JP2003526432A - 伝動ユニットを有する家庭用台所電気器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 家庭用台所電気器具は、中心軸を有するコンテナと、コンテナ上に配置可能で、駆動素子、伝動フレームに対し中心軸回りに回転可能に支承されるキャリア素子、及びキャリア素子に対し夫々の回転軸回りに回転可能に支承される少なくとも２つの接続素子を担持する伝動フレームと、フレームによって担持され、駆動素子の回転を、キャリア素子の中心軸回りの回転及び接続素子の夫々の回転軸回りの回転に伝動する伝動ユニットと、駆動素子を駆動させる駆動ユニットと、接続素子に接続可能な少なくとも２つの工具を含む。電気器具は組立てられると、接続素子がキャリア素子上で中心軸から異なる距離で配置される。従って、一方の工具はコンテナの中心部付近の物質をプロセスし、他方の工具はコンテナの壁付近の物質をプロセスする。これにより、コンテナ内の物質全体が良好にプロセスされ、全体のプロセス結果を改善し、一方で電気器具の比較的単純な構成が達成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、中心軸を有するコンテナと、コンテナ上に配置可能であり、駆動素
子、伝動フレームに対し中心軸回りに回転可能に支承されるキャリア素子、及び
キャリア素子に対し個々の回転軸回りに回転可能に支承される少なくとも２つの
接続素子を担持する伝動フレームと、伝動フレームによって担持され、駆動素子
の回転を、キャリア素子の中心軸回りの回転及び接続素子のそれぞれの回転軸回
りの回転へ伝動する伝動ユニットと、駆動素子を駆動させる駆動ユニットと、接
続素子に接続可能な少なくとも２つの工具とを含む家庭用台所電気器具に関する
。

【０００２】 本発明は更に、本発明の家庭用台所電気器具に使用するのが好適であるふたに
関する。

【０００３】 本発明は更に、本発明の家庭用台所電気器具に使用するのが好適であるコンテ
ナとふたのコンビネーションに関する。

【０００４】 冒頭部に記載されたような種類の家庭用台所電気器具は、ＤＥ４０３３０２０
Ａｌから公知である。

【０００５】 この公知の家庭用台所電気器具は、中心軸を有するコンテナと、コンテナ上に
配置可能な伝動フレームとを含む。伝動フレームは、ここではシャフトである駆
動素子と、伝動フレームに対し中心軸回りに回転可能に支承されるキャリア素子
とを担持する。公知の電気器具のフレームは更に、キャリア素子に対し個々の回
転軸回りに回転可能に支承される２つの接続素子を担持する。接続素子は、コン
テナの中心軸の両側で、キャリア素子上に配置される。公知の電気器具は更に、
伝動フレームによって担持され、シャフトの回転を、キャリア素子の中心軸回り
の回転、及び、接続素子の個々の回転軸回りの回転に伝動する、ここでは、遊星
歯車装置である伝動ユニットを含む。公知の電気器具は更に、ハンドミキサによ
って形成され、伝動フレーム上に配置可能であり、シャフトを駆動させる駆動ユ
ニットと、接続素子に接続可能であり、コンテナ内にある物質をプロセスする２
つの工具とを含む。公知の電気器具の工具は特定の構造を有し、工具の構造に適
応される特定の構造を有するコンテナ内に嵌るよう比較的大きな寸法を有し、コ
ンテナには、コンテナの底から上方向にその中心軸に沿って延在するコラムが設
けられる。この工具及びコンテナの特定な構造は、コンテナ内の物質をできるだ
け適当にプロセスすることを目的とする。公知の家庭用台所電気器具の不利点は
、これらの構造は比較的複雑で、従って、製造することが困難なことである。

【０００６】 本発明は、公知の機器と少なくとも匹敵するほどのプロセス結果を提供し、比
較的単純な構成を有する改善された家庭用台所電気製品を提供することを目的と
する。

【０００７】 この目的を達成するために、本発明の家庭用台所電気器具は、この家庭用台所
電気器具が組立てられた状態にあると、接続素子は、キャリア素子上において中
心軸から異なる位置で配置されることを特徴とする。第１の工具は、中心軸から
比較的近い第１の距離でキャリア素子上にある第１の接続素子と接続可能である
。このようにして、台所電気器具の動作時には、第１の工具は、中心軸から比較
的近い中心軸回りの軌道上を移動する。同時に、第１の工具は、キャリア素子に
対しその回転軸回りに回転する。

【０００８】 第２の工具は、中心軸から比較的遠い距離でキャリア素子上にある第２の接続
素子と接続可能である。このようにして、動作時には、第２の工具は、中心軸か
ら比較的遠い中心軸回りの軌道上を移動する。一方で、第２の工具もキャリア素
子に対しその回転軸回りに回転する。従って、１つの工具は、コンテナの中心部
付近の物質をプロセスし、もう１つの工具は、コンテナの壁付近の物質をプロセ
スする。これにより、コンテナ内の物質全体をプロセスすることが可能となり、
プロセス結果を全体的に改善し、一方で電気器具の比較的単純な構成が達成され
る。工具は、プロセスされるべき物質に応じて、例えば、泡立て器、ビータ、又
は生パンフックである。

【０００９】 本発明の家庭用台所電気器具の実施例は、キャリア素子は円形であり、接続素
子は共にキャリア素子の１つの四分円内に配置されることを特徴とする。工具は
、接続素子に接続されると、中心軸に対し同一の横領域内に円形のキャリア素子
上に存在する。この横領域内において、工具は近接して協働し、キャリア素子に
対しそれぞれ個々の回転軸回りに回転することによって、コンテナの中心部付近
の物質及びコンテナの壁付近の物質をプロセスする。工具は、キャリア素子と共
に中心軸回りに同時に回転することによって、コンテナ全体の中心及び壁付近に
ある物質を十分にプロセスする。

【００１０】 本発明の家庭用台所電気器具の更なる実施例は、接続素子が同一の半径上に配
置されることを特徴とする。従って、コンテナの中心部付近にある物質及びコン
テナの壁付近にある物質を十分にプロセスするよう工具の間に最適な協働関係が
与えられる。

【００１１】 本発明の家庭用台所電気器具の更なる実施例は、伝動フレームは、コンテナを
覆うためのふたを含むことを特徴とする。このようにして、伝動フレームは２つ
の機能を行う。第１に、伝動フレームはコンテナを覆い、それにより、動作時に
コンテナから物質が飛び散ることを阻止する。第２に、伝動ユニットが覆われる
ので、動作時にはユーザは伝動ユニットに接触することがなく、従って電気器具
の安全性に利点がある。

【００１２】 キャリア素子がふたの壁を形成すると有利であり、この壁は、組立てられた状
態ではコンテナに面する。このようにして、キャリア素子は伝動ユニットを覆い
、コンテナ内の物質が接触することを阻止する。従って、伝動ユニットは、その
機能を妨げる可能性のある汚れから保護される。

【００１３】 本発明の家庭用台所電気器具の更なる実施例は、伝動ユニットは遊星歯車装置
を含むことを特徴とする。この遊星歯車装置は、駆動素子と同軸に接続される第
１の歯車と、第１の接続素子と同軸に接続される第２の歯車と、第２の接続素子
と同軸に接続される第３の歯車と、伝動フレームと同軸に接続される第４の歯車
と、第１の歯車、第２の歯車、及び第４の歯車と係合し、キャリア素子に対し回
転可能に支承される第１の中間歯車と、第１の中間歯車及び第３の歯車と係合し
、キャリア素子に対し回転可能に支承される第２の中間歯車とを含む。この遊星
歯車装置は、第１の中間歯車がキャリア素子及び接続素子に接続される工具に回
転を与えるので、比較的単純な構成を有する。一方でこれは電気器具の単純な構
成をもたらし、他方で接続素子の、キャリア素子上における中心軸から異なる距
離での配置を単純な方法で達成する。

【００１４】 コンテナに、ふたの周囲から外側に突出する充填シャフトが設けられると更に
有利である。動作時にコンテナがふたによって覆われると、ふたの内側でキャリ
ア素子が回転しているので、追加の材料をプロセスされるべき物質に、ふたを介
し加えることはできない。充填シャフトは、ふたの周囲から突出するので、キャ
リア素子の回転を妨げることなく、材料を追加する可能性を与える。

【００１５】 尚、ＧＢ２０１４８６５Ａには、中心軸を有するコンテナと、中心軸から異な
る距離で配置される接続素子が設けられるキャリア素子と、駆動素子の回転を接
続素子の個々の回転軸回りの回転に伝動する伝動ユニットと、接続素子に接続可
能な２つの工具とを含む家庭用台所電気器具が示される。この電気器具は、キャ
リア素子は伝動フレームに不動に固定される点で本発明の電気器具と異なる。キ
ャリア素子の、伝動フレームに対する中心軸回りの回転が与えられない。動作時
に、キャリア素子に対し中心軸回りに回転されるのはコンテナである。

【００１６】 本発明を、図面を参照しより詳細に説明する。

【００１７】 図１は、本発明の家庭用台所電気器具の第１の実施例を示し、第１の工具２７
及び第２の工具２８によってプロセスされるべき物質を含むコンテナ２と、コン
テナ２の上に、ここではふた１１によって形成される伝動フレーム４とを含む。
本実施例における第１の工具２７及び第２の工具２８は、コンテナ内の物質をプ
ロセスする泡立て器である。しかし、例えば、ホイップクリーム、ケーキミクス
チャ、又はパン生地といったプロセスされるべき物質に応じて異なる工具をこの
台所電気器具に適用することが可能である。従って、泡立て器の代わりに、例え
ば、ビータ又は生パンフックといった任意の他の種類の工具を使用することが可
能である。

【００１８】 電気器具は更に、駆動素子５（図２参照）を駆動させる駆動ユニット１０を含
み、本実施例では、駆動ユニット１０は、ふた１１の上に配置され接続されるこ
とが可能であるハンドミキサによって形成される。これは、このハンドミキサは
他の適用に独立して使用することが可能であるので有利である。しかし、他の任
意の種類の駆動ユニットも使用することが可能であり、例えば、伝動フレーム４
に固定される駆動ユニットである。

【００１９】 図２に示されるように、伝動フレーム４は、本実施例では駆動ユニット１０に
よって駆動される中心シャフトである駆動素子５を担持する。伝動フレーム４は
更に、伝動フレーム４に対しコンテナ２の中心軸３回りに回転可能に支承される
キャリア素子６と、キャリア素子６に対し個々の回転軸１７、１８回りに回転可
能に支承される少なくとも２つの接続素子７、８とを担持する。伝動フレーム４
は更に、駆動素子５の回転を、キャリア素子６の中心軸３回りの回転と、接続素
子の個々の回転軸１７、１８回りの回転に伝動する伝動ユニット９を担持する。

【００２０】 接続素子７、８は、中心軸３から異なる距離ａ、ｂでキャリア素子６上に配置
される。第１の接続素子７は、中心軸３から比較的近い中心軸３からの距離ａで
配置される。第１の工具２７は、この第１の接続素子７に接続可能であり、それ
により、動作時には第１の工具２７は、キャリア素子６の回転の結果、中心軸３
から比較的近い中心軸３回りの軌道上を移動する。第１の工具２７は同時に、キ
ャリア素子６に対しその回転軸１７回りに回転する。従って、第１の工具２７に
よってコンテナ２の中心部付近の最大限に大量の物質も十分にプロセスされるこ
とが可能となる。

【００２１】 第２の接続素子８は、中心軸３から比較的遠い中心軸３からの距離ｂで配置さ
れる。第２の工具２８は、この第２の接続素子８に接続可能であり、それにより
、動作時には第２の工具２８は、キャリア素子６の回転の結果、中心軸３から比
較的遠い中心軸３回りの軌道上を移動する。第２の工具２８は同時に、キャリア
素子６に対しその回転軸１８回りに回転する。従って、第２の工具２８によって
コンテナ２の壁２２の付近にある最大限に大量の物質も十分にプロセスされるこ
とが可能となる。コンテナ２内の全ての物質のプロセスは、２つの工具２７、２
８が、キャリア素子６に対しそれぞれ個々の軸１７、１８回りに同時に回転し、
キャリア素子６と共に伝動フレーム４に対し中心軸３回りに回転しながら協働す
る結果、改善される。この改善されるプロセスは、電気器具の比較的単純な構成
で達成される。この実施例では、工具は１０００ｒｐｍの回転速度を有し、キャ
リア素子は８０ｒｐｍの回転速度を有する。尚、これらのｒｐｍ値は異なるよう
に選択されることも可能である。

【００２２】 図３には更に、キャリア素子６は円形であり、接続素子７、８はキャリア素子
６の１つの四分円内に配置されることを示す。工具２７、２８は接続素子７、８
に接続されると、中心軸３に対し同一の横領域内で、円形のキャリア素子６上に
存在する。この横領域内において、工具２７、２８は、動作時には近接して協働
し、コンテナ２内の中心部付近の物質とコンテナ２の壁２２付近の物質を十分に
プロセスする。工具２７、２８は、キャリア素子６と共に中心軸回りに回転する
ので、工具２７、２８は共に、コンテナ２の中心領域及びコンテナの壁２２付近
の両方におけるコンテナ２全体内の物質をプロセスする。

【００２３】 図２から更に分かるように、伝動フレーム４は、コンテナ２を覆うふた１１を
含む。これにより、コンテナ２内にある物質は、動作時に電気器具の周辺領域に
飛び散らず、清潔なプロセスが達成される。図面から更に明らかなように、伝動
ユニット９は、ふた１１によって囲まれる。従って、ユーザは、動作時に回転部
品を有する伝動ユニット９を触ることができず、これは電気器具の安全性の点で
有利である。更に、図２から分かるように、キャリア素子６はふた１１の壁１２
を形成し、この壁１２は、組立てられた状態ではコンテナ２に面する。このよう
に、キャリア素子６は伝動ユニット８９を覆い、工具２７、２８のみがキャリア
素子６を通りコンテナ２の内部に延在し、コンテナから物質が伝動ユニット９に
飛び散り、動作時に伝動ユニット９を汚すことが阻止される。壁１２を形成する
キャリア素子６は、電気器具の非動作時には、ユーザによって容易にきれいにさ
れることが可能である。

【００２４】 図２乃至４では、コンテナ２に更に、ふた１１の周囲から外側に突出する充填
シャフト１４が設けられることが示される。コンテナが、動作時にふた１１によ
って覆われると、ふた１１の内側でキャリア素子６が回転しているので、追加の
材料をプロセスされるべき物質に、ふた１１を介し加えることができない。ふた
の外側に突出する充填シャフト１４は、キャリア素子６の回転を妨げることなく
追加の材料をコンテナ２内の物質に加える可能性を提供する。

【００２５】 図３は更に、伝動ユニット９は、遊星歯車装置１３を含むことを示す。この遊
星歯車装置１３は、駆動素子５と同軸に接続される第１の歯車ｎ１と、第１の接
続素子７と同軸に接続される第２の歯車ｎ２と、第２の接続素子８と同軸に接続
される第３の歯車ｎ３と、キャリア素子６と同軸に接続される第４の歯車ｎ４と
、第１の歯車ｎ１、第２の歯車ｎ２、及び第４の歯車ｎ４と係合する第１の中間
歯車ｎ５と、第１の中間歯車ｎ５及び第３の歯車ｎ３と係合する第２の中間歯車
ｎ６とを含む。第２の歯車ｎ２と第３の歯車ｎ３は、接続素子７、８の個々の回
転軸１７、１８に対し同心となるよう配置される。第１の中間歯車ｎ５は、ふた
１１の内側の周囲に一連の歯が設けられる第４の歯車ｎ４と係合する。歯車及び
キャリア素子６内に示される破線の矢印は、それぞれの回転方向を示す。

【００２６】 第２の中間歯車ｎ６は、第３の歯車ｎ３を、第２の歯車ｎ２の方向とは反対の
方向に駆動させ、それにより、接続素子７、８に接続される工具２７、２８は、
動作時にはそれぞれの軸１７、１８回りに互いに反対の方向に回転する。これは
、プロセスの良好な結果がもたらされる。伝動ユニット９内の第１の中間歯車ｎ
５は、キャリア素子６と工具２７に、更には、中間歯車ｎ６と係合することによ
り工具２８に回転を与えるよう設計されるので、比較的単純な構成が達成され、
これは更に、キャリア素子６上に、接続素子７、８を中心軸３から異なる距離で
配置する可能性を提供する。

【００２７】 本実施例では、接続素子７、８は、図３に示されるように同一の半径Ｒ上にあ
る。これは、第２の歯車ｎ２及び第３の歯車ｎ３が半径Ｒ上に置かれる結果であ
る。従って、工具２７、２８が接続素子７、８に接続されると、コンテナ２の中
心部付近にある物質とコンテナ２の壁付近にある物質を十分にプロセスするため
に工具２７、２８間に最適な協働関係が与えられる。

【００２８】 本発明の家庭用台所電気器具の第２の実施例を示す図４から分かるように、こ
のような遊星歯車装置によって、接続素子７、８を、中心軸３から異なる半径上
にそれぞれ異なる距離ａ及びｃで配置することが可能となる。従って、このよう
な遊星歯車装置を使用することによって、中心軸３に対する工具２７、２８の配
置を適応する大きな自由度が得られる。

【００２９】 尚、上述されるような家庭用台所電気器具１を使用することにより、コンテナ
２内にある物質全体のプロセスは、２つの工具２７、２８によってコンテナの中
心部付近の物質とコンテナの壁付近の物質の両方がプロセスされ、同時にキャリ
ア素子６に対しそれぞれの軸１７、１８回りに回転し、伝動フレーム４に対し中
心軸回りにキャリア素子６が回転することにより改善される。更には、プロセス
動作は、本発明の家庭用台所電気器具を使用すると、ユーザによって清潔且つ効
率の良い方法で行われる。この電気器具は、回転部品は囲まれるので安全に動作
し、容易にきれいにすることが可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 一部が透過される本発明の家庭用台所電気器具の第１の実施例を示す斜視図で
ある。

【図２】 家庭用台所電気器具のふたを有するコンテナに示す図１の線ＩＩ−ＩＩについ
ての断面図である。

【図３】 家庭用台所電気器具のふたを示す図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩについての断面図で
ある。

【図４】 本発明の家庭用台所電気器具の第２の実施例のふたを示す断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エッケル，メロヴェック オランダ国，5656 アーアー アインドー フェン，プロフ・ホルストラーン ６ (72)発明者 ラッテンベルガー，ベルンハルト オランダ国，5656 アーアー アインドー フェン，プロフ・ホルストラーン ６ (72)発明者 ツウェニク，アルノ オランダ国，5656 アーアー アインドー フェン，プロフ・ホルストラーン ６ Ｆターム(参考） 4B053 AA01 BA14 BB01 BC07 BC13 BE07 BE14 BF03 BL20

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 中心軸を有するコンテナと、 上記コンテナの上に配置可能であり、駆動素子、伝動フレームに対し上記中心
   軸回りに回転可能に支承されるキャリア素子、及び上記キャリア素子に対し個々
   の回転軸回りに回転可能に支承される少なくとも２つの接続素子を担持する伝動
   フレームと、 上記伝動フレームによって担持され、上記駆動素子の回転を、上記キャリア素
   子の上記中心軸回りの回転及び上記接続素子のそれぞれの回転軸回りの回転へ伝
   動する伝動ユニットと、 上記駆動素子を駆動させる駆動ユニットと、 上記接続素子に接続可能な少なくとも２つの工具とを含む家庭用台所電気器具
   であって、 上記器具は組立てられた状態では、上記接続素子は、上記キャリア素子上にお
   いて上記中心軸から異なる距離で配置されることを特徴とする器具。
2. 【請求項２】 上記キャリア素子は円形であり、上記接続素子は共に、上記
   キャリア素子の１つの四分円内に配置されることを特徴とする請求項１記載の家
   庭用台所電気器具。
3. 【請求項３】 上記接続素子は共に、同一の半径上に配置されることを特徴
   とする請求項２記載の家庭用台所電気器具。
4. 【請求項４】 上記伝動フレームは、上記コンテナを覆うふたを含むことを
   特徴とする請求項１記載の家庭用台所電気器具。
5. 【請求項５】 上記キャリア素子は、上記ふたの壁を形成し、上記壁は、組
   立てられた状態では上記コンテナに面することを特徴とする請求項４記載の家庭
   用台所電気器具。
6. 【請求項６】 上記伝動ユニットは、遊星歯車装置を含み、 上記遊星歯車装置は、 上記駆動素子と同軸に接続される第１の歯車と、 第１の接続素子と同軸に接続される第２の歯車と、 第２の接続素子と同軸に接続される第３の歯車と、 上記伝動フレームに同軸に接続される第４の歯車と、 上記第１の歯車、上記第２の歯車、及び上記第４の歯車と係合し、上記キャリ
   ア素子に対し回転可能に支承される第１の中間歯車と、 上記第１の中間歯車及び上記第３の歯車と係合し、上記キャリア素子に対し回
   転可能に支承される第２の中間歯車とを含むことを特徴とする請求項１記載の家
   庭用台所電気器具。
7. 【請求項７】 上記コンテナは、上記ふたの周囲から外側に突出する充填シ
   ャフトが設けられることを特徴とする請求項４記載の家庭用台所電気器具。
8. 【請求項８】 請求項４に記載される家庭用台所電気器具に使用することが
   好適であり、上記家庭用台所電気器具に使用されるふたを限定する特徴を含むふ
   た。
9. 【請求項９】 請求項４に記載される家庭用台所電気器具に使用することが
   好適であり、上記家庭用台所電気器具に使用されるコンテナ及びふたを限定する
   特徴を含むコンテナ及びふたのコンビネーション。