MXPA02002576A

MXPA02002576A - Valvulas de retencion de pico de pato incluido.

Info

Publication number: MXPA02002576A
Application number: MXPA02002576A
Authority: MX
Inventors: Jaworski Thomas
Original assignee: Johnson & Son Inc S C
Priority date: 1999-09-10
Filing date: 2000-09-08
Publication date: 2002-07-30
Also published as: DE60017270D1; DE60017270T2; TW510828B; KR100496835B1; KR20020039344A; CA2384678A1; AU7360400A; WO2001018436A1; NZ517270A; EP1210537A1; ATE286577T1; JP2003508710A; AR022353A1; CA2384678C; AU770246B2; EP1210537B1; US6089260A; ES2234659T3

Abstract

Se describen instalaciones de valvula de retencion con proteccion de flujo mejorado. Existen al menos dos valvulas de retencion de pico de pato (10), que tiene cada una un orificio de entrada en un extremo y un pico elastomerico formado en un extremo opuesto, teniendo el pico dos rebordes opuestos y un orificio de salida abrible por una flexion de los bordes aparte. El pico de la primera valvula de retencion de pico de pato se condensa hacia y se retiene en el orifico de entrada de la segunda valvula de retencion de pico de pato (por ejemplo, por una conexion de ajuste por el estallido o ajuste por obstruccion). Estas instalaciones pueden colocarse en conductos compactos tales como aquellos encontrados en boquillas de salida de manguera de jardin.

Description

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE PICO DE PATO INCLUIDO La presente invención se refiere a instalaciones de válvulas de retención que proporcionan protección mejorada contra el flujo de reversa indeseado a través de conductos. Una válvula de retención es un tipo de válvula que permite el flujo de un fluido en una dirección mientras que el flujo de reversa se inhibe. Tales válvulas se utilizan típicamente para prevenir la contaminación de instalaciones sanitarias. Las válvulas de retención tipo "pico de pato" tienen normalmente un extremo de orificio de salida/base cilindrica que se ajusta ordenadamente en un conducto a través del cual el fluido fluirá. El extremo de orificio de salida de la válvula se afila en cierto modo como el pico de un pato. Existe una perforación central que se extiende a través de la válvula entre la entrada y la salida. El flujo de fluido normal conduce la abertura de pico flexible para permitir el flujo a través de la válvula. El flujo de reversa conduce el pico cerrado. Las válvulas de retención de pico de pato de la técnica anterior se encuentran disponibles de varios suministradores. Tres de tales suministradores son Vernay Laboratories, Eagle-Picher y Moxnes.s. Mientras que las válvulas de retención de pico de pato se han utilizado en una amplia variedad de aplicaciones, son particularmente bien adecuados para utilizarse en instalaciones de boquilla que asisten en activos de distribución (por ejemplo, limpiadores, fertilizadores, herbicidas, pesticidas) del extremo de una manguera de jardín. Ver por ejemplo la válvula de retención .15 en la pa'tente de E.U..5, 906,316, La descripción de ' esta patente y de todas las otras publicaciones referidas en la presente se incorporan para referencia como si se establecieran en la presente. Sin embargo, algunos municipios han promulgado recientemente reglamentos que requieren protección de reflujo eficaz aún cuando una válvula de retención se expone a suministros de agua que contienen fragmentos de roca pequeña o gres. El interés de estos reglamentos es que tales materiales sólidos pueden originar que las válvulas de retención convencionales se obstruyan temporalmente en la posición abierta (y de tal modo fracasen en la protección de reflujo de la válvula antes de que el flujo de fluido pueda desalojar el blocaje). Se han propuesto válvulas de retención en línea múltiples para satisfacer los requisitos de estos reglamentos (con las válvulas de retención separadas aparte aproximadamente un centímetro más o menos, a fin de que las válvulas no interfieran entre sí). Mientras tales estructuras podrían mejorar la protección de reflujo, podrían rendir la parte del producto final que contiene esta protección más voluminosa. Esto es un problema en particular con las estructuras compactas tales como boquillas de salida de manguera de jardín. Además, la instalación de válvulas de retención múltiples separadas en tales boquillas requiere operaciones de instalación múltiples, y también puede requerir la modificación en el producto final (o componentes adicionales) para retener las válvulas de retención en una configuración espaciada adecuadamente. Por lo tanto, existe una necesidad de instalaciones de válvula de retención mejorada. * ^' «tocunrrento DE-A- 278 077 describe, una instalación de válvula de retención (en la mitad ¡nferior de la Figura 2) la cual consiste de dos válvulas de retención de pico de pato mantenidas en un ajuste incluido para estar una tras otra en la trayectoria de flujo. Las válvulas se ajustan por estallido en el alojamiento del cuerpo de manguera (ver columna 4, líneas 3-6). Sin embargo, el procedimiento de la instalación de esta válvula no se descpbe específicamente. Uno podría especular que debe incluir el ajuste por estallido las dos válvulas individualmente en la perforación en la pared del alojamiento. Ciertamente, esto debe ser una prueba problemática y requiere tolerancia un poco fina sobre las dimensiones de los rebordes de válvula de tal forma que estallan en su lugar y todavía no se pierden. La dimensión de las válvulas con respecto la una con la otra también es un poco crítica en tal ajuste a medida que existe un daño del orifico de entrada de válvula exterior atascando el orificio de salida de la válvula interna.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se define en las reivindicaciones 1 y 4 de abajo. Una instalación de válvula de retención tiene dos válvulas de retención de pico de pato, teniendo cada una un orificio de entrada en un extremo y un pico elastomérico (preferentemente afilado) formado en un extremo opuesto, teniendo cada pico rebordes opuestos y un orificio de salida abrible por una flexión en los rebordes aparte. El pico de la primera válvula de retención de pico de pato se condensa hacia y se retiene en el orificio de entrada de la segunda válvula de retención-de pico de pato. Por el término "afilado" entendamos una estructura, que. sé estrecha en una forma similar al pico tal como por afinamiento convexo redondo o en declive. En una forma preferida del ajuste de la reivindicación 1 y en la reivindicación 4, las dos válvulas de retención tienen esencialmente estructura idéntica. El pico de la primera válvula de retención de pico de pato en el ajuste de la reivindicación 1 se mantiene en un configuración incluida junto con el orificio de entrada de la segunda válvula de retención de pico de pato por una conexión de ajuste por estallido. La primera válvula de retención de pico de pato puede tener una muesca de cuello internamente directa radialmente entre su pico y orificio de entrada. La segunda válvula de retención de pico de pato puede tener una proyección internamente directa radialmente dentro de sí misma. La proyección estallará así por ajuste en la muesca para cerrar las partes. Todavía en otro aspecto, la invención proporciona tal instalación de válvula de retención en donde las válvulas de retención, primera y segunda, se mantienen en una configuración incluida junto por contacto entre las superficies axialmente dirigidas de las válvulas. En este aspecto, la primera válvula de retención puede tener una superficie axialmente dirigida que es de ajuste por obstrucción en contra de una superficie axialmente dirigida de la segunda válvula de retención. La invención también proporciona métodos para prevenir el reflujo en un conducto. Uno coloca una instalación de válvula de retención del tipo anterior en un conducto (por ejemplo, preferentemente de tal forma que una superficie radialmente externa de la instalación de válvula de retención se encuentra'en contacto obturador con el conducto).

La presente invención proporciona un cierre que mejora la protección de reflujo sin tomar espacio innecesario en el producto final. Además, debido a que las válvulas de retención son inmovilizables, pueden almacenarse, moverse e instalarse como una unidad. Esto facilita la instalación automática de estas instalaciones de válvula de retención. También, debido a que las válvulas de retención idénticas múltiples se utilizan preferentemente, no existe necesidad de almacenar por separado o moldear por separado las dos válvulas de retención. Además, debería apreciarse que las unidades de válvula de retención individuales también pueden utilizarse por separado. De esta manera, estos diseños proporcionan doble protección cuando es necesario, y cuando el nivel extra de protección no se necesita, el mismo subcomponente puede funcionar solo. Estas y todavía otras ventajas de la presente invención serán aparentes de la descripción de las modalidades preferidas que siguen.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de una válvula de retención de pico de pato que es útil en relación con la presente invención; La Figura 2 es una vista en alzado frontal de la misma, siendo la vista en alzado posterior idéntica a la misma; La Figura 3 es una vista en perspectiva que muestra dos de as válvulas de retención de pico de pato de la Figura 1 en el proceso de condensarse juntas; La Figura 4" es una vista seccional vertical a través de un conducto que contiene dos de las dos válvulas de retención de pico de pato incluidas de acuerdo con la presente invención; La Figura 5 es una vista similar a la Figura 2, mostrando la regla no escrita una segunda modalidad de la válvula de retención de pico de pato preferida. Nuevamente, la vista en alzado posterior de la válvula de retención es idéntica a la vista en alzado frontal mostrada; La Figura 6 es una vista similar a aquella de la Figura 5, pero con una segunda válvula de retención de pico de pato de la Figura 5 incluida dentro de la primera; y La Figura 7 es una vista seccional a través de la instalación de válvula de retención de la Figura 6.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 representa una válvula de retención tipo pico de pato (generalmente 10) que tiene una entrada tubular 1 1 , una saliente 12, un cuello 13 fijados internamente radialmente desde la entrada, un par de rebordes de pico flexible 14 y 15 con una ranura de salida 16 formada entre ellos, y (según se muestra en la Figura 4) un pasillo 18. Según se señala por el número 1.9 de los rebordes 14, 15 se afilan entre sí. La entrada 1 1 se alarga en la 21 . Como resultado, cuando los rebordes 14 y 15 se incluyen en el orificio de entrada 18 (ver Figuras 3 y 4), el extremo de la extensión 21 se ensamblará contra la saliente 12 mientras (por ejemplo) una superficie que se extiende axialmente de la extensión 21 se ajusta por obstrucción contra una superficie que se extiende axialmente del cuello 13. • Importantemente,, esto deja una abertura 22 (ver especialmente en la Figura 4) de tal forma que la primera válvula de pico de pato puede abrirse y cerrarse sin interferencia del extremo "hembra" de la segunda válvula de retención de pico de pato. Si se desea, las válvulas de retención pueden cerrarse más permanentemente por el uso de un adhesivo, soldeo sónico, u otras técnicas (encontrándose con un punto de contacto entre una superficie interna de una extensión 21 y una superficie extema de un cuello 13, o por medio de un receso y cierre de proyección u otro contacto a lo largo de la superficie 12). Según se muestra en la Figura 4, tales instalaciones pueden insertarse en el conducto 26 a fin de ensamblarse obturadamente contra el estrechamiento 27. Después de la inserción, las estructuras convencionales adicionales colocadas en el extremo de orificio de entrada de la instalación de la válvula de retención (no mostrada) pueden utilizarse para retener la instalación de válvula de retención en el conducto. La Figura 5 muestra una válvula de retención alternativa 30 que es útil e.n relación con la presente invención. Mientras que es similar a la primera modalidad, la región de contacto entre el cuello y la extensión se ha modificado para permitir una conexión de ajuste por estallido. Existe una entrada tubular 31 , una saliente 32, un cuello 33, rebordes de pico 34 y 35, y una ranura de salida 36. Sin embargo, el cuello 33 ha formado sobre el mismo una muesca internamente directa. El orificio de entrada 38 se forma con un reborde internamente directo radialmente 41 que es adecuado para fijarse por estallido en la muesca de cuello 33. . Esta modalidad proporciona un cierre seguro entre los dos picos de pato sin la necesidad de adhesivos, soldeo, o un ajuste por obstrucción extremadamente apretado que puede requerir tolerancias cerradas. También mejora el sello entre las dos válvulas de retención debido a la unión serpentinosa entre el reborde 41 y la muesca 33. El flujo de agua de derecha a izquierda en el conducto 36 mostrado en la Figura 4 originará que ambos picos de pato se abran de tal forma que el flujo no se prohibe. El flujo de reversa se previene aún si uno de los picos de pato debería de ser de abertura obstruida por residuos. Las válvulas de retención de picos de pato en relación con la presenté invención puede formarse utilizando una variedad de técnicas de moldeo convencionales conocidas en la materia (por ejemplo, moldeo por inyección). Una válvula de retención preferida de acuerdo con la presente invención tiene un diámetro de entre 6.6 mm y 6.76 mm en la entrada tubular, una longitud axial global de entre 12.57 mm y 12.83 mm, y un pico con una longitud axial de entre 4.95 mm y 5.21 mm. Se prefieren de 1 .9 a 1 de longitud global de las proporciones de diámetro para cada válvula de retención individual. En cualquier caso, la longitud axial del pico de la primer válvula debería ser más corta que la longitud axial de la cavidad de entrada de la otra válvula. Diversos materiales elásticos pueden utilizarse para formar las válvulas de la presente invención tal como Santropreme®35 disponible de Advance Elastomer Systems. . La instalación es particularmente útil en productos extremadamente compactos tal como boquillas de manguera de jardín. Además, ya que ambos picos de pato pueden ser esencialmente los mismos, no se requieren moldes separados para formarlos. La descripción precedente es meramente de las modalidades preferidas de la invención. Por ejemplo, las dimensiones de la instalación (y cada válvula de retención) pueden modificarse, y tales instalaciones pueden utilizarse en una amplia variedad de diferentes aplicaciones aparte de aquellas de agua incluida. Por ejemplo, pueden utilizarse en sistemas que llevan gases de alta presión u otros líquidos. Además, puede utilizarse otro medio para cerrar las válvulas hasta que el sistema de válvula de retención al meno?. se instala (tal como roscas o una conexión tipo bayoneta). Además, más de dos de estas válvulas pueden adherirse en esta manera todavía para más seguridad. De esta manera, las reivindicaciones deberían observarse a fin de entender el alcance completo de la invención.

Aplicabilidad Industrial Las instalaciones de válvula de retención se proporcionan para mejorar la protección de reflujo en conductos. Tales válvulas de retención son particularmente útiles en relación con las boquillas compactas.

Claims

REIVINDICACIONES 1 . Una instalación de válvula de retención, que comprende: una primer válvula de retención de pico de pato (10) que tiene un orificio de entrada (18) en un extremo, un pico elastomérico (14, 15, 16) formado en un extremo opuesto y un cuello (13) entre el mismo, teniendo el pico rebordes opuestos (14, 15) un orificio de salida (16) abrible por una flexión de los rebordes (14, 15) aparte; una segunda válvula de retención de pico de pato (10) que tiene un orificio de entrada (18) en un extremo, un pico elastomérico (14, 15, 16) formado en un extremo opuesto y un cuello (13) entre el mismo, teniendo también dicho pico de la segunda válvula de retención de pico de pato rebordes opuestos (14, 15) y un orificio de salida abrible por una flexión de sus rebordes aparte; en donde el pico (14, 15, 16) de la primer válvula de retención de pico de pato se condensa hacia y se retiene en el orificio de entrada (18) de la segunda válvula de retención de pico de pato, con los rebordes (14, 15) de la primer válvula capaz de moverse hacia fuera dentro del orificio de entrada (18) de la segunda válvula, caracterizado porque el pico de la primer válvula de retención de pico de pato (10) se mantiene en una configuración incluida junto con el orificio de entrada de la segunda válvula de retención de pico de pato por una conexión de ajuste por estallido entre el cuello (13) de la primer válvula de retención de pico de pato y el orificio de entrada (18) de la segunda válvula de retención de pico de pato. 2. La instalación de válvula de retención según la reivindicación 1 , caracterizada porque las dos válvulas de retención tienen estructura idéntica. 3. La instalación de válvula de retención según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque la primer válvula de retención de pico de pato tiene una muesca de cuello internamente directa radialmente (13) entre su pico y orificio de entrada (38) y la segunda válvula de retención de pico de pato tiene una proyección internamente directa radialmente (41 ) dentro de su orificio de entrada, mediante lo cual la proyección (41 ) se ajusta por estallido en la muesca (33). 4. Una instalación de válvula de retención, que comprende: una primer válvula de retención de pico de pato (1 0) que tiene un orificio de entrada (1 8) en un extremo, un pico elastomérico (14, 15, 16) formado en un extremo opuesto, teniendo el pico rebordes opuestos (14, 15) un orificio de salida (16) abrible por una flexión de los rebordes (14, 15) aparte; una segunda válvula de retención de pico de pato (10) que tiene un orificio de entrada (18) en un extremo, un pico elastomérico (14, 15, 16) formado en un extremo opuesto, teniendo también dicho pico de la segunda válvula de retención de pico de pato rebordes opuestos (14, 15) y un orificio de salida abrible por una flexión de sus rebordes aparte; en donde el pico (14, 15, 16) de la primer válvula de retención de pico de pato se condensa hacia y se retiene en el orificio de entrada (18) de la segunda válvula de retención de pico de pato, caracterizada porque las dos válvulas de retención tienen estructura idéntica. 5. La instalación de válvula de retención según la reivindicación 1 o 4, caracterizada porque las válvulas de retención (10), primera y segunda, se mantienen en una configuración incluida junta por contacto entre las superficies axialmente dirigidas (12) de las válvulas. 6. La instalación de Válvula de retención según la reivindicación 5, caracterizada porque la primer válvula de retención tiene una superficie axialmente dirigida (12) que es de "ajuste por obstrucción contra una superficie axialmente dirigida de la segunda válvula de retención. 7. Un método para prevenir el reflujo en un conducto, comprendiendo colocar una instalación de válvula de retención de cualquier reivindicación precedente en un conducto.