ARTÍCULO DE LENCERÍA DE ENCAJE SIN COSTURA
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención es concerniente con un artículo de lencería de encaje que permite el mantenimiento, soporte e incluso la protección de una parte del cuerpo femenino por un lado y su fabricación por otro. Principalmente, los artículos contemplados son los sostenes, calzones, calzoncillos y tangas, en donde el porte tiene por objeto satisfacer por lo menos una de las funciones citadas anteriormente . En el campo de la lencería, los fabricantes deben en todo momento responder a un triple reto. Asegurar un confort máximo de porte al usuario, conservar una aptitud óptima al soporte y al mantenimiento y presentar una estética que responda a los gustos de los consumidores, este último criterio no es por otra parte, el menos importante. En el pasado, los artículos de lencería han sido en general realizados a partir de piezas planas de tejido ó de lencería ensamblados para constituir el producto terminado utilizable, es decir, listo para ser usado. Las costuras de las diferentes piezas permiten en particular obtener volúmenes tridimensionales, por ejemplo, necesarios para la realización de las copas de los sostenes. Las costuras forman sin embargo sobre espesores que pueden irritar la piel y que
Ref.: 152613 son de manera general un inconveniente que los fabricantes han buscado evitar. Así, tecnologías de pegado, soldadura, etc., han sido desarrolladas y aplicadas a este campo para reducir, incluso suprimir la existencia de costuras. Estas tecnologías no han sido sin embargo extendidas a artículos completamente realizados de encaje que poseen además problemas particulares en relación con las funciones más técnicas de soporte y de mantenimiento a satisfacer por estos artículos. Para satisfacerlos, deben imperativamente estar constituidos de un material ó de una mezcla de materiales que aseguran una resistencia mecánica en adecuación con las tensiones específicas que sufren tanto en la fabricación como durante su vida. Este es particularmente el caso para las copas de sostenes, en particular, en grandes tamaños, por ejemplo para las profundidades denominadas como D, que deben definir un volumen en donde la importancia es proporcional a aquella de las tensiones a generar. De otra manera, el tul que forma la malla de base del encaje es por definición un material muy ligero, calado, que comprende un número reducido de fibras. En el ejemplo particular de sostenes de gran tamaño, un número relativamente reducido de fibras debe por consecuencia ser apto de encajar a las mismas tensiones que a los productos clásicos constituidos de un material textil "pleno" .
Siempre en el ejemplo de copas de sostén, la forma tridimensional de las copas es en general obtenida mediante moldeo y tales fibras deben en consecuencia además ser aptas de soportar la deformación conferida en la operación de moldeo . Finalmente, la resistencia mecánica no debe solamente ser asegurada en la única zona de soporte de la parte del cuerpo femenino en la que se usa, sino que igualmente permitir una repartición de esfuerzos sobre la casi totalidad del artículo que tienen en particular en cuenta tensiones cotidianas ejercidas sobre sus diferentes partes, a manera de favorecer un confort máximo y la perennidad del producto. La realización de un articulo de lencería constituido en su totalidad por encaje posee así un cierto número de problemas particulares, en particular en la elección de materiales a utilizar, que la presente invención ha resuelto. Una de las dificultades mayores es que estos problemas son interdependientes y que la solución propuesta por la invención debe respetar un compromiso que termina en una resolución del conjunto más equilibrado. Para este fin, el artículo de lencería de encaje de la invención está caracterizado porque el encaje es realizado de un material elástico simultáneamente termoformable, soldable y apto para el pegado térmico de por lo menos un elemento de refuerzo, el encaje puede sufrir sin deterioro del hilo de encaje una formación permanente mediante termoformado durante una operación de moldeo para la realización de- artículos de lencería en todos los tamaños usuales y conservando después de la deformación una resistencia mecánica y una elasticidad tales que los artículos conservan su aptitud al soporte y al mantenimiento de la parte del cuerpo en la que se usan. Las condiciones y criterios a satisfacer para el material escogido como hilo de encaje son así múltiples y han necesitado numerosos análisis de validación antes de obtener artículos que aseguren correctamente su función cualquiera que sea su tamaño. El problema de las copas de sostén, en particular en grandes tamaños es evidentemente el más crítico, constituirá el ejemplo central al cual se referirá en la totalidad del texto de esta invención. Para las copas denominadas D, el termoformado realizado al momento del moldeo del volumen de la copa es bien más importante que para una copa de tamaño inferior. Sin embargo, es indispensable que las cualidades intrínsecas de las fibras sean no obstante conservadas después de la deformación correspondiente, porque el peso del seno a soportar por la copa es, en esta hipótesis, superior a aquel de los senos que soportan las copas que han sufrido una deformación menos importante.
Esta es la razón por la cual esta deformación debe, en primer lugar, no deteriorar el hilo y no debe portar más alcanzar de manera sustancial sus características mecánicas. Después de estudios, se ha observado que el encaje apropiado para responder a este problema está compuesto de una mezcla de poliamida y elastano. Más precisamente, en proporciones del orden siguiente: 60 a 80% de poliamida y 20 a 40% de elastano. El mejor resultado de hecho ha sido obtenido con un encaje elástico compuesto de 76% de poliamida y 24% de elastano. De preferencia aún, la poliamida, de acuerdo con pruebas recurrentes efectuadas por la solicitante, debe ser de tipo 6.6. Como se verá más en detalle en lo que sigue, la utilización de materiales apropiados es una condición necesaria pero no suficiente para la fabricación de artículos de lencería de acuerdo con la invención. El modo de realización del encaje y en particular su preformado que le confiere una parte de su aptitud a la deformación, son igualmente preponderantes . En la mayoría de los casos, los artículos de lencería son revestidos de elementos de refuerzo de tipo forro, pechera, protecciones, etc. En este caso, este ó estos elementos de refuerzo deben por supuesto estar ligados mecánicamente al encaje que forma el exterior del artículo y ser aptos de sufrir las mismas tensiones .
Así, de acuerdo con la invención, el material adhesivo utilizado para el pegado térmico del ó de los elementos de refuerzo es elástico y termoactivable a una temperatura tal que puede enseguida sufrir el termoformado conservando la calidad del pegado y conservando después de la deformación una resistencia mecánica y una elasticidad compatibles con el soporte y el mantenimiento de la parte del cuerpo en la que el artículo de lencería es usado. Una de las propiedades esenciales que debe presentar este pegamento es por supuesto, garantizar el enlace entre la capa externa y la capa interna, es decir, impedir que se produzcan despegados intempestivos entre el forro y el encaje. De preferencia, el material adhesivo es un pegamento de poliuretano fusible a una temperatura menor que la temperatura de termoformado y que sigue siendo activo durante este último. Más precisamente todavía, este pegamento es fusible a partir de 180 °C. De acuerdo con la definición genérica dada anteriormente, la tercera parte esencial de los artículos de lencería de acuerdo con la invención está constituida de elementos internos de refuerzo ó de protección, que tiene por otra parte igualmente una incidencia sobre el confort de porte . De acuerdo con la invención, están constituidos de un material que puede sufrir la deformación inducida por el termoformado conservando después de la deformación una resistencia mecánica y una elasticidad compatibles con el soporte y el mantenimiento de la parte del cuerpo en la cual la lencería se usa. De hecho, la misma condición básica se aplica independientemente a tres capas superpuestas, cuando existen. No es inútil recordar, como se ha planteado para el encaje, que estas condiciones deben también aplicarse para las copas de tamaño grande que para ellas de tamaño pequeño. En consecuencia, las grandes deformaciones aplicadas a las primeras citadas no debe en ningún caso alterar las propiedades mecánicas de refuerzo ó del material adhesivo, más que aquellas del encaje exterior, para una utilización cotidian . De acuerdo con una posibilidad, el material utilizado para los elementos de refuerzo es un jersey elástico que permite un alargamiento sustancialmente idéntico longitudinal y transversalmente . Las mallas del jersey son así estirables de la misma manera en dos direcciones. Este comportamiento mecánico, que presenta una forma de isotropía en dos ejes de paso perpendicular, se justifica porque permite evitar deslizamientos durante el moldeo. En efecto, el forro del sostén no es en general mantenido durante el moldeo en su parte superior. Una malla que no facilitaría el alargamiento se deslizaría en consecuencia sobre el encaje en lugar de acompañarla durante la acción de moldeo y se despega . Más precisamente, este jersey está constituido de 85 a 95% de poliamida y de 5 a 15% de elastano. Las pruebas han demostrado que, de manera completamente preferencial , cuando el jersey está constituido de 89% de poliamida y de 11% de elastano, los resultados son los mejores. Con las tensiones de temperatura necesarias al moldeo y al pegado térmico, se apreciaría además que, si la poliamida es de tipo 6.6, el hilo no se deteriora. El forro está destinado al esfuerzo de las soldaduras de los artículos y de las copas de sostén, deben presentar características de nervosidad suficiente para acompañar las deformaciones que las afectan durante la utilización cotidiana. Esta nervosidad, que se define como la fuerza ejercida para obtener un alargamiento de 40% es de aproximadamente 1.1 N + 0.5 N longitudinal y transversalmente, es decir, en las dos direcciones citadas anteriormente . El problema de elección de materiales no es sin embargo el único que debe ser tomado en cuenta: el modo de fabricación del encaje es igualmente determinante. Así, el artículo de lencería de acuerdo con la invención es fabricado a partir de una banda de encaje preformado en vista del artículo al cual corresponde, los bordes de la banda de encaje son reforzados para suprimir la necesidad de la presentación de elásticos sobre el artículo, el cual es realizado mediante corte de por lo menos una pieza a partir de uno de los bordes reforzados sin llegar al otro borde, soldadura de la ó las piezas y pegado térmico de por lo menos de un elemento de refuerzo. El preformado es diferente de acuerdo con la utilización del artículo de sostén por una parte, calzón, calzoncillos ó tanga por otra parte. Consiste en fijas las condiciones de longitud y ancho de un encaje durante el paso en resma en condiciones de temperaturas cercanas a 185°C. Esta operación es realizada previamente a la tintura, permite a los artículos no ser degradados durante tratamientos posteriores, en particular mecánicos, durante la fabricación (moldeo) así como en la sucesión de ciclos de lavado/porte al curso de la vida del producto. El preformado permite así diferenciar el encaje, aquel que está destinado a los sostenes en donde el método de fabricación contiene un moldeo en caliente que es diferente que aquel destinado a los calzoncillos ó tangas, en donde la fabricación no necesita el moldeo. Así, el encaje destinado a los sostenes tiene más alargamiento potencial en el sentido de la longitud, con el fin de poder moldear sin problema las grandes profundidades de las copas. Durante este moldeo, un alargamiento del material es producido or cierto en longitud tanto como en ancho, pero la forma de las copas implica un estiramiento más importante en la longitud. Los bordes reforzados de la banda tienen propiedades mecánicas que le permiten reemplazar un elástico, ya sea alrededor del tamaño para los calzoncillos ó tanga, ya sea alrededor del busto, bajo los senos, para los sostenes. De preferencia, la soldadura de las diferentes piezas obtenidas mediante corte a partir de uno de los bordes reforzados es a ultrasonido, lo que permite reducir el número de cortes en los artículos completamente de encaje. Cuando el artículo de lencería de acuerdo con la invención es un sostén, es fabricado a partir de una banda de sostén preformada de tal suerte que su nervosidad, la fuerza ejercida para obtener un alargamiento del 40%, sea de 3.7 N ± 1.2 N en el sentido de la longitud en medio de la banda, de 5.7 N ± 1.7 N en el sentido del ancho sobre los bordes reforzados y de 10.5 N + 3.2 Nen el sentido de la longitud de la banda. En este caso, la banda de encaje presenta un largo de aproximadamente 30 cm. Se notará que la nervosidad de los bordes reforzados es superior a aquella del medio de la banda, lo que indica bien que su función es reemplazar un elástico. En la mayoría de los casos, las copas de sostén de la invención son reforzados por un forro pegado térmicamente.
De acuerdo con una característica propia de la invención, las copas pueden además estar constituidas de dos piezas idénticas, de forma tal que los bordes reforzados marcan la parte baja de cada copa están dispuestos en espiguilla después de la soldadura entre sí . La realización de las espiguilla a partir de paneles de encaje tiene por función mejorar el porte facilitando el chapado de la parte inferior del sostén sobre el busto femenino. En segundo lugar, la invención es concerniente igualmente con un método de fabricación de un sostén que responde a las características precedentes, que comprende las etapas siguientes : - preformado para sostén de una banda de encaje de aproximadamente 30 cm de ancho; - corte de piezas a montar para formar el sostén; - soldadura de las piezas ; - inducción de la materia de refuerzo con puntos de pegamento de poliuretano no termoactivable; pegado de una película de materia adhesiva termoactivable sobre el material; - corte de los elementos de refuerzo; - enlace de los elementos de refuerzo sobre el enca e mediante termoactivacion de la materia adhesiva,- termoformado de las copas a una temperatura comprendida entre 190 y 200°C.
Alternativamente, el articulo de lencería de acuerdo con la invención puede comprender un calzón, un calzoncillo ó una tanga, fabricado a partir de una banda de encaje que es entonces perforada de manera diferente, para adaptarlo a las tensiones apropiadas a estos artículos . Puede así ser preformada de tal manera que su nervosidad sea de 3 N + 1 N en el sentido a la longitud al medio de la banda, de 4 N ± 1.2 N en el sentido de la longitud sobre los bordes reforzados y de 18.5 N + 5.5 N en el sentido del ancho. La banda de encaje presenta en este caso un ancho de aproximadamente 34 cm, para permitir realizar la totalidad de tamaños de calzoncillos ó de tangas. Para estos artículos, el encaje tiene menos capacidad de alargamiento pero una nervosidad más grande en el sentido del ancho que en la versión para sostén. Ninguna parte es moldeada, estas son las partes soldadas que son reforzadas por un forro pegado térmicamente . Como para los sostenes, la invención es concerniente en segundo lugar con un método de fabricación de un calzón, un calzoncillo ó de una tanga de encaje que responde a las características precitadas y que comprende las etapas siguientes: - preformado para calzones, calzoncillos ó tangas de una banda de encaje de aproximadamente 34 cm de ancho;
- recorte de por lo menos una pieza que constituye el calzón, el calzoncillo ó la tanga; - soldadura de la ó las piezas; - inducción de la materia de refuerzo con puntos de pegamento de poliuretano no termoactivable; pegado de una película de material adhesivo termoactivable sobre el material; - recorte de los elementos de refuerzo; - enlace de los elementos sobre el encaje mediante termoactivación del material adhesivo. En los métodos de fabricación de un sostén por una parte, de un calzón, un calzoncillo ó de una tanga por otra parte, la disposición y el trazo de piezas destinadas a formar estos artículos son optimizadas por supuesto en bandas de encaje respectivas, como aparecerá más en detalle en la descripción detallada siguiente. La invención se describirá en efecto más en detalle con referencia a las figuras anexas, para las cuales: La figura 1 es una vista frontal de un sostén de encaje de acuerdo con la invención, provisto de una pechera de refuerzo al nivel de las copas; La figura 2 representa una banda de encaje preformada para la realización de sostén, con trazas de piezas destinadas a formar las copas; La figura 3 muestra esquemáticamente el montaje de dos copas en espiguilla; La figura 4 ilustra esquemáticamente un calzoncillo de encaje de acuerdo con la invención; La figura 5 representa una tanga y La figura 6 ilustra como ejemplo la optimización en el trazo de las piezas a recortar en una banda de encaje preformada para la realización de tangas. Con referencia a la figura 1, el sostén de encaje de la invención comprende dos partes simétricas en relación a un eje (A) al nivel del cual, se efectúa la soldadura a ultrasonido de las partes, en la zona denominada (1) . El sostén está entonces constituido sin costuras y no se tiene que agregar los dispositivos de fijación y de ajuste, por una parte a los dos extremos laterales (2, 3) para una fijación en la espalda y por otra parte al nivel de los tirantes. Están constituidas de porciones delanteras (4, 5) provistas para ser unidas a porciones posteriores (6, 7) mediante un dispositivo mecánico que permite un ajuste del tamaño y accesibles por ejemplo por encima del hombro. Después de la soldadura, el sostén está así constituido de una pieza única formada en totalidad por el encaje ya comprendida la parte inferior que está constituida por el reborde reforzado (8) , el cual reemplaza como se ha mencionado anteriormente un elástico.
La existencia de este borde reforzado (8) al suprimir la necesidad de la presencia de un elástico, optimiza todavía la fabricación de un sostén al suprimir la etapa que se necesitaría para esta posición y constituye una ventaja en términos de confort de porte porque permite liberar de cualquier costura en esta zona de presión alrededor del busto. Desde un punto de vista estético, el borde inferior del sostén, que rodea el busto femenino bajo los senos, se aligera finalmente guardando la eficacia mecánica de un elástico, adicional . Una pechera de refuerzo (9) es dispuesta en la parte baja de las copas, es decir, en la zona que sufre las tensiones mecánicas más importantes, debido al peso de los senos. Esta pechera (9) está localizada en las regiones que sufren un moldeo (10, 10') para la creación de volúmenes que forman las copas de moldeo. Este moldeo, efectuado mediante termoformado, no debe deteriorar el enlace entre la pechera (9) y el encaje y no debe alterar las cualidades mecánicas del artículo en términos de soporte y mantenimiento, cualquiera que sea el tamaño de las copas a moldear. Esta es la razón por la cual, como se ha explicado en detalle anteriormente, las propiedades mecánicas de tres capas, el encaje, el material adhesivo y la pechera (9) deben ser tales que puedan soportar sin alteración sustancial sus propiedades mecánicas, la deformación resultante del termoformado . Con referencia a la figura 2, el trazo optimizado de las copas (Bl, B2) , cada uno a partir de un borde reforzado (8) , muestra en particular que un ángulo superior a 90° es introducido entre el borde reforzado (8) y la línea (11) al nivel de la cual se efectúa la fijación a la otra copa . Esta línea (11) es mostrada en líneas discontinuas, porque la porción que delimita con la línea exterior está destinada a ser seccionada antes de la soldadura de las copas, tal como se muestra en la figura 3. La existencia de este ángulo superior a 90° permite conformar el borde reforzado (8) inferior de la parte delantera del sostén en forma de espiguilla. Como se muestra en la figura 2 , estos bordes reforzados son en efecto festonados y disponen para esta razón de una nervosidad diferente de aquella de las otras regiones del encaje, para asegurar su función, es decir el reemplazo de un elástico. El borde reforzado festoneado (8) se sitúa evidentemente en el borde superior del calzón mostrado en la figura 4, el cual está realizado a partir de dos piezas de encaje distintas soldadas sobre las caderas, al nivel de las líneas de puntos (12, 12') · Estas zonas forman el objeto de pegados térmicos de un elemento de refuerzo interior, mostrado al nivel de las caderas por las zonas tachadas (13, 13 ' ) . Asimismo para la tanga mostrada en la figura 5, que es sin embargo realizada con una sola pieza soldada al nivel de lineas de puntos (14), que no dispone más que de un solo elemento de refuerzo, materializado por la porción tachada (15) . El trazo de la única pieza destinada a formar las tangas es mostrada en la figura 6, en la banda de encaje preformada para la realización de este artículo. Como para todos los otros artículos, el trazo es realizado a partir de un borde reforzado festoneado (8) , en dirección del otro borde pero sin alcanzarlo. En todos los casos, la porción elástica no es en efecto requerida, en la periferia del cuerpo femenino, más que en un solo sitio. Los ejemplos de trazos que figuran en las bandas de encaje por una parte, así como la forma de los artículos de lencería mostrados en las figuras por otra parte, no tienen sin embargo más que un valor ilustrativo y no pueden ser considerados como exhaustivos de la invención. Por el contrario, abarca todas las variantes de forma y de realización que son posibles de aplicar con las bandas de encaje donde las características han sido precitadas anteriormente . Se hace constar que, con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.