustancialmente en forma curva, teniendo un diámetro menor sobre una región angular de aproximadamente 90° en la región 282 que está orientada a la articulación 290, de manera que, como se ha descrito en relación con la figura 3, en la posición cerrada de elemento de cierre 200 se apoya directamente contra el cabo de tipo domo 124 del cuerpo de cierre 100, mientras que en su región 284 que está lejos de la articulación sobre la región angular restante de aproximadamente 270°, tiene un diámetro mayor, de manera que la región exterior 310 de la longitud del tubo de surtido flexible 300 (figura 3) se puede apretar de manera sellada entre esta región 284 y el cabo de tipo domo 124 en la posición cerrada de elemento de cierre 200. Desde luego, es posible desviarse en la dirección angular propuesta de las regiones 282 y 294, para reducir por ejemplo el tamaño de la región angular 284 que está lejos de la articulación 290. Además, la figura 4 muestra el elemento de posicionamiento 490 dispuesto sobre el elemento de cierre 200 y el elemento de posicionamiento de acoplamiento 190 dispuesto sobre el cuerpo de cierre 100, acoplándose estos dos elementos uno con otro cuando se cierra el elemento de cierre 200, de manera que se auxilia el posicionamiento de elemento de cierre 200 sobre el cuerpo de cierre 100. Además, en la figura 4 están provistos un elemento adicional de posicionamiento 94'y un elemento adicional de posicionamiento de acoplamiento 190', dispuesto sobre la circunferencia del cuerpo de cierre 100 del elemento de cierre 200, uno sustancialmente opuesto al otro. Las características que se han expuesto en la descripción anterior, las reivindicaciones y los dibujos pueden ser de importancia tanto individualmente como en cualquier combinación deseada para realizar las varias configuraciones de la invención.
LISTA DE LOS NUMEROS DE REFERENCIA
10 Cierre de surtido 100 Cuerpo de cierre 110 Armadura 1 12 Rosca de tornillo 1 14 Reborde de sellado 120 Cubierta 122 Saliente anular 124 Sección elevada de tipo domo 126 Abertura de paso 128 Primer escalón 130 Cara de tope anular 132 Ranura anular 134 Segundo escalón 136 Orilla de terminación 150 Elemento de manguito 160 Elemento a prueba de manipulación indebida
180 Soporte de acoplamiento 190, 90' Elemento de posicionamiento de acoplamiento
200 Elemento de cierre 210 Placa frontal 20 Región lateral 260 Ranura 262 Argolla 264 Protuberancia 280 Miembro de apriete 282 Región del miembro de apriete que está orientada a la articulación 284 Región del miembro de apriete que está lejos de la articulación.
290 Articulación 300 Tubo de surtido flexible 310 Sección longitudinal exterior 312 Transición 314 Moldura convexa anular 320 Segunda sección longitudinal 330 Saliente anular 332 Moldura convexa anular 340 Tercera sección longitudinal 350 Ensanchamiento en forma de disco 360 Canal continuo 370 Elemento de sellado 380 Diafragma 490, 490' Elemento de posicionamiento