MXPA02010305A

MXPA02010305A - Terminal de rapida conexion para interruptor de energia electrica.

Info

Publication number: MXPA02010305A
Application number: MXPA02010305A
Authority: MX
Inventors: Edward Ethber Lias
Original assignee: Eaton Corp
Priority date: 2001-10-19
Filing date: 2002-10-18
Publication date: 2003-05-05
Also published as: US6781491B2; US20030076204A1; CA2408671A1

Abstract

Una terminal de conexion rapida, removible, para un interruptor de energia electrica, tiene un alojamiento moldeado con una cavidad abierta y un miembro de terminal conductivo electricamente con una pluralidad de terminaciones macho que se proyectan a traves de hendiduras en una pared de cavidad en el alojamiento hacia la cavidad abierta. El miembro de terminal tiene una espiga que se proyecta hacia afuera del alojamiento que es agarrada por una terminal de collarin convencional a un conductor de energia del interruptor que se proyecta hacia un rebajo de terminal externo en la caja de interruptor moldeada. El miembro de terminal es asegurado al alojamiento moldeado mediante un par de trampas biseladas que miran opuestamente que vinculan una abertura en la seccion central plana del miembro de terminal. El alojamiento moldeado de la terminal de conexion rapida tiene ganchos que vinculan superficies de tope en la caja de interruptor y un par de cerrojos deformables integrales que vinculan lomos de cerrojo en el rebajo de terminal externo para asegurar de manera removible el alojamiento a la caja de interruptor.

Description

TERMINAL DE RÁPIDA CONEXIÓN PARA INTERRUPTOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA Antecedentes de la Invención Esta invención se refiere a interruptores de energía eléctrica y a terminales para conectar tales interruptores a conductores eléctricos, especialmente terminales para hacer conexiones rápidas, incluyendo conexiones a alambres múltiples, sin necesidad de herramientas . Información Antecedente Los interruptores de energía usados en los sistemas eléctricos de distribución, tales como, por ejemplo, disyuntores de circuito, interruptores de transferencia, interruptores de desconexión, contactos, marchas para motores, y similares, requieren de conexiones para conectar eléctricamente los conductores de energía del interruptor a los conductores eléctricos del sistema de distribución. Típicamente, el conductor de energía del interruptor es un conductor rígido, plano. Una conexión común para interruptores conectados con cables, es decir interruptores conectados a cables o alambres eléctricos, es la terminal de collarín. La terminal de collarín tiene un cuerpo cilindrico o cuadrado con una hendidura transver-sal en la cual se recibe el conductor de energía plano del interruptor y el cable o alambre, y una perforación con tapa en la cual se rosca un tornillo para agarrar el cable o alambre contra el conductor de energía mientras también asegura el collarín al conductor de energía. Típicamente, la terminal de collarín es recibida en un rebajo en una caja moldeada del interruptor de energía. En algunas aplicaciones, es deseable tener una rápida conexión para conectar los cables o alambres de los conductores de energía del interruptor, de preferencia sin necesidad de una herramienta tal como un destornillador, como se requiere para la terminal de collarín. En otras aplicaciones, es deseable poder conectar fácilmente cables múltiples al mismo conductor de energía, de preferencia sin tener que agarrar cables múltiples con un solo conector de collarín. Los disyuntores están disponibles con terminales de conexión rápida. La terminal de collarín usual es reemplazada por una terminal fabricada de material de lámina teniendo varios conectores macho que se proyectan de bordes de una cara, y una espiga común que se proyecta de un borde de la cara opuesta y soldada o soldada en fuerte al conductor de energía del disyuntor de circuito. Pasadores hembra en alambres deslizan entonces en los conectores macho para proveer múltiples conexiones rápidas. Sin embargo, el comprador debe especificar el tipo de terminales que desea: ya sea tipo collarín o tipo conexión rápida. Ellas no son intercambiables. De esta manera, el fabricante debe fabricar y almacenar interruptores con cada tipo de conector de terminal y el comprador debe seleccionar el interruptor con las terminales deseadas . Por tanto, existe espacio para mejoras en terminales de interruptores de energía eléctrica. Compendio de la Invención La invención provee una mejorada terminal de conexión rápida para un interruptor de energía eléctrica que tiene una caja moldeada con un conductor de energía que se extiende a un rebajo de terminal externo en la caja moldeada y un conector de terminal conectado al conductor de energía en el rebajo de terminal . La terminal de conexión rápida comprende una caj a moldeada que tiene una cavidad abierta y un montaje que monta de manera removible la caja moldeada al alojamiento moldeado del interruptor de energía en el rebajo externo. Un miembro de terminal eléctricamente conductor tiene un extremo asegurado de manera liberable al conductor de energía mediante el conector de terminal, y en un segundo extremo, al menos una terminación macho que termina en la cavidad abierta. La caja de la terminal de conexión rápida tiene una pared de cavidad con una hendidura a través de la cual la al menos una terminación macho se extiende hacia la cavidad abierta. El miembro de terminal puede tener una pluralidad de terminaciones macho, en cuyo caso la pared de cavidad tiene una pluralidad de hendiduras de modo que la pluralidad de terminaciones macho se extienda hacia la cavidad abierta. En la forma de realización ejemplar de la invención hay cuatro terminaciones macho en la cavidad abierta. El miembro de terminal es una tira eléctricamente conductora, plana, que tiene una sección central con el primer extremo doblado para formar una espiga que se extiende transver-salmente desde un extremo de la sección central en una primera dirección. Las una o mas terminaciones macho se extienden transversalmente desde la sección central en una segunda dirección opuesta a la primera dirección. Estas terminaciones macho pueden extenderse desde bordes laterales opuestos de la sección central . El alojamiento moldeado de la terminal de conexión rápida puede tener un retén que asegura el miembro de terminal a la caja moldeada. Este retén puede estar en la forma de una abertura en la sección central del miembro de terminal y un par de trampas que miran de manera opuesta, de preferencia en la forma de ganchos moldeados en la pared de cavidad que flexionan para vincular bordes opuestos de la abertura en el miembro de terminal . Estos ganchos pueden ser biselados de modo que se desvíen para vincular la abertura al oprimirse la sección central del miembro de terminal contra los ganchos biselados. El montaje que monta el alojamiento moldeado de la terminal de conexión rápida a la caja moldeada del interruptor de energía puede incluir al menos un cerrojo deformable en el alojamiento moldeado que vincula un lomo de cerrojo moldeado en el rebajo externo del alojamiento moldeado del interruptor. A este respecto, el rebajo externo en el alojamiento moldeado del interruptor de energía puede tener una abertura alargada y lomos de cerrojo que miran hacia adentro a cada lado. En este caso, el montaje incluye un par de cerrojos deformables espaciados en el alojamiento moldeado de la terminal de desconexión rápida teniendo ganchos de cerrojo que miran opuestamente que vinculan los lomos de cerrojo. Este par de cerrojos deformables puede estar en cantilever desde y ser moldeado integralmente con el alojamiento moldeado. Pueden tener mangos para dedos que miran opuestamente mediante los cuales se aprieta un par de cerrojos deformables uno hacia otro para liberar el alojamiento moldeado de vinculación con la caja moldeada del interruptor de energía. El montaje puede además incluir un par de cerrojos deformables en cantilever desde un extremo del alojamiento moldeado y al menos un gancho de montaje extendiéndose adyacente al segundo extremo del alojamiento moldeado y vinculando una superficie de tope en la caja moldeada. La invención también engloba un interruptor de energía eléctrica que comprende una caja moldeada que tiene un rebajo externo, un conductor de energía que se proyecta hacia el rebajo de terminal y una terminal de collarín recibida en el rebajo de terminal y teniendo un cuerpo de terminal con una hendidura transversal hacia la cual se extiende el conductor de energía. El cuerpo de terminal también tiene una perforación longitudinal con tapa y un tornillo de terminal roscado en la perforación longitudinal con tapa que agarra contra el conductor de energía. El interruptor de energía eléctrica incluye además una terminal de conexión rápida que comprende un miembro de terminal eléctricamente conductor teniendo una espiga en un extremo y al menos una terminal macho adyacente a un segundo extremo. La terminal de conexión rápida incluye además un alojamiento moldeado que tiene una cavidad abierta hacia la cual se proyecta la al menos una terminal macho con la espiga proyectándose desde el alojamiento. La espiga es recibida de manera removible en la terminal de collarín y agarrada contra el conductor de energía mediante un tornillo de terminal. El alojamiento moldeado de la terminal de rápida conexión puede incluir un montaje para asegurar de manera removible el alojamiento moldeado a la caja moldeada en el rebajo de terminal externo. Este montaje puede incluir uno o mas cerrojos deformables que vinculan lomos de cerrojo en el rebajo externo de la caja moldeada del interruptor de energía. En un arreglo particularmente ventajoso, un par de cerrojos deformables está en cantilever desde un extremo del alojamiento moldeado y puede proveerse con mangos para dedos para apretar juntos los cerrojos deformables para liberarlos de los lomos de cerrojo en el rebajo en la caja moldeada del interruptor de energía. En adición, la caja moldeada puede tener al menos un gancho de montaje que se extiende adyacente al extremo opuesto del alojamiento moldeado y vinculando una superficie de tope en la caja moldeada del interruptor de energía.

Con los arreglos anteriores, un solo interruptor de energía puede ser provisto ya sea con una terminal convencional o con una terminal de conexión rápida. Por ende, solamente necesita almacenarse un interruptor de energía, y puede ser provisto por el fabricante o puede ser adaptado en el campo para tener cualquier tipo de conector de terminal . Breve Descripción de los Dibujos Una plena comprensión de la invención puede ser lograda a partir de la siguiente descripción detallada de las formas de realización preferidas, cuando se lee en conjunción con los dibujos acompañantes, en los cuales: la figura 1 es una vista isométrica explotada de un disyuntor de circuito con dos terminales de conexión rápida para montarse en el disyuntor de circuito; la figura 2 es una vista isométrica explotada de la terminal de conexión rápida de la invención, mostrando detalles del alojamiento moldeado y el miembro de terminal; la figura 3 es una vista en sección transversal a través de un disyuntor de circuito equipado con terminales de conexión rápida, una de las cuales es mostrada en secciones. Descripción de las Formas de Realización Preferidas La terminal de conexión rápida de la invención será descrita como aplicada a un disyuntor de circuito en miniatura.

Sin embargo, será evidente que esta terminal de conexión rápida puede ser usada con otros interruptores de energía eléctrica.

Haciendo referencia a las figuras 1 y 3, el disyuntor de circuito 1 tiene una caja moldeada 3 que forma en cada extremo un rebajo de terminal externo 5. Los conductores principales 7 del disyuntor de circuito se extienden hacia y terminan en estos rebajos de terminal externos 5. El rebajo de terminal externo 5 tiene una pared frontal 9 con una abertura 11 a través de la cual puede insertarse un cable (no mostrado) para conexión al conductor principal 7, tal como mediante una terminal de collarín 13, como es bien sabido. Como se mencionó, en algunas aplicaciones es deseable tener una conexión rápida para conectar cables o alambres a los conductores principales del disyuntor de circuito 1, de preferencia sin necesidad de una herramienta, como se requiere para la terminal de collarín 13. La terminal de conexión rápida 15 provee esta capacidad. La terminal de conexión rápida 15 incluye un alojamiento moldeado 17 que define una cavidad abierta 19. Una pared de cavidad trasera 21 con una primera cara externa 23 y una segunda cara interna 25 mira a la cavidad abierta 19. Una pluralidad de hendiduras 27 se extiende a través de la pared de cavidad trasera 21 desde la primera cara 23 a la segunda cara 25. En la terminal de conexión rápida 15 ejemplar hay cuatro de tales hendiduras 27. El alojamiento moldeado 17 de la terminal de conexión rápida 15 está asegurado al disyuntor de circuito 1 mediante un montaje 29. El montaje 29 incluye labios de montaje 31 que se proyectan hacia abajo desde una extensión de la pared superior 33 del alojamiento moldeado 17. El montaje 29 incluye además un par de cerrojos deformables espaciados 35 teniendo ganchos de cerrojo que miran opuestamente hacia afuera 37 en cantilever desde la parte inferior del alojamiento 17 en las patas de cerrojo 39. Los ganchos de cerrojo 37 tienen bordes frontales biselados 41 que levan los cerrojos hacia adentro hasta que los ganchos 37 ajustan elásticamente en los rebajos 43 en la caja moldeada 3 del disyuntor de circuito 1 y vinculan los lomos de cerrojo 45. Un par de mangos para dedos moldeados integralmente 47 pueden ser apretados juntos para liberar los cerrojos. La terminal de conexión rápida 15 también incluye un miembro de terminal eléctricamente conductor 49. Como mejor se ve en la figura 2, el miembro de terminal 49 es formado de una tira plana que tiene una sección central 51 y un primer extremo 53 doblado para formar una espiga que se extiende transversalmente desde un extremo de la sección central en una primera dirección. Una pluralidad de terminaciones de espada 55 se extienden como dedos desde los bordes laterales 57 de la sección central 51. El miembro de terminal 49 ejemplar tiene cuatro de tales terminaciones de espada 55 que pueden considerarse como dos pares, cada para 551:L, 5512 y 5521, 5522 incluyendo una terminación de espada en cada borde lateral 57 de la sección central 51 y con terminaciones de espada respectivas de los dos pares de termina-ciones de espada espaciadas a lo largo de los bordes laterales.

Cuando la terminal de conexión rápida 15 es ensamblada, la sección central 51 del miembro de terminal 49 se extiende a lo largo de la primera cara 23 de la pared de cavidad trasera 21 del alojamiento moldeado 17 con las terminaciones de espada 55 extendiéndose a través de las hendiduras 27 y terminando en la cavidad abierta 19. Un retén 59 asegura el miembro de terminal 49 al alojamiento moldeado 17. Este retén 59 es formado por un par de trampas que miran opuestamente 61 moldeadas en la primera cara 23 de la pared de cavidad trasera 21 que vinculan bordes opuestos 63 de una abertura rectangular 65 en la sección central 51 del miembro de terminal 49. Las trampas 61 son biseladas en 67 de modo que el miembro de terminal pueda ser oprimido a su lugar. Un pasador moldeado 69 en la primera cara 23 de la pared de cavidad trasera 21 vincula una apertura 71 en la sección central 51 del miembro de terminal 49 para fijar la posición relativa del miembro de terminal 49 en el alojamiento moldeado 17. Cuando se desea proveer una conexión rápida para el disyuntor de circuito 1, el labio de montaje 31 en el alojamiento moldeado 17 es enganchado sobre una superficie de tope formada por el borde superior 73 de la pared frontal 9 en la caja moldeada 3, como se muestra en la figura 3. El alojamiento moldeado 17 es entonces girado hacia abajo de modo que la espiga formada por el primer extremo 53 del miembro de terminal 49 pase a través de la abertura 11 en la pared frontal 9 del alojamiento 3 y deslice a la terminal de collarín 13. Al rotarse adicionalmente el alojamiento moldeado 17 hasta que está plano contra el extremo de la caja moldeada 3 del disyuntor de circuito, los cerrojos 35 son desviados hacia adentro por los bordes laterales del rebajo 5 hasta que ajusten elásticamente a los rebajos de cerrojo 43 para unir de manera segura el alojamiento 17 al disyuntor de circuito 1. La terminal de collarín 13 es entonces apretada para agarrar la espiga 53 contra el conductor principal 7, con ello conectando las terminaciones de espada 55 al conductor principal del disyuntor de circuito. Siempre que se desea remover la terminal de conexión rápida, la terminal de collarín es destornillada para liberar la espiga 53. Entonces, los mangos para dedos 47 son apretados juntos para liberar los cerrojos 35 de los rebajos de cerrojo 53 de modo que el aloja-miento 17 pueda ser rotado hacia arriba para extraer la espiga de la abertura 11 y desenganchar el labio de montaje 31 de la parte superior de la pared frontal 9 de la caja moldeada del disyuntor de circuito. De esta manera, puede apreciarse que el disyuntor de circuito puede ser convertido fácil y rápidamente entre la terminal de collarín convencional y una terminal de conexión rápida. Aunque formas de realización específicas han sido descritas en detalle, los técnicos en la materia apreciarán que pueden desarrollarse diversas modificaciones y alternativas a esos detalles a la luz de las enseñanzas globales de la divulga- ción. En consecuencia, los arreglos particulares divulgados pretenden ser ilustrativos únicamente y no limitativos del ámbito de la invención, al que debe darse toda la amplitud de las reivindicaciones anexas y cualesquiera y todos sus equivalentes .

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una terminal de conexión rápida para un interruptor de energía eléctrica que tiene una caja moldeada con un conductor principal que se extiende hacia un rebajo de terminal externo en la caja moldeada y un conector de terminal conectado al conductor principal en el rebajo de terminal, dicha terminal de conexión rápida comprendiendo : un alojamiento moldeado que tiene una cavidad abierta y un montaje que monta de manera removible el alojamiento moldeado a la caja moldeada en el rebajo de terminal externo; y un miembro de terminal eléctricamente conductor que tiene una espiga asegurada de manera liberable al conductor principal mediante el conector de terminal y al menos una terminación de espada que termina en la cavidad abierta.
2. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 1, donde el miembro de terminal tiene una pluralidad de terminaciones de espada que terminan en la cavidad abierta.
3. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 1, donde el alojamiento moldeado tiene una pared de cavidad con al menos una hendidura a través de la cual se extiende la al menos una terminación de espada hacia la cavidad abierta.
4. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 3, en la cual la pared de cavidad tiene una pluralidad de hendiduras y el miembro de terminal tiene una pluralidad de terminaciones de espada extendiéndose a través de la pluralidad de hendiduras hacia la cavidad abierta.
5. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 4, donde la pared de cavidad tiene cuatro hendiduras y el miembro de terminal tiene cuatro terminaciones de espada, cada una extendiéndose a través de una de las cuatro hendiduras hacia la cavidad abierta.
6. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 1, donde el miembro de terminal es una tira plana que tiene una sección central con la espiga doblada para extenderse transver-sal ente desde un extremo de la sección central en una primera dirección y con al menos una terminación de espada extendiéndose transversalmente desde la sección central en una segunda dirección opuesta a la primera dirección.
7. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 6, donde el miembro de terminal tiene una pluralidad de terminaciones de espada que se extienden transversalmente en la segunda dirección desde los bordes de la sección central .
8. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 7, donde el miembro de terminal tiene dos pares de terminaciones de espada, cada para de terminaciones de espada incluyendo una terminación de espada en cada borde lateral y con terminaciones de espada respectivas de los dos pares de terminaciones de espada espaciadas a lo largo de los bordes laterales.
9. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 7, donde la pared de cavidad tiene una primera cara que mira al rebajo de terminal externo en la caja moldeada y una segunda cara que mira a la cavidad abierta y una pluralidad de hendiduras que se extienden a su través, la sección central del miembro de terminal extendiéndose a lo largo de la primera cara de la pared de cavidad con la pluralidad de terminaciones de espada proyectándose a través de la pluralidad de hendiduras en la pared de cavidad hacia la cavidad abierta.
10. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 6, donde el alojamiento moldeado incluye un retén que asegura el miembro de terminal al alojamiento moldeado.
11. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 10, donde el retén comprende una abertura en la sección central del miembro de terminal y un par de trampas que miran opuestamente moldeadas sobre la primera cara de la pared de cavidad y que flexionan para vincular bordes opuestos de la abertura.
12. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 11, donde las trampas son biseladas para desviarse para vinculación con la abertura al oprimirse la sección central del miembro de terminal contra las trampas.
13. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 1, donde el rebajo externo tiene un borde de cerrojo y el montaje comprende al menos un cerrojo deformable en el alojamiento moldeado que vincula el lomo de cerrojo.
14. La terminal de conexión rápida de la reivindica- -loción 1, donde el rebajo de terminal externo en la caja moldeada tiene lomos de cerrojo que miran hacia adentro en cada lado y el montaje incluye un par de cerrojos deformables espaciados que tienen ganchos de cerrojo que miran opuestamente que vinculan los lomos de cerrojo.
15. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 14, donde el par de cerrojos deformables está en cantilever desde y moldeado integralmente con el alojamiento moldeado y tiene mangos para dedos que miran opuestamente mediante los cuales se aprieta el par de cerrojos deformables uno hacia otro para liberar el alojamiento moldeado de vinculación con la caja moldeada.
16. La terminal de conexión rápida de la reivindicación 15, donde el par de cerrojos deformables está en cantilever desde un extremo del alojamiento moldeado y el montaje incluye además al menos un gancho de montaje que se extiende adyacente al segundo extremo del alojamiento moldeado y vinculando una superficie de tope en la caja moldeada.