MXPA02003844A

MXPA02003844A - Dispositivo expulsor de cartucho.

Info

Publication number: MXPA02003844A
Application number: MXPA02003844A
Authority: MX
Inventors: Kollep Alexandre
Original assignee: Nestle Sa
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 2000-09-28
Publication date: 2002-09-30
Also published as: JP2003512117A; TW557209B; EA200200494A1; MA25505A1; JP4975924B2; TR200201115T2; CZ300941B6; AU1694901A; ATE275852T1; HUP0202851A2; AR026278A1; US6857353B2; CA2388931A1; PL193967B1; EP1095605A1; PT1095605E; ES2227953T3; IL148970A0; DE69920230D1; AP2002002488A0

Abstract

La presente invencion se refiere a un dispositivo para expulsar un cartucho de una maquina de cafe que comprende una mordaza (20) con una parte (2) fija y una parte (1) movil, las partes de mordaza forman, en la posicion cerrada, un alojamiento (10) para el cartucho en el frente de la mordaza, la parte movil esta montada de manera que puede girar atras de la parte fija, el dispositivo comprende, en la parte fila, en la region del alojamiento del cartucho, un expulsor (5) v un brazo (3) de traccion montado en la parte movil arriba del eje de rotacion de la parte movil con., al extremo del brazo, un primer perno (11) disenado para colaborar con los miembros (12), 13) cantadores del expulsor.

Description

DISPOSITIVO EXPULSOR DE CARTUCHO La presente invención se refiere a un dispositivo para expulsar cartuchos en una máquina de café que comprende una mordaza con una parte fija y una parte móvil. Los sistemas que permiten la expulsión de cartuchos en el extremo de extracción en máquinas de café que comprenden una mordaza son ya conocidos. El principio está basado en la presencia de un expulsor en la parte inferior de la mordaza y el movimiento en pivote del expulsor para retirar el cartucho extraído, cuando la mordaza se abre. El inconveniente con los dispositivos del estado de la técnica es que el eje de rotación del expulsor está muy lejos de la porción de café a ser retirada, lo cual conduce a que la porción de café sea lanzada y, en la caída, ensucie la máquina, en el caso de la extracción de un cartucho cerrado, que se abre bajo el efecto de elevación de presión durante la extracción. El objetivo de la presente invención es optimizar un dispositivo de expulsión en el cual el efecto lanzamiento sea evitado, y en el cual el cartucho pueda ser deslizado en un recipiente de desechos incorporado en la máquina.

La presente invención por lo tanto se refiere a un dispositivo para expulsar un cartucho de una máquina de café que comprende una mordaza con una parte fija y una parte móvil, las partes de mordaza forman, en la posición cerrada, un alojamiento para el cartucho en el frente de la mordaza, la parte móvil está montada de modo que puede girar sobre la parte posterior de la parte fija, el dispositivo comprende, en la parte fija, en la región del alojamiento del cartucho, un expulsor y un brazo de tracción montado en la parte móvil por arriba del eje de rotación de la parte móvil con, en el extremo del brazo, un primer perno diseñado para colaborar con los miembros captadores del expulsor. El perno proporcionado en el brazo de tracción puede tener cualquier forma geométrica posible. Este perno preferentemente tiene una forma cilindrica de modo que éste se capta bien en los miembros captadores, los cuales de esta manera tienen una forma que se complementa con la el perno. Es posible, en el dispositivo de acuerdo a la invención, extraer cartuchos cerrados o abiertos. A manera de cartuchos cerrados, es posible considerar los cartuchos que forman el objetivo de las Patentes Europeas EP 512 468 y EP 620 203 a nombre de la solicitante. Sin embargo, no existe limitación respecto a ser capaz de utilizar también el dispositivo de acuerdo a la invención para otros sacos o cartuchos o cápsulas que estén cerrados. También es posible utilizar el dispositivo de acuerdo a la invención para cápsulas abiertas, por ejemplo cápsulas elaboradas de plástico o sacos elaborados de papel filtro y de materiales no tejidos. El dispositivo de acuerdo a la invención puede también ser incorporado en cualquier tipo de máquina de café diseñada para extracción de cartuchos o sacos. Sería posible, por ejemplo, incorporar el dispositivo en la máquina que es la materia de la Solicitud de Patente Europea EP 99117107.5 presentada el 31 de Agosto de 1999 a nombre de la solicitante. El expulsor del dispositivo de acuerdo a ía invención consiste de un sistema anular plano que comprende los miembros captadores en una parte del sistema anular. Estos miembros captadores están pref rentemente localizados en el lado del sistema anular y a ángulos rectos del eje de rotación del expulsor. El eje de rotación dei expulsor está acomodado justo detrás del alojamiento del cartucho, por ejemplo a una distancia de entre 5 y 15 mm del alojamiento.

Icli-fe J kSáfa-taaJiMtM-teii •^ ¿^^^¡^ív^&&j^¡m to ¡k ^ En una modalidad preferida, el brazo de tracción comprende un segundo perno en el mismo nivel que el primer perno, este segundo perno está diseñado para colaborar con una leva guía de la parte fija de la mordaza. Como en el primer perno, éste tiene una forma cilindrica idéntica a aquella del primer perno. La leva guia de la parte fija de la mordaza tiene una abertura ía cual sólo permite que eí segundo perno sea introducido y se mueva en ésta. Esta leva proporciona al brazo de tracción con buena guía como para tener buena expulsión y buen regreso del expulsor a la posición inicial. Cuando la mordaza se abre, es necesario que el cartucho no se eleve con la parte móvil de la mordaza. La cápsula necesita permanecer en el alojamiento en ia parte fija de la mordaza. Para lograr esto, se proporcionan medios para la retención de la cápsula en ei expulsor. Estos medios pueden ser de cualquier tipo. Por ejemplo, es posible utilizar los medios de retención que son ei sujeto de la Solicitud de Patente Europea EP 97202208.1 del 14 de Julio de 1997 a nombre de ia solicitante. Eí tamaño dei dispositivo de acuerdo a la invención no es crítico. La consideración se da normalmente a una máquina de café con partes fijas y móviles del orden de 10 a 30 cm de largo. Los miembros captadores, por otro lado, tienen que permitir que ia mordaza se abra y luego tienen que permitir que el cartucho utilizado sea expulsado. Por lo tanto, éstos consisten primero que nada de un hueco que permite que eí perno se deslice, y luego de un gancho, que permite que ei perno levante ei expulsor correctamente . El resto de la descripción se da Con referencia a los dibujos en los cuales: La figura 1 es una vista parcial dei dispositivo con ia mordaza cerrada, La figura 2 es una vista diagramático de la figura 1, del otro lado, La figura 3 es una vista parcial dei dispositivo como éste se abre, La figura 4 es una vista diagramático de la figura 3, del otro lado, La figura 5 es una vista diagramática de frente, de la figura 3, La figura 6 es una vista parcial del dispositivo, completamente abierto, La figura 7 es una vista diagramática de ia figura 6, del otro lado, y La figura 8 es una descripción diagramática dei expulsor visto desde arriba. Las figuras 1 y 2 muestran el dispositivo cerrado, ias figuras 3 a 5 muestran eí dispositivo parcialmente abierto, y las figuras 6 y 7 muestran el dispositivo completamente abierto. Aparece ia mordaza (20) con su parte móvil (1) y su parte fija (2), la mordaza abre y cierra aproximadamente un eje de rotación (8). El brazo de tracción (3) con el segundo perno (7) en la leva guía (6) puede ser observado claramente. Este brazo (3) gira alrededor del eje (9) . El alojamiento (10) para el cartucho es formado en virtud de la caja (4) en ía parte móvil (i) de ia mordaza (20) . Ei expulsor (5) es movido en rotación alrededor dei eje (14) en virtud del perno (11) del brazo de tracción (3) . Las grapas (11) y (7) yacen una a continuación de la otra. Éstas son normalmente de forma cilindrica. El expulsor tiene un hueco (12) y un gancho (13) para permitir que el expulsor se mueva en pivote con el brazo (3) . La manera en ía cual el dispositivo de acuerdo a ia invención funciona es como sigue: ei consumidor coloca eí cartucho para extracción (no descrito) en la parte fija (2) de la mordaza (20) en ía región del expulsor (5), con la mordaza en la posición abierta.

-JtitrHÉI tr -f "Ittrtfh1 ITT tT"r iU Éi ' - -tftwÉf****^^»^ Él entonces cierra la máquina utilizando el dispositivo, no descrito, que es el sujeto de la Solicitud de Patente Europea anteriormente mencionada EP 99117107.5: el cartucho está en el alojamiento (10) formado por la caja (4). Realiza la extracción del cartucho de una manera que no será descrita ahora, debido a que la extracción no forma el objetivo de la presente invención. El consumidor luego acciona, con el fin de abril la mordaza, los medios de apertura que son el objetivo de la solicitud de patente anteriormente mencionada. En el levantamiento, la brazo i ~> ) y cambien e perno t ) en el extremo d? brazo. Conforme la mordaza abre, el borde inferior del cartucito es retenido por os medios i x.7 ; de mou-O que éste permanece realmente en el expulsor (5) . En la primera parte de su viaje, el perno se desliza a lo largo del hueco (12) del expulsor (5) y cuando éste alcanza la posición de las figuras 3 a 5, el perno (11) sigue la forma interior del gancho (13) y levanta el expulsor (5). En este momento, el cartucho desliza hacía abajo el canal (16) hacia el recipiente de desechos. Cuando el expulsor está suficiente hacia arriba, el perno (11) se suelta del gancho (13) y el expulsor cae hacia abajo en la posición de las figuras 6 y 7. La leva guía (6) con su perno (7) proporciona buena guía para el perno (11) en la expulsión y mientras el expulsor (5) retrocede hacia abajo. La figura 8 es una vista en la dirección de la flecha A (figura 6) que da una vista clara del expulsor. Esta figura muestra muy claramente su forma anular y el hueco (12) y el gancho (13) para expulsión. La placa (15) es una parte separada que comprende elementos huecos y elevados en el caso de extracción del cartucho cerrado. Los medios de retención (17) forman una parte integral del expulsor y están acomodados en el frente de la parte fija (2) de la mord za (20 ) . El dispositivo de acuerdo a la invención puede ser utilizado en cualquier tipo de máquina de café que comorenda un tioo de extracción cara dosis listas oara i s r ? o Itfatit ¿ taif imitt i f *• áíáái

Claims

R IVINDICACIONES

1. Dispositivo para expulsar un cartucho de una máquina de café que comprende una mordaza con una parte fija y una parte móvil, las partes de la mordaza forman, en la posición cerrada, un alojamiento para el cartucho en el frente de la mordaza, la parte móvil está montada de modo que ésta pueda girar sobre la parte posterior de la parte fija, el dispositivo comprende, en la parte fija, en la región del alojamiento del cartucho, un expulsor y un brazo de tracción montado sobre la parte móvil por arriba del eje de rotación de la parte móvil con. en el extremo del brazo, un primer perno diseñado para colaborar con los miembros captadores del expulsor.

2. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el expulsor consiste de un sistema anular que comprende miembros captadores en parte del sistema anular.

3. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el expulsor está montado para girar alrededor de un eje iusto detrás del aloiamiento del cartucho.

JiA át üA Í ^ ftl?«^ 4. Dispositivo de conformidad con cualauiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado oorsue el brazo de tracción comprende un sesundo perno en el mismo nivel que el primer perno, este segundo perno está diseñado para colaborar con una leva suía de la mordaza fiia.

5. Dispositivo de conformidad con cualauiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porgue el expulsor comprende medios para retener el cartucho.

6. Dispositivo de conformidad con cualauiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado oorsue la longitud de las partes fija y móvil de la mordaza está entre 10 v 30 cm.

7. Dispositivo de conformidad con cualauiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado oorsue los miembros captadores consisten de un extremo hueco en una forma de aancho. bkuU tf-iHifTftf-1-r-- «/ 3* RF pMFN La presente invención se refiere a un dispositivo para expulsar un cartucho de una máauina de café que comprende una mordaza (20) con una parte (2) fiia v una parte (1) móvil. las partes de mordaza forman, en la posición cerrada, un alojamiento (10) para el cartucho en el frente de la mordaza, la parte móvil está montada de manera gue puede girar atrás de la parte fija, el dispositivo comprende, en la parte fina, en la reaión del alojamiento del cartucho, un expulsor (5) v un brazo (3) de tracción montado en la parte móvil arriba del eje de rotación de la parte móvil con, al extremo del brazo, un primer perno íll) diseñado para colaborar con los miembros (12, 13) captadores del expulsor. í?ii i i?i ? ? - [?ftmriiMimiffiMiiiMtÉi?p?p??riíTr? ^^^-^^^-.-•^^-^^