MXPA02005845A - Construccion de empaque de etiquetas. - Google Patents

Abstract

Los empaques de etiqueta que incluyen una hoja de respaldo y un papel de superficie interna que alojan las etiquetas son endebles y por lo tanto susceptibles al dano debido a la flexion. Se describen varias modalidades de empaques robustos plegables de etiquetas imprimibles. El empaque incluye una hoja de respaldo robusta, dura, en una modalidad para evitar que el empaque se doble, danando de este modo las etiquetas. En otra modalidad se coloca una tarjeta robusta insertada en el empaque. En otra modalidad se coloca una tarjeta de respaldo gruesa y robusta en el empaque. En todavia otra modalidad ventanas de visibilidad en el diseno permiten que el cliente tenga acceso visual mas facil para elegir el estilo de las etiquetas basado en su preferencia. En otra modalidad las etiquetas y la matriz circundante tienen diferente patron para facilidad en identificar las etiquetas de la matriz para el desprendimiento mas facil de las etiquetas.

Description

CONSTRUCCIÓN DE EMPAQUE DE ETIQUETAS REFERENCIA A SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud reclama el beneficio de la solicitud de patente provisional de los Estados Unidos, No. 60/297,953, que fue presentada el 13 de junio de 2001, y cuyo contenido completo queda incorporado en la presente por medio de esta referencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a hojas de etiquetas imprimibles y, en particular, a un empaque de etiquetas imprimibles autocontenido, que puede ser exhibido y vendido. Las hojas de etiquetas imprimibles, en blanco, son vendidas en paquetes, de modo que los clientes puedan imprimir la información relevante en las etiquetas. Típicamente, en la técnica anterior, cada hoja es doblable, como se muestra en la figura 1, y tal como la que se puede obtener de Avery Dennison Corporation, de Pasadena, California, E. U. A. La superficie exterior de esta hoja tiene información de mercadeo o de otro tipo impresa en ella, y la superficie interna tiene una capa de adhesivo para fijar una hoja de cara cortada con dado, que tiene un estilo predeterminado de etiquetas. Estas etiquetas pueden ser impresas a mano, en máquina de escribir o se las puede imprimir en computadora.

La figura 1 ilustra un empaque 1 de la técnica anterior que comprende múltiples paneles 2 de material de hoja a base de papel, que pueden ser dobladas a lo largo de las perforaciones 8. Una serie de etiquetas imprimibles 4 reside en una cara interna 22. La cara interna está fijada de manera soltable por medio de adhesivo, a una hoja de soporte (no mostrada). Se obtiene un medio para colgar el empaque 1 de etiquetas (que comprende la hoja y las etiquetas) por medio de una abertura 6 formada en la hoja. La cara exterior de la hoja doblable de la figura 1 está mostrada en la figura 2. La hoja de soporte 26 contiene información de mercadeo 10. Y la figura 3 muestra la vista en sección de la hoja doblable de la técnica anterior, de la figura 1, tal como se ve a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1. Como se muestra, la hoja de soporte 26 es sustancialmente delgada y de dimensiones aproximadamente similares a las de la hoja 22 de cara interna de la hoja doblable 2. Están provistos medios para unir la hoja de cara interna 22 a la hoja de soporte 26, por medio de un agente de unión, tal como el adhesivo 24.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Hay varias desventajas en la aproximación de la técnica anterior descrita más arriba. En primer lugar, el material para la hoja rectangular doblable es fina o débil, lo que hace que la hoja sea fácilmente susceptible a los daños. En segundo lugar, el material es de bastante mala calidad de impresión. Esta baja calidad de impresión generalmente distorsiona la información de mercadeo impresa sobre la superficie exterior. En tercer lugar, el estilo determinado de las etiquetas, en la superficie interna de la hoja rectangular doblable no se puede ver a través de la hoja doblable opaca. Esto previene que el cliente seleccione con precisión la clase de estilo de etiqueta, con base en su preferencia. En cuarto lugar, las etiquetas en la superficie interna no pueden ser distinguidas del material circundante (conocido como la matriz), lo que dificulta al cliente el desprendimiento de las etiquetas con respecto a la superficie. Finalmente, las etiquetas pueden ser permanentes o retirables. Así pues, lo que se necesita para aplicaciones de etiquetas imprimibles es que la hoja doblable de preferencia sea razonablemente fuerte, tenga buena calidad de impresión, permita una visión clara del estilo de las etiquetas que están presentes en la superficie interior de la hoja doblable, o provean información adecuada en la superficie exterior de la hoja doblable, para hacer saber al usuario el estilo de etiqueta presente en la superficie interna; y permitir un borde claro y distinguible entre las etiquetas y la tira circundante en la superficie interior. En una modalidad de la presente invención, la hoja doblable de etiquetas imprimibles comprende un papel de cara, una hoja de soporte, fuerte y de gran calidad de impresión, y una capa de adhesivo entre la hoja de soporte y el papel de cara. El papel de cara está cortado con dado para introducir un área para las etiquetas. La superficie externa de la hoja doblable puede incluir información de mercadeo. En otra modalidad de la presente invención la hoja doblable de etiquetas imprimibles comprende un papel de cara, una hoja de soporte, de elevada calidad de impresión, y una capa de adhesivo entre la hoja de soporte y el papel de cara. Adicionalmente está colocada una tarjeta de inserto robusta dentro de la hoja doblable. El papel de cara está cortado con dado para introducir un área para las etiquetas. La superficie exterior de la hoja doblable contiene información de mercadeo, o de otro tipo. El empaque comprende la hoja doblable de etiquetas imprimibles y la tarjeta de inserto está envuelta por encogimiento, a fin de retener la tarjeta de inserto. Se puede desechar la tarjeta de inserto por el cliente, después de abrir el empaque envuelto por encogimiento. En otra modalidad más de la presente invención la hoja doblable de etiquetas imprimibles comprende un papel de cara, una hoja de soporte robusta y de elevada calidad de impresión, una capa de adhesivo entre la hoja de soporte y el papel de cara, una ventana recortada en la hoja doblable, y un forro claro, aplicado a la ventana recortada. El papel de cara está cortado con dado para introducir un área para las etiquetas. La superficie exterior de la hoja doblable de preferencia contiene información de mercadeo u otras indicaciones.

En una modalidad adicional más de la presente invención, la hoja doblable de las etiquetas imprimibles comprende un papel de cara, una hoja de soporte, de alta calidad de impresión, una capa de adhesivo entre la hoja de soporte y el papel 5 de cara. Adicionalmente, está colocada una tarjeta soportadora robusta separada de la hoja doblable. El papel de cara está cortado con dado para introducir un área para las etiquetas. La superficie exterior de la hoja doblable de preferencia contiene información de mercadeo u otros indicios. El empaque final que 10 comprende la hoja doblable de etiquetas imprimibles y la tarjeta de soporte está envuelta por encogimiento, de manera que retenga la tarjeta de soporte en su lugar. La tarjeta de soporte puede ser < x desechada por el cliente después de abrir el empaque envuelto por v. , encogimiento. 15 En todavía otra modalidad adicional de la presente invención, la hoja doblable de etiquetas imprimibles comprende un papel de cara, una hoja de soporte robusta y de elevada calidad de impresión, una capa de adhesivo entre la hoja de soporte y el papel de cara; una ventana recortada en la hoja doblable, y un forro 20 claro, aplicado a la ventaja recortada. El papel de cara está cortado con dado para introducir un área para las etiquetas. La matriz que rodea las etiquetas tiene un patrón diferente, de manera que se permita una diferenciación clara entre las etiquetas y la matriz circundante, para facilitar el desprendimiento de la etiqueta. 25 La superficie exterior de la hoja doblable puede incluir información de mercadeo, instrucciones u otro tipo de información. En otra modalidad (o una variación de las modalidades anteriores) se provee una hoja de soporte con elevada calidad de impresión. La hoja tiene un revestimiento desprendible aplicado en el lado que está laminado a la hoja de cara, con una capa de adhesivo en ella.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Se puede tener una descripción más pormenorizada de la invención brevemente resumida en lo que antecede, por medio de una referencia a sus modalidades específicas, que están ilustradas en los dibujos anexos. Sin embargo, se debe entender que los dibujos anexos ilustran únicamente modalidades típicas de la invención y, por lo tanto, no deben ser consideradas limitaciones a su alcance; ya que la invención puede admitir otras modalidades igualmente efectivas. En los dibujos: La figura 1 es una vista en planta superior de una hoja de la técnica anterior, que ilustra la cara interna de una hoja doblable que contiene etiquetas imprimibles. La figura 2 es una vista en planta superior de la hoja de la técnica anterior, de la figura 1, que ilustra la superficie exterior de una hoja doblable, que contiene información de mercadeo. La figura 3 es una vista en sección, ampliada, tomada siguiendo la línea 3-3 de la figura 1. La figura 4 es una vista similar a la figura 3, pero que ilustra una modalidad de la presente invención. La figura 5 es una vista en perspectiva de un empaque que comprende una hoja doblable de la presente invención. La figura 6 es una vista en perspectiva de la modalidad de la figura 5, que muestra un paso de desdoblamiento. La figura 7 es una vista en perspectiva de la modalidad de la figura 5, que muestra la hoja desdoblada. La figura 8 es una vista en planta superior que ilustra una modalidad de la presente invención que comprende una ventana y un forro claro aplicado a la hoja doblable. La figura T ilustra la superficie de cara y externa de la modalidad mostrada en la figura 8. La figura 10 es una vista de cara de otra modalidad de la presente invención, que comprende una envoltura encogible y una tarjeta de inserto robusta. La figura 11 es una vista en sección ampliada de la modalidad de la figura 10, tomada siguiendo la línea 11-11. La figura 12 ilustra una modalidad de la presente invención que muestra una tarjeta de soporte robusta y una envoltura encogible. La figura 13 es una vista en sección ampliada, de la modalidad de la figura 12, tomada siguiendo la línea 13-13. La figura 14 ilustra una modalidad de la presente invención en la que se aplica una emulación de ventana o se la imprime en el lado de cara exterior de la hoja. La figura 15 es una vista en planta superior de una modalidad de la presente invención; donde las etiquetas de la cara 5 interna tienen patrones diferentes a los del material de cara circundante. La figura 16 ilustra un proceso de fabricación para una ( modalidad de la presente invención; y La figura 17 ilustra un proceso de fabricación para otra 10 modalidad de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS / DE LA PRESENTE INVENCIÓN 15 Haciendo referencia a los dibujos, la figura 5 muestra una modalidad de la presente invención. El empaque 40 de etiquetas comprende una hoja de soporte sustancialmente robusta y gruesa. El primer par de superficies externas de la hoja de soporte 42 y 44 contiene información de mercadeo o información o ? 20 indicaciones de otro tipo 10. Las flechas que apuntan hacia fuera 45a, 45b, indican una operación de desdoblamiento para acceder a las etiquetas 4. Al desdoblar queda expuesto un segundo par de superficies externas 46, 48 de la hoja de soporte, tal como se 25 muestra en la figura 6. Un cordón de pegamento 49 o similares, puede unir entre sí el segundo par de superficies externas 46 y 48. Otro par de flechas que apuntan hacia fuera 49a y 49b indica otra operación de desdoblamiento que es efectuada, en esta modalidad, a fin de obtener acceso a las etiquetas imprimibles. Otro desdoblamiento expone la cara interna 50 junto con las etiquetas 4, tal como se muestra en la figura 7. La cara interna 50 está laminada a la hoja de soporte por medio de un adhesivo permanente. Si bien se muestra las etiquetas 4 de forma circular, pueden tener cualquier forma y ser de tamaños variados. Se forma una muesca 56 en la hoja doblable para facilitar la operación de desdoblamiento de la figura 5. La figura 8 muestra otra modalidad de la presente invención. La hoja doblable 40 tiene una ventana 52 que está recortada, como se muestra en la cara interna 50. Un forro 54 de película clara, tal como poliéster o polipropileno, está fijado a la cara interna 50, por ejemplo, por medio de un adhesivo. La ventana 52 provee una vista fácil para que un cliente vea el estilo de las etiquetas que están encerradas en el empaque. Como se muestra en la figura 4 (que es similar a la vista en sección, tomada siguiendo la línea 3-3 de la figura 1) para una modalidad de la presente invención, la hoja de soporte 36 es robusta y está hecha de dimensiones sustancialmente más gruesas que la cara interna 32. El material usado para la hoja de soporte 36 de preferencia es un papel pesado # 70 o #100 texto, o #50-#60 de material de tarjeta. El material usado para la cara interna 32 de preferencia es 50# texto. La cara interna y la hoja de soporte están laminadas entre sí por medio de un adhesivo permanente, tal como un adhesivo de emulsión acrílica a base de agua. La figura 9 muestra el empaque de etiqueta 40 de la figura 8, donde todos los paneles están doblados apropiadamente y el empaque de etiqueta está en un exhibidor, en una tienda. La figura 10 ilustra otra modalidad de la presente invención. En esta modalidad no es necesario que la hoja de soporte sea pesada. Más bien se coloca una tarjeta de inserto 58 dentro de la hoja doblable 40, para hacer el empaque sustancialmente robusto y grueso. La tarjeta de inserto 58 puede ser una tarjeta 60# o más pesada, y un ejemplo preferido del material es un material de tarjeta pesado. Este diseño también previene que el empaque sea dañado fácilmente por flexión. Se puede envolver con envoltura encogible 56 el empaque por medio de un material tal como un plástico, para prevenir que se separe la tarjeta de inserto 58 de la hoja doblable. Como ejemplo el espesor de etiqueta de capa individual puede ser de entre 139.7 y 215.9 mieras; y el espesor de una hoja de etiqueta doblada puede ser de por lo menos 508 mieras, y el espesor de una tarjeta de inserto puede estar entre 381 y 762 mieras. Más en particular, el espesor de la hoja de etiqueta doblada puede ser de entre 508 y 762 mieras; y el espesor de la tarjeta de inserto puede ser mayor que 533.4 mieras. La figura 11 muestra la envoltura de la tarjeta de inserto 58 por la hoja doblable 40. La tarjeta de inserto 58 también puede ser colocada en ranuras 57 o 59, sin cambiar sustancialmente la naturaleza del diseño. Una oreja de colgar, tal como 58a en la figura 10, puede ser usada para generalmente cualquiera de las modalidades descritas en la presente, y particularmente las que están envueltas con envoltura encogible. Otra modalidad de la presente invención está ilustrada en la figura 12. En esta modalidad no es necesario que la hoja de soporte sea pesada. Más bien se coloca una tarjeta de soporte 60 externa respecto a la hoja doblable 40, para hacer el empaque sustancialmente fuerte y grueso. La tarjeta de soporte puede ser una tarjeta 60# o más pesada, y un ejemplo preferido del material es un material de tarjeta pesado. Este diseño también previene que el empaque se dañe fácilmente debido a flexión. El empaque puede ser de envoltura encogible 56, con un material tal como plástico, para prevenir que la tarjeta de soporte 60 se separe de la hoja doblable. La figura 13 muestra la tarjeta de soporte 60 externa a la hoja doblable 40. La figura 14 ilustra otra modalidad de la presente invención, donde está diseñada una ventana 62, emulada o simulada, en la superficie externa de la hoja de soporte. En este diseño, la ventana emulada 62 desempeña la misma función que una ventana real, sin necesidad de recortar una ventana en el proceso de fabricación. El estilo de las etiquetas en el empaque se proyecta en esta ventana emulada 62, por ejemplo, por medio de medios de impresión, en el proceso de fabricación. La ventana puede tener una forma diferente a la triangular, y de un tamaño diferente al que está ilustrado en los dibujos; por ejemplo, se puede hacer mayor cuando las propias etiquetas son más grandes. Las etiquetas imprimibles 4 de la modalidad de la figura 15 tienen diferentes patrones respecto al papel 66 de cara interna, circundante (también denominado matriz). En la presente representación, las etiquetas están mostradas claras, mientras que la matriz circundante tiene un patrón o está teñida en color. Esto permite que el cliente identifique fácilmente las etiquetas 4 de la matriz circundante 66, lo que da por resultado un desprendimiento fácil de las etiquetas. Otros esquemas con diferentes patrones serán aparentes para quienes sean expertos en la materia, y están incluidos en esta descripción. Varias etapas de un proceso de fabricación están mostradas en la figura 16. La materia prima (cinta) en forma de un rollo, está construida de materiales de doble cara, que están laminados entre sí por medio de un adhesivo permanente. En esta modalidad de fabricación, se usa las primeras tres estaciones de impresión 102 para imprimir las gráficas del empaque externo, en el lado de alto brillo del material. Luego se da vuelta la cinta continua por medio de un proceso 104 de volteo de cinta continua, y se usa la cuarta estación de impresión para imprimir el lado interno o lado de etiqueta del producto. (Otros métodos, además de voltear la cinta continua que pueden ser usados para imprimir en ambos lados del papel, serán evidentes para los expertos en la materia). Una primera estación 112 cortadora con dado, corta las etiquetas utilizando un dado magnético flexible. La segunda estación 110 cortadora con dado corta con dado los agujeros de 5 sombrero y dedo, usando un dado magnético flexible. La tercera estación 108 cortadora con dado lamina el material a hojas individuales. La hoja cortada se desplaza a lo largo de un ^ transportador de emparedado corto, hacia las estaciones dobladoras. La primera serie de estaciones dobladoras 114 dobla 10 los dos paneles externos (superficies externas) hacia el centro. Aproximadamente a la mitad a través de una segunda estación dobladora individual, una cabeza de engomado 116 tiende un cordón de pegamento desprendible en un patrón de costura. Se envía la salida a una segunda estación dobladora, donde se dobla a 15 la mitad y se sella mediante el pegamento. Se envía la salida a un rodillo planchador 118, y luego se deja caer en un transportador como empaque final. La figura 17 muestra una modalidad alternativa en el proceso de fabricación, donde se añade un paso de entintado al ^ 20 comienzo del proceso de fabricación de la figura 16. El paso de entintado 202 aplica una combinación de cuatro colores (preferible) al material de etiqueta. Luego el material entintado procede a lo largo del mismo proceso de fabricación que fue descrito con relación a la figura 16. Las estaciones 204, 206, 208, 210, 212, 25 214, 216, 218 y 220 en la figura 17, corresponden a las estaciones 102, 104, 106, 108, 112, 114, 116 y 118, que están ilustradas en la figura 16 y que fueron discutidas más arriba. Si bien la memoria descriptiva describe modalidades particulares de la presente invención, quienes tengan experiencia ordinaria pueden idear variaciones de la presente invención, sin por ello salirse del concepto inventivo. Por ejemplo, aunque la hoja de cara ha sido descrita hecha de papel, puede ser formada de otros materiales, tales como película u hoja metálica. Como otro ejemplo, los procesos mostrados en las figuras 16 y 17 pueden ser variados, por ejemplo, añadiendo estaciones de impresión y/o de corte con dado, y/o variando el orden de las estaciones o de los pasos de proceso. Conforme a otro ejemplo adicional, la matriz en las áreas de doblez únicamente puede ser retirada para facilitar más el doblamiento. Se puede lograr el doblamiento no sólo añadiendo perforaciones, sin también por medio de otras líneas de debilitamiento. Adicionalmente, de preferencia la hoja de soporte tiene un revestimiento desprendible aplicado a la superficie interna, donde está laminado con la cara. Además, el alcance de la invención incluye cualquier combinación de los elementos de las diferentes especies, modalidades, funciones, métodos y/o subensambles aquí descritos, que se encuentran dentro de lo sabido en la técnica.

Claims (35)

1. REIVINDICACIONES 1. - Un empaque doblable de etiquetas impresas, caracterizado porque comprende: una hoja doblable que incluye una hoja de soporte y un papel de cara interna; el papel de cara interna y la hoja de soporte están adheridos por medio de un adhesivo; el papel de cara interna está cortado con dado para formar etiquetas imprimibles; y una pluralidad de líneas de doblez en el papel de cara interna, para formar una hoja doblable de las etiquetas de impresión. 2. - El empaque de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la hoja de soporte está hecha de un material sustancialmente robusto. 3. - El empaque de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque la hoja de soporte está hecha de papel pesado 70# texto. 4.- El empaque de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque la hoja de soporte está hecha de material de tarjeta. 5.- El empaque de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque las líneas de doblez están formadas sustancialmente paralelas entre sí. 6. - El empaque de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque las líneas de doblez son perforaciones. 7. - Un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado porque comprende: una hoja doblable, que incluye una hoja de soporte y un papel de cara interna; el papel de cara interna y la hoja de soporte están adheridos por un adhesivo; el papel de cara interna está cortado con dado para formar etiquetas imprimibles; una pluralidad de líneas de doblez en el papel de cara interna, para formar una hoja doblable de las etiquetas imprimibles; una tarjeta de inserto; donde la tarjeta de inserto está envuelta por la hoja doblable cuando se dobla la hoja doblable a lo largo de las líneas de doblez; y material de envoltura que encierra la hoja doblable y la tarjeta de inserto, de modo que evite la separación de la tarjeta de inserto de la hoja doblable, antes de desdoblar. 8. - El empaque de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque la tarjeta de inserto está hecha de material de tarjeta. 9. - El empaque de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque las líneas de doblez están formadas sustancialmente paralelas entre sí. 10.- El empaque de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque las líneas de doblez son perforaciones. 5 11.- El empaque de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque el espesor de una sola capa (la etiqueta) está entre 139.7 y 190.5 mieras; el espesor de una hoja " de etiqueta doblada es por lo menos de 508 mieras, y el espesor de una tarjeta de inserto está entre 381 y 762 mieras. 10 12.- El empaque de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque el espesor de la hoja de etiqueta doblada está entre 508 y 762 mieras, y el espesor de la tarjeta de N inserto es mayor que 533.4 mieras. 13.- Un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado 15 porque comprende: una hoja doblable que incluye una hoja de soporte y un papel de cara interna; el papel de cara interna y la hoja de soporte están adheridos por medio de adhesivo; 20 el papel de cara interna está cortado con dado para formar etiquetas imprimibles; una pluralidad de líneas de doblez en el papel de cara interna, para formar una hoja doblable de las etiquetas imprimibles; una tarjeta de soporte robusta; 25 donde la tarjeta de soporte está colocada adyacente a la hoja doblable cuando se dobla la hoja doblable a lo largo de las líneas de doblez; y material de envoltura que encierra la hoja doblable y la tarjeta de soporte, de manera que se evite la separación de la tarjeta de soporte respecto a la hoja doblable, antes de desdoblar. 14. - El empaque de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque la tarjeta de soporte está hecha de material de tarjeta. 15. - El empaque de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque las líneas de doblez son perforaciones. 16. - Un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado porque comprende: una hoja doblable que incluye una hoja de soporte y un papel de cara interna; el papel de cara interna y la hoja de soporte están adheridos mediante adhesivo; el papel de cara interna está cortado con dado para formar etiquetas imprimibles; una pluralidad de líneas de doblez en el papel de cara interna, que forman una hoja doblable de las etiquetas imprimibles; una ventana formada en la hoja doblable; y un forro sustancialmente transparente que cubre la ventaja, y que está fijado al papel de cara. 17.- El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque la hoja de soporte está hecha de un material sustancialmente robusto. 18. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque la pluralidad de líneas de doblez comprende cuatro líneas de doblez. 19. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el espesor de la hoja doblable varía con base en el número de dobleces y el tipo de material de etiqueta usado. 20. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el forro está hecho de poliéster. 21. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el forro está hecho de polipropileno. 22. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque las líneas de doblez son perforaciones. 23. - El empaque de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además la ventana es una ventana cortada con dado. 24. - Un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado porque comprende: una hoja doblable que comprende una hoja de soporte y un papel de cara interna; el papel de cara interna y la hoja de soporte están adheridas por medio de adhesivo; el papel de cara interna está cortado con dado para formar etiquetas imprimibles, donde las etiquetas imprimibles y el papel de cara circundante tienen un patrón sustancialmente diferente; una pluralidad de líneas de doblez en el papel de cara interna, que forman una hoja doblable de las etiquetas imprimibles; una ventana formada en la hoja doblable; y un forro sustancialmente transparente cubre la ventaja y está fijado al papel de cara. 25. - El empaque de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque la hoja de soporte está hecha de un material sustancialmente robusto. 26. - El empaque de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque las líneas de doblez son perforaciones. 27. - El empaque de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque la ventana está en un panel frontal de la hoja doblable. 28. - El empaque de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque la ventana es una ventana cortada con dado. 29. - Un proceso para fabricar un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado porque comprende: imprimir indicaciones en un primer lado de una cinta; imprimir indicaciones en un segundo lado de la cinta; cortar con dado una serie de etiquetas en el segundo lado de la cinta; cortar con dado perforaciones en el segundo lado de la cinta; laminar la cinta a una hoja individual; y doblar la hoja a lo largo de las perforaciones. 30. - El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende adicionalmente, después de doblar, aplicar un cordón de pegamento para sellar el empaque. 31. - El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende adicionalmente, después de imprimir en el primer lado, y antes de imprimir en el segundo lado, voltear la cinta para exponer el segundo lado de la cinta. 32. - El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende aplicar un tinte al segundo lado de la cinta. 33. - El proceso de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado además porque comprende adicionalmente insertar una tarjeta en la hoja individual. 34. - El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende adicionalmente insertar una tarjeta en la hoja individual. 35. - El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende adicionalmente imprimir colores múltiples en el segundo lado de la cinta. 36.- El proceso de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque comprende adicionalmente, después de cortar con el dado la serie de etiquetas, retirar la matriz en el segundo lado de la cinta, en las áreas dobladas. 37. - Un proceso para fabricar un empaque de etiquetas imprimibles, caracterizado porque comprende: imprimir indicaciones en un primer lado de una cinta; imprimir en un segundo lado de la cinta; cortar con dado una serie de etiquetas en el segundo lado de la cinta; cortar con dado perforaciones en el segundo lado de la cinta; formar una ventana para exponer un forro claro; laminar la cinta a una lámina individual; doblar la lámina a lo largo de las perforaciones; y aplicar un cordón de pegamento para sellar el empaque. 38. - El proceso de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque el forro está hecho de poliéster. 39. - El proceso de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque el forro está hecho de polipropileno. 40. - El proceso de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque las indicaciones comprenden información de mercadeo. 41. - El proceso de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque comprende adicionalmente, después de imprimir las indicaciones y antes de imprimir el segundo lado, voltear la cinta para exponer el segundo lado de la cinta.