MXPA01011683A - Utensilio de cocina domestico con unidad de transmision. - Google Patents

Abstract

Un utensilio de cocina domestico (1) que incluye un contenedor (2) con un eje central (3), un bastidor de transmision (4) posicionable en el contenedor (2) y transporta un elemento conductor (5), un elemento transportador (6) el cual es una mangueta rotable relativa al bastidor de rotacion (4) conforme al eje central (3) y por lo menos dos elementos de union (7,8), los cuales son una mangueta rotable relativa al elemento transportador (6) conforme al los ejes individuales de rotacion (17,18), una unidad de transmision (9) transportada por el bastidor de transmision (4) para transmitir una rotacion del elemento de conduccion (5) a una rotacion del elemento transportador (6) con respecto al eje central (3) y la rotacion de los elementos de union (7,8) respecto a sus ejes de rotacion (17,18). Una unidad de conduccion (10) para llevar el elemento conductor (5), y al menos dos herramientas (27,28) unibles a los elementos de union (7,8). En el utensilio de cocina domestico (1) en su condicion armada, los elementos de union (7,8) son posicionados en elemento transportador (6) a diferentes distancias (a,b) del eje central (3), Debido a esto una herramienta procesa la sustancia cerca las proximidades de la pared (22) del contenedor (2). Esto beneficia el procesamiento de toda la sustancia que se encuentra en el contenedor (2), el cual mejora todo el proceso de resultados, mientras que un armado relativamente simple del utensilio es logrado.

Description

UTENSILIO DE COCINA DOMÉSTICO CON UNIDAD DE TRANSMISIÓN.

La invención trata acerca un instrumento de cocina doméstico con unidad de transmisión que incluye un contenedor 5 con un eje central, un bastidor de transmisión posicionable en el contenedor el cual incluye un elemento de transporte, un elemento portador el cual es una mangueta rotable relativa al marco del eje central, y al menos dos elementos de ensamble que son manguetas rotables relativas al elemento portador con 0 respecto al eje central con respecto al los ejes individuales de rotación, una unidad de transmisión llevada por el bastidor de transmisión para transmitir la rotación del elemento de transporte en la rotación del elemento transportador relativo al elemento de ensamble con respecto a sus respectivos ejes de 5 rotación, la unidad de transporte para llevar el elemento transportador, y al menos dos herramientas unibles por el elemento de ensamble.

Posteriormente la invención habla acerca de una tapa 0 ajustable para el uso del instrumento de cocina doméstico de acuerdo con la invención.

Posteriormente la inver.f: r. habla de la combinación de un contenedor y la tapa ajusr ;.* . - : ira el uso del instrument: ~ 5 de cocina doméstico de acuerdo .J invención.

Un instrumento de cocina doméstico del tipo definido en los párrafos anteriores es conocido desde DE 4033020 Al. Este ya conocido instrumento de cocina doméstico incluye un contenedor con un eje central y un bastidor de transmisión posicionable. El bastidor de transmisión transporta el elemento conductor, que está formado por una flecha, un elemento transportador que es una mangueta rotable relativa al bastidor de transmisión con respecto al eje central. El bastidor de este conocido utensilio posteriormente transporta dos elementos de ensamble que son relativos a la la mangueta rotable del elemento transportador con respecto a los ejes de rotación individuales. Los elementos de ensamble son colocados en el elemento transportador en los lados opuestos del eje central del contenedor. Posteriormente el utensilio ya mencionado incluye una unidad de transmisión, formado por un engranaje planetario llevado en el bastidor de transmisión para transmitir la rotación de la flecha a una rotación del elemento transportador con respecto al eje central y una rotación de los elementos de ensamble con respectos a sus ejes de rotación. Posteriormente el utensilio ya mencionado, incluye, una unidad transport aJora para llevar la flech , formada por un mezclador de l cual puede ser colocado er. el bastidor de transmisión, y : • -. rramientas unibles de ? elementos de ensamble para i : ¿jar la sustancia que encuentra en el contenedor. Las herramientas en el utensilio ya mencionado, tienen una estructura específica de grandes dimensiones para que de esta manera ajuste con el contenedor, el cual también tiene una estructura específica adaptada a la estructura de las herramientas, dicho contenedor, cuenta con una columna que va desde el fondo hacia arriba a lo largo de su eje central. Esta estructura específica de las herramientas y el contenedor está apuntada para procesar adecuadamente la mayor sustancia posible en el contenedor. Una desventaja de dicho utensilio de cocina doméstico es que estas estructuras son relativamente complejas y de acuerdo a esto difíciles de fabricar.

Es un objeto de la invención el proveer un utensilio de cocina doméstico mejorado con una construcción relativamente simple que al menos ofrece un proceso de resultados comparables.

Para alcanzar este objetivo, un utensilio de cocina domestico de acuerdo con el invento se caracteriza en que, con el utensilio de cocina doméstico en su condición armada, le -elementos de ensamble son colocados a diferentes distancí s? del eje central en elemento transportador. Una prime: ¡ herramienta es unible a un primer elemento ensamblado que presenta en el elemento portador a una distancia relativameri" •• cerca del eje central. De esta manera, durante la operación del utensilio de cocina viaja en un patrón orbital alrededor del eje central relativamente cerca de ese eje. Simultáneamente la primer herramienta rota con respecto a su eje individual de rotación relativo al transportador. Una segunda herramienta es unible al segundo elemento de ensamble el cual se encuentra en el elemento transportador a una distancia lejos del eje central. De esta manera, durante la operación, la segunda herramienta viaja en un patrón orbital alrededor del eje central relativamente lejos de ese eje. Mientras tanto la segunda herramienta también rota con respecto a su eje de rotación individual relativo al elemento transportador. Por lo tanto, una herramienta procesa la sustancia que se encuentra cerca de la parte central del contenedor y, la otra herramienta procesa la sustancia que se encuentra en la proximidad de la pared del contenedor. Las herramientas pueden por ejemplo, puede constituir ganchos para batir, agitar o amasar, dependiendo de la sustancia en proceso. Una incorporación del utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención se caracteriza en que el elemento transportador es circular, y ambos elementos de ensamble mencionados son colocados en un solo cuadrante de elemento transportador. Cuando se unen ios elementos de ensamble, las herramientas se encuentran o:. ronces en el elemencD transportador circular en la mi-:" Legión lateral relativa al eje central. En la región lateral, las herramientas, las herramientas trabajan cerca y procesan la sustancia que se encuentra cerca de la parte central del contenedor y la sustancia que se encuentra cerca de la pared del contenedor mediante una rotación relativa al elemento transportador, cada una con su eje de rotación individual. Mediante una rotación simultanea conjunta del elemento transportador con el eje central, por lo tanto las herramientas procesan cuidadosamente la sustancia que se encuentra tanto en el centro como cerca de la pared de todo el contenedor.

Una incorporación posterior del utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención es caracterizada en que ambos elementos de ensamble están colocados en el mismo radio. Por lo tanto, es dada una cooperación óptima entre las herramientas por el proceso cuidadoso de la sustancia que se encuentra cerca de parte central del contenedor y la sustancia que se encuentra cerca de la pared del contenedor.

Una incorporación posterior del utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención es caracterizada en que el bastidor de transmisión incluye una tapa para cubrir el contenedor. De esta manera el bastidor de transmisión despeña una doble función. Primero, cu re el contenedor, mientras previene el derramamiento de la sustancia desde el contenedor . * durante la operación. Segundo, la unidad de transmisión es cubierta, así no puede ser tocada por el usuario durante la operación, lo cual beneficia la seguridad del utensilio.

Es ventajoso si el elemento transportador forma una pared en la tapa, cuya pared está colocada de frente al contenedor en su condición armada. De esta manera el elemento transportador, cubre la unidad de transmisión del contacto con la sustancia que se encuentra dentro del contenedor. Debido a esto, se impide que la unidad de transmisión se contamine, lo cual puede impedir el funcionamiento de la unidad de transmisión.

Una incorporación posterior de un utensilio de cocina doméstico se caracteriza en que la unidad de transmisión incluye un engranaje planetario, dicho engranaje planetario incluye un primer en grane coaxial conectado al elemento conductor, un segundo engrane coaxial conectado a un primer elemento de ensamble, un tercer engrane coaxial conectado a un segundo elemento de ensamble, un cuarto engrane coaxial conectado al bastidor de transmisión y un primer engrane intermedio en unión con el primer engrane, el segundo engrane, el cuarto engrane, la mangueta rotable relativa al elemento transportador; y un segundo en:: ír. intermedio en unión con el primer engrane intermedio, ei '••: :_r engrane y la mangueta rotable relativa al elemento transportador. Este engranaje planetario tiene una estructura relativamente simple debido a que el primer engrane intermedio provee la rotación del elemento transportador así como la rotación de las herramientas unidas con los elementos de ensamble. Por una parte, esto beneficia una construcción simple del utensilio, mientras por otro lado la posibilidad de posicionar los elementos de ensamble a diferentes distancias con respecto al eje central en el elemento transportador es logrado de una manera simple.

Es aún más ventajoso si el contenedor es abastecido con una flecha de llenado que proyecta hacia fuera el perímetro de la tapa. Cuando el contenedor es cubierto con la tapa durante la operación, no hay posibilidad de agregar ingredientes adicionales a través de la tapa hacia sustancia que va a ser procesada debido a la rotación del elemento transportador en la tapa. L a flecha de llenado se proyecta más allá del perímetro de la tapa y es por esto que proporciona la posibilidad de agregar ingredientes sin interferir con la rotación del elemento transportador.

Es notable que el GB 2014865 A muestra un utensilio ce cocina doméstico con un contor-í ¡or con un eje central y --' elemento transportador equipa.; on elementos de e nsamb J-posicionados a diferentes distancias del eje central, una unidad de transmisión que transmite una rotación de un elemento conductor a una rotación de los elementos de ensamble con respecto a sus ejes de rotación individuales y dos herramientas unibles a los elementos de ensamble. Este utensilio es un tipo diferente del utensilio de acuerdo con la invención, ya que en este utensilio elemento transportador está puesto de manera fija en el bastidor de transmisión. Ninguna rotación del elemento transportador relativa al bastidor de transmisión con respecto al eje central es suministrada. Es el contenedor el cual rota con respecto al elemento transportador con respecto al eje central durante la operación.

La invención no será descrita en mayor detalle con referencia a los esquemas, en los que: Figura 1: Es una vista perspectiva de la primera incorporación del utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención parcialmente vista a distancia.

Figura 2: Es una vista diagramática de una sección cruzada y punteada de un contenedor con tapa de un utensili de cocina doméstico tomada en la linea II-II en la figura 1, Figura 3: Es una vista diagramatica de una sección cruzada y punteada de la tapa del utensilio de cocina doméstico en la línea III-III en la figura 2, Figura 4: Es una vista diagramatíca de una sección cruzada y punteada de la tapa de una segunda incorporación del utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención.

La figura 1 muestra una primera incorporación del utensilio de cocina doméstico 1 de acuerdo con la invención incluyendo un contenedor 2 para contener una sustancia para procesar por una primera y segunda herramienta 27,28 y un bastidor de transmisión 4 colocado en el contenedor 2, aquí constituido por una tapa 11. Las herramientas 27,28 en esta incorporación están formadas por batidoras para procesar la sustancia en el contenedor. Es de notarse de cualquier manera que las diferentes herramientas pueden ser usadas en este utensilio de cocina, dependiendo de la sustancia a procesar, por ejemplo crema batida, mezcla para pastel o masa. Por lo tanto cualquier tipo de herramientas, como agitadores o ganchos amasadores, pueden ser usados en lugar de batidoras. Posteriormente el utensilio comprende una unidad conductora 10 para conducir el elemento conducto 5 ( ver figura 2) , cuya unidad de conducción 10, en esta incorporación está formada por un mezclador manual el cual uede ser colocado y unido a la tapa 11. Esto es ventajoso porque el mezclador manual puede ser utilizado individualmente en otros utensilios. Sin embargo, cualquier otro tipo de unidad de conducción puede ser usada, por ejemplo una unidad de conducción que está fija al bastidor de transmisión 4.

Como se muestra en la figura 2, el bastidor de transmisión 4 transporta el elemento conductor 5, formado aquí por una flecha que es conducida por una unidad de conducción 10. Posteriormente transporta un elemento transportador 6 que es una mangueta rotable relativa al bastidor de transmisión 4 con respecto al eje central 3 del contenedor 2, y al menos dos elementos de ensamble 7, 8 cuya mangueta rotable relativa al elemento transportador 6con respecto a los ejes de rotación individuales 17, 18. El bastidor de transmisión 4 posteriormente transporta la unidad de transmisión 9 para transmitir la rotación del elemento conductor 5 a la rotación del elemento de transportación 6 con respecto al eje central 3 y rotaciones de los elementos de ensamble 7, 8 con respecto a sus ejes de rotación 17, 18. Los elementos de ensamble 7, 8 son colocados en el elemento transportador 6 a diferentes distancias a, b del eje central 3. Un primer elemento de ensamble 7 es colocado a la distancia a del eje central 3, el cual es relativamente cercano ? i je central 3. La primer herramienta 27 es unible al primer elemento de ensamble 7, asi que durante la operación, la primer herramienta 27 viaja en un patrón orbital alrededor del eje central 3 relativamente cercano al eje central 3 como resultado de la rotación del elemento transportador 6. La primer herramienta 27 rota simultáneamente relativa al elemento transportador 6 con respecto a su eje individual 17. Por lo tanto, una cantidad de sustancia, que es lo más grande posible y que se encuentra cerca de la parte central del contenedor 2 puede ser procesada cuidadosamente por la primer herramienta 27. Un segundo elemento de engranaje 8 es colocado a la distancia b del eje central 3, el cual se encuentra relativamente lejos del eje central 3. La segunda herramienta 28 es unible al segundo elemento de ensamble 8, de manera que durante la operación la segunda herramienta 28 viaja en un patrón orbital alrededor del eje central 3, relativamente lejos del eje central 3 como resultado de la rotación del elemento transportador 6. La segunda herramienta 28 rota simultáneamente relativa al elemento transportador 6 con respecto a su eje individual 18. Por lo tanto, una cantidad de sustancia, que es lo más grande posible y se encuentra en la proximidad de la pared 22 del contenedor 2 puede ser procesada cuidadosamente por la segunda herramienta 28. El procesamiento de la cantidad total de la sustancia que se encuentra en . contenedor 2 es mejor, como resultado de las dos herrarme'." as 27, 28 en cooperación mientras rotan simultanéame- : •> relativas al elemento transportador 6 con respecto a sus ejes individuales 17,18 y rotando conjuntamente con el elemento transportador 6 relativo al bastidor de transmisión 4 respecto al eje central 3. Este proceso mejorado es logrado con una construcción del utensilio 5 relativamente simple. En esta incorporación, las herramientas tienen una velocidad de rotación de 1000 rpm y el elemento transportador tiene una velocidad de rotación de 80 rpm. Sin embargo es de notarse que estos valores de rpm pueden ser escogidas diferentemente. 10 Posteriormente es mostrado en la Figura 3 que el elemento transportador 6 es circular y que los elementos de ensamble 7,8, las herramientas 27,28 están de este modo presentes en el elemento transportador circular 6 en la misma 15 región lateral relativa a al eje central 3. En esta región lateral, las herramientas 27, 28 cooperan de manera cercana durante la operación y el cuidadoso proceso de la sustancia que se encuentra cerca de la parte central del contenedor 2 y la sustancia que se encuentra cerca de la pared 22 del 20 contenedor 2. Debido a la rotación délas herramientas 27, 28 conjuntamente con el elemento transportador 6 respecto al eje central, las herramientas 27, 29 procesan conjuntamente 1 a sustancia que se encuentra en ?ÜO el contenedor 2, ambos e- el área del centro y cerca :e .3 pared 22 de este. Es:~ 25 beneficia los resultados del p? e_-o.

^....Láfa^g. . -ate. .

Como podrá ser visto posteriormente en la Figura 2 , el bastidor de transmisión 4 incluye una tapa 11 la cual cubre el contenedor 2. Debido a esto la sustancia que se encuentra en el contenedor 2 no puede desparramarse alrededor del utensilio durante la operación y se logra un proceso limpio. Posteriormente es evidente de la figura que la unidad de transmisión 9 encerrada por la tapa 11. Debido a que la unidad de transmisión 9 con sus partes rotación, no puede ser tocada por el usuario durante la operación, lo cual beneficia la seguridad del utensilio. Aún más adelante, puede ser visto en la Figura 2, que el elemento transportador 6 forma una pared 12 de la tapa 11, cuya pared está de cara al contenedor 2 en su condición armada. Debida a esto, el elemento transportador 6, cubre la unidad de transmisión 9 con solamente las herramientas 27, 28 pasando a través del elemento transportador 6 hacia el interior del contenedor 2, el cual prevé a la sustancia del contenedor de salpicar hacia la pared de la transmisión 9 y de salpicarla durante la operación. El elemento transportador 6 al formar la pared 12, puede ser limpiada fácilmente por el usuario cuando el utensilio no esta en operación.

En las Figuras 2, 3 y 4 es mostrado posteriormente que el contenedor 2 cuenta con una flecha de llenado 14 que e proyectada hacia fuera del perímetro de la tapa 11. Cuando •• contenedor está cubierto con la tapa 11 durante la operación, no hay posibilidad de agregar ingredientes adicionales a través de la tapa 11 a la sustancia que está siendo procesada debido a la rotación del elemento transportador 6 que se encuentra en la tapa 11. La flecha de llenado 14 la cual empuja hacia fuera de la tapa, da la posibilidad de agregar ingredientes a la sustancia que se encuentra en el contenedor 2 sin interferir con la rotación del elemento transportador 6.

La Figura 3 muestra que la unidad de transmisión 9, incluye un engranaje planetario 13. Este engranaje planetario 13 se comprende de un primer engrane ni conectado coaxialmente al elemento conductor 5, un segundo engrane n2 conectado coaxialmente al primer elemento de unión 7, un tercer engrane n3 conectado coaxialmente al segundo elemento de unión 8, un cuarto ~? conectado coaxialmente al elemento transportador 6, un primer engrane intermedio n5 en unión con el primer engrane ni, el segundo engrane n2 y el cuarto engrane n4, y un segundo engrane intermedio nß en unión con el primer engrane intermedio n5 y el tercer engrane n3. El segundo y tercer engrane, n2 y n3, son posicionados en manera concéntrica relativa al los ejes individuales de rotación 17, 18 de los elementos de unión 7, 8. El primer engrane intermedio n5, está en unión con el cuarto engrane r,4, el cual cuenta con una serie de dientes internos y e encuentra en el perímetro interno de la tapa 11. Las flechas punteadas mostradas en los engranes y en el elemento transportador 6, indican sus respectivas direcciones de rotación. El segundo engrane intermedio n6, está habilitados para conducir el tercer engrane n3 en dirección opuesta a la dirección de del segundo engrane n2, por donde se encuentran las herramientas 27, 28 unidas a los elementos de unión 7, 8, son rotadas en direcciones mutuamente opuestas a sus ejes individuales 17, 18 durante la operación. Eso beneficia los resultados del proceso. Desde el primer engrane intermedio n5 en la unidad de transmisión 9 es ha sido diseñada para generar una rotación del elemento transportador 6, y la herramienta 27, así como la herramienta 28 al encontrarse en unión con el engrane intermedio n6, una construcción relativamente sencilla es lograda lo que posteriormente da la posibilidad de posicionar los elementos de unión 27, 28 en elemento transportador 6 a distancias diferentes del eje central 3.

En esta incorporación, los elementos de unión 7, 8, se encuentran en el mismo radio R mostrado en la Figura 3 como resultado de la posición del segundo y tercer engrane n2, n3 en dicho radio R. Debido a esto, cuando las herramientas 27, 28 están unidas a los elementos de unión 7, 8, una óptima cooperación es generada entre 13s herramientas 27, 28 para procesar cuidadosamente la sustancia que es encuentra cerca de la parte central del contenedor 2 y la pared que se encuentra cerca de la pared del contenedor 2.

Como puede verse en la Figura 4, la cual muestra una segunda incorporación de un utensilio de cocina doméstico de acuerdo con la invención, también es posible con dicho engranaje planetario posicionar a los elementos de unión 7, 8 a diferentes distancias a y c, respectivamente, del eje central 3 y en distintos radios. Debido a esto, el uso de dicho engranaje planetario un amplío prado de libertad para adaptar las posiciones de las herramientas 27, 28 relativas al eje central 3.

Es de notarse, que con un utensilio de cocina doméstico 1 como el descrito anteriormente, el procesamiento de toda la sustancia que se encuentra en el contenedor 2, es mejorada por ambas herramientas 27, 28, procesando ambas, la sustancia que se encuentra cerca de la parte central del contenedor y la sustancia que se encuentra en las proximidades de la pared del contenedor, mientas simultáneamente rotando relativas al elemento transportador 6 con respecto a sus ejes individuales 17, 18 y rotando junto con el elemento transportador 6 relativo al ¡;j_'.;dor de transmisión 4 cor, respecto al eje central 3. :•->.- i - , el proceso de operación puede ser sacado de manera 1L :••.-. ¡ y eficiente por el usuari con este utensilio doméstico de cocina. El utensilio puede ser operado de manera segura y fácilmente limpiado debido acomodo cercano de las partes rotantes. i,

Claims (9)

Novedades del Invento
1. Habiendo descrito la invención, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama lo contenido en las siguientes cláusulas: 1. Un utensilio de cocina doméstico (1) que incluye un contenedor (2) con un eje central (3), un bastidor de transmisión (4) posicionable en el contenedor (2) el cual transporta un elemento conductor (5), un eje central (3), y al menos dos elementos de unión (7,8) son una mangueta rotable relativa ala elemento transportador (6) conforme a los ejes individuales de rotación (17,18), una unidad de transmisión (9) transportada por el bastidor de transmisión (4) para transmitir una rotación del elemento conductor (5) a una rotación del elemento transportador (6) conforme al eje central (3) y una rotación de los elementos de unión (7,8) con respecto a sus respectivos ejes de rotación (17,18), una unidad de conducción (10) para llevar el elemento conductor (5) y al menos dos herramientas (27,28) unibles a los elementos de unión (7,8) los cuales se caracterizan en que con el utensilio de cocina doméstico (1) en su condición armada, los elementos de unión (7,8), son posicionados a distanc a-diferentes (a, b) del eje central (3) en element transportador (6) .
2. 2. Un utensilio de cocina doméstico mencionado como el de la cláusula 1, caracterizado en que el elemento transportador (6) es circular, y dichos elementos de unión (7,8), son posicionados dentro de un solo cuadrante del elemento transportador (6) .
3. 3. Un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula 2, caracterizado en que los elementos de unión (7,8), son ambos posicionados en el mismo radio (R) .
4. 4. Un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula 1, caracterizado en que el bastidor de transmisión (4) incluye una tapa (11) para tapar el contenedor (2) .
5. 5. Un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula 4, caracterizado en que el elemento transportador (6) forma una pared (12) de la tapa (11), la cual se encuentra de cara al contenedor (2) en la condición armada. ?j£^m
6. 6. Un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula 1, caracterizada en que la unidad de transmisión (9), incluye un engranaje planetario (13), dicho engranaje planetario (13) formado por -Un primer engrane (ni) conectado coaxialmente al elemento conductor (5), -Un segundo engrane (n2) conectado coaxialmente a un primer elemento de unión (7) , -Un tercer engrane (n3) conectado coaxialmente al segundo elemento de unión (8), -Un cuarto engrane (n4) conectado coaxialmente al bastidor de transmisión (4), -Un primer engrane intermedio (n5) en unión con el primer engrane (ni), el segundo engrane (n2) y el cuarto engrane (n4), y una mangueta rotable relativa al elemento transportador (6), u un segundo engrane intermedio (n6) en unión con el primer engrane intermedio (n5) y el tercer engrane (n3) y una mangueta rotable relativa al elemento transportador (6) .
7. 7. Un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula 4, caracterizado en que el contenedor (2) cuenta con una flocha de llenado (14) ia cual se proyecta hacia fuera del perímetro de la tapa (11) . ***i&Mk**
8. 8. Una tapa adaptable para usarse y que incluye las características limitadas de la tapa utilizadas en el utensilio de cocina doméstico como es mencionado en la cláusula .
9. 9. Una combinación de un contenedor y una tapa ajustable para utilizarse, incluyendo sus caracteristicas limitadas del contenedor y de la tapa utilizada en un utensilio de cocina doméstico como el mencionado en la cláusula . Resumen de la Invención Un utensilio de cocina doméstico (1) que incluye un contenedor (2) con un eje central (3) , un bastidor de transmisión (4) posicionable en el contenedor (2) y transporta un elemento conductor (5) , un elemento transportador (6) el cual es una mangueta rotable relativa al bastidor de rotación (4) conforme al eje central (3) y por lo menos dos elementos de unión (7,8), los cuales son una mangueta rotable relativa al elemento transportador (6) conforme al los ejes individuales de rotación (17,18), una unidad de transmisión (9) transportada por el bastidor de transmisión (4) para transmitir una rotación del elemento de conducción (5) a una rotación del elemento transportador (6) con respecto al eje central (3) y la rotación de los elementos de unión (7,8) respecto a sus ejes de rotación (17,18). Una unidad de conducción (10) para llevar el elemento conductor (5) , y al menos dos herramientas (27,28) unibles a los elementos de unión (7,8). En el utensilio de cocina doméstico (1) en su condición armada, los elementos de unión (7,8) son posicionados en elemento transportador (6) a diferente? distancias (a,b) del eje central (3), Debido a esto una herramienta procesa la sustancia cerca las proximidades de la pared (22) del contenedor (2). F.rro beneficia el procesa ient . de toda la sustancia que se encuentra en el contenedor (2), el cual mejora todo el proceso de resultados, mientras que un armado relativamente simple del utensilio es logrado. 10 15 20 25 ?faitfjtfhpi 2&¿& ¿k®.