Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Aufhänger aus Kunststoff für Würste, deren Hülle an den Enden durch einen Clip aus Draht verschlossen ist, mit einer oberen, zur Aufnahme eines Rauchstabes dienenden Schlaufe, die sich nach unten verengt, und mit einem an die verengte Zone anschliessenden erweiterten unteren Teil, der zur Befestigung mittels des Clips am Wurstende dient, dadurch gekennzeichnet, dass der untere, erweiterte Teil als Öse (4) ausgebildet ist, in die der Clip eingehängt werden kann.1. Plastic sausage hanger, the casing of which is closed at the ends by a wire clip, with an upper loop for receiving a smoke stick, narrowing towards the bottom, and with a widened lower part adjoining the narrowed zone, which is used to attach the clip to the end of the sausage, characterized in that the lower, widened part is designed as an eyelet (4) into which the clip can be hung.
2. Aufhänger nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel der Schlaufe (1) in der Nähe der verengten Zone durch einen Quersteg (5) verbunden sind, der einen quer zur Längsachse des Aufhängers verlaufenden Schlitz (6) aufweist.2. Hanger according to Patent Claim 1, characterized in that the two legs of the loop (1) are connected in the vicinity of the narrowed zone by a transverse web (5) which has a slot (6) running transversely to the longitudinal axis of the hanger.
3. Aufhänger nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (1) aus einem flachen Band besteht, dessen grössere Seitenwände in der Ebene des Aufhängers liegen.3. Hanger according to Patent Claim 1, characterized in that the loop (1) consists of a flat band, the larger side walls of which lie in the plane of the hanger.
4. Aufhänger nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Schenkel (lc) der Schlaufe (1) eine Skala (7) angebracht ist, deren Teilstriche das Markieren eines bestimmten Tages eines Monats ermöglicht.4. Hanger according to Patent Claim 3, characterized in that on one leg (lc) of the loop (1) a scale (7) is attached, the division marks of which enable a specific day of a month to be marked.
5. Aufhänger nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens der mit der Skala (7) versehene Schenkelteil eine verdickte Zone (8) aufweist, die zum Anbringen einer Markierungskerbe ausgebildet ist.5. Hanger according to claim 4, characterized in that at least the leg portion provided with the scale (7) has a thickened zone (8) adapted for making a marking notch.
6. Aufhänger nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere erweiterte Teil (4) gegenüber dem die Schlaufe (1) bildenden Teil um einen spitzen Winkel (a) abgekröpft ist.6. Hanger according to Patent Claim 1, characterized in that the lower extended part (4) is offset by an acute angle (a) relative to the part forming the loop (1).
Die Erfindung betrifft einen Aufhänger aus Kunststoff für Würste nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a plastic hanger for sausages according to the preamble of patent claim 1.
Gewisse Wurstarten müssen nach dem Herstellen noch weiterbehandelt, z.B. geräuchert, werden. Zu diesem Zweck wird jede Wurst oder eine Kette von Würsten an einem Aufhänger befestigt, der auf einen Rauchspiess aufgeschoben werden kann. Es ist bekannt, Schnurschlaufen mittels des Verschlussclips an der Wurst zu befestigen. Es ist auch eine grosse Zahl von Aufhängern aus Kunststoff bekannt, die mittels eines Clips an der Wurst befestigt werden können (vgl. z.B. AT-PS 299 735, DE-AS 2 412 284, DE-PS 2 503 359, DE-PS 9 364 581).Certain types of sausage must be further treated after production, e.g. smoked. For this purpose, each sausage or chain of sausages is attached to a hanger that can be slid onto a smoking stick. It is known to attach cord loops to the sausage by means of the locking clip. A large number of hangers made of plastic are also known which can be attached to the sausage by means of a clip (cf. e.g. AT-PS 299 735, DE-AS 2 412 284, DE-PS 2 503 359, DE-PS 9 364 581).
Aus der DE-PS 1 632 140 ist ferner eine Vorrichtung bekannt, die ein von einer Vorratsrolle abgetrenntes Kunststoffband automatisch zu einer Schlaufe formt und mittels eines ebenfalls von einer Vorratsrolle abgetrennten Drahtstückes am Ende der Wursthülle befestigt. Diese Vorrichtung, die bei jedem Arbeitstakt eine Schlaufe formt, ist sehr kompliziert. Es ist zweckmässiger, vorfabrizierte Aufhänger dem Clipautomaten, der die Hüllen verschliesst, zuzuführen.DE-PS 1 632 140 also discloses a device which automatically forms a loop from a plastic strip cut from a supply roll and fastens it to the end of the sausage casing by means of a piece of wire which is also cut from a supply roll. This device, which forms a loop with each work cycle, is very complicated. It is more practical to feed prefabricated hangers to the clipping machine that closes the cases.
Die meisten der bisher bekannten vorfabrizierten Aufhänger aus Kunststoff weisen am unteren Ende der Zone, die vom Drahtclip am Hüllenende festgeklemmt werden soll, eine Erweiterung oder Verdickung auf, die das Herausgleiten des Aufhängers aus dem Clip verhindern soll.Most of the previously known prefabricated plastic hangers have at the lower end of the zone which is intended to be clamped by the wire clip at the end of the casing, an enlargement or thickening which is intended to prevent the hanger from slipping out of the clip.
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Aufhänger der eingangs erwähnten Art derart auszubilden, dass er automatisch einer Clipmaschine zugeführt werden kann und eine sichere Befestigung am Clip ermöglicht.It is the object of the invention to design a hanger of the type mentioned at the outset in such a way that it can be fed automatically to a clipping machine and enables secure attachment to the clip.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss nach dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass eine Öse in den Clip eingehängt werden kann, wird eine sichere Befestigung des Aufhängers am Wurstende erzielt.This object is achieved according to the characterizing part of patent claim 1. Because an eyelet can be hooked into the clip, the hanger can be securely attached to the end of the sausage.
Die Ausbildung nach dem Patentanspruch 2 ermöglicht das Stapeln einer grossen Zahl von Aufhängern aufeinander, wobei sie durch ein Band gehalten werden, das durch den Schlitz jedes Aufhängers geführt wird. Auf diese Weise wird auch das Nachfüllen des die Aufhänger enthaltenden Magazins an der Clipmaschine erleichtert.The embodiment according to claim 2 enables a large number of hangers to be stacked on top of one another while being held in place by a strap passed through the slot of each hanger. This also makes it easier to refill the clipping machine's magazine containing the hangers.
Die Ausbildung nach den Patentansprüchen 4 und 5 ermöglicht das Anbringen des Herstellungsdatums der Wurst am Aufhänger innerhalb eines Monats. Wenn für jeden Monat ein Kunststoffaufhänger einer anderen Farbe verwendet wird, ist es möglich, das Herstellungsdatum der Wurst für jeden Tag eines Jahres zu bezeichnen.The embodiment according to claims 4 and 5 enables the production date of the sausage to be attached to the hanger within a month. If a different colored plastic tag is used for each month, it is possible to denote the production date of the sausage for each day of a year.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemässen Kunststoff-Aufhängers,1 shows a view of a plastic hanger according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 undFig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1 and
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III—III in Fig. 1 in grösserem Massstab.Fig. 3 shows a section along line III-III in Fig. 1 on a larger scale.
Der Aufhänger aus Kunststoff, z.B. Polyvinylchlorid oder Polyäthylen, ist in einem Spritzvorgang hergestellt. Er weist eine obere Schlaufe 1 auf, die einen halbkreisförmigen Mittelteil la umfasst, an den sich beidseits parallele Schenkelteile lb anschliessen. Zwei längere Schenkelteile lc laufen unter einem spitzen Winkel gegeneinander. An die Enden der geradlinigen Schenkelteile lc schliessen sich bogenförmige Teilstücke 2 an, die bei 3 miteinander verbunden sind. Den untersten Teil des Aufhängers bildet der ösenförmige Teil 4, der bestimmt ist, in einen Clip einzugreifen, der das Ende einer Wursthülle verschliesst.The hanger made of plastic, e.g. polyvinyl chloride or polyethylene, is made in an injection molding process. It has an upper loop 1, which comprises a semi-circular central part 1a, which is adjoined on both sides by parallel leg parts 1b. Two longer leg parts lc run towards each other at an acute angle. The ends of the rectilinear leg parts lc are followed by arcuate sections 2 which are connected to one another at 3 . The lowest part of the hanger is formed by the eyelet-shaped part 4, which is intended to engage in a clip that closes the end of a sausage casing.
Die beiden Schenkelteile lc sind in der Nähe der grössten Verengung durch einen Steg 5 verbunden, der einen quer zur Symmetrieachse des Aufhängers verlaufenden Schlitz 6 aufweist. Es ist dadurch möglich, eine grosse Zahl von Aufhängern auf einem Band aufzureihen, das durch den Schlitz 6 jedes Aufhängers geführt wird. Auf diese Weise lassen sich die Aufhänger auch leicht in ein Vorratsmagazin einer Clipmaschine einführen.The two leg parts 1c are connected in the vicinity of the greatest constriction by a web 5 which has a slot 6 running transversely to the axis of symmetry of the hanger. It is thereby possible to line up a large number of hangers on a tape passed through the slot 6 of each hanger. In this way, the hangers can also be easily inserted into a supply magazine of a clip machine.
Der ösenförmige Teil 4 ist gegenüber der Ebene der Schlaufe 1 und etwa 20 ° abgewinkelt. Dies erleichtert das Einführen des Clips an der Clipmaschine beim Verschliessen der Wursthüllen.The eyelet-shaped part 4 is angled relative to the plane of the loop 1 and about 20°. This makes it easier to insert the clip on the clipping machine when closing the sausage casings.
Auf wenigstens einem Schenkel lb, lc der oberen Schlaufe 1 ist eine Skala 7 mit Teilstrichen für die Tage eines Monats angebracht. Die Schenkel la, lb lc der oberen Schlaufe 1,A scale 7 with graduations for the days of a month is attached to at least one leg lb, lc of the upper loop 1 . The legs la, lb lc of the upper loop 1,
sind im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet (vgl. Fig. 3). Sie weisen an ihrer Innenseite eine erhöhte Randzone 8 auf. Auf dieser erhöhten Randzone kann beim Zuführen des Aufhängers an der Clipmaschine im Bereiche der Skala 7 eine Kerbe eingeritzt werden, die den Tag der Herstellung der Wurst bezeichnet. Durch verschiedenfarbige Aufhänger können die einzelnen Monate erkennbar gemacht werden. Der Steg 5 beidseits des Schlitzes 6 kann ebenfalls mit einer Beschriftung versehen werden.are approximately L-shaped in cross section (see FIG. 3). They have a raised edge zone 8 on their inside. When feeding the hanger to the clip machine, a notch can be scored on this raised edge zone in the area of the scale 7, which indicates the day the sausage was made. The individual months can be made recognizable by means of different colored hangers. The web 5 on both sides of the slot 6 can also be provided with an inscription.
Selbstverständlich kann die untere Öse 4 auch eine andere Form aufweisen. Sie kann z.B. kreisrund ausgebildet sein.Of course, the lower eyelet 4 can also have a different shape. It can be circular, for example.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings