MXPA02002212A

MXPA02002212A - Grabacion eficiente de un carrusel de objetos.

Info

Publication number: MXPA02002212A
Application number: MXPA02002212A
Authority: MX
Inventors: Hermannus Soepenberg Gerrit
Original assignee: Koninkl Philips Electronics Nv
Priority date: 2000-06-30
Filing date: 2001-06-22
Publication date: 2002-09-30
Also published as: KR20020028219A; BR0104956A; GB0016061D0; US20020059645A1; US7711701B2; EP1300003A1; PL353746A1; CN1229974C; JP2004502350A; CN1389062A; RU2305913C2; WO2002001852A1; KR100910878B1

Abstract

Un sistema de transmision que incluye un transmisor (10) y al menos un receptor (14) configurado para recibir las senales transmitidas ahi. Los objetos de archivo de datos de carrusel formados y de directorio son enviados en ciclos, con grupos predeterminados de objetos de archivo y de directorio siendo formados dentro de sus respectivos modulos en el transmisor, de. acuerdo adecuadamente a los protocolos MEPG-2 DSM-CC. Cada uno de los modulos es transmitido en su totalidad, y el receptor es arreglado en objetos de archivo de datos y de directorio bajo una formulacion de grupos predeterminada, en una corriente elemental o en un nivel de modulo.

Description

DBSWRIPCIÓN GRABACIÓH EFICIENTE DE ÜH CARRUSEL DE OBJETOS La presente invención se refiere a métodos y aparatos para la grabación de material digital de transmisión y en particular a la grabación de aplicaciones de multimedia acompañando transmisiones de televisión.

Una transmisora puede transmitir aplicaciones especificas de plataforma de multimedia posiblemente a la misma vez que programas de televisión digital. Una plataforma especifica de multimedia de una c ja de configuración inicial equipada adecuadamente puede recibir esas aplicaciones y leer el programa localmente. Algunos ejemplos de las aplicaciones son las guias electrónicas de programas, juegos interactivos, tele-banco, Tele-compras, periódicos electrónicos y servicios similares de información. Los programas de televisión pueden ser grabados, y si dicho programa de televisión tiene una aplicación asociada con este, entonces la aplicación debe ser grabada. Típicamente las aplicaciones especificas de una plataforma multimedia son transmitidas en objeto de carrusel, en donde todos los datos el código de aplicación son transmitidos en ciclos. Esto compara el tele-texto, el cual también es transmitido en carrusel. Un sistema adecuado de transmisión para la entrega de dicha aplicación es conocido por ISO IEC Norma Internacional 13818-6. "MPEG-2 Medio de Almacenaje Digital de Comando y Control" el 12 de julio de 1996 (identificado aqui como DSM- CC) . En los sistemas modernos de transmisión digital un transmisor transmite típicamente un gran número de servicios (canales) a una pluralidad de receptores, los cuales son ejemplos los cuales deben ser encontrados en los Televisores o en las cajas de configuración inicial. Dicho servicio puede contener una corriente de audio /video, una aplicación interactiva (por ejemplo en el formato MHEG-5) , otros tipos de datos o una combinación de estos elementos. Una corriente de transporte MPEG-2 es un número multiplexor de servicios, y un transmisor transmitirá típicamente varias corrientes de transmisión a las cajas de configuración inicial. De regreso, una cajas de configuración inicial configurada de forma adecuada puede sintonizarse a una corriente de transporte especifica y asi entonces es capaz de recuperar información de esa corriente de transporte. Como es mencionado arriba, las aplicaciones interactivas de multimedia son transmitidas típicamente en forma de carrusel con secciones de datos sucesivas siendo repetidas periódica y secuencialmente en la corriente de transporte. Por decir, ambos el DVB y el DAVIC tienen objetos de carrusel DSM-CC específicos, como es mencionado arriba, para transmitir aplicaciones interactivas. Como es descrito en ia solicitud de patente 4 i I Iatecnacional asignada VO 99/65230, los objetos de un carrusel de objetos DSM-CC son transmitidos en módulos y proporcionan un sistemas de archivos "virtual" compuesto de objetos de archivo y de directorio en la manera que lo hace el sistema de archivo de una computadora personal (PC) . Dicho módulo es un contenedor de objetos e incluye un número de mensajes de Bloque de Datos de Descarga (los cuales están especificados en la norma de MPEG-2 como secciones privadas) . Cuando una caja de configuración inicial quiere pre-buscar un objeto DSM-CC, debe (por sobre todas las cosas) saber en que módulo reside el objeto. Después de haber recuperado el módulo correcto, la caja de configuración inicial debe entonces analizar el módulo para obtener el módulo por si misma. Debido a la naturaleza jerárquica del objeto de carrusel DSM-CC un objeto debe ser incluido en un subdirectorio. Si este es el caso, la caja de configuración inicial debe también recuperar el o los módulos con los directorios intermedios, y analizarlos antes de que llegue al objeto en el que está interesada. Típicamente, el proveedor de servicio transmitirá el objeto de carrusel en una forma comprimida. Esta compresión es realizada normalmente en el nivel del módulo. De esta manera, recuperar un objeto requiere también la descompresión de todos los módulos que son necesitados para la recuperación de los objetos en los cuales la caja de configuración inicial está interesada. Como será reconocido, la naturaleza í I jerárquica del objeto de carrusel DSM-CC con el propósito de pre-buscar objetos, requiere mucho proceso en la caja de configuración inicial. Consecuentemente, al considerar el problema de grabar como un adjunto para la captura de transmisiones de video digital, será reconocido que hay una falta de una manera eficiente de grabar y (reproducir) objetos de carrusel. En dichos arreglos, el módulo es la unidad de transmisión, y debido a esto no es posible el enviar una parte del un módulo; ya sea que se envié el módulo entero o nada puede ser enviado. Posteriormente, el módulo es la unidad de empaquetamiento, con los objetos en un módulo siendo comprimido típicamente juntos. Los objetos de archivo y de directorio pueden cambiar conforme pasa el tiempo. En el objeto de carrusel DSM-CC, no es realizada la versión en el nivel de los objetos de (archivo y directorio) sino en el nivel del módulo. Solamente los módulos tienen números de versión. Aún cuando solamente un objeto en un módulo cambie, todo el módulo obtiene un nuevo número de versión. Por sobre las características de los módulos y de los objetos es que la agrupación de objetos en los módulos no es necesario que sean constantes todo el tiempo. Los objetos pueden ser movidos entre los módulos, y los objetos pueden ser adicionados y removidos.

Debido a que los módulos son transmitidos en corrientes de transmisión MPEG-2, y cada módulo es transmitido en secciones de datos privados de una corriente elemental, entonces típicamente un gran número de módulos compartirán la misma corriente elemental y un objeto de carrusel completo generalmente será transportado solamente en un número limitado de corrientes elementales (típicamente un poco más de 5) . Como será reconocido por el practicante habilidoso, el objeto de carrusel consiste de tres capas, en donde la capa superior consiste de los objetos de archivo y de directorio, la capa que le sigue consiste de módulos, o la capa inferior la cual consiste de secciones privadas de datos en una corriente elemental.

De acuerdo con la presente invención es un objetivo de esta el facilitar la grabación de una aplicación especifica de una plataforma multimedia, en donde es necesario grabar un objeto de carrusel (o parte de uno), en donde el proceso de grabación puede ser manejado de manera que el espacio de almacenaje requerido sea minimo y de manera que la complejidad sea manejable. De acuerdo con la presente invención es proporcionado un sistema de transmisión que incluye un transmisor y al menos un receptor configurado para recibir las señales transmitidas desde el transmisor, en donde los archivos de datos formando iii.l..--: un carrusel y los objetos de directorio son enviados en ciclos con grupos predeterminados de objetos de archivo y de directorio siendo formados dentro de sus respectivos módulos en el transmisor, con cada módulo siendo transmitido como completo, y el receptor siendo arreglado para almacenar los objetos de archivo y de directorio recibidos bajo la formulación de grupos predeterminados. La presente invención proporciona posteriormente un transmisor para utilizarse en un sistema como es resaltado arriba, dicho transmisor incluyendo una conexión a una fuente de datos para medios de transmisión y de formateo de datos arreglados para juntarse dentro de los módulos para la transmisión de objetos de datos de archivo y de directorio. La presente invención aún posteriormente proporciona un receptor para su utilización como fue mencionado arriba, dicho receptor incluye medios arreglados para recibir dichos módulos transmitidos y para almacenar los objetos de datos de archivo y de directorio ahi mismo de acuerdo a la formulación de grupos predeterminados. En un sistema de transmisión, o componente transmisor o receptor como fue mencionado arriba, los módulos de archivo y de directorio pueden ser incluidos en porciones discretas de datos transportadas en una corriente elemental de datos, con la formulación de dichos grupos predeterminados para que el almacenamiento sea en el nivel del módulo. En cualquier - H arreglo, los objetos de archivo que incluye datos y los módulos de directorio pueden comprenderse posteriormente de porciones discretas de datos transportadas en una corriente elemental de datos, con dicha formulación de grupos predeterminados para que el almacenamiento ocurra en el nivel elemental. En un sistema de transmisión, o componente transmisor o receptor como los descritos arriba, los módulos de archivo y de directorio pueden ser vinculados a datos de señal de tiempo, con el transmisor configurado para incluir dichos datos de señal de tiempo y el componente receptor siendo arreglado para recuperar dichas señales de tiempo y utilizarlas en la reproducción del almacenaje del carrusel. Con dicha configuración, la reproducción del almacenaje del carrusel es realizada adecuadamente en tasas de datos diferente a las indicadas por dichas señales de tiempo. En una aplicación en particular de esta nueva característica, la reproducción del almacenaje del carrusel es realizada de manera adecuada en tasas de datos mayores que las indicadas por dichas señales de tiempo (ej. modos de truco de manera que se acomoden de una manera adelantada) reproduciendo los datos del carrusel a una tasa de datos indicada por la señal de tiempo de los datos e interponiendo selectivamente copias adicionales de los objetos de archivos de datos y directorios del carrusel reproducido con dichas copias reproducidas * í f oriflaalmente. Características posteriores de la presente invención son definidas en las cláusulas anexadas, a las que se debe hacer referencia ahora, y la exposición a la cual es incorporada aqui con referencia.

Las modalidades de la invención serán descritas ahora en manera de ejemplo solamente, y con referencia con los dibujos que le acompañan en donde: La FIGURA 1 muestra un diagrama de bloque de un sistema de transmisión adecuado para comprender la invención. La FIGURA 2 muestra esquemáticamente la cubierta utilizada en los objetos de carrusel DSM-CC; La FIGURA 3 representa un número de versiones de un módulo dado las cuales son respectivamente válidas en distintos puntos durante la reproducción; y La FIGURA 4 ilustra esquemáticamente dos opciones para incrementar las tasas de bit durante la reproducción de los datos del carrusel. La FIGURA 1 muestra un diagrama de bloque de un sistema de transmisión adecuado para comprender la invención. En dicho sistema de transmisión un número de señales multiplicadas 12 son transmitidas por un transmisor 10 a un receptor 14. El sistema de transmisión puede incluir receptores posteriores 14 (no mostrados) , y puede, por . i j Í?¿?ii?ií. ?r.i, ttjH:? -fc -_ .na»»».- . __»-«l-Mte--*----_. ejemplo, ser utilizado en un ambiente de red de televisión por cable (CATV) , por donde el transmisor 10 incluye la terminal de la red de CATV y los receptores 14 incluyen las cajas de configuración inicial o las televisiones de los usuarios finales. Los usuarios finales son capaces de controlar un receptor 14 por medio de un aparato de entrada 15, como por decir algo un teclado o un control remoto. Los usuarios finales pueden ver los servicios seleccionados en un aparato de exposición 17 el cual, en donde el receptor 14 es una televisión, está integrado con este 14. Las señales del múltiplex 12 pueden ser implementadas en la forma de corrientes de transporte MPEG-2. Una corriente de transporte MPEG-2 es una multiplicación de un número de llamados servicios. Un servicio como este puede contener una corriente de audio/ video; una aplicación interactiva (por ejemplo en el formato MHEG-5) , otros tipos de datos o la combinación de estos elementos. Típicamente, una terminal 10 transmite varias corrientes de transmisión 12 a la caja configuración inicial 14. De este modo, un gran número de servicios (o canales) pueden ser transmitidos por la terminal 10 a una pluralidad de cajas de configuración inicial 14. Una caja de configuración inicial 14 puede sintonizarse a una corriente de transporte especifica 12 y entonces es capaz de recuperar la información de la corriente de transporte especifica 12. Dicha caja.de configuración inicial 14 típicamente tiene solo un sintonizador y debido a esto es meramente capaz de recibir solamente una corriente de transporte 12 a la vez. Cuando el usuario quiere ver un programa de televisión, o quiere ejecutar una aplicación interactiva, o quiere tener acceso a otros tipos de datos, la caja de configuración inicial se sintoniza a la corriente de transporte especifica 12 correspondiente y recupera y/o procesa los datos requeridos del servicio al tiempo que es transmitido en ese momento. Las aplicaciones interactivas como el Tele-banking, Telecompras o servicios de información son típicamente transmitidos en un modo de carrusel, ej . las secciones correspondientes de datos que están ahi son repetidas periódicamente en la corriente de transporte 12. Por decir algo, ambos DVB y DAVIC tienen objetos de carrusel especificados DSM-CC para la transmisión de aplicaciones interactivas. En la FIGURA 2 la estructura capeada de los carruseles de objetos DSM-CC es mostrada. Los objetos de un carrusel de objeto DSM-CC son transmitidos en módulos. Dicho módulo es un contenedor de objetos e incluye un número de mensajes de Bloque de Datos de Descarga (los cuales son secciones privadas de MPEG-2) . En la FIGURA 2 el módulo 42 incluye los objetos "32, 36 y 40. Estos objetos son incluidos en los llamados mensajes-BIOP. En dicho mensaje-BIOP el encabezado del mensaje. En la FIGURA 2 un primer mensaje-BIOP incluye un encabezado 30 del mensaje y el objeto 32, cuyo objeto 32 puede incluir información del directorio. Un segundo ensaje-BIOP incluye un encabezado 34 del mensaje y el objeto 36, cuyo objeto 36 puede incluir información de la corriente. Un tercer mensaje- BIOP incluye un encabezado 38 del mensaje y el objeto 40, cuyo objeto 40 puede incluir información del archivo. Posteriormente, el módulo 42 incluye cinco mensajes de Bloque de Datos de Descarga. Estos mensajes de Bloque de Datos de Descarga consisten de un encabezado y un bloque de datos. El primer mensaje de Bloque de Datos de Descarga es formado por el encabezado 44 junto con el bloque de datos 46, el segundo Bloque de Datos de Descarga está formado por el encabezado 48 junto con el bloque de datos 50, el tercero por el encabezado 52 y por el bloque de datos 54, el cuarto por encabezado 56 y el bloque de datos 58, y el quinto por el encabezado 60 y el bloque de datos 62. Basado en el capeado de carrusel de objeto, la grabación del carrusel de objeto puede ser realizada en cada una de las tres capas. Grabar en la capa superior significa que los archivos y directorios de una aplicación son almacenados en un sistema de archivos (regular) . Esto pudiera se una solución simple para los carruseles de objetos que son estáticos. Y sin embargo los contenidos del carrusel de .-i.A- á a,- - _t_-»j?-,t, cambian, entonces la administración para mantener la búsqueda de las versiones de los archivos y de los directorios se vuelve extremadamente compleja, debido a la versión dada en el carrusel no está realizada en el nivel de los archivos y de los directorios, sino en el nivel del módulo. Una ventaja de esta solución es que los archivos y los directorios pueden ser proporcionados a la aplicación en demanda sin la latencia del carrusel. Sin embargo, debido a este problema de versión, esta solución no es preferida. En un arreglo preferido, la grabación del carrusel de objetos es sobretomada en el nivel de la corriente elemental. El grabar en el nivel de la corriente elemental tiene la ventaja de que es generalmente simple e independiente de las especificaciones del carrusel de objetos. El inconveniente de esta solución es sin embargo el costo en términos de capacidad de almacenaje, ya que cada ciclo del carrusel es almacenado una y otra vez. Si mucho del contenido del carrusel no cambiara entre los ciclos, entonces la grabación contendrá un notable cantidad de redundancia. En un arreglo posterior preferido, la grabación de un carrusel de objetos es sobretomada en el nivel del módulo. Una ventaja de esta solución es que solo una parte de la versión de un módulo puede ser grabada, la cual resulta en una reducción significante de la capacidad de almacenaje requerida. Esto empata en el arreglo descrito abajo con ÍÚ:Áa,iL? íik.A.^ £é£k,£p&e,ia a la FIGURA 3 la cual representa como una sola versión de un módulo es válida solo durante un intervalo especifico en relación con una grabación R. Por ejemplo, durante un módulo de grabación M puede que tenga tres versiones MI, M2, M3. La primera versión es válida del tiempo=0 (el principio de la grabación) al tiempo ti, la segunda de ti a t2 y la tercera de t2 a t3 (el final de la grabación) . La grabación debe almacenar las tres versiones Ml-3 del módulo juntas con una indicación para el intervalo en el cual son válidas. La captura y almacenamiento de los componentes del módulo del carrusel en la corriente elemental o en el nivel del módulo asisten posteriormente la reproducción eficiente de una aplicación proporcionando los módulos a la aplicación en demanda, especialmente cuando el aparato que contiene los módulos grabados es un aparato diferente del que corre el programa o correrá la aplicación grabada. Esto es, el carrusel de objetos no es reconstruido durante la reproducción (aunque es una opción válida) , pero un solo módulo es enviado al aparato especifico de plataforma multimedia cuando este pide explícitamente un módulo. Esto tiene la ventaja de que el aparato especifico de plataforma multimedia observe una latencia mínima al adquirir un módulo. Esto típicamente da un mejoramiento de desempeño significante comparado a una transmisión de carrusel en vivo o comparado a una situación en donde el aparato de almacenaje reconstruye el carrusel de objetos durante la reproducción. Como un ejemplo, cuando el aparato especifico de plataforma multimedia pide al aparato de almacenaje un módulo x, entonces el aparato de almacenaje regresa esa versión del módulo x que es válida para la posición de tiempo actual en la grabación. El proporcionar los módulos en demanda, como es descrito arriba, requiere una interface especial entre el aparato especifico de plataforma multimedia t el aparato de almacenaje. El aparato especifico de plataforma multimedia puede que no tenga dicha interfase y puede solo esperar una entrada (parcial) de corriente de transporte. En ese caso, el aparato de almacenaje tiene que reconstruir el carrusel de objetos. Debido a que el desempeño de la aplicación puede depender en el orden en que los módulos son transmitidos, y la transmisora probablemente puso los módulos en un orden de óptimo desempeño, es útil el mandar hacia fuera los módulos en relativamente las mismas señales de tiempo como en la transmisión original. El aparato respalda la grabación de las señales de tiempo (relativas) de transmisión de cada módulo que es parte de la grabación y del uso de estas señales de tiempo en la reconstrucción del carrusel de objetos. Las señales de tiempo pueden ser almacenadas como una lista de tiempo, módulo, versión. Este almacenamiento es adicional al li *fa¿¿ ~l«faA.. « t-A-v» «~-«£-_A''a^ffc'i¿**- almacenamiento de los módulos por si mismos (una copia por cada versión del módulo) . Como una característica posterior la reproducción de un sistema de archivo con versión (carrusel de objetos) puede ser sobretomado a una tasa de bit más alta que la transmisión original. Esto puede ser realizado como es representado esquemáticamente en la FIGURA 4 mediante la reproducción de (la pista de en medio PB.l) la misma secuencia de los módulos M4, M5, M6 más rápido de cómo fueron grabadas (pista superior REC) . Alternativamente, el aumento de la tasa de bit puede ser alcanzado manteniendo intacto el tiempo original de los módulos en el esquema original de tiempo (pista inferior PB.2). Reproduciéndolo con una tasa de bit más alta, será generalmente es posible, porque el ancho de banda disponible del aparato de almacenaje al aparato especifico de plataforma multimedia tenderá a ser más alta que la de la transmisora al hogar. El lector habilidoso apreciará que, mientras que las modalidades pasadas son descritas con referencia al protocolo de MPEG-2 DSM-CC, la invención no está limitada a ningún protocolo en especifico o forma de transmisión de datos.

De leer la presente publicación, otras modificaciones serán aparentes a personas con habilidad en ele arte. Por ejemplo, la extracción de un sistema de archivo con una versión del carrusel de objetos (o cualquier otra forma de transmisión de datos) puede ser sobretomada como precursor para almacenarla "fuera de banda". Las razones para esto son mejoradas en la utilización de un disco (menos espacio de almacenaje necesitado) y un acceso aleatorio más rápido. Esta y otras modificaciones similares pueden envolver otras características las cuales son conocidas para el diseño, fabricación y uso de plataformas multimedia caseras y aplicaciones y aparatos para incorporarse a estos y los cuales deben ser utilizados en lugar de o adicionalmente a características ya descritas aqui.

?AÁ?? Í? . -.-.^ „. A*uá*.ÉL* J

Claims

Novedades del Invento Habiendo descrito la invención, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama lo contenido en las siguientes cláusulas:

1. Un sistema que incluye un transmisor y al menos un receptor configurado para recibir las señales transmitidas de ahi, en donde archivos de datos formados en carrusel y objetos de directorio son enviados en ciclos con grupos predeterminados de objetos de archivo y de directorio siendo formados dentro de sus respectivos módulos en el transmisor, con cada módulo siendo transmitido en su totalidad, y el receptor siendo arreglado para almacenar los objetos de archivo de datos y de directorio bajo una formulación predeterminada de grupos.

2. Un transmisor para utilizarse en un sistema como el mencionado en la cláusula 1, dicho transmisor incluyendo una conexión a una fuente de datos para medios de transmisión y de formato de datos arreglada para juntarse en módulos para archivos de datos de transmisión u objetos de directorio.

3. Un receptor para utilizarse en un sistema como el mencionado en la cláusula 1, dicho receptor incluyendo medios l-Éa-Éi-- -tJ-jk _____A_Í -,_ __«_.- __._ -_.__, •**-*&*i'- •_.__- '^"^ja . j_a___?_ _.__,_..___»».._ _. , _. _• «_. _. -. . .„_ __»_- .__„___, i- k.? arreglados para recibir a los dichos módulos transmitidos y para almacenar los objetos de archivo de datos y de directorio ahi mismo de acuerdo a una formulación de grupos predetermínada.

4. Un sistema de transmisión, o componente de transmisión o de recepción de este, de acuerdo a la cláusula 1, 2 o 3 respectivamente, en donde los módulos de archivo de datos y de directorio están incluidos en porciones discretas de datos transportadas en una corriente elemental de datos, con dicha formulación predeterminada de grupos para que el almacenaje ocurra en el nivel elemental.

5. Un sistema de transmisión, o componente de transmisión o de recepción de este, de acuerdo a la cláusula 1, 2 o 3 respectivamente, en donde los módulos de archivo de datos y de directorio están incluidos en porciones discretas de datos transportadas en una corriente elemental de datos, con dicha formulación predeterminada de grupos para que el almacenaje ocurra en el nivel del módulo.

6. Un sistema de transmisión, o componente de transmisión o de recepción de este, de acuerdo a la cláusula 1, 2 o 3 respectivamente, en donde los módulos de archivo de datos y de directorio incluyen posteriormente un indicador de _nit«t«_»al_fc«--fc.--Mi'-^**tJ"tiM? i TlÜ-tlÉ--' -b?íJ tt?l*.*MJt>H.toA « vél?sión para identificar las modificaciones, con dichos módulos incluyendo posteriormente porciones discretas de datos transportadas en una corriente elemental de datos, con dicha formulación predeterminada de grupos para que el almacenaje ocurra en el nivel elemental.

7. Un sistema de transmisión, o componente de transmisión o de recepción de este, de acuerdo a la cláusula 1, 2 o 3 respectivamente, en donde los módulos de archivo de datos y de directorio son vinculados a los datos de señal de tiempo, con el transmisor siendo configurado para incluir dichos datos de señal de tiempo y el componente receptor siendo arreglado para recobrar dichas señales de tiempo y utilizarlas en la reproducción del almacenamiento del carrusel.

8. Un sistema de transmisión, o componente de transmisión o receptor de transmisión de este, de acuerdo con la cláusula 7, en donde la reproducción del almacenamiento del carrusel es realizada en tasas de datos distintas a las incluidas por dichas señales de tiempo.

9. Un sistema de transmisión o componente de transmisión o componente receptor de este, de acuerdo a la cláusula 8, en donde la reproducción del almacenamiento del carrusel es realizada en tasas de datos mayores que las indicadas por duchas señales de tiempo reproduciendo los datos del carrusel en una tasa de datos indicada por la señal de tiempo de datos e interponiendo selectiva y adicionalmente copias de los objetos del archivo del carrusel reproducido y del directorio con dichas copias reproducidas originalmente.