MXPA02000346A - Presilla de suspension para embutidos o lo similar. - Google Patents

Abstract

Una presilla (1) de suspension para embutidos o lo similar esta constituida por una tira doblada de material en banda en cuyos dos extremos se proporcionan perforaciones (5) que al estar doblada la tira se encuentran superpuestas y en las que se puede insertar un elemento (8) de cierre (todavia no cerrado), y que fija a la presilla de suspension al extremo del embutido. Preferiblemente el material en banda consiste de plastico capaz de ser impreso y convierte a la presilla de suspension en una presilla-etiqueta.

Description

PRESILLA DE SUSPENSIÓN PARA EMBUTIDOS O LO SIMILAR DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN » La invención se refiere al uso de una tira de '4 material en banda provista en sus dos extremos con 5 perforaciones, como presilla de suspensión para embutidos o lo similar, la cual se puede fijar a un elemento de cierre en un extremo del embutido. Se refiere además a un elemento de cierre del extremo de un embutido con una de estas presillas de suspensión y a un método para su producción. 10 Las presillas de suspensión que facilitan la manipulación de, por ejemplo, embutidos durante las etapas de tratamiento subsiguientes al proceso de llenado (hervir, ahumar, etc.) y que además sirven para el posterior manejo de existencias se conocen de manera variada. Actualmente consisten frecuentemente de cuerdas .anudadas sin fin que al cerrar el embutido se cuelgan, por ejemplo, de un clip el cual rodea el extremo de la envoltura del embutido recogida a manera de coleta (DE-A-197 00 891.7) . Además se dieron a conocer presillas de suspensión de forma estable, de inyección de plástico como las muestra, por ejemplo, el documento DE-A-2 913 495. Esta última tiene a lo largo de su borde de la presilla una escala que sirve para marcar la fecha de fabricación del embutido. Del escrito de patente DE 1 632 140 proviene la presilla de suspensión del tipo bajo consideración en forma de una cinta doblada que tiene la anchura del extremo plisado de la envoltura y en sus extremos se engruesa para formar abultamientos que deben impedir que la presilla resbale fuera del elemento de cierre. Los reglamentos legales y las expectati" as de los consumidores más recientes exigen que en el producto mismo se indiquen, no solo la fecha de fabricación, sino que adicionalmente informaciones mas detalladas sobre el tipo del producto respectivo, las sustancias usadas para su fabricación, el fabricante y otros datos pertinentes. Por este motivo se han proporcionado etiquetas colgantes adicionales que al cerrar el embutido o lo similar, se cuelgan junto con la presilla de suspensión del elemento de cierre y que son adecuadas para la impresión de las indicaciones en cuestión. Es obvio que esta manera de proceder es compleja y aumenta el riesgo de fallas operacionales durante la fabricación de embutidos. Esto último también es válido parar la presilla de suspensión en forma de cinta precedentemente mencionada, específicamente cuando los abultamientos extremos de la sujeción se encuentran opuestos en un extremo de la envoltura recogida a manera de coleta, (al igual que durante una impresión que se lleva a cabo inmediatamente antes del procesamiento) . La invención tiene por objeto remediar estas desventajas del estado de la técnica. Para este propósito propone usar como presilla de suspensión una tira de material en banda provista en sus dos extremos con perforaciones que con la tira doblada quedan superpuestas, y a través de las cuales se inserta el elemento de cierre (todavia no cerrado) . De esta manera se reúne la función descrita al principio de una presilla de suspensión con la de una etiqueta - que contiene amplias informaciones - en un solo elemento unitario y al mismo tiempo sencillo. Además, esta se puede almacenar sin dificultad como depósito alimentador y ser alimentada al proceso en un llenado automático de embutidos. Las tiras de material en banda con perforaciones en los extremos se conocen como cubiertas para escritos en broches para archivar. Su tamaño (distancia entre perforaciones) es normalizado y siempre demasiado chico como para ser usado en el sentido conforme a la invención; tampoco era evidente este uso diferente. Los mismo es aplicable al método para dotar a un extremo del embutido (o lo similar) con una presilla de suspensión y el cierre del extremo del embutido mismo, el cual esta provisto con una presilla de suspensión. Convenientemente el material en banda consiste de plástico capaz de ser impreso; puede configurarse como hoja laminada de capas superpuestas.

En el interés de una mayor durabilidad y capacidad de carga es posible reforzar la tira a lo menos en las áreas que circundan a las perforaciones . En estas áreas es posible recubrir de manera autoadherible al menos una de las superficies que se enfrentan una a otra en el estado doblado de la tira, para asegurar la alineación de las perforaciones al insertar el elemento de cierre; el recubrimiento autoadherible también puede servir como auxiliar de adhesión al formar el depósito alimentador en una banda portadora. Las figuras del dibujo explican la invención en base a un ejemplo de realización, y muestra específicamente : la figura 1 a escala amplificada una multitud de las "presillas-etiqueta" en forma de depósito alimentador; la figura 2 la presilla-etiqueta doblada para formar una presilla, e insertada con las perforaciones superpuestas en un elemento de cierre todavia no cerrado; y la figura 3 el extremo de un embutido finalmente provisto - después de ser cerrado - con una presilla-etiqueta de conformidad con la invención. Cada una de las presillas 1 de suspensión que se muestran en la figura 1, las cuales debido a su doble función también se pueden designar como "presillas-etiquetas" consiste de una tira 2 en forma de cinta de plástico. El material plástico puede ser de varias capas, en donde las capas individuales satisfacen los diversos requisitos exigidos a la presilla-etiqueta, es decir, por una parte recibir la impresión que se puede apreciar ejemplarmente en la figura 1, y por otra parte garantizar la resistencia necesaria de la presilla de suspensión durante el procesamiento posterior (hervir, ahumar, etc.) del embutido cerrado por debajo de su lugar de colocación. Cada presilla 1 de suspensión está reforzada en la región 4 y respectivamente provista con una perforación 5 en ambos extremos 3. Durante la elaboración la presilla 1 de suspensión se dobla en la zona de la linea 6 central de manera que las perforaciones 5 quedan alineadas una con otra - como lo muestra la figura 2 - y - en el caso de un recubrimiento con pegamento de adhesión - con un acercamiento proporcionalmente mayor al mostrado en la figura 2 se pegan superpuestas una con otra. En las perforaciones 5 se introduce entonces la pata 7 del elemento 8 de cierre con forma de un clip de alambre convencional, representado ejemplarmente en las figuras 2 y 3. Este seguidamente se dobla alrededor de ia envoltura 10 del embutido recogida en una coleta 9, como se ilustra en la figura 3, con lo cual el embutido se cierra.

El depósito de alimentación de las tiras 2 se puede efectuar en su dirección longitudinal (material en rollos con anchura de la tira) . La figura 1 ilustra una alternativa en el sentido de que una faja portadora - no representada - cuya anchura corresponde a la longitud de las tiras aloja a las tiras 2 de manera adyacente. La faja portadora también se puede reducir a dos fajas angostas de una anchura que corresponde a la región 4 respectiva; entonces las fajas pueden formar el refuerzo (permanente) de las regiones 4.

Claims (5)

1. REIVINDICACIONES 1. Uso de una tira de material en banda provista en sus dos extremos con perforaciones como presilla de suspensión para embutidos o lo similar, con la reserva de que la tira se dobla de manera que ambas perforaciones se encuentran superpuestas y en ellas se inserta un elemento de cierre para un extremo del embutido antes de cerrarlo.
2. 2. Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque el material en banda consiste de plástico capaz de ser impreso.
3. 3. Uso según la reivindicación 2, caracterizado porque el material en banda está configurado como hoja laminada de varias capas.
4. 4. Uso según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la tira se refuerza al menos en las áreas que rodean a las perforaciones. 5. Uso según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se recubre de manera autoadherible a lo menos una de las superficies de las áreas que rodean a las perforaciones, las cuales en el estado doblado de la tira se enfrentan una a otra. 6. Cierre de extremo de embutido que comprende un elemento de cierre y una presilla de suspensión fija a él, la cual esta constituida por una tira doblada de material en banda, caracterizado porque en ambos extremos de la tira se proporciona respectivamente una perforación, las cuales con la tira doblada se encuentran superpuestas y en las cuales se inserta el elemento de cierre. 7. Cierre de extremo de embutido según la reivindicación 6, que comprende una presilla de suspensión de una tira según al menos una de las reivindicaciones 2 a 5. 8. Método para proporcionar en un extremo de embutido cerrado con un elemento de cierre, una presilla de suspensión de una tira de material en banda, caracterizado porque una tira provista en ambos de sus extremos con respectivamente una perforación se dobla de manera que ambas perforaciones se encuentran superpuestas, y porque a continuación se inserta el elemento de cierre a través de las perforaciones y se cierra en el extremo del embutido. 9. Método según la reivindicación 8 con una presilla de suspensión de una tira según al menos una de las reivindicaciones 2 a
5. 5.