MXPA03011325A - Boquilla rociadora. - Google Patents

Abstract

Un aparato de ventilacion/boquilla rociadora que incluye una cubierta 18, un cuerpo 20, un ensamble del derivador 22, una cubierta flexible 32, un activador 54; se provee el flujo de fluido ya sea mediante la trayectoria de aspersion 101 o flujo ventilado 99.

Description

BOQUILLA ROGADORA MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a boquillas rociadoras, y en particular a boquillas rociadoras acopladas a grifos. Más particularmente, la invención se refiere a boquillas rociadoras que se extienden desde el extremo del grifo y generalmente continúan con el mismo diámetro que el grifo, eliminando la necesidad de un extremo de salida alargado.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Las boquillas rociadoras han sido conocidas en la técnica durante años e incluyen dos tipos. El primer tipo de boquilla rociadora se monta a una plataforma de la tarja a una distancia desde un grifo. Conocidas como rociadoras laterales, estas boquillas rociadoras se acoplan al grifo mediante una manguera y permiten a un usuario dirigir una aspersión de agua a varias partes de la tarja que pueden ser alcanzadas por el grifo. Una instalación típica se ilustra en la patente de diseño de E.U.A. No. 390,915 para Futo et al. El segundo tipo de boquilla rociadora se monta al extremo distal del grifo. Este tipo de boquilla rociadora generalmente se enrosca en el extremo distal del grifo e incluye un miembro que se mueve axialmente entre una primera posición que provee una corriente ventilada de agua, y una segunda posición que provee una aspersión de agua. Este tipo de instalación se describe en la patente de E.U.A. No 4,221 ,337 para Shames et al. La ventaja de este tipo de boquilla rodadora es que elimina la necesidad de un orificio adicional en la plataforma de la tarja o libera un orificio existente para otro uso, tal como un dispensador de jabón o un espacio de aire. Un inconveniente de este tipo de boquilla rodadora es que no es capaz de dirigir una aspersión a muchas partes de la tarja. Otro inconveniente es que una vez que el modo de aspersión se selecciona, el usuario tiene que volver a seleccionar manualmente el modo de corriente ventilada. En tiempos más recientes, las boquillas rodadoras han sido integradas con el grifo para combinar las ventajas de ambos. Estas boquillas rociadoras integradas se empujan hacia fuera del grifo y permiten a un usuario dirigir una aspersión en cualquier parte del conductor mientras libera un orificio para otros usos. Infortunadamente, estas boquillas rociadoras integradas generalmente son más largas que la boquilla del grifo debido al mecanismo que se requiere para cambiar entre la corriente ventilada y la aspersión. Estas boquillas rociadoras alargadas han probado ser inconvenientes cuando se trata de diseñar grifos atractivos. Otro inconveniente con las boquillas rociadoras integradas convencionales es que una vez que se selecciona la función de aspersión, el usuario debe continuar sosteniendo el activador en posición para mantener la función. Si el usuario libera el activador, la boquilla rodadora vuelve a la corriente ventilada, lo cual puede ser inconveniente.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención supera los inconvenientes antes citados y otros al proveer una boquilla rociadora de desmontaje compacta que puede ajustarse dentro del diámetro de la boquilla y mantener automáticamente la boquilla rociadora en el modo de aspersión sin requerir que el usuario sostenga continuamente el activador. Una boquilla rociadora de conformidad con la presente invención comprende un conducto flexible para acoplar la boquilla rociadora a un grifo, una cubierta acoplada al conducto, y un aparato de ventilación acoplado a la cubierta para proveer un modo de ventilación de operación. Un anillo de aspersión se coloca entre el aparato de ventilación y la cubierta para proveer un modo de aspersión de operación, en donde el anillo de aspersión coopera con la cubierta para proveer una pluralidad de canales de fluido. La boquilla rociadora además incluye un derivador que tiene un pistón y un activador. El activador mueve el pistón entre una primera posición, en donde la boquilla rociadora opera en el modo de ventilación de operación, y una segunda posición, en donde la boquilla rociadora opera en el modo del aspersor de la operación.

De acuerdo con un aspecto de la invención, el anillo de aspersión incluye una pluralidad de ranuras que cooperan con la cubierta para definir la pluralidad de canales de fluido. El anillo de aspersión se acopla al aparato de ventilación para formar una unidad, de manera que el anillo de aspersión y un aparato de ventilación se desmonten desde la cubierta como una unidad para facilitar la limpieza del anillo de aspersión y el aparato de ventilación. El cuerpo incluye dos pasajes de suministro de fluido en comunicación fluida con el conducto y que se colocan en relación separada formando una abertura entre los mismos. El derivador se coloca entre los pasajes y el aparato de ventilación y el aspersor. En la primera posición, el derivador desvía una corriente de fluido desde los pasajes al aparato de ventilación, y en la segunda posición, el derivador desvía una corriente de fluido desde los pasajes al aspersor. De acuerdo con otro aspecto de la invención, la boquilla rociadora incluye una cubierta que tiene un corte y una cubierta flexible colocada en el corte. La cubierta generalmente se encuentra nivelada con la cubierta para formar una forma tubular que define un volumen interior. El cuerpo y el derivador se colocan en la cubierta, y el ensamble del aparato de ventilación/aspersor tiene una salida para un flujo de fluido, la salida dirige el flujo de fluido a lo largo del eje longitudinal del cuerpo. Otras características y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la siguiente porción de la especificación y de los dibujos anexos, que ¡lustran una modalidad en la presente preferida que incorpora los principios de la invención.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista frontal de un grifo que incorpora una boquilla rodadora de conformidad con la presente invención. La figura 2 es una vista lateral del grifo de la figura 1. La figura 3 es una vista en sección tomada a través de una boquilla rociadora de conformidad con la presente invención con la posición del pistón para proveer una corriente de ventilación de agua. La figura 4 es una vista en sección tomada a través de una boquilla rociadora de conformidad con la presente invención con la posición del pistón para proveer una aspersión de agua. La figura 5 es una vista lateral de un cuerpo y un derivador para utilizarse con la boquilla rociadora de la figura 3. La figura 6 es una vista superior del cuerpo y derivador de la figura 5. La figura 7 es una vista frontal del cuerpo de la figura 5. La figura 8 es una vista en sección tomada a través del cuerpo de la figura 7. La figura 9 es una vista lateral del alojamiento del derivador de la presente invención.

La figura 10 es una vista de extremo de! alojamiento del derivador de la figura 9. La figura 11 es una vista en sección tomada a través del alojamiento del derivador de la figura 9. La figura 12 es una vista lateral parcialmente separada de un alojamiento del aparato de ventilación para utilizarse con la boquilla rodadora de la figura 3. La figura 13 es una vista en planta de un anillo de aspersión para utilizarse con el alojamiento del aparato de ventilación de la figura 12. La figura 14 es una vista en sección tomada a través del alojamiento del aparato de ventilación y anillo de aspersión. La figura 15 es una vista en planta de una unidad de filtro de un insecto del aparato de ventilación para utilizarse con la boquilla rociadora de la figura 3. La figura 16 es una vista en sección tomada a través de la unidad de filtro de la figura 15. La figura 17 es una vista lateral de un alojamiento para recibir la unidad de filtro de la figura 15. La figura 18 es una vista lateral de una herramienta de remoción del aparato de ventilación. La figura 19 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 19-19 en la figura 18.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Una boquilla rociadora 10 se ilustra en las figuras 1 y 2 in situ con un ensamble del grifo 12. La boquilla rociadora 10, que se acopla a una válvula de control 14 por medio de una manguera flexible 13, preferiblemente se retira de la boquilla del grifo 16 para permitir a un usuario dirigir una aspersión de agua a cualquier área de una tarja. La boquilla rociadora 10, como se ilustra en la figura 3, incluye una cubierta exterior 18, un cuerpo 20, un ensamble del derivador 22 acoplado al cuerpo 20 y un ensamble del aparato de ventilación/aspersor 24 acoplado al ensamble del derivador 22. La cubierta exterior 18 es un miembro tubular curvo con un corte 30 parta proveer al usuario acceso a un activador para el ensamble del derivador 22. El corte 30 recibe una cubierta flexible 32 que se une a la cubierta 18 para continuar la forma tubular general de la cubierta 18, proveyendo así una apariencia estéticamente más placentera. La cubierta exterior 18 incluye una abrazadera 6 configurada para acoplar y mantener el cuerpo 20. El cuerpo 20 se ¡lustra en la figura 5-8. El cuerpo 20 incluye una entrada 36 y un soporte del derivador 38, con un par de pasajes para agua paralelos 40 que se extienden entre los mismos. El soporte del derivador 38 incluye un par de aristas alineadas en paralelo 46, un disco anular 58, un buje central 60 para recibir un pistón del derivador 62 (figura 4), y una brida anular 64. Los pasajes para agua paralelos 40 incluyen aberturas de entrada 42 (únicamente se muestra una en ia figura 8) en ia entrada 36 y aberturas de salida 44 en el soporte del derivador 38 (figura 7). Cada pasaje 40 porta una brida 48 que incluye un agujero para recepción de pernos 50. El cuerpo 20 además incluye una abertura 52, que se observa mejor en la figura 6, que se define por el soporte del derivador 38, los pasajes para agua paralelos 40 y la entrada 36. Como se ilustra en la figura 3, el activador del derivador 54 se coloca en la abertura 52 y se mantiene mediante un pasador-pivote 53 que se extiende entre los agujeros para recepción de pernos 50 formados en las bridas 48. El activador del derivador 54 acopla el pistón del derivador 62 en la abertura 52. El hecho de que ocurra el acoplamiento del activador/pistón en la abertura 52 permite al activador 54 permanecer dentro de la cubierta 18, con la cubierta flexible 32 proveyendo un diseño delgado que hasta ahora no se encontraba disponible. El ensamble del derivador 22 incluye el soporte del derivador 38, un alojamiento del derivador 66 acoplado al soporte del derivador 38, el pistón del derivador 62, y un asiento del derivador 68. El alojamiento del derivador 66, ilustrado en las figuras 9-11 , incluye un eje 69, una base 70, y una pared lateral cilindrica externamente roscada 72 que se extiende desde la base 70. La base 70 incluye un par de ranuras de alineación paralelas 74 configuradas para acoplar las aristas de alineación 46, una abertura central 76 colocada entre las ranuras 74 y que se alinea con el eje 69, y un par de aberturas 78 desplazadas desde el eje 69 y paralelas al mismo. Las aberturas 78 se alienan con las aberturas de salida de pasaje de agua 44 en el soporte del derivador 38. La base 70 además Incluye una ranura anular 82 configurada para acoplar la brida anular 64 en el soporte del derivador 38, un orificio pasante transversal 84 y bridas que se extienden hacia fuera superior e inferior 86, 88. Las bridas superior e inferior 86, 88 se configuran para recibir un arosello 90 (figura 3). El orificio pasante 84 se extiende entre las aberturas 78 y, como se ilustra en la figura 10, las aberturas 78 se extienden más allá de la ubicación axial del orificio pasante 84. De este modo, el agua que entra al alojamiento 66 a través de las aberturas 78 debe fluir en la dirección "corriente arriba" a través de la abertura central 76 para llegar al orificio pasante 84. El pistón del derivador 62 incluye un obturador para ejes 96, típicamente un arosello, y un pistón del derivador 98. El pistón del derivador 98 se coloca entre la abertura y 76 y el asiento del derivador 68 y se aprieta por muelle contra la abertura central 76 como se ilustra en la figura 3. En esta posición, el agua fluye en el ensamble del derivador 22 a través de las aberturas 78 y fuera a través del aparato de ventilación 102 como se indica por las flechas 99. En la figura 4, el pistón del derivador 98 se coloca contra el asiento del derivador 68, bloqueando así el flujo de agua al aparato de ventilación 102. En su lugar, el agua fluye en la abertura central 76 al orificio pasante 84 y radialmente hacia fuera a un canal de flujo entre la cubierta exterior 18 y el ensamble del aparato de ventilación/aspersor 24 como se indica por las flechas 102 proveyendo una aspersión. En la posición de aspersión, la presión de agua mantiene el pistón del derivador 98 en posición contra el asiento del derivador 68, permitiendo al usuario liberar presión en el activador 54. Cuando el usuario corta el agua, el resorte que se desvía automáticamente regresa al pistón del derivador 98 para cerrar la abertura central 76 para volver a establecer una corriente de ventilación de agua. Preferiblemente, el soporte del derivador 38 se moldea integralmente con la entrada 36 y pasajes 40 del cuerpo 20. El alojamiento de derivador 68 se une preferiblemente al soporte del derivador 38 mediante soldadura ultrasónica. Sin embargo, el alojamiento 68 puede unirse al soporte 38 mediante pegado, unión, o al utilizar adhesivos o similares. El ensamble del aparato de ventilación/aspersor 24 incluye un alojamiento del aparato de ventilación 100, un inserto del aparato de ventilación 102 (figuras 15-17), un anillo de aspersión 104 y un sello del aparato de ventilación 106 (figura 3). El alojamiento 100, ilustrado en las figuras 12 y 14, incluye una abertura central que se extiende longitudinalmente 108, que tiene una entrada 110 y una salida 1 12, y una ranura anular externa 114. La abertura central 108 incluye una sección internamente roscada 116 y un espaldón 118. La sección roscada 116 configurada para acoplar las roscas externas del alojamiento del derivador 66, mientras el espaldón 118 se mide para recibir el inserto del aparato de ventilación 102. El anillo de aspersión 104, ilustrado en las figuras 13-14, es un cono trucado con una abertura central 120 y una pluralidad de ranuras que se extienden axialmente 122 colocadas de manera uniforme alrededor de la circunferencia del anillo 104. El anillo 104 se diseña para acoplar la cubierta 18, con las ranuras 122 y la cubierta coopera para proveer canales de agua para la función de aspersión de la boquilla rodadora 10. El alojamiento 100 además incluye una pluralidad de muescas que se extienden axialmente 126 dispuestas de manera uniforme alrededor de la salida 12. El inserto de! aparato de ventilación 102 incluye una unidad de filtros 130 y una unidad de canal de aire 132. La unidad de filtro incluye un anillo anular 136 y un filtro de entrada cónica 138 unido al anillo 136. El anillo 136 además incluye una brida que se extiende hacia fuera 140. La unidad de canal de aire 132 incluye una pared cilindrica 142 con una pluralidad de canales de aire 144 colocados de manera uniforme alrededor de la pared 142. Cada canal de aire 144 termina en una abertura 146 a través de la pared 142. La unidad de filtro 130 se coloca de manera operativa en la unidad de canal de aire 132 con la brida 140 descansando en el borde superior de la pared cilindrica 142 y se extiende radialmente hacia afuera desde la pared 142. Una herramienta de remoción del aparato de ventilación 148, que se ilustra en las figuras 18-19, incluye un casquillo adaptador 150 y un manguito 152. El casquillo adaptador 150 incluye una pared lateral 156 y una pluralidad de dientes 158 que se extienden hacia adentro desde la pared lateral del casquillo adaptador 156. Los dientes 158 se configuran y se separan alrededor de la pared lateral 156 para acoplar las muescas 126 formadas alrededor de la salida 1 12 del alojamiento del aparato de ventilación 100. De manera ventajosa, la herramienta de remoción del aparato de ventilación 150 remueve tanto el aparato de ventilación como el aspersor al mismo tiempo para limpieza. Hasta ahora, un usuario tenía que remover el aparato de ventilación y el aspersor en forma separada lo cual puede ser inconveniente. La presente invención se ha descrito con respecto a una modalidad preferida. Sin embargo, será obvio para un experto en la técnica que las modificaciones pueden elaborarse a la modalidad descrita sin apartarse del alcance de la invención. Por ejemplo, aunque la combinación de la cubierta/cubierta se ha descrito como tubular y se ¡lustra como un cilindro curvilíneo, la forma tubular puede ser una sección transversal elíptica, ovalada o poligonal, o combinaciones de las mismas, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Una característica de la invención es que la cubierta se nivela, y continua la forma de, la cubierta sin agregar salientes o protuberancias, haciendo a la boquilla rodadora una extensión suave de la boquilla. Desde luego, la boquilla rociadora también puede utilizarse como una rociadora lateral.

Claims (7)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Una boquilla rociadora que comprende: un conducto flexible para acoplar la boquilla rociadora a un grifo; una cubierta acoplada al conducto; un aparato de ventilación acoplado a la cubierta para proveer un modo de ventilación de operación; un anillo de aspersión colocado entre el aparato de ventilación y la cubierta para proveer un modo de aspersión de operación, el anillo de aspersión coopera con la cubierta para proveer una pluralidad de canales de fluido; y un derivador que incluye un pistón y un activador, el activador moviendo el pistón entre una primera posición y una segunda posición, la boquilla rociadora opera en el modo de ventilación de operación cuando el pistón se encuentra en la primera posición y en el modo de aspersión de operación cuando el pistón se encuentra en la segunda posición.

2.- La boquilla rociadora de conformidad con la reivindicación , caracterizada además porque el anillo incluye una pluralidad de ranuras que cooperan con la cubierta para definir la pluralidad de canales de fluido.

3.- La boquilla rociadora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el anillo de aspersión se acopla al aparato de ventilación para formar una unidad, el anillo de aspersión y el aparato de ventilación se desprenden de la cubierta como una unidad para facilitar la limpieza del anillo de aspersión y el aparato de ventilación.

4. - Una boquilla rodadora que comprende: un conducto flexible para acoplar la boquilla rocíadora a un grifo; una cubierta; dos pasajes de suministro de fluido en comunicación fluida con el conducto y colocados en relación separada; un aparato de ventilación; un aspersor; y un ensamble del derivador colocado entre los pasajes y el aparato de ventilación y el aspersor, el derivador se mueve entre una primera posición y una segunda posición, el derivador desvía una corriente de fluido desde los pasajes al aparato de ventilación cuando se encuentra en la primera posición y al aspersor cuando se encuentra en la segunda posición.

5. - La boquilla rodadora de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada además porque el derivador incluye un pistón, el pistón se mantiene en la segunda posición mediante presión de fluido y regresa a la primera posición en respuesta a la remoción de la presión de fluido.

6.- Una boquilla rocíadora ergonómica que comprende: una cubierta que tiene un corte; una cubierta elástica colocada en el corte y generalmente nivelada con la cubierta para formar una forma tubular y definir un volumen interior; un cuerpo acoplado a la cubierta y que tiene un eje longitudinal; un ensamble del aparato de ventilación/aspersor acoplado al cuerpo, el ensamble del aparato de ventilación/aspersor tiene una entrada y una salida para un flujo de fluido, la salida dirige el flujo de fluido a lo largo del eje longitudinal del cuerpo; y un derivador para desviar una corriente de fluido al aparato de ventilación o al aspersor, el derivador incluye un pistón adaptado para moverse generalmente a lo largo del eje longitudinal del cuerpo entre una primera posición y una segunda posición.

7.- La boquilla rociadora de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada además porque el derivador además incluye un activador y el cuerpo incluye una entrada y una salida y dos pasajes de fluido que se extienden entre la entrada y la salida, los pasajes colocados en relación separada y cooperan con la entrada y la salida para definir una abertura, el activador acoplado al pistón en la abertura.