MXPA02008252A - Senalizador elevado para pavimento con lente mejorada. - Google Patents

Abstract

La presente descripcion se refiere a senalizadores elevados (52) para pavimento, mejorados, que tienen una lente totalmente reflectora desde el interior. La descripcion se refiere tambien a metodos para la fabricacion de senalizadores elevados para pavimento. Los senalizadores elevados (52) para pavimento, descritos posteriormente, incluyen un alojamiento (54) conectado a una lente totalmente reflectora desde el interior. La lente totalmente reflectora desde el interior incluye un elemento retrorreflector (58) que tiene una superficie lisa en general opuesta a una pluralidad de elementos triedricos (88). Una pelicula (60) se encuentra unida al elemento retrorreflector en los vertices (98) de los elementos triedricos (88) para formar espacios (108), es decir, un espacio de aire, entre la pelicula y los cubos. La pelicula (60) y el elemento retrorreflector (58) cooperan para formar una lente totalmente reflectora desde el interior. La luz que entra al elemento retrorreflector a traves de la superficie lisa es retrorreflejada en la interfase cubo/aire. Los metodos de fabricacion incluyen, por ejemplo, formar una caja con el elemento retrorreflector y unir la pelicula a los vertices de los elementos triedricos.

Description

SEÑALIZADOR ELEVADO PARA PAVIMENTO CON LENTE MEJORADA CAMPO Y AUfECEDENTES DE LA IUVENCIÓN Los señalizadores elevados para pavimento se usan como delineadores para los carriles de tráfico, para alertar a los conductores respecto a los cambios en la carretera, tales como la existencia de colinas, curvas, y rampas de salida, y para mejorar la guia de la linea del carril, especialmente en la noche o en condiciones deficientes para conducir. Algunas de muchas aplicaciones para los señalizadores elevados para pavimento permiten la identificación de las separaciones de los carriles de circulación, lineas de las orillas, hidrantes para incendios, pistas de circulación en aeropuertos, y otras aplicaciones especiales. Los señalizadores elevados para pavimento incluyen a menudo una lente retrorreflectora unida a un cuerpo del señalizador. En contraste con la reflexión de tipo espejo (o especular) , una lente retrorreflectora regresa la luz, en general, directamente hacia su fuente. Ona lente retrorreflectora parece más brillante a los observadores cerca de la fuente luminosa, por ejemplo un conductor y los faros del vehiculo. Esto es cierto para conductores que se encuentren casi en cualquier ángulo de observación, lo cual hace que las lentes retrorreflectoras REF.: 141232 sean excelentes para la visibilidad de noche. Dos lentes retrorreflectoras comunes, usadas en señalizadores elevados para pavimento, incluyen lentes retrorreflectoras metalizadas a vacio y lentes totalmente retrorreflectoras 5 desde el interior. La lente retrorreflectora metalizada a vacio, es un elemento prismático triédrico, que tiene una superficie metálica tipo espejo, depositada directamente sobre la superficie del elemento prismático. Los cubos y la 10 superficie tipo espejo retrorreflejan la luz de un faro, de regreso al conductor del vehiculo. La mano de obra directa y los materiales usados para fabricar este tipo de lentes son relativamente baratas, pero la fabricación requiere de una compra inicial de equipo de deposición, a fin de formar la 15 superficie tipo espejo. La superficie tipo espejo absorbe algo de luz. También, la humedad que se infiltra en la lente puede corroer la superficie tipo espejo, lo cual reduce adicionalmente la eficiencia. Otro tipo de lente retrorreflectora es la 20 lente totalmente reflectora desde el interior, que incluye un respaldo rígido que se encuentra separado y por detrás del elemento prismático triédrico, para crear un espacio de aire herméticamente sellado, entre el elemento prismático y el respaldo. Según los principios de la fisica, el Índice de 25 refracción del elemento prismático se selecciona de manera tal que el espacio de aire cause que la luz que entra al prisma sea retrorreflejada internamente y en forma total en las interfases del prisma y del espacio de aire. Las lentes totalmente retrorreflectoras desde el interior son articulos retrorreflectores extremadamente eficientes. Sin embargo, las lentes totalmente reflectoras desde el interior, son a menudo más caras y difíciles de fabricar que las lentes retrorreflectoras metalizadas a vacio. El respaldo rigido se suelda a menudo en forma ultrasónica o se sella térmicamente en forma directa a los elementos prismáticos formando septos que proporcionan espacios de aire herméticamente sellados. Generalmente, las lentes totalmente reflectoras desde el interior son más caras que sus contrapartes metalizadas a vacío. Muchas comunidades compran señalizadores elevados para pavimento, en base a su valor, es decir, seleccionan el señalizador elevado para pavimento, apropiado, en base a su funcionamiento deseado para una aplicación determinada. Para algunas comunidades, no obstante, el valor pasa a ocupar un lugar secundario bajar el costo. Debido a los presupuestos u otras razones, estas comunidades deben acostumbrarse a señalizadores de bajo costo, inclusive cuando una aplicación para tráfico demande un señalizador que funcione mejor. Por supuesto, la seguridad del tráfico es una preocupación humana general y afecta a todos. De esa manera, existe la necesidad de un señalizador elevado para pavimento, de bajo costo y de buen funcionamiento . 5 BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a señalizadores elevados para pavimento, mejorados, que tienen lentes totalmente reflectoras desde el interior. La 10 descripción se refiere también a métodos para la fabricación del señalizador elevado para pavimento. Los señalizadores elevados para pavimento descritos a continuación incluyen un alojamiento conectado a una lente totalmente reflectora desde el interior. La lente totalmente reflectora desde el 15 interior incluye un elemento retrorreflector que tiene una superficie lisa en general opuesta a una pluralidad de elementos triédricos. Una película está unida al elemento retrorreflector en los vértices de los elementos triédricos para formar espacios, es decir, un espacio de aire, entre 20 la película y los cubos. La película y el elemento retrorreflector cooperan para formar la lente totalmente reflectora desde el interior. La luz que entra al elemento retrorreflector a través de la superficie lisa es retrorreflejada en la interfase cubo/aire. Los métodos de 25 fabricación incluyen, por ejemplo, la formación de una caja con el elemento retrorreflector y la unión de la película a los vértices de los elementos triédricos. Los señalizadores elevados para pavimento, descritos posteriormente, incluyen varias ventabas con respecto a los otros señalizadores, y algunas de estas ventajas se describen posteriormente. Una de las ventajas es que los señalizadores tienen muy buen funcionamiento y son fabricados a un costo relativamente menor. Por ejemplo, la lente totalmente reflectora desde el interior, puede ser fabricada sin septos. Los septos, tal como se describieron anteriormente, reducen el área superficial que se encuentra disponible para la retrorreflexión. Además, los señalizadores elevados para pavimento, descritos posteriormente, son significativamente más retrorreflectores que las lentes recubiertas con vapor. En un análisis de laboratorio reciente, se encontró que la intensidad luminosa retrorreflectora (medida en milicandelas por lux, o mcd/lx) fue de 1349 mcd/lx para los señalizadores descritos posteriormente, y de 487 mcd/lx para la lente recubierta con vapor, cada una medida con un ángulo de entrada horizontal de cero grados, un ángulo de observación de 0.2 grados y un ángulo de rotación de cero grados (de acuerdo con la ASTM-D 4280-96) . De igual manera, la intensidad luminosa retrorreflectora fue, según se encontró, de 849 mcd/lx para los señalizadores descritos posteriormente y de 303 mcd/lx para las lentes recubiertas con vapor, cada una medida con un ángulo de entrada de veinte grados, un ángulo de observación de 0.2 grados y un ángulo de rotación de cero grados (de acuerdo con la ASTM-D 4280-96) .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una aplicación común para unos cuantos ejemplos de señalizadores elevados para pavimento. La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de un señalizador elevado para pavimento mostrado en la Figura 1. La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de otro ejemplo de un señalizador elevado para pavimento, mostrado en la Figura 1. La Figura 4 muestra una vista en despiece del señalizador de la Figura 2. La Figura 5 muestra una porción de una lente totalmente reflectora desde el interior, que es una porción del señalizador de la Figura 1. Las Figuras 6a-6c muestran una sección transversal de una porción de uno de cada uno de los x ejemplos de una lente totalmente reflectora desde el interior, que es una porción de los señalizadores de la Figura 1. Las Figuras 7-9 muestran etapas de fabricación del señalizador elevado para pavimento de la Figura 1, durante un ejemplo de fabricación. Las Figuras 10-11 muestran etapas de fabricación del señalizador elevado para pavimento de la Figura 1, durante otro ejemplo de fabricación. Las Figuras 12-13 muestran etapas de fabricación del señalizador elevado para pavimento de la Figura 1, durante otro ejemplo de fabricación.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La descripción se refiere a señalizadores elevados para pavimento, con una lente mejorada. La descripción, incluyendo las Figuras, describe los señalizadores elevados para pavimento, con referencia a unos cuantos ejemplos. El alcance de la invención no está limitado a los cuantos ejemplos, es decir, a las modalidades descritas de la invención. Por el contrario, el alcance de la invención está definido por las reivindicaciones anexas. Se pueden realizar cambios a los ejemplos (incluyendo diseños alternativos no descritos) de manera tal que todavía caigan dentro del alcance de las reivindicaciones. La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de una aplicación común para unas cuantas versiones de señalizadores elevados para pavimento. Loa señalizadores elevados 30 para pavimento, en el ejemplo, se encuentran unidos a la superficie 32 de una carretera, para mejorar las señalizaciones del pavimento, tales como las líneas para rebasar 34 de un carril de tráfico y las líneas 36 de las orillas. En un ejemplo, los señalizadores elevados 30 para pavimento se unen a las superficies de asfalto o concreto de la carretera, con un adhesivo especial. En otro ejemplo, los señalizadores elevados para pavimento incluyen un alojamiento de hierro colado (protector) 38 para proteger el señalizador elevado para pavimento, contra daños, por ejemplo de las cuchillas raspadoras de nieve. El alojamiento de hierro colado (protector) 38 está parcialmente enterrado en la superficie de la carretera. Los señalizadores 30 producen luz retrorreflejada de alta intensidad 40 cuando son iluminados 42 por los faros 44 del vehículo (una fuente de luz) . La luz retrorreflejada es observada por el conductor 46 por la proximidad relativa del conductor a los faros 44. Además de proporcionar una alerta visual, los señalizadores elevados para pavimento causan que el vehículo 48 produzca un sonido "sordo" cuando las llantas del vehículo cruzan por los señalizadores y proporciona al conductor 46 una advertencia audible. Las Figuras 2 y 3 muestran vistas en perspectiva de dos ejemplos de señalizadores elevados 50, 52 para pavimento, mostrados en general como señalizadores 30 en la Figura 1. La Figura 4 muestra una vista parcialmente en despiece, del señalizador 52 de la Figura 3. En los 5 ejemplos, los elementos similares de los señalizadores 50, 52 están señalados con números de referencia similares, en las Figuras y en la descripción. Cada señalizador 50, 52 incluye un alojamiento 54 con lados 56. Al menos un lado 56 incluye un elemento retrorreflector 58. El señalizador 50 es 10 conocido como un señalizador de un solo sentido, y el señalizador 52 es conocido como un señalizador de dos sentidos. Específicamente, el señalizador 50 incluye un lado con un elemento retrorreflector 58, y el señalizador 52 incluye dos lados 56 que son en general opuestos uno al otro 15 sobre el alojamiento 54 en donde cada uno de los lados 56 incluye un elemento retrorreflector 58. Una película 60 hace contacto con el elemento retrorreflector 58 para formar un espacio de aire en general encerrado y proporciona una lente totalmente reflectora desde el interior. Los señalizadores 20 de un sentido 50, con una lente totalmente reflectora desde el interior 62 son útiles para marcar las líneas 36 de las orillas y, a menudo, las líneas de rampas en donde la luz que va a ser retrorreflejada se origina desde una sola dirección del tráfico. Los señalizadores de dos sentidos 52 25 con dos lentes totalmente reflectoras desde el interior 62 son útiles para marcar las líneas para rebasar 34 de los carriles de tráfico, en donde la luz que va a ser retrorreflejada se origina desde direcciones opuestas del tráfico. Adicionalmente, el alojamiento 54, el elemento retrorreflector 58 o ambos, pueden pintarse del color requerido para los señalizadores del tráfico. Los alojamientos 54 pueden ser construidos de varias formas, tamaños, o materiales, dependiendo de la aplicación o uso pretendido. En un ejemplo, un alojamiento incluye una superficie de base 64 apropiada para la unión a la superficie 32 de la carretera, a través de un adhesivo u otro conector. Los señalizadores pueden incluir también uñas de agarre (no mostradas) para facilidad de la colocación y manipulación de los señalizadores 50, 52. Dependiendo de la aplicación, el alojamiento incluye uno o más lados 56 con un área receptora 68. En el ejemplo, cada área receptora 68 está inclinada desde un ángulo que es perpendicular a la base 64. Típicamente el ángulo es de aproximadamente 45 a 75 grados desde la perpendicular (o, de 15 a 45 grados desde la superficie de base 64) . En el ejemplo mostrado, el ángulo es de aproximadamente 60 grados desde la perpendicular. Las áreas receptoras inclinadas 68 proporcionan una rampa para reducir el impacto de las llantas y proporcionar un área receptora que permita que la lente totalmente reflectora desde el interior 62 sea colocada óptimamente para su uso.

El alojamiento 54 es capaz de soportar el impacto común, y puede estar construido en varias formas. Por ejemplo el alojamiento 54 puede ser fabricado sólido, en donde la lente totalmente reflectora desde el interior 62 5 está unida a un lado 56 con el área receptora 68, es decir, unida al alojamiento 54 sobre la parte superior del área receptora 68. El área receptora 68 puede ser plana (lisa) o texturizada. En el ejemplo mostrado en la Figura 4, el alojamiento 54 incluye un material de relleno 70 dentro de 10 una caja cóncava 72. El material de relleno 70 puede incluir un compuesto de encapsulado o una mezcla para encapsulado, ahora conocida en la técnica. También, el material de relleno 70 puede incluir una base con reborde, moldeada, también conocida en la técnica. Se contemplan otros 15 materiales de relleno 70. En el ejemplo mostrado en la Figura 4, la caja 72 es cóncava y encierra al menos parcialmente el material de relleno 70. El material de relleno 70 proporciona una gran porción de la superficie de base 64. En el ejemplo, la caja 72 proporciona también los 20 lados 56 y el área receptora 68. El área receptora 68 incluye una abertura 74 rodeada por un marco 76. La lente totalmente reflectora desde el interior 62 está conectada al área receptora 68 en donde parte de la lente 62 está colocada dentro de la abertura 74 y conectada al marco 76, 25 por ejemplo mediante un adhesivo. Todavía en otro ejemplo, descrito con mayor detallé posteriormente junto con las Figuras 8-10, el área receptora incluye un elemento retrorreflector 58 formado integralmente. Las Figuras 4 y 5 muestran la lente totalmente reflectora desde el interior 62 con el elemento retrorreflector 58 que tiene una superficie de observación' 80 opuesta a una superficie estructurada 82. Una luz incidente sobre la superficie de observación 80 pasa a través del elemento retrorreflector 58 y es retrorreflejada en la superficie estructurada 82 de regreso hacia la fuente de luz. En un ejemplo, el elemento 58 está formado integralmente en los lados 56 del alojamiento 54 y por lo tanto está hecho del mismo material que la caja 72. En el ejemplo mostrado, el elemento 58 está hecho de un material que es diferente al material usado para el alojamiento 54. Los materiales se seleccionan para optimizar el funcionamiento del alojamiento 54 y del elemento 58, y el elemento 58 está unido al alojamiento 54. El elemento retrorreflector 58 está formado de un material que es substancialmente transparente y dimensionalmente estable, duradero, resistente a la intemperie, y fácilmente moldeable para producir una configuración deseada. En un ejemplo, el elemento 58 es en general rígido. Un ejemplo de un material usado para formar el elemento 58 es acrílico tal como la resina comercial Plexiglás disponible de Rohm and Haas.

La superficie de observación 80 está orientada hacia afuera y hacia el medio ambiente, en un señalizador elevado 50, 52 para pavimento. La superficie de observación 80 en el ejemplo, es en general lisa, o en general plana, a fin de reducir la difusión de la luz incidente sobre la superficie 80. En un ejemplo, el elemento retrorreflector incluye también un recubrimiento resistente a la abrasión 82 o una capa superior, a fin de reducir el daño o desgaste. En el ejemplo, el elemento retrorreflector 58 está formado en capas y de materiales diferentes. Por ejemplo, un recubrimiento cerámico imparte resistencia a la abrasión a la superficie de observación 80. Otros ejemplos incluyen un elemento 58 de una sola pieza. La superficie estructurada 82 incluye una pluralidad de elementos triédricos 88, conocidos también como prismas, espe3?s triples, u otros términos usados en la técnica. Como se muestra en la Figura 5, cada elemento triédrico 88 es en general una estructura que tiene tres superficies que en forma substancial son mutuamente perpendiculares 92, 94, 96 (caras ópticas) que cooperan para retrorreflejar la luz incidente. Las caras ópticas se intersecan en un vértice 98. De esta manera, una pluralidad de vértices 98 sobresalen del elemento retrorreflector 58 sobre la superficie estructurada 82. Cavidades 100 se encuentran formadas entre las superficies perpendiculares 92, 94, 96. Cada elemento triédrico 88 tiene también un eje óptico 102, el cual es el eje que se extiende a través del vértice del triedro 98. Los elementos triédricos 88 en donde el eje óptico 112 desvía de una normal con respecto al plano del elemento retrorreflector 58 son llamados "elementos triédricos achaflanados". En el ejemplo mostrado, los elementos triédricos 88 tienen un chaflán con un ángulo de aproximadamente 60 grados. Por consideraciones del funcionamiento, los elementos triédricos pueden tener un chaflán que corresponda al ángulo de inclinación del área de recepción 68. Se contemplan muchos ejemplos de configuraciones de elementos triédricos 88. En el ejemplo mostrado, los elementos triédricos son conocidos en la técnica como "cubos llenos", lo contrario a los cubos truncados, los cuales pueden usarse también. Los cubos llenos son a menudo moldeados hasta producir su forma. En un ejemplo, los cubos truncados se hacen generalmente medíante el rayado o marcado 3 de ranuras a 120 grados unas respecto a otras, sobre una superficie plana, con puntos de intersección de las tres líneas que forman los ángulos de las ranuras de 60 grados. En la técnica se conocen muchos diferentes estilos de cubos truncados. También, el tamaño de los elementos triédricos 88 generalmente no tiene consecuencias. El ejemplo muestra macrocubos (cubos con una y -* •t i altura del eje óptico 102 mayor que 10 mm) , pero también se pueden usar microcubos (menor que 10 mm) . La película 60 está conectada a la superficie estructurada 82 en los vértices 98, de manera tal que una 5 porción de los elementos triédricos 88 está separada de la película 60 para formar la lente totalmente reflectora desde el interior 62. La Figura 6a muestra una sección transversal de un ejemplo de la lente totalmente reflectora desde el interior 62 con la película 60 conectada a la superficie 10 estructurada 82. Idealmente la película 60 toca la superficie estructurada 82 únicamente en los puntos que son los vértices 98. Sin embargo, prácticamente hacer ésto es difícil, ya que la película 60 a menudo toca también parte de las superficies perpendiculares 94, 96, 98 en lugares 15 alrededor de los puntos que son el vértice. El vértice 98 puede ser también redondeado debido a las tolerancias de la fabricación. Inclusive si los vértices 98 "se hunden en" la película 60, una porción de los elementos triédricos 88 no toca todavía la película 60 y por lo tanto está separada de 20 la película 60. La cantidad de la porción de los elementos triédricos, que toca la película, puede variar, pero en el ejemplo mostrado la película 60 hace contacto con los elementos triédricos 88 en una proporción tan pequeña según sea necesario para retener la película en su lugar. Espacios 25 de aire 108 se crean entre la película 60 y las porciones ?i-*¡6.-rí(Sfe Ktto,*:_i *2tM?s: i ?t^B&? que no hacen contacto, del elemento triédrico 88, que coopera para formar la lente totalmente reflectora desde el interior 62. La película 60 seleccionada para esta invención es lo suficientemente flexible a fin de poderse doblar alrededor de la periferia de un elemento retrorreflector 58 y es todavía lo suficientemente rígida a fin de no ser presionada contra las superficies 94, 96, 98 de los elementos triédricos 88. En la fabricación, la resistencia de la película es preferentemente lo suficientemente fuerte para soportar la presión durante el encapsulado con mezclas, incluyendo aquellas que contengan aglutinantes tales como resinas epóxicas, por el tiempo de duración y ciclo de temperatura requeridos para curar el aglutinante. Si la película 60 es demasiado flexible, la presión de encapsulado sobre el aglutinante empujará la película 60 demasiado contra las superficies 94, 96, 98. La película 60 proporciona un espacio de aire para las caras del cubo. La película puede proporcionar apariencia de color a las lentes 62, producir un sello contra la suciedad y el agua, y proporcionar flexibilidad de diseño a la vez que proporcionar un cojín para absorber el impacto de las llantas sobre la lente. En los ejemplos mostrados, la película 60 tiene un espesor de entre aproximadamente 0.001 mm y aproximadamente 1 cm, y más específicamente entre aproximadamente 0.01 mm y aproximadamente 1.6 mm. Én general, el espesor de la película, en donde la película es menos flexible pero con mayor capacidad para absorber el impacto de llantas sobre la lente. A la inversa, en general, al reducirse el espesor de la película se tiende a hacer la película más flexible o plegable. Algunos ejemplos ilustrativos de materiales para las películas 60 incluyen sistemas de polímeros plásticos, activados con calor, curados con rayos ultravioleta, y curados con haz de electrones. Se ha encontrado que las películas apropiadas incluyen aquellas generalmente usadas como respaldos y portadores para varios artículos, tales como las cintas adhesivas. De esta manera, la composición de las películas incluye cloruros de polivinilo, poliésteres, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos, fluoropolímeros, acrílicos, y varias combinaciones de los mismos. Las películas seleccionadas pueden ser también de múltiples capas. Existen muchos ejemplos de películas apropiadas 60, y listados a continuación se encuentran unos cuantos de esos ejemplos. Los polímeros de uretano para el uso como película incluyen los polímeros de poliuretano termoplástico MORTHANE de Morton, incluyendo los poliuretanos termoplásticos alifáticos a base de policaprolactona, tales como el MORTHANE PN03-214, y los '.i,*. i *> 1 * - -'- y poliuretanos termoplásticos alifáticos a base de poliéster tales como el MORTHANE PN343-101, PN343-200, PN343-201, PN343-203 y PN3429-105. Los copolímeros del etileno con acetato de vinilo, para el uso como películas, incluyen las 5 resina3 ELVAX de DuPont y copolímeros del etileno y del acetato de vinilo. Los copolímeros con alto contenido de acetato de etilenvinilo, ULTRATHENE de Quantum/Equistar . Los copolímeros de acrilato de etilenmetilo, para el uso en películas de la presente invención incluyen las resinas EMAC 0 Y EMAC+ de Chevron. Hules naturales y artificiales tales como un terpolímero (EPDM) compuesto de tres componentes, por ejemplo etileno, propileno, y dieno, pueden usarse en aplicaciones en donde las películas absorban el impacto de las llantas sobre la lente. Las películas que comprenden 5 células de aire o burbujas y "cintas de espuma", pueden usarse también para absorber el impacto de las llantas sobre la lente. En el ejemplo mostrado en la Figura 6b, la película 60 está unida al elemento retrorreflector 58 con un 0 adhesivo. En un ejemplo, la película incluye una capa adhesiva 110, tal como una capa de adhesivo sensible a la presión. En otro ejemplo, la película 60 es una pieza de cinta adhesiva. Las cintas adhesivas identificadas con los números de producto 355, cinta para libros 845, 471, y 5 4101DSL002AC91130, con nombre comercial SCOTCH, todas disponibles comercialmente de 3M, son útiles como películas 60. Más específicamente, la cinta para sellar cajas 355 con nombre comercial SCOTCH, es una capa adhesiva de resina de hule de fusión en caliente, sensible a la presión, sobre una capa de respaldo de poliéster. La capa PSA de hule-resina, se adhiere a muchas superficies y proporciona cierres confiables, y la capa de respaldo de poliéster es fuerte y resistente al desgarramiento. Como se muestra en la Figura 6c, puede usarse una película adhesiva de dos lados 111, 10 para formar la lente totalmente reflectora desde el interior 62 y unir la lente 62 al alojamiento 54, cuando sea sólido, en la parte superior del área receptora 68. En un ejemplo, la película 60 se presiona sobre los vértices 98 de la superficie estructurada 82 del 15 elemento retrorreflector 58 para formar la lente totalmente reflectora desde el interior 62. Un ejemplo tiene la película 60 que tiene un tamaño ligeramente mayor que, y de forma similar a, una periferia del elemento retrorreflector 58. De esta manera, la película 60 puede ser plegada 20 alrededor de la periferia del elemento retrorreflector 58 para ayudar a aislar los espacios de aire 158 del ambiente. En otro ejemplo, la película 60 tiene el mismo tamaño y forma que el elemento retrorreflector 58. La película 60 puede ser o previamente estirada o estirada, de manera tal 25 que la película 60 no tenga arrugas y permanezca plana. La película puede ser unida al elemento retrorreflector en muchas formas. Por ejemplo, cuando la película 60 incluye una capa de adhesivo sensible a la presión, puede ser presionada contra el elemento retrorreflector 58 con rodillos de goma. Otra forma es usar una película 60 que tenga una composición química, térmicamente compatible con una composición química de la lente retrorreflectora, y luego sellar térmicamente la película 60 a los vértices de la superficie estructurada 88. Una tercera forma es sellar ultrasónicamente la película 60 al vértice 98 de la superficie estructurada 88. Esta es una corta lista de ejemplos respecto a cómo crear la lente totalmente reflectora desde el interior, y otros ejemplos serán evidentes para los experimentados en la técnica. Existen muchas formas para producir los señalizadores elevados para pavimento, y a continuación se analizan unas cuantas. En estos ejemplos, la caja 72 se forma teniendo un elemento retrorreflector 58 en donde la película 60 está unida a la superficie estructural 82 del elemento retrorreflector 58. Estos ejemplos se pueden usar en señalizadores elevados 50, 52 para pavimento, de un sentido y de dos sentidos. Las Figuras 7-9 muestran la fabricación del señalizador elevado para pavimento, en donde el elemento retrorreflector 58 se forma integralmente con la caja. La Z < ¡yr Figura 7 muestra la caja 72 formada integralmente con el elemento retrorreflector 58. En un ejemplo, la caja 72 es moldeada por inyección para formar la estructura de pieza unitaria. Sin embargo se contemplan otras formas para formar 5 o moldear la ca a. La Figura 8 muestra la película 60 colocada sobre la superficie estructurada 82 del elemento retrorreflector, para formar la lente totalmente reflectora desde el interior 62. La Figura 9 muestra la caja con la película en su lugar rellena de un material de relleno 70. 10 Las Figuras 10-11 muestran la fabricación del señalizador elevado para pavimento, en donde el elemento retrorreflector 58 está unido a la caja 72. En el ejemplo mostrado en la Figura 10 la caja 72 puede tener formadas lengüetas 114 que pueden usarse para retener el elemento 15 retrorreflector 58 en su lugar. En este ejemplo, la caja 72 se moldea por inyección. Después de que la caja 72 se moldea, el elemento retrorreflector 58 se une a la caja desde el interior, y se adhiere al marco 76 de la caja 72, tal como se muestra en la Figura 11. La película 60 puede 20 ser unida al elemento retrorreflector 58 antes o después de que el elemento retrorreflector 58 se inserte dentro de la caja 72. Subsecuentemente, se coloca un material de relleno 70 dentro de la caja 72. Las Figuras 12-13 muestran la fabricación del 25 señalizador elevado para pavimento, en donde la caja 72 se f f < moldea por inyección alrededor del elemento retrorreflector 58. La Figura 12 muestra un elemento retrorrefleatoí* colocado dentro del molde 112 para una caja 72. El elemento retrorreflector 58 puede incluir una película unida 60, o lá película 60 puede ser unida un poco antes para adicionar un material de relleno 70. Con el elemento retrorreflector 58 en su lugar en el molde 112, la caja se moldea por inyección de manera tal que se una al elemento retrorreflector 58, tal como se indica en la Figura 13. Si la película 60 no fue unida antes del moldeo, la película 60 se une ahora al elemento retrorreflector 58, y se adiciona un material de relleno 70 a la caja 72. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (19)

'¡.i REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un señalizador elevado para pavimento, caracterizado porque comprende: un alojamiento que tiene al menos un lado que es un elemento retrorreflector, en donde el elemento retrorreflector incluye una superficie en general lisa, una superficie estructurada opuesta, la superficie estructurada tiene una pluralidad de elementos triédricos, con tres superficies en general mutuamente perpendiculares, las superficies perpendiculares de los elementos triédricos forman una pluralidad de vértices que sobresalen del elemento retrorreflector; y una película que hace contacto con la superficie estructurada, en al menos algunos de la pluralidad de vértices, de manera tal que al menos una porción de los elementos triédricos están separados de la película, para formar una lente totalmente reflectora desde el interior.

2. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento retrorreflector está formado integralmente con el ! *J*«**?.r-* ?- - yrí ¡r •* alojamiento. 3. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento y el elemento retrorreflector están formados de 5 diferentes materiales y la lente totalmente reflectora desde el interior, está unida al alojamiento. 4. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento incluye dos lados opuestos y en donde cada lado 10 opuesto incluye un elemento retrorreflector formado en una lente totalmente reflectora desde el interior. 5. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento está rellenado de una mezcla para encapsular. 15 6. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque en general todos los vértices hacen contacto con la película. 7. Un señalizador elevado para pavimento, caracterizado porque comprende: 20 un alojamiento que tiene una superficie de base y al menos un lado que tiene un área receptora, en donde el lado está inclinado desde un ángulo que es perpendicular a la base; una lente totalmente reflectora desde el 25 interior, conectada al alojamiento en el área receptora, la lente totalmente reflectora desde el interior tiene un elemento retrorreflector conectado a una película, en donde el elemento retrorreflector incluye una superficie en general plana, opuesta a una superficie estructurada, la superficie estructurada tiene una pluralidad de elementos triédricos, cada elemento triédrico tiene tres superficies mutuamente perpendiculares, las superficies perpendiculares de los elementos triédricos forman una pluralidad de vértices que sobresalen desde el elemento retrorreflector; y, una película flexible que hace contacto con la superficie estructurada en la pluralidad de vértices sobresalientes, de manera tal que al menos una porción de cada uno de los elementos triédricos están separados de la película para formar espacios libres entre la película y las porciones de los elementos triédricos. 8. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el alojamiento incluye una caja en general cóncava, de manera tal que el al menos un lado y el área receptora están formados sobre la caja. 9. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el área receptora incluye una abertura, y al menos una porción de la lente totalmente reflectora desde el interior está colocada dentro de la abertura. 10. El señalizador elevado para pavimento^ de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la abertura incluye un reborde y la lente totalmente reflectora 5 desde el interior está adherida al reborde. 11. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la caja en general cóncava está rellenada con un material para encapsular, a fin de formar el alojamiento. 10 12. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el alojamiento incluye un área receptora plana, en donde la lente totalmente reflectora desde el interior está unida al alojamiento sobre la parte superior del área receptora. 15 13. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque los elementos triédricos, del elemento retrorreflector, son cubos con chaflán. 14. El señalizador elevado para pavimento, de 20 conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la película incluye un respaldo y un adhesivo, y el adhesivo hace contacto con elementos triédricos en el adhesivo. 15. El señalizador elevado para pavimento, de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el 25 alojamiento incluye una pluralidad de áreas receptoras, y en S*r. - donde una lente totalmente reflectora desde el interior está conectada a cada área receptora. 16. Un método para fabricar un señalizador elevado para pavimento, caracterizado porque comprende: formar una caja que tenga un elemento retrorreflector, en donde el elemento retrorreflector incluya una superficie en general lisa, opuesta a una superficie estructurada, la superficie estructurada tiene una pluralidad de elementos triédricos, con tres superficies en general mutuamente perpendiculares, las superficies perpendiculares de los elementos triédricos forman una pluralidad de vértices que sobresalen desde el elemento retrorreflector; y, unir una película a la superficie estructurada, al menos en algunos de la pluralidad de vértices, de manera tal que al menos una porción de los elementos triédpcos estén separados de la película, para formar una lente totalmente reflectora desde el interior. 17. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la caja es moldeada por inyección. 18. El método de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la caja es moldeada por inyección alrededor del elemento retrorreflector. 19. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la película se une al elemento retrorreflector antes de que la caja se moldee alrededor del elemento retrorreflector. 20. El método de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el elemento retrorreflector se une a la caja después de que la caja se moldea por inyección. 21. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque la película se une a la superficie estructurada del elemento retrorreflector, antes de que el elemento retrorreflector se una a la caja. 22. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el elemento retrorreflector se forma integralmente con la caja. 23. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la caja se rellena con un compuesto para encapsular, después de que la película se une a la superficie estructurada del elemento retrorreflector. 24. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el elemento retrorreflector se une a la caja después de que se forma la Caj

3. •