MXPA03007086A - Dispositivo portatil para transferir una pelicula sobre un sustrato y que tiene un elemento de aplicacion que comprende una pluralidad de bordes de aplicacion. - Google Patents

Abstract

La invencion se relaciona con un dispositivo (1) portatil para transferir una pelicula (6) por ejemplo, de un material adhesivo, de recubrimiento o con color desde una cinta (7) de respaldo sobre un sustrato (8), el dispositivo tiene un alojamiento (2) en el cual se coloca un suministro (9) de la cinta (7) de respaldo y un elemento (4) de aplicacion el cual se proyecta desde el alojamiento (2) y que tiene un primero y segundo bordes de aplicacion (5a, 5b), la cinta (7) de respaldo se enrolla alrededor del extremo libre y los bordes de aplicacion (5a, 5b) del elemento (4) de aplicacion y que se extiende dentro del alojamiento (2) con las secciones de cinta (7a, 7b) en el lado (11a) longitudinal inferior orientados hacia el sustrato (8) durante el modo de operacion y en el lado(11b) longitudinal superior opuesto al lado (11a) longitudinal inferior. Para mejorar la observacion de la aplicacion de pelicula durante el modo de operacion, el segundo borde (5b) de aplicacion se proyecta desde el lado (11a) longitudinal inferior del elemento (4) de aplicacion.

Description

DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA TRANSFERIR UNA PELÍCULA SOBRE UN SUSTRATO Y QUE TIENE UN ELEMENTO DE APLICACIÓN QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE BORDES DE APLICACIÓN RESUMEN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un dispositivo portátil de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. En la publicación EP 0 313 719 A2 se describe un dispositivo portátil de este tipo. En esta modalidad conocida previamente, el dispositivo portátil comprende, de acuerdo con la figura 4d, un primer borde de aplicación frontal colocado aproximadamente en la parte media central en relación al eje central longitudinal del elemento de aplicación y un segundo borde de aplicación de talón el cual se desvía hacia atrás en relación al primer borde de aplicación y se conforma por una proyección redondeada dirigida hacia adelante, lo que resulta entre la superficie inferior del elemento de aplicación y un rebajo en el elemento de aplicación distribuido directamente detrás del borde de aplicación frontal. En esta modalidad conocida no se representa una referencia respecto a la distribución entre los bordes de aplicación y el alojamiento del dispositivo portátil. Sin embargo, se vuelve evidente, a partir de una comparación con la figura 1 de la publicación impresa, que el segundo borde de aplicación o borde de aplicación trasero está cubierto por un primer borde de aplicación cuando está adyacente al sustrato, durante su funcionamiento, en donde el borde de aplicación delantero está a una distancia pequeña por encima del borde de aplicación trasera. Como resultado de esto, en vista de que se obstruye el borde de aplicación trasero, de esta manera difícilmente es posible una colocación exacta de la aplicación de película o por lo menos se perjudica considerablemente en esta modalidad conocida. Un objetivo de la invención es facilitar el uso de un dispositivo portátil del tipo que se establece en la porción inicial, es decir, el usuario debe tener una mejor visión de la aplicación de película respecto a su desempeño . Este objetivo se resuelve por las características de la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes . En la configuración de acuerdo con la invención, el segundo borde de aplicación forma una proyección que se proyecta desde el elemento de aplicación en su lado longitudinal orientado hacia el sustrato o sobre su lado inferior. Esta configuración lleva a una distancia mayor entre los bordes de aplicación, el cual se dirige transversalmente al elemento de aplicación. Cuando el segundo borde de aplicación se coloca adyacente al sustrato durante el funcionamiento, se mejora la vista de la porción del elemento de aplicación que contiene el segundo borde de aplicación. Por lo tanto, una persona que utiliza el dispositivo puede aplicar la película sobre el sustrato con atención reducida y con una precisión de colocación mejorada. Una ventaja adicional para colocar el primer borde de aplicación en la porción lateral superior del elemento de aplicación o la porción lateral volteada alejándola del segundo borde de aplicación. Por lo tanto, se obtiene una distancia incluso mayor entre los bordes de aplicación, mediante lo cual se mejora adicionalmente la observación del segundo borde de aplicación. Además, se mejora el manejo del dispositivo portátil, en particular cuando el segundo borde de aplicación excede al borde inferior adyacente del alojamiento o el lado inferior del alojamiento. Existe una ventaja adicional si la cabeza del elemento de aplicación se puede mover verticalmente o se puede montar giratoriamente y se tensiona de antemano por una fuerza de restauración elástica en la posición de extremo inferior. Como un resultado de esto se puede limitar la cantidad de presión efectiva en el modo de operación, específicamente a la cantidad de la fuerza de restauración elástica. Cuando se presiona al miembro de aplicación contra el sustrato con una fuerza que excede la fuerza de restauración, el miembro de presión se flexiona moviéndose hacia arriba. En- ausencia de la presión automáticamente se mueve hacia atrás a su posición de inicio inferior por la fuerza de restauración elástica . La invención propone además características que llevan a modalidades sencillas de diseños pequeños que se pueden combinar o que se pueden integrar en el alojamiento de tamaño conveniente, de una manera útil, lo que resulta en una buena guía para la cinta de respaldo y además permite una fabricación sencilla y barata. En lo siguiente, se explicará la invención con mayor detalle, con la ayuda de los dibujos y modalidades preferidas . La figura 1 muestra una vista lateral del dispositivo portátil de acuerdo con la invención, en la primera posición de operación; La figura 2 muestra el dispositivo portátil de acuerdo con la reivindicación 1 en una segunda posición de operación; La figura 3 muestra el dispositivo portátil de acuerdo con la reivindicación 1 en una tercera posición de operación; La figura 4 muestra una vista lateral agrandada de un elemento de aplicación del dispositivo portátil; La figura 5 muestra una vista superior del elemento de aplicación, de acuerdo con la figura 4. La figura 6 muestra una configuración modificada de un elemento de aplicación en una vista inferior en perspectiva; La figura 7 muestra una vista superior del elemento de aplicación de acuerdo con la figura 6; La figura 8 muestra una configuración modificad . adicional de un elemento de aplicación en una vista lateral; La figura 9 muestra una vista superior del elemento de aplicación de acuerdo con la figura 8. El dispositivo 1 portátil comprende un alojamiento 2 de un tamaño conveniente, el cual consiste de 2 partes 2a, 2b de alojamiento divididas longitudinal o transversalmente las cuales se montan entre sí de una manera desprendible o no desprendible . El extremo izquierdo e inferior del alojamiento 2 el dispositivo 1 portátil en la figura 1 están en el extremo 3 de trabajo en el cual se proporciona preferiblemente un elemento 4 de aplicación en forma de cuña, el cual es de diseño longitudinal que se mantiene en el alojamiento 2 por medio de una flecha 4a y se extiende hacia afuera con una cabeza 4b de aplicación que sigue a la flecha 4a y que se proyecta desde la circunferencia del alojamiento 2. El eje medio central longitudinal del elemento 4 de aplicación está identificado por 4c. En la porción de su cabeza 4b de aplicación, el miembro 4 de aplicación tiene dos bordes de aplicación 5a, 5b separados entre si en ángulos rectos respecto al eje 4c medio central longitudinal y preferiblemente también de manera longitudinal al eje 4c medio central longitudinal, el cual está ligeramente redondeado y que se extiende en ángulos rectos respecto al plano de dibujo en las posiciones de trabajo de acuerdo con las figuras 1 a 3. En la presente modalidad ejemplar, el dispositivo 1 portátil sirve para transferir una película 6 de material de recubrimiento, coloreado o adhesivo de una cinta 7 de respaldo similar a película, sobre un sustrato 8, por ejemplo una hoja de papel. La cinta 7 de respaldo se extiende desde un suministro 9 que se localiza en la cavidad del alojamiento 2 a la cabeza 4b de aplicación en la región de por lo menos una abertura 2c de alojamiento, se enrolla alrededor de una cabeza 4b de aplicación y se vuelve a alimentar a la cavidad del alojamiento 2. La sección de cinta de respaldo se aproxima a la cabeza 4b de aplicación y aquí el lado lia longitudinal inferior o de aproximación del miembro 4 de aplicación se identifica por 7a. La sección de cinta de respaldo se realimenta al alojamiento 2 en el lado 11b longitudinal superior o de retorno de la cabeza 4b de aplicación que se identifica por 7b. El plano E de bobinado se extiende generalmente en paralelo y preferiblemente en la parte media central a los lados 2d amplios del alojamiento 2, el cual se extiende, por ejemplo, paralelos entre sí. La porción 7b de cinta de respaldo de retorno se extiende al dispositivo 12 de captación que se monta en la cavidad del alojamiento 2, en donde el dispositivo 12 de captación puede ser un carrete 13 de captación- el cual se monta giratoriamente en el alojamiento 2. También, el suministro 9 puede formarse por un carrete, específicamente un carrete 14 de suministro el cual se monta giratoriamente en el alojamiento 2. En la modalidad ejemplar, el suministro 9 y el dispositivo 12 de captación se distribuyen uno detrás de otro, el dispositivo 12 de captación se coloca entre el suministro 9 y el extremo 3 de trabajo del alojamiento 2. La modalidad de acuerdo con la invención permite el uso del dispositivo 1 portátil en varias posiciones de operación, de acuerdo con las figuras 1 a 3. En la primera posición de operación de acuerdo con la figura 1, el dispositivo portátil se ajusta contra el sustrato 8 con el primer borde 5a de · aplicación y se presiona ligeramente en una posición tal en la cual el segundo borde 5b de aplicación está a una cierta distancia del sustrato 8. Al mover el dispositivo 1 portátil en la dirección de aplicación identificada con el número 15, la sección 7a de cinta de respaldo es jalada desde el suministro 9 debido a la fricción en el sustrato 8 , en donde la película 6 permanece sobre la superficie de sustrato y la sección 7b de cinta de respaldo se mueve al interior de la cavidad del alojamiento 2, y aquí hacia el dispositivo 12 de captación. El dispositivo 12 de captación es impulsado por la sección 7a de cinta de respaldo que se aproxima al miembro 4 de aplicación o por su fuerza de tensión. En la modalidad ejemplar actual, esto se lleva a cabo al proporcionar una conexión 16 impulsora rotacional entre el carrete 14 de suministro y el carrete 13 de captación, por ejemplo en forma de superficies 17a, 17b rugosas que se superpone en los bordes periféricos de las paredes del carrete. El diámetro de bobinado.de los carretes 13, 14 tiene un tamaño lo suficientemente grande para que el carrete 13 de captación intente jalar la cinta 7 de respaldo, también en el caso de un carrete 14 de suministro lleno a una velocidad que es mayor que la velocidad a la cual se enrolla la cinta 7 de respaldo al carrete 14 de suministro. Mediante un embrague 18 de fricción deslizable integrado en la conexión 16 impulsora rotacional, el cual aquí está formado por las superficies 17a, 17b de frotamiento, las cuales están en contacto por rozamiento entre sí, se asegura que el carrete 13 de captación jale la cinta 7 de respaldo siempre a cierta tensión, por lo que se impide la formación de bucles en la cinta 7 de respaldo. El movimiento 15 de aplicación se dirige hacia el lado, hacia el cual se dirige el lado inferior del miembro 4 de aplicación orientado hacia el sustrato 8. El segundo borde 5b de aplicación se forma por una proyección 19 que se proyecta desde el lado longitudinal inferior del miembro 4 de aplicación que se orienta hacia el sustrato 8 en el modo de operación, en donde la proyección 19 puede tener la forma de una nervadura que sobresale transversalmente, cuyo plano 19a medio central encierra un ángulo l de aproximadamente 30° a 135°, en particular de aproximadamente 90° con el eje 4c medio central longitudinal y cuya altura se hace referencia la cual es varias veces la dimensión b de la sección transversal de la flecha 4a, de manera preferible aproximadamente 2 a 3 veces la dimensión b. La superficie 19b frontal gira alejándose de la flecha 4a y la superficie 19c trasera está orientada hacia la flecha 4a y preferiblemente son superficies que divergen hacia el eje 4c medio central longitudinal, como resultado de lo cual se proporciona estabilidad al segundo borde 5b de aplicación. Entre los bordes 5a, 5b de aplicación, la cabeza 4b de aplicación comprende un rebajo 21 en forma de canal, que preferiblemente se extiende en ángulos rectos respecto al plano E de bobinado, el rebajo 21 tiene una forma angular en la modalidad ejemplar, en particular en un ángulo obtuso de aproximadamente 110°. El flanco 22a que limita al primer borde 5a de aplicación encierra un ángulo agudo W2 con un flanco 22b que limita al borde 5a de aplicación en el lado opuesto; el ángulo W2 corresponde de manera general al ángulo W3 entre las superficies 19b, 19c del segundo borde 5b de aplicación y constituye, por ejemplo, aproximadamente 10° a 20°. Igual al segundo borde 5b de aplicación, el primer borde 5a de aplicación también se le proporciona estabilidad como resultado del mismo, particularmente con respecto al esfuerzo de tensión que actúa sobre el primer borde 5a de aplicación en la dirección transversal durante el funcionamiento cuando se aplica la película 6. En esta configuración, el segundo borde 5b de aplicación esta separado del primer borde 5a de aplicación una distancia c que se extiende generalmente paralela al eje 4c medio central longitudinal y que se desvía hacia atrás, el cual puede ser aproximadamente igual o aproximadamente la mitad de la altura a del segundo borde 5b de aplicación. La distancia d del segundo borde 5b de aplicación desde un límite 23 adyacente del alojamiento 2, el cual también se extiende paralelo al eje 4c medio central longitudinal, puede ser aproximadamente igual o más pequeño que la distancia c. La altura a del segundo borde 5b de aplicación excede al límite 23 adyacente del alojamiento 2. En la presente modalidad ejemplar, en la cual el lado del alojamiento 2 orientado hacia el sustrato 8 (aquí el lado estrecho) se diseña para estar alineado en la dirección hacia su extremo de trabajo, la altura a tiene un tamaño que es lo suficientemente grande para que el segundo borde 5b de aplicación exceda también esta superficie 2e lateral del alojamiento por la medida e. Esto asegura que cuando el dispositivo 1 portátil es presionado contra el sustrato 8, el segundo borde 5b de aplicación hace contacto con el sustrato 8 y el alojamiento 2 hace contacto con el sustrato 8 en un punto 24 de soporte el cual está separado del segundo borde 5b de aplicación una distancia f la cual preferiblemente es mayor que la distancia g en la cual una presión D del segundo borde 5b de aplicación resulta en el modo de operación del dispositivo 1 portátil que actúa en el alojamiento. Como un resultado de esto, el dispositivo 1 portátil no puede ser únicamente utilizado en una posición de aplicación de acuerdo con la figura 2 -la cual está inclinada con respecto a la figura 1- en la cual el primer borde 5a de aplicación está separado del sustrato 8 , sino también en una posición en la cual el alojamiento 2 hace contacto con el sustrato 8, de acuerdo con la figura 3. En el limite de abertura orientado hacia el sustrato 8, se forma en el alojamiento 2 un elemento 26 de desviación ' redondeado, preferiblemente en forma de una parte, en la cual se desvia la sección 7a de cinta de respaldo en un ángulo obtuso y se soporta. En lo que respecta a la guía de la cinta 7 de respaldo antes de que llegue al segundo borde 5b de aplicación y después de que abandona el primer borde 5a de aplicación, se proporcionan refuerzos de guía 27a, 27b, los cuales se proyectan desde el lado lia de aproximación y el lado 11b de retorno, respectivamente, y los cuales tienen entre ellos una distancia que se adapta a la anchura de la cinta 7 de respaldo, de manera que los lados interiores de los refuerzos 27 de guia forman superficies de guía para la cinta 7 de respaldo. Los refuerzos 27 de guía que se proporcionan en el lado lia de aproximación se extienden a la superficie 25 exterior adyacente del alojamiento 2 en el límite de la abertura, tomando en consideración el espacio libre, por lo que la región de abertura inferior está cubierta lateralmente en gran medida . El elemento de aplicación 4 se puede mantener en el alojamiento 2 de una manera tan rígida y se puede diseñar para que sea tan flexible que los bordes 5a, 5b de aplicación son básicamente inmóviles en una dirección transversal respecto al eje 4c medio central longitudinal . Sin embargo, el elemento 4 de aplicación también se puede diseñar o colocar de manera que su cabeza 4b de aplicación se pueda mover hacia el lado alejándose del segundo borde 5b de aplicación contra la fuerza elástica de restauración y se regresa a su posición inicial por la fuerza de restauración. La región de correspondencia de movimiento se identifica por la letra B. El tamaño de la abertura 2c de alojamiento cambia de tamaño en consecuencia. La fuerza de restauración preferiblemente es lo suficientemente grande para que la cabeza 4b de aplicación evada elásticamente cuando la fuerza de presión excede un valor no perjudicial durante la transferencia de la película 6, por lo que se evita la fuerza de presionado perjudicial. Esta movilidad se puede asegurar por la flecha 4a que es elásticamente flexible en la parte frontal de su punto trasero de unión o por el miembro 4 de aplicación como un total que se monta giratoriamente en el alojamiento 2 alrededor de un eje oscilante colocado en la porción trasera de la flecha 4a y que es capaz de restablecerse a su posición de inicio representada por un resorte de restauración, que no se presenta. Una ventaja adicional para diseñar la flecha 4a del elemento 4 de aplicación para que sea elásticamente torsional o girable alrededor de su eje longitudinal en la parte frontal de su punto trasero de unión. Como un resultado de esto, los bordes de aplicación 5a, 5b se pueden adaptar a posiciones diferentes del sustrato 8 en caso de inclinaciones del dispositivo 1 portátil y regresar automáticamente a su posición oscilante promedio en ausencia de presión debido a su elasticidad. La modalidad ejemplar de acuerdo con las figuras 6 y 7, en la cual las partes iguales o similares se les proporcionan los mismos números de referencia, difiere de las modalidades ejemplares que se describen en lo anterior, en varios aspectos. Por una parte, el elemento 4 de aplicación comprende un tercer borde 5c de aplicación, el cual preferiblemente se encuentra colocado en la parte medio central entre el primer borde 5a de aplicación y el segundo borde 5b de aplicación, el plano medio central del mismo encierra un ángulo de aproximadamente 45° con el eje 4c medio central longitudinal o el primer borde 5a de aplicación. El tercer borde 5c de aplicación de esta manera se proyecta diagonalmente a la parte frontal desde el lado lia longitudinal inferior del elemento 4 de aplicación. El tercer borde 5c de aplicación también tiene una forma en sección transversal que asemeja una cuña. En la modalidad ejemplar de acuerdo con las figuras 6 y 7, las alturas del primero y segundo bordes de aplicación 5a, 5b, de acuerdo con la figura 1 o 4 así como la altura del tercer borde de aplicación 5c corresponden a la altura a del segundo borde de aplicación 5b. También es posible que la totalidad de los tres bordes de aplicación 5a, 5b y 5c sean de altura idéntica de manera que sus extremos libres estén separados del eje 4d transversal medio central de la flecha 4a que se dibuja en la figura 6 por una distancia que es igual y por lo tanto se localizan en un plano de sección de cilindro imaginario curvado alrededor del eje 4d oscilante. Por otra parte, la flecha 4a tiene su extremo trasero en uno o ambos lados de un perno 31 de soporte ' que sobresale transversalmente de una sección transversal no circular, preferiblemente rectangular o cuadrada, con el cual se acopla en un rebajo 32 de tapón de forma no circular correspondiente del aloj amiento.2 y que se ancla en el mismo, de una manera de ajuste por presión. Por lo tanto la flecha 4a se puede mantener en el alojamiento de una manera sencilla en la que, en el caso de que la flecha 4a esté constituida de un material elásticamente flexible, la flecha 4a se puede doblar elásticamente con la cabeza 4b de aplicación en el plano E de bobinado. Por lo menos un rebajo 31 de tapón se coloca preferiblemente de manera que la flecha 4a esté en una posición media central neutra de resorte en la porción inferior del área de movimiento denominada como B en la figura 4. En esta modalidad ejemplar, también la cabeza 4 de aplicación se puede doblar hacia arriba elásticamente. El rebajo 32 de tapón se forma para que se una en una parte al alojamiento 2 o a las partes 2a y 2b de alojamiento y puede estar limitado por paredes que sobresalen hacia dentro desde la pared de alojamiento, como se ilustra en la figura 7.

El tercer borde de aplicación 5c permite el uso del dispositivo 1 portátil en un área entre las posiciones de acuerdo con las figuras 1 y 2. Para permitir el deslizamiento sin problemas de la cinta 7 de respaldo, los bordes 5a, 5b y 5c de aplicación están redondeados en forma de un segmento cilindrico. La flecha 4a puede tener la forma de una barra, por ejemplo redonda, cuadrada o similar,, como se muestra en las figuras 4 y 5, o se puede diseñar para tener una forma de ' borde, como se ilustra en la figura 6 y siguientes, en la cual la anchura k horizontal de la flecha 4a es muchas veces su espesor 1. En ambas modalidades, la cabeza b de aplicación es torsional elásticamente debido a la longitud de la flecha 4a y su elasticidad, de manera que los bordes de aplicación 5a, 5b y 5c se adaptan a la superficie del sustrato 8 cuando se someten a presión en el modo de operación y, en ausencia de presión, se doblan de regreso elásticamente a su posición neutra debido a la elasticidad. La flexibilidad o capacidad torsional de la flecha 4a aumenta o se enfoca principalmente o se limita a cierta área de longitud cuando la flecha 4a comprende un estrechamiento 33 el cual se puede diseñar, por ejemplo, de acuerdo con la modalidad ejemplar como se muestra en la figura 8 y 9. En esta configuración, la flecha 4a se estrecha por dos rebajos 34 colocados opuestos entre sí y los cuales se pueden formar por ranuras cuya anchura m es aproximadamente igual o mayor que el espesor b de la flecha 4a. La base de las ranuras preferiblemente está redondeada de una manera cóncava. En la presente modalidad ejemplar, el rebajo 34 limita a la flecha 4a en la región del es rechamiento 33 a una anchura kl, la cual es aproximadamente igual o mayor que su espesor b. El estrechamiento 33 puede seguir directamente al perno 31 de soporte, o el rebajo 34 se puedé separar alejado de los pernos 31 de soporte preferiblemente por una distancia axial baja. Además, la cabeza 4b de aplicación en la modalidad ejemplar de acuerdo con las figuras 8 y 9 se diseña de conformidad con la modalidad ejemplar de acuerdo con la figura 4. El diseño de la porción de extremo trasero de la flecha 4a con por lo menos un perno 31 de soporte y el estrechamiento 33 se puede realizar en todas las modalidades ejemplares descritas antes o también en los elementos de aplicación de otras configuraciones. Es posible dentro de ámbito de la invención hacer descender el borde 5b de aplicación en la modalidad ejemplar de acuerdo con las figuras 6 y 7 y diseñar el elemento 4 de aplicación únicamente con el borde 5a de aplicación y un borde 5c de aplicación que se extiende en un ángulo agudo al mismo, de acuerdo con la figura 6. También es posible obtener las ventajas descritas, por lo menos en cierto grado, de manera tal que el elemento 4 de aplicación tenga dos bordes de aplicación. El elemento 4 de aplicación, y preferiblemente también el alojamiento 2 y los carretes 13 y 14 preferiblemente son partes troqueladas y fundidas de material plástico. Esto permite una elaboración rápida y barata de partes precisas también en caso de formas difíciles.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo portátil para transferir una película de, por ejemplo, un material adhesivo, de recubrimiento o con color desde una cinta de respaldo sobre un sustrato, el dispositivo tiene un alojamiento en el cual se coloca un suministro de la cinta de respaldo y un elemento de aplicación en forma de .cuña el cual se proyecta desde el alojamiento y tiene por lo menos un primero y segundo bordes de aplicación, las cintas de respaldo está enrollada alrededor de un extremo libre en forma de cuña y los bordes de aplicación del elemento de aplicación que se extienden dentro del alojamiento con secciones de cinta en el lado longitudinal inferior orientado hacia el sustrato durante el modo de operación y en el lado longitudinal superior opuesto a la superficie lateral longitudinal inferior, caracterizado porque el segundo borde de aplicación se proyecta desde el lado longitudinal inferior del elemento de aplicación de manera que la altura del segundo borde de aplicación es mayor que la dimensión en sección transversal del primer borde de aplicación o una flecha del elemento de aplicación y en donde la forma en sección transversal del segundo borde de aplicación tiene forma de cuña.

2. El dispositivo portátil, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo borde de aplicación está separado hacia atrás del primer borde de aplicación una distancia que se extiende en paralelo al eje central medio longitudinal, la distancia es la mitad de grande o bien tan grande como la altura del segundo borde de aplicación.

3. El dispositivo portátil,, de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los planos centrales medios de los bordes de aplicación encierran un ángulo de aproximadamente 30° a 120°, preferiblemente de aproximadamente 45° a 90° entre ellos.

4. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 3 , caracterizado porque un tercer borde de aplicación se proyecta desde el lado longitudinal inferior del elemento de aplicación entre el primero y segundo bordes de aplicación.

5. El dispositivo portátil, de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la altura del segundo o tercer borde de aplicación es mayor que la dimensión en sección transversal del primer borde de aplicación o una flecha del elemento de aplicación.

6. El dispositivo portátil, de conformidad con la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque la forma en sección transversal del segundo o tercer bordes de aplicación es convergente, en particular en forma de cuña .

7. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo borde de aplicación excede al límite inferior adyacente del alojamiento o su lado inferior.

8. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la porción de extremo frontal del elemento de aplicación se puede mover hacia arriba contra una fuerza de restauración elástica.

9. El dispositivo portátil, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la porción de extremo trasero del elemento de aplicación se mantiene de manera fija en el alojamiento y el elemento de aplicación es elásticamente flexible en una dirección vertical en por lo menos un área parcial de su longitud.

10. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el elemento de aplicación se monta giratoriamente alrededor de un eje oscilante que se extiende en el alojamiento hacia arriba, contra una fuerza de restauración elástica.

11. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque por lo menos un refuerzo de guía se proyecta hacia atrás desde el lado trasero del segundo borde de aplicación sobre uno o ambos lados, el refuerzo de guía constituye con su lado interior una guía para la cinta de respaldo que se enrolla alrededor del segundo borde de aplicación.

12. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo borde de aplicación se desvía hacia atrás en relación al primer borde de aplicación o el tercer borde de aplicación.

13. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer borde de aplicación está en el extremo delantero de una flecha que se extiende lineal, y preferiblemente longitudinal del elemento de aplicación.

14. El dispositivo portátil, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer borde de aplicación tiene un estrechamiento preferiblemente en su porción de extremo trasero.