COLLARIN DE UN MANGUITO DE PROTECCION DE EMPALME Y ANILLO
PARA UN COLLARIN DE UN MANGUITO DE PROTECCION DE EMPALME
MEMORIA DESCRIPTIVA
La presente invención se refiere a un collarín de manguito de protección de empalme, especialmente a anillos para ser incorporados especialmente en un collarín de manguito de protección de empalme. Los manguitos de protección de empalme se utilizan especialmente en el campo de telecomunicaciones con el propósito de proteger un cable, especialmente un cable de energía o un cable telefónico, tal como un cable de fibra óptica. Para este propósito, el punto de empalme se rodea por un manguito que consiste normalmente en un revestimiento que termina al menos en uno de sus extremos, y generalmente en ambos de sus extremos, por un collarín. El collarín comprende una parte exterior anular elíptica o circular en la cara interna del cual se coloca un sello, dicho sello elaborado de un material elastomérico o con frecuencia de lo que se llama un gel, especialmente un gel de poliuretano. El sello se interpone entre un anillo fijo y un anillo móvil. Al acercar el anillo móvil al anillo fijo, el sello se comprime para hacerlo fluir y asegurar un buen sellado alrededor del cable. Sin embargo, esto supone que el diámetro interno de los dos anillos es en la medida de lo posible mayor al diámetro del cable de manera que el material del sello no fluye entre el cable y la cara interna de los anillos. Ahora, se desea que el mismo manguito de protección de empalme sea capaz de servir para proteger los cables de diferente diámetro. La solución normalmente utilizada para este propósito consiste en proveer tantos anillos de diferentes diámetros como diferentes diámetros de cable a proteger. Con el fin de no proveer un gran número de piezas, ya se han provisto anillos los cuales pueden ser cortados a lo largo de líneas de corte preestablecidas para darles diferentes diámetros, pero con los siguientes inconvenientes: el trabajo de corte que debe llevarse a cabo en el sitio requiere que el diámetro del cable se mida de antemano y este diámetro se transfiera al anillo a cortar, y es necesario llevar a cabo este trabajo para los cables que contengan el manguito de protección de empalme, algo que, cuando hay muchos cables de diferentes diámetros, puede dar como resultado errores. Además, el corte es irreversible. Una vez que el anillo se ha cortado, ya no servirá más para un cable de diámetro menor. Una vez que se corta y ya no es adecuado, debido a un error en el diámetro, el anillo debe desecharse. La invención ayuda a superar estos inconvenientes con una anillo que no requiere que el diámetro del cable se mida de antemano, pero simplemente una prueba de colocación del anillo alrededor del cable ya que el anillo puede utilizarse reversiblemente, es decir el mismo anillo, después de haber sido utilizado para un cable de diámetro mayor, puede utilizarse de nueva cuenta para un cable de diámetro menor de manera que existen menores errores y menos desechos y de manera que cualquier error en el sitio puede remediarse inmediatamente. El anillo de conformidad con la invención comprende medios para colocarlo alrededor de un cable sin desplazarlo sobre el mismo. De acuerdo con la invención, el anillo comprende una parte base, las caras laterales circunferenciales internas y externas de las cuales incluyen una parte macho y una parte hembra, respectivamente. Dicho medio puede consistir en el hecho de que el anillo se divide a lo largo de toda una generatriz o por el hecho de que consiste en al menos dos sectores de anillo unidos en un anillo por espigas y mortajas. De eta manera, el anillo puede colocarse alrededor del cable en sitio sin tener que deslizar el cable a través del mismo y cortar el cable. El anillo de conformidad con la invención puede de esta manera formar parte de un grupo de al menos dos anillos, los cuerpos base de los cuales tienen diferente diámetro y en los cuales la parte macho de uno de los anillos penetra la parte hembra del otro anillo. Para adaptar el anillo a un diámetro de cable dado, los anillos de plástico cambian entre sí con el fin de mantener el que cuyo diámetro interno es apropiado para que el cable sea rodeado. De acuerdo con una modalidad para asegurar un buen sellado provisto por el sello, una parte de proyección que rodea completamente los tallos desde una cara transversal del anillo.
La materia de la invención también es un collarín de una manguito de protección de empalme, que comprende una parte exterior anular y al menos un anillo de conformidad con la invención o un grupo de anillos de conformidad con la invención, la parte macho o hembra del anillo o, cuando existe más de uno de ellos, la parte macho o hembra del anillo de diámetro mayor coopera con una forma complementaria provista en la cara interna de la parte externa del collarín para inmovilizar el anillo para obtener el anillo fijo. De acuerdo con otra modalidad, la materia de la invención también es un collarín de un manguito de protección de empalme, que comprende una parte externa anular y al menos un anillo de conformidad con la invención o un grupo de anillos de conformidad con la invención, la parte macho del anillo con diámetro mayor, cuando se voltea hacia la parte exterior, entrando justo en contacto con la cara interna de la parte externa del collarín o, cuando la parte hembra de este anillo se voltea hacia la parte externa, la cara lateral exterior del cuerpo base entra justo en contacto con la cara interna de la parte externa del collarín. Esto permite obtener un anillo móvil. Como se explicó anteriormente, un sello se encuentra en contacto con una cara transversal de dos anillos en donde este sello pretende comprimirse. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, la presente invención se refiere a collarines para utilizarse especialmente en los manguitos de protección de empalme, tales como aquellos encontrados en particular en el campo de telecomunicaciones con el propósito de proteger un cable, tal como un cable de energía o un cable telefónico, por ejemplo un cable de fibra óptica. La solicitud de patente de la República Federal de Alemania No. 199581 12.6 describe un manguito de protección de empalme que comprende un revestimiento cerrado por dos collarines. Cada collarín define un pasaje para un cable. Un sello se interpone entre dos paredes anulares y paredes en las cuales se desliza el cable. Una de las paredes puede moverse a lo largo del cable y se desplaza por medio de una corredera para comprimir el sello y hacerlo fluir radialmente hacia adentro con el fin de aplicarlo apropiadamente contra el cable y de esta manera asegurar un buen sellado. Sin embargo, las pruebas han demostrado que uno no obtiene así el sellado que debe esperarse. La invención remedia este inconveniente por medio de un collarín que asegura buen sellado. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, la materia de la invención es un collarín que comprende un sello anular almacenado en una cámara abierta entre un manguito y dos paredes transversales anulares internas al manguito, al menos una de los cuales es móvil, con la posibilidad de fluir radialmente hacia adentro. De acuerdo con la invención, se proveen medios que pretendan mantener contacto entre el manguito y el sello cuando las paredes transversales se juntan. Se entiende ahora que, cuando se acercan las dos paredes transversales el sello se hace fluir, el último, contrario a lo que puede esperarse, no fluye igualmente en todas las direcciones y especialmente e igualmente en las direcciones externas e internas radialmente, pero por el contrario el flujo tiene únicamente una dirección preferencial hacia adentro de manera que se crea un espacio entre el manguito y esa parte del sello que debe estar en contacto con el manguito, pero que únicamente mira hacia el último y en una cierta distancia del mismo, por medio de lo cual puede ocurrir fugas. El collarín de conformidad con la invención pasa la siguiente prueba de sellado. El collarín se monta en un cable para cerrar un alojamiento sumergido en agua a 25°C y lleno con aire a una presión de al menos 500 mbar y, después de acercar las dos paredes transversales por medio de una distancia que representa el 50% de la dimensión del sello en la dirección en la cual las paredes se acercan, no escapa ninguna burbuja del alojamiento durante un período de 48 horas. De acuerdo con una primera modalidad, el medio para mantener contacto se forma mediante el hecho de que el sello se une adhesivamente al manguito. Esta modalidad no se prefiere ya que tanto el collarín como el sello deben cambiarse si el sello se daña y porque requiere operaciones de enlace molestas que no se realizan fácilmente. Se prefiere que el medio para mantener el contacto se obtenga mediante conformación, especialmente que se obtenga directamente cuando se moldean las partes. De acuerdo con una primera modalidad obtenida mediante la conformación y con mayor efectividad, el medio comprende una porción de proyección en una de las paredes transversales, y preferiblemente en ambas paredes transversales, dicha porción proyectándose en la cámara. Se han obtenido en particular buenos resultados cuando la relación de la dimensión más grande de la porción de proyección en la dirección en la cual las paredes se acercan a la distancia entre la porción de proyección y el manguito es mayor a 0.5 y preferiblemente mayor a 1. La saliente tomada por el sello permanece así en contacto con la porción de proyección y no se crea ninguna línea de derrame. Otra posibilidad para formar el medio para mantener el contacto mediante la conformación consiste en proveer una porción de proyección en el manguito, esta porción proyectándose en la cámara. Como en la primera modalidad, esta segunda modalidad de simple y no difícil de montar, las dos paredes intercambiables en la primera modalidad justo como en la segunda. Se prefiere que la porción de proyección, cuando se encuentra en el manguito, se encuentre descentrada con respecto a la parte media de la distancia entre las dos paredes después de que se han acercado, de manera que el contacto sea más fácil de mantener entre la porción de proyección y el sello que ha tomado una saliente. De acuerdo con una tercera modalidad, el medio pretendido para mantener contacto entre el manguito y el sello cuando las paredes transversales se han acercado incluye un segundo sello interpuesto entre una de las paredes, preferiblemente la pared fija, y un tope para el manguito, dicho tope proyectándose radialmente hacia adentro. De esta manera, el sello requerido entre el manguito y la porción circunferencial externa del sello se asegura en un punto diferente de donde fluye y en donde se crea una saliente detrimental para mantener buen sellado. Preferiblemente, dicha pared, principalmente la pared fija, se provee con pasaje y el sello y el segundo sello se elaboran como una pieza que pasa en el pasaje. Cuando el gel que sirve como el sello se vierte, los dos sellos y los dos sellados requeridos se proveen al mismo tiempo y el procedimiento de ajusta y se simplifica por lo tanto. En los dibujos anexos, que se dan solamente por medio de ejemplo: La figura 1 es una vista en perspectiva de una mitad de anillo de conformidad con la invención; La figura 2 es una vista en sección en la línea ll-ll en la figura 1 ; La figura 3 es una vista en perspectiva de una forma alternativa de un anillo de conformidad con la invención; La figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra un grupo de dos anillos ajustados alrededor del cable; La figura 5 es una vista en perspectiva que muestra un collarín de un manguito de protección de empalme de conformidad con la invención; La figura 6 es una vista en sección parcial que corresponde a la figura 5, la sección transversal pasa a través del eje de un cable; La figura 7 es una vista de una forma alternativa comparada con la figura 6; La figura 8 es una vista en perspectiva de la mitad de un collarín de conformidad con otro aspecto de la presente invención, las dos mitades del collarín de este tipo ensambladas por espigas y mortajas en un collarín completo; La figura 9 es una vista en perspectiva de una de las paredes transversales de una mitad del collarín en la figura 8; La figura 10 es una vista en sección en la línea X-X en la figura
La figura 11 es una vista en sección que pasa a través del eje del collarín en una segunda modalidad; La figura 12 es una vista en sección que pasa a través del eje del collarín en una tercera modalidad; La figura 3 es una vista en sección que pasa a través del eje del collarín en una cuarta modalidad; y La figura 14 es una vista en sección del aparato de prueba de sellado. La mitad del anillo que se muestra en las figuras 1 y 2 comprende un cuerpo base 1 , espigas 1 y mortajas 3 que permiten a esta mitad del anillo ensamblarse con otra mitad del anillo idéntica en un anillo completo. La cara lateral circunferencial interna 4 tiene una ranura 5, mientras que la cara lateral circunferencial externa 6 tiene una costilla 7. Estas ranuras y costillas pueden remplazarse con cavidades y proyecciones, respectivamente.
La figura 2 muestra que el anillo también tiene en una de sus caras transversales 8, una parte de proyección 9, una de las caras laterales 10 de la cual se encuentra en una altura media de la cara transversal 8. En la figura 3, el anillo consiste en una sola pieza en lugar de consistir en dos mitades de anillo, pero se divide a lo largo de una hendidura longitudinal 1 1 , que por lo tanto se extiende a lo largo de una generatriz. El anillo se elabora de un plástico suficientemente flexible de manera que, al separar los bordes de superficie del anillo, el anillo puede pasar alrededor de un cable y dejar obturar, prácticamente llenando el espacio entre la hendidura. En la figura 4, un anillo 1a ya se ha colocado alrededor de un cable C y se notará que el espacio entre el cable C y la cara lateral interior de una parte externa del collarín no se ha llenado. Un segundo anillo 1 b, de diámetro más grande al anillo 1a, entonces se coloca en su lugar, los anillos 1a y 1 b ensamblados por medio de su ranura respectiva 5b y la costilla 7a. El dispositivo puede de esta manera adaptarse al diámetro del cable con la posibilidad subsecuente, para un cable de diámetro mayor, de remover el anillo 1 a. Lo que se muestra en la vista en perspectiva en la figura 5 es un collarín de un manguito de protección de empalme para el pasaje de cuatro cables. El cable C se rodea por un anillo fijo 1f y por anillo móvil 1 m, entre los cuales se ha colocado un sello 12. Provista en la cara lateral interna de una parte exterior anular 13 del collarín se encuentra una ranura 14 en la cual la costilla 7 del anillo más exterior del grupo 1f de anillos penetra, de manera que el grupo 1f se inmoviliza y sirve como un anillo fijo. Por otro lado, la costilla más exterior del grupo 1m de anillos se nivela con la cara interna de la parte exterior anular 13, de manera que, y como también puede observarse en la figura 6, este grupo 1 m de anillos puede deslizarse a lo largo de la dirección del eje XX' del cable C. En la figura 7, se encuentra una costilla 15 de la parte exterior anular 13 del collarín que penetra la ranura más exterior del grupo 1f con el fin de inmovilizar este grupo, mientras la última cara última 16 del cuerpo base 1 del anillo más exterior del grupo 1 m entra en contacto con la cara interna de la parte exterior 13 del collarín. La mitad del collarín que se muestra en la figura 8 se ensambla por medio de las espigas 101 y mortajas 102 en un collarín anular alrededor de un cable. Unicamente se muestra en la figura 8 el sello 103, almacenado entre un manguito 104 que puede observarse en la figura 10 y las siguientes figuras, una pared fija transversal 105 y una pared móvil transversal 06, una mitad de la pared 105 mostrada a detalle en la figura 9. Cuando la pared móvil 106 se acerca a la pared fija 105, el sello 103 se comprime y fluye radialmente hacia adentro. Como se muestra en la figura 10, la pared móvil 106 tiene una porción de proyección 107 que se proyecta en la cámara 108 sobre una distancia, medida en la dirección en donde las paredes 105 y 106 se juntan, de d2. La distancia entre la porción de proyección 107 y el manguito 104 se denota por d1. La relación d2/d1 es igual a 2.
En la figura 1 , el manguito 104 tiene una proyección 109, que se proyecta radialmente hacia adentro y no se encuentra a la misma distancia desde las dos paredes 105 y 106 cuando la última se junta. La proyección tiene una dimensión radial suficiente de manera que, cuando se toma en cuenta su posición, aún se encuentra en contacto con el sello 103 cuando el último, después de haber sido comprimido por las dos paredes 105, 106 que se acercaron, tiene una saliente. En la figura 12, el sello 103 pasa a través de un pasaje 1 10 elaborado en la pared fija 105 y se extiende radialmente hacia adentro en"el otro lado del último mediante una porción 1 11 que se interpone entre la cara externa de la pared 105 y un tope 112 que se proyecta radialmente hacia dentro desde el manguito 104. Cuando las dos paredes 105 y 106 se acercan, la porción 1 11 del sello que forma un segundo sello asegura buen contacto con el manguito ya que este contacto se lleva a cabo en el tope radial 112 y ya que la porción 111 del sello no toma una saliente en este punto, cuando las dos paredes 105 y 106 se acercan. En la figura 13, el sello 103 se una de manera adhesiva al manguito 104 por medio de una capa de adhesivo 1 13. El aparato en la figura 14 comprende una cámara 1 14 que define, con un cable 106 y un collarín F a analizar y se coloca alrededor del cable C, un alojamiento en donde un vacío de 500 mbar puede crearse mediante una bomba ajustada en un accesorio de entrada 115. La cámara 1 14 se sumerge en un baño con agua a 25°C. Las paredes de un collarín F pueden acercarse mediante 50% por medio de un sistema de tornillo 1 16/tuerca 117.