MXPA01006109A

MXPA01006109A - Separador con lengueta y construccion de cavidad.

Info

Publication number: MXPA01006109A
Application number: MXPA01006109A
Authority: MX
Inventors: D Bauman Bruce
Original assignee: Avery Dennison Corp
Priority date: 1998-12-15
Filing date: 1999-12-02
Publication date: 2002-03-27
Also published as: AU1841600A; EP1156935A1; US20010002751A1; US6409409B2; CA2354380A1; WO2000035682A1

Abstract

Una hoja de papel plegable (152) se forma teniendo una porcion de cuerpo de hoja (160), una aleta lateral inferior de hoja (198) extendiendose desde un borde inferior de la porcion de cuerpo de hoja (160), un panel de cavidad (168) extendiendose fuera de un borde inferior de la porcion de cuerpo de hoja (160), y una aleta lateral de cavidad (178) extendiendose fuera de un borde lateral del panel de cavidad (168). La aleta lateral de cavidad (178) esta doblada hacia el panel de cavidad (168), el panel de cavidad esta doblado y la aleta lateral de cavidad (178) esta pegada a la cara posterior de la porcion de cuerpo de hoja (160). La aleta lateral inferior de hoja (198) esta doblada y pegada al panel de cavidad (168). El panel de cavidad (168) de esta manera queda asegurado a lo largo de ambos bordes laterales a la porcion de cuerpo de hoja (160), tiene una parte superior abierta (319) a asi define una cavidad (318) sobre la parte posterior de la porcion de cuerpo de hoja (160). El panel de cavidad (168) puede tener una muesca de mariposa (174) en el centro de su borde superior (315).

Description

SEPARADOR CON LENGÜETA Y CONSTRUCCIÓN DE CAVIDAD Antecedentes de la Invención • La presente invención se refiere a un separador o separación 5 con lengüeta y a los ensambles de cavidad y métodos para hacerlos. De manera más particular se refiere a los ensambles en donde la porción de la lengüeta se forma de la misma hoja de papel continuo que la porción de la hoja principal del ensamble. Un ejemplo de un separador con lengüeta de la técnica previa y 10 de un ensamble de cavidad se muestra en las Figuras 1 y 2 • generalmente al 20. Esta construcción se comercializa como el producto ONE-STEP o de UN PASO de Cardinal, que es parte de Atapco Office Products Group de Saint Louis, Missouri, EE.UU. El ensamble 20 se forma de una hoja singular de papel 24 que se corta, I5 se dobla y se pega. La hoja 24 cuenta con una porción principal de un cuerpo 28, un panel de cavidad 32 en un borde inferior de la porción principal de dicho cuerpo, una aleta izquierda de cavidad 36 y una aleta derecha de cavidad 40. El panel o pieza de cavidad 32 se dobla hacia arriba a la porción principal del cuerpo 28 y las aletas 20 izquierdas y derechas de la cavidad 36, 40 se doblan alrededor de la porción principal del cuerpo hacia el lado del dorso de éste, pegándose a ésta como se muestra en la Figura 2. Por lo tanto, cavidad se muestra generalmente al 44 en la Figura 1 y cuenta con una parte superior abierta 48 que se forma sobre el lado frontal de la 25 porción principal del cuerpo 28.

Tres agujeros 52, 56 y 60 de una carpeta se forman sobre el costado izquierdo del ensamble 20. Mientras que el agujero superior 52 pasa solo a través de la porción principal del cuerpo, los agujeros • centrales e inferiores 56, 60 pasan a través del panel de cavidad 32, la porción principal del cuerpo 28 y la aleta izquierda de cavidad 36, como se puede entender de las Figuras 1 y 2. También, como se puede ver en esos dibujos, las esquinas superiores e nferiores izquierdas 68, 72 del ensamble 20 se cortan en un ángulo. La lengüeta 64 se forma por una porción de lengüeta 76 de la hoja 24 de manera continua con la porción principal del cuerpo 28.

« Las indicaciones 80 se imprimen en la porción de la lengüeta 68 y la porción de lengüeta tiene una cubierta o capa protectora y a colores 84 que se le aplica. Los ensambles 20 son usualmente vendidos en un conjunto empaquetado con cada ensamble contando con su lengüeta 64 en una ubicación diferente a lo largo del costado derecho y con una indicación diferente 80 impresa sobre ésta. Ya que la aleta derecha de la cavidad 40 se envuelve alrededor del borde del costado de la porción principal del cuerpo 28, la • porción de la lengüeta 76 no puede ubicarse de tal manera que se 20 pueda extender hacia afuera desde el borde derecho de la porción principal del cuerpo en donde la aleta derecha de la cavidad se encuentra. En otras palabras, la lengüeta 64 no puede ubicarse a más o menos unos pocos centímetros de la parte inferior del ensamble 20, como se muestra por referencia de número 88, aún 25 cuando el recorte del ángulo 92 se provee para la cavidad 44. Esto es algo que no es deseable ya que significa que menos ubicaciones de la lengüeta 64 se encuentran disponibles sobre la hoja 20. Otro separador con cavidad y con lengüeta conocido en la # técnica previa es el producto de un separador de tipo índice 5 POCKETS'N TABS disponible de Avery Dennison Corporation de Pasadena, California, EE.UU. Cada uno de estos separadores se forman de una hoja de papel (reciclada) que cuenta con una porción de cuerpo de hoja, una aleta al costado derecho que se extiende hacia afuera desde un borde derecho del costado de la porción del IO cuerpo de la hoja, una aleta al costado izquierdo que se extiende hacia afuera desde el lado derecho inferior de la porción del cuerpo de la hoja y un panel de cavidad al borde inferior de la porción del cuerpo ele la hoja. Para formar la cavidad, el panel de la cavidad se dobla hacia arriba hacia el panel del cuerpo de la hoja y las dos 1 aletas de costado se doblan y se pegan al panel doblado de la cavidad. Esto resulta en que el panel de la cavidad, en su lado de frente de la porción del cuerpo de la hoja y en ambas aletas de costado, sea pegado al lado frontal del panel de cavidad. Este F separador tipo cavidad de la técnica previa se fabrica mediante la 20 perforación de un agujero, mediante el corte, mediante la formación de una hoja, mediante el hacer tiras, mediante el pegar y doblar el papel en una máquina Kempsmith. Las hojas de papel encimadas se entregan a una segunda máquina en donde las lengüetas son adheridas. Las segundas máquinas son fabricadas por Twinbrooks y 25 por EZ machines.

La cavidad no cuenta con el corte en ángulo, tal como el corte en ángulo 92 en el ensamble 20, pero en vez el borde superior se extiende recta e horizontalmente a lo largo de la hoja. Una cavidad profunda de 10.16 cm y continua de ahí se forma y el borde superior 5 de la cavidad se encuentra debajo del agujero del anillo céntrico de la carpeta. En otras palabras, los agujeros centrales y los superiores pasan sólo a través de la porción principal del cuerpo y el agujero inferior pasa a través de la aleta del costado izquierdo, el panel de cavidad y la porción principal del cuerpo. ?? Las lengüetas de este separador tipo índice de la cavidad # Avery son formadas por una pieza plástica transparente y separada. La pieza plástica se dobla por encima y sus extremos se pegan al papel. La porción que se dobla por encima se extiende hacia afuera desde el borde del costado del papel así definiendo un casillero en I5 el cual las lengüetas de papel impresas con las indicaciones deseadas sobre estas se insertan y se retienen. De manera ventajosa, estas lengüetas pueden ser ubicadas en cualquier parte a lo largo de los bordes del costado de la hoja, aún en la esquina f inferior y en una posición de lengüeta superior, ya que la(s) 20 lengüeta(s) se asegura(n) o afirma(n) en su frente a la superficie externa de la aleta derecha y al dorso sobre la superficie trasera de la porción principal. Las lengüetas sobre la cavidad se aseguran directamente al frente y al dorso de la porción principal del cuerpo. De manera distinta a las lengüetas plásticas anteriormente descritas, 25 las lengüetas cortadas desde la hoja principal (tal como en el ensamble 20) pueden ser previamente impresas en colores más vividos y brillosos. Además, las lengüetas cortadas desde la hoja principal tienen un aspecto y un tacto más deseable. « Compendio de la Invención Aquí se revela un separador con lengüeta y un ensamble (ensambles) de cavidad mejorados y un método(s) para hacer los mismos. Este ensamble se forma al desenrollar el papel desde un rollo de papel y al perforar agujeros para los anillos de la carpeta en una porción del papel desenrollado. La porción del papel es • entonces marcada, cortada y echo hojas y los desechos de papel se despegan de ésta para formar una hoja de papel que se puede doblar. Esta hoja incluye una porción del cuerpo de la hoja, una aleta de costado inferior que se extiende hacia afuera desde el borde del costado de la porción del cuerpo de la hoja, una aleta de costado superior que se extiende hacia afuera desde el borde del costado sobre la aleta del costado inferior, un panel de cavidad de la hoja que se extiende hacia afuera desde el borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y una aleta de cavidad de la hoja que se 20 extiende hacia afuera desde el borde del costado de la aleta de la cavidad de la hoja. Las diferentes porciones de la hoja se separan de las porciones adyacentes por muescas o marcas y por otros tipos de líneas de doblez. La hoja de papel que puede doblarse se introduce a una estación de doblez y pegamento o engomado. En esta estación, la ensamble 20 descrita anteriormente. Un proceso de manufactura alterno cuenta con los siguientes pasos, en el siguiente orden: (1) perforar agujeros en la carpeta, • cortar por molde y marcar; (2) imprimir las indicaciones sobre las lengüetas en su totalidad, desenrollar la hoja; (3) aplicar una película de MYLAR y cortar la lengüeta; y (4) doblar y pegar las aletas y el panel. Al utilizar este proceso el borde de la cavidad puede ser alineado con el borde de la hoja (lengüeta) y así no se requiere de una tira tipo barrera. En consecuencia, así se forma un separador con lengüeta • mejorado y un ensamble de cavidad mejorado incluyendo una hoja de un separador con lengüeta y cavidad que tiene una parte superior abierta formada en un lado de dorso de aquella hoja. Un conjunto de estos productos se forma, cada producto teniendo su lengüeta en una 15 ubicación diferente en el borde del costado y teniendo una indicación diferente impresa sobre ésta. Cada conjunto se empaqueta, los paquetes se colocan en cajas y las cajas se distribuyen a través de los medios comerciales o de lo contrario al consumidor. • Una variación de la invención es que el fabricante no imprima 20 sobre la porción de la lengüeta o no aplique una capa o cubierta de MYLAR a ésta. En otras palabras, el separador de lengüetas y el ensamble de cavidad se proveerían al usuario sin una impresión y el usuario pueden entonces imprimir las indicaciones de su elección o no imprimir indicaciones si asi lo desea. De acuerdo a una 25 expresión alterna de esta variación, una capa o cubierta que sea receptiva a la impresión tipo láser o a propulsión de tinta puede ser aplicada por el manufacturero sobre las porciones de las lengüetas para asistir al usuario en la operación de impresión sobre éstas. Otros objetivos y ventajas de la presente invención se harán más aparentes para aquellas personas con conocimiento regular en la técnica a la cual la presente invención pertenece, desde la descripción ya entregada tomada en conjunto con los dibujos que se acompañan.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista frontal elevada de un separador con lengüeta y de un ensamble de cavidad de la técnica previa; La Figura 2 es una vista trasera elevada de ésta; La Figura 3 es una vista frontal elevada del separador con lengüeta y de un ensamble de cavidad de la presente invención; La Figura 4 es una vista trasera elevada de ésta; La Figura 5 es una vista de sección en cruce, parcialmente amplificada, tomada sobre la línea 5-5 de la Figura 4; La Figura 6 es un diagrama de flujo ¡lustrando un proceso para 20 hacer el separador con lengüeta y el ensamble de cavidad de la Figura 3; La Figura 7 es una vista trasera de plano del ensamble en una primera etapa del proceso como se muestra en el diagrama de flujo de la Figura 6; y ~>S Las Figuras 8, 9 y 10 son vistas similares a la de la Figura 7 e ¡lustran las respectivas etapas segundas, terceras y cuartas posteriores del proceso de manufactura de la invención.

Descripción Detallada de las Expresiones Preferidas de la 5 Invención Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad de la presente invención se muestran generalmente al 100 con su lado frontal señalado en la Figura 3 y su lado de dorso en la Figura 4. El ensamble 100 esencialmente se forma de una hoja singular de papel ?o la que se perfora con agujeros, se corta, se marca, se dobla y se II pega en un proceso que se describirá en detalle ahora con referencia a la Figura 6. Aunque la Figura 6 muestra la perforación del agujero al comienzo del proceso, también se encuentra dentro del alcance de la invención el hacer los agujero al final o, de manera más particular, I5 después de doblar y pegar pero antes del paso de impresión. Se puede ver en ese dibujo que el papel 104 se provee en un rollo grande 108. Un papel preferido es el papel WHITE TAG o ETIQUETA f BLANCA de International Paper, de cien libras en peso, de un contenido reciclado de un veinte por ciento y de un grosor de 20 0.018796 cm. Un papel alterno sería una reserva tipo "tarjeta" de ochenta a ciento veinte libras en peso dependiendo del tipo de papel y cuyo grosor se encuentra generalmente entre él 0.01524 y 0.0025 cm (dependiendo del papel o de la reserva de tarjeta que se utilice). El rollo de papel 108 se coloca en una máquina KEMPSMITH, 25 por ejemplo, como se muestra de manera general al 112. El papel 104 es en ella desenrollado desde el rollo 108 y los agujeros vinculantes 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 (ver la Figura 7, por ejemplo) se perforan utilizando un molde rotatorio 144. El papel 104 <» se vuelve a registrar para alinear los agujeros vinculantes y así 5 causar la tensión en el papel. De manera más específica, el papel 104 se mantiene en su lugar, dentro del molde y antes de ser cortado, por una barra que entra en contacto con el papel y un yunque, para momentáneamente retener o atascar el flujo del papel. Cuando la barra desciende, el papel 104 que se desenrolla de ?o manera continua en efecto se enrolla hacia arriba y crea una pequeña onda de papel contra la barra. El papel 104 en la máquina 112 es entonces marcado, cortado por molde y formado en una hoja. Además de la alineación de la barra-yunque, el alineamiento del papel 104 es asistido por el hecho I5 que el papel no se hace hoja o no se corta en su largo final hasta que la navaja final/la más lejana en el molde, corta el papel. Esencialmente un molde cuadrado 148 se utiliza, el que tiene su navaja frontal retirada y su última navaja en posición para así • proveer una alimentación, un corte, una alimentación y un corte 20 continuo de las hojas. Es decir, cuando el molde 148 desciende por primera vez, corta el borde de inicio del producto. Cuando el molde desciende por segunda vez, corta el borde final del primer producto y el borde de inicio del segundo producto. El proceso es continuo y el papel 104 se mantiene bajo tensión y no "nada" en su alrededor en el 25 molde 148 para así asegurarse de que se logre un corte y una marca que sean consistentes y precisos. Los pasos de marcar y cortar son a su vez seguidos por el paso de hacer o formar hojas, todos por medio del molde 148. Un quita tiras 150 entonces retira la matriz excedente del papel. Las hojas 152 que de este paso se producen son encimadas sueltas al salir de la máquina 112 en un apilamiento 156 y los apilamientos son manualmente alineados y retirado, listos para transportarlos a la próxima estación. La hoja 152 en esta etapa del proceso de manufactura se conoce en la Figura 7. Además de los agujeros vinculantes 116, 120, 124, 128, 132, O 136, 140, la hoja 152 incluye una porción principal de un cuerpo 160, separada por una línea de doblez inferior 164 desde un panel de cavidad 168. Todas las líneas de doblez son líneas de marcas en donde las marcas se extienden generalmente en un ochenta por 15 ciento a través del grosor del papel. El panel de cavidad 168 tiene una marca centrada o una muesca digital 174 que se provee para asistir en una fácil apertura de la cavidad cuando se inserten F materiales colaterales. La muesca o marca también puede proveer una característica de diseño distintivo de un producto estético. Una 20 aleta de costado de cavidad 178 se separa del panel de cavidad 168 por una línea de doblez de costado de cavidad 182. Las dos esquinas libres 186, 190 de la aleta de costado de cavidad 178 son ambas cortadas en un ángulo y con esquinas redondas para prevenir que se enreden y se puedan separar. 23 Las aletas de costado superior e inferior 194, 194 se separan de la porción principal del cuerpo 160 por una línea de marca de costado 202. Las esquinas expuestas 206, 210 de la aleta de costado superior 194 y las esquinas expuestas 214, 218 de la aleta • de costado inferior 198 son todas cortadas en ángulo con esquinas 5 redondas. Las esquinas adyacentes cortadas en ángulo 210, 214 definen un corte en V como se muestra por la referencia de número 222 y cuyo propósito será explicado posteriormente. Refiriéndonos a la Figura 7, la hoja 152 como se designa con referencia a los números 224, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 250 y 254, cuenta con io dimensiones (en cm) de 27.94, 11.43, 24.28, 1.50876, 10.795, 6.35, 8.255, 16.4338, 11.5316 , respectivamente. Refiriéndonos nuevamente a la Figura 6, las hojas 152 en el apilamiento 156 son entonces transportadas a, y encimadas en, un alimentador de una máquina de doblez/pegamento 260, tal como la I5 máquina MARATHÓN disponible de Dick Molí & Sons de Pensylvania, EE.UU. La máquina preferida 260 sería capaz de completar el doblez y el pegamento utilizando una cantidad regulada de goma o pegamento a una velocidad consistente con la producción de la • máquina 112, la que puede ser de ocho mil unidades por hora. La 20 máquina 260 dobla hacia adentro la aleta del costado de cavidad 178 en dirección al panel de cavidad 168 sobre la línea de doblez 182 y dobla el panel de cavidad hacia arriba en dirección al costado de dorso de la porción principal del cuerpo 160 utilizando la goma o el pegamento 264, tal como la goma adhesiva de un derretido al calor 25 disponible de H.B. Fuller de Saint Paul, Minnesota, EE.UU. También se encuentra dentro del ámbito de la invención el utilizar un adhesivo frío y húmedo en vez de un adhesivo de un derretido al calor. El pegamento o goma 264 se muestra en la Figura 5. La aleta # del costado inferior 198 es entonces doblada hacia adentro y pegada 5 o engomada (utilizando el pegamento o goma 264) a una superficie exterior del panel de cavidad 168. Una aleta de un costado superior 194 se dobla hacia adentro y se pega o engoma (también utilizando el pegamento o goma 264) al lado del dorso de la porción principal del cuerpo 160. ?o La hoja doblada y engomada o pegada que ahí se forma se # muestra de manera general al 268 en la Figura 8. Como se puede ver los agujeros vinculantes 116 y 120 son alineados para definir un agujero superior de la carpeta 272 del ensamble 20, los agujeros 124 y 120 son alineados para formar el agujero central de la carpeta 276 I5 y los agujeros 132, 136 y 140 son alineados para formar el agujero inferior de la carpeta 280. La aleta del costado superior 194 así actúa como un refuerzo para los agujeros centrales de la carpeta 272, 276 para así prevenir el que se despeguen de ésta, diferente a f la técnica previa del ensamble 20 que es tan solo parcialmente 20 reforzada. Como se puede ver en la Figura 8, la lengüeta del ensamble 20 todavía no se ha formado. Una expresión dimensiona todos los agujeros 116, 120, 124, 128, 132, 136 y 140 con el mismo diámetro, a decir, de 0.713 cm (0 714375 cm). Un diseño preferido, sin embargo, hace el agujero 25 vinculante 140 un poco más grande con un diámetro de 0.79375 cm (5/16 de pulgada). Cuando la hoja se dobla y se pega o engoma, el agujero 140 se encuentra escondido, hecho sandwich entre los agujeros 132 y 136. Ya que el agujero 140 es un poco mayor, puede • "flotar" entre la porción principal del cuerpo 160 y la aleta de 5 costado 198, para así esconder cualquier falta de alineamiento menor de los agujeros. De manera similar, los agujeros de aleta 120, 128 y 136 pueden ser un poco mayores (0.79375 en vez de 0.71374 cm) que los agujeros 116, 124 y 132 correspondientes de la porción del cuerpo. Estos agujeros mayores acomodan las faltas menores en io alineación de los agujeros, pero no son tan notorios ya que ellos se O encuentran al lado de dorso del ensamble. Las hojas 268 son entonces encimadas como se muestra en el apilamiento 284 en la Figura 6 y los apilamientos se ubican sobre el ingreso de la prensa [de impresión] 288. Un ejemplo de una prensa I5 [de impresión] preferida 288 es la prensa alimentada por las hojas disponibles de Ryobi del Japón. La prensa 288 imprime las indicaciones (preferiblemente las mismas) 292 en ambos lados de área de la lengüeta de la hoja 268. f Las indicaciones 292 regularmente serán números en secuencia 20 (tales como el 1-5) o letras (tales como la A-E), pero pueden ser otras cosas tales como los meses de los años. (La presente invención también incluye una alternativa de una lengüeta no impresa.) Las hojas producidas desde la prensa de impresión 288 se muestran de manera general al 296 en la Figura 9. 25 Las hojas 296, refiriéndonos de nuevo a la Figura 6, son encimadas, transportadas a y alimentadas en la máquina de corte de la lengüeta 300. Un ejemplo de una máquina de corte de una lengüeta 300 es la máquina ARC Tab Cutting disponible de EZ • Machine de Farmingdale, Nueva York, EE.UU. En la máquina 300, 5 MYLAR se enrolla desde un rollo, doblado asimétricamente y aplicado a ambos lados de la hoja 296 en donde las indicaciones 292 se imprimen, es decir, sobre el área de la lengüeta. El MYLAR se calienta previamente y pasa sobre rollos con aplicación de calor y presión adicional para formar una capa o cubierta de una película de ?o poliéster (plástica) 304 sobre el área de la lengüeta. La máquina 300 entonces corta por molde el área de la lengüeta para formar la lengüeta 308. La lengüeta 308 incluye una porción de lengüeta 312 de la hoja 104 (que es continua y que forma una parte integral con la porción principal del cuerpo 160), las indicaciones impresas con tinta 15 292 y la capa o cubierta 304. El ensamble 100 es así formado como se muestra en la Figura 10 (y la Figura 4). La capa o cubierta de MYLAR 304 de preferencia se extiende más allá de la porción de la lengüeta 312 y sobre la hoja 104 para reforzar (agregar durabilidad y f resistencia a) la lengüeta y para hacerla menos factible a que se 20 despegue de la hoja. Como se puede ver en la Figura 4, si el borde 313 de la cavidad se alinea con el borde 314 de la hoja, entonces cualquier capa o cubierta de MYLAR que se extienda más allá de la porción de la lengüeta 312, cuando la porción de la lengüeta se encuentre adyacente al borde superior 315 de la cavidad, se 25 extenderá sobre el borde superior de cavidad. Esto sellará el borde superior reduciendo el tamaño de la apertura. Adicíonalmente, si el MYLAR se extiende sobre el borde de cavidad, el MYLAR tendería a romperse cuando diversos artículos se pusieran en la cavidad y por lo tanto dañarían la lengüeta en sí. 5 Por consiguiente, la presente invención de manera única configura la cavidad para proveer una tira fina expuesta 316 de la hoja entre los bordes 313 y 314. La tira 316 permite el que exista una aleta angosta de capa o cubierta 317a en el lado del dorso de la hoja adyacente a la porción de la lengüeta 312. Mientras que la i o aleta con capa o cubierta 317a tiene un ancho angosto de aproximadamente 0.15875-0.635 cm, la aleta con capa o cubierta 317b (Figura 3) en el lado frontal tiene un ancho usualmente mayor de aproximadamente 0.846-1.27 (o de 1.27-2.54) cm. Mientras que la aleta 317b tiene un largo de aproximadamente 6.35 cm, la aleta 15 317a tiene un largo de aproximadamente 5.08 cm. Los diferentes anchos (y largos) le dan al MYLAR una forma asimétrica. Asimismo, la tira 316 provee una zona de seguridad para que la cavidad no se raje cuando la porción de la lengüeta 312 se corte por molde. Ya que el MYLAR no se extiende sobre el borde de cavidad 315 y no 0 reduce el tamaño de la apertura de cavidad, la apertura de cavidad se define por la dimensión 317c desde el borde 313, el borde más cercano del agujero 280 siendo capaz de permitir el que se inserte en la cavidad una hoja de 21.59 cm por 27.94 cm. Otra alternativa es el imprimir en su totalidad el rollo o el tejido 5 antes de cortarlo por molde. Una alternativa adicional, en vez de usar MYLAR, imprime una capa o cubierta brillante sobre la lengüeta para protegerla. Una alternativa aún adicional es el no imprimir sobre la lengüeta o el no aplicar una capa o cubierta de MYLAR, pero en vez aplicar una capa o cubierta que sea receptiva a la 5 impresión por láser o por tinta a propulsión para permitir que el usuario individual imprima las indicaciones que el o ella desee. Las lengüetas 308 se forman de preferencia a cinco, ocho, diez, doce o quince ubicaciones espaciadas a lo largo del borde derecho de la hoja. Las Figuras 3 y 4 muestran la lengüeta 308 en una ubicación 10 inferior y la Figura 10 la muestra en una ubicación central. Ya que las lengüetas pueden extenderse por todo el largo del borde de la hoja, esto de manera ventajosa le permite a los consumidores el que creen una página de un índice de Contenidos a través de un impresor de tipo láser o de propulsión de tinta utilizando los moldes I5 preprogramados y existentes en los programas populares de procesamiento de datos, tales como Microsoft WORD o WORDPERFECT. Como un proceso de manufactura alterno de esta invención, se aplica un una capa o cubierta de MYLAR y se corta la lengüeta antes 0 de los pasos de doblez y de engomado. De manera más específica, los pasos del proceso de acuerdo con esta alternativa se llevarían a cabo en el siguiente orden: (1) perforar los agujeros y cortarlos por molde utilizando una máquina 112; (2) las indicaciones se imprimen sobre la hoja completa no doblada utilizando una prensa de 5 impresión 288; (3) la capa o cubierta de MYLAR se aplica y la lengüeta se corta utilizando una maquinaria de corte de lengüeta 300 y (4) la hoja lengüetada se dobla y se pega utilizando la máquina de doblez/pegamento 260. Este proceso alterno permite que la tira de <» MYLAR se enrolle y se asegure simétricamente. La tira de MYLAR 5 en el lado de dorso de la hoja separador o de separación entonces se escondería debajo de la cavidad para la lengüeta inferior o dos de ellas lo que resulta en que el borde de costado de cavidad entonces se alinearía con la hoja. En otras palabras, ninguna tira delgada expuesta 316 se proveería. Sin embargo, para mantener la lo presentación consistente en el lado doblado/lado de dorso, la tira de MYLAR puede aún ser aplicada de manera asimétrica utilizando este proceso alterno. El ensamble 100 tiene cavidad (profundo de 10.16 cm) que se muestra de manera general al 318 con una apertura superior 319 I5 formada (312) sobre el lado de dorso de la hoja separador o de separación 320. La ubicación de la cavidad en el dorso de la hoja permite la organización de la información dentro de cada sección. En otras palabras, los ensambles 100 en una carpeta de tres anillos • (que no se muestra) divide los papeles con tres agujeros en la 20 carpeta en secciones. Con el ensamble 100 girado hacia el lado izquierdo de la carpeta para así exponer la primera hoja en la sección correspondiente, la cavidad 318 se expone y los materiales en la cavidad pueden ser fácilmente accesado mientras que se puede ver la primera hoja que sigue en ensamble dentro de la carpeta. 25 Adicionalmente, el corte en V 222 que esta siendo ubicado en una esquina de una parte superior de cavidad 312 (como se muestra en Figura 4 por ejemplo) permite que el tamaño completo de la apertura superior pueda ser utilizado para que así las hojas de papel de 21.59 <» cm por 27.94 cm puedan ser fácil y totalmente calzadas en la cavidad. El corte en V 222 es de preferencia formado con un ángulo de treinta grados. En vez de una forma en V, el "corte" 222 puede ser configurado con una forma de U que distribuye mejor las cargas, que la forma en V, con su punto de unión. En referencia nuevamente a la Figura 6, los ensambles 100 son 1 encimados, transportados a, y alimentados en, un recopilador 320 en donde son recopiladas en conjuntos de lengüetas de cinco u ocho (u otras). Los conjuntos son transportados a la unidad de envoltura/sellado al calor 324 en donde son envueltas - envueltas en poliéster con un sello de calor. Los productos empaquetados son entonces colocados en sus cajas 328 y las cajas son puestas en cajas mayores de envío 332. El producto en cajas es entonces enviado a las tiendas de venta al detalle o de otra manera distribuidas al usuario. • De la descripción anterior y detallada, se hará evidente que existe un número de cambios, adaptaciones y modificaciones de la presente invención que puede calzar dentro del terreno de aquellos con conocimientos en la técnica. Por ejemplo, la aleta del costado superior y/o el panel de cavidad, la aleta del costado de cavidad y el arreglo de cavidad de la aleta de costado inferior pueden ser 25 utilizados en donde no se provee una lengüeta y/o en donde la lengüeta sea una pieza de plástico adherida como se utiliza en el producto de la técnica previa de Avery anteriormente descrita. Otra modificación es que el panel de la cavidad se dimensiones para que se extienda hacia arriba más allá del agujero central de la carpeta. Una definición adicional de la invención incluye aletas de refuerzo del agujero de la carpeta en un producto sin una lengüeta y/o cavidad Sin embargo, la intención es que todas tales variaciones que no se alejan del espíritu de la invención sean consideradas como cayendo o calzando dentro del ámbito de ésta.

O •

Claims

REIVINDICACIONES Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende: una hoja continua que tiene una porción de un cuerpo de una hoja, una porción de una lengüeta de la hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de un costado inferior de la porción del cuerpo de la hoja y un panel de cavidad de la hoja a un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja se encuentra en una posición • doblada hacia arriba y adherida a lo largo de los bordes del costado de ésta con relación a la porción del cuerpo de la hoja y por lo tanto define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una apertura 15 superior; y la porción del cuerpo de la hoja y la porción de la lengüeta de la hoja juntas por lo menos en parte sustancial definen un separador con lengüeta que incluye una hoja separador o de • separación y una lengüeta que se extiende lateralmente hacia 20 afuera desde una porción inferior del borde del costado de la hoja separador o de separación y que se encuentra lateralmente adyacente a uno de los bordes del costado adherido al panel de cavidad de la hoja. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la cavidad incluye 25 una marca o muesca digital sobre una porción central del borde superior del panel de cavidad de la hoja. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la cavidad se encuentra en un lado de dorso de la hoja separador o de separación. 4. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la hoja continua incluye una aleta de cavidad de la hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de costado del panel de cavidad de la hoja, la aleta de cavidad de la hoja estando doblado hacia el panel de cavidad de la hoja y asegurado a la porción del cuerpo de la hoja. El ensamble de la reivindicación 4 en donde la aleta de cavidad de la hoja se asegura a la porción del cuerpo de la hoja directa y lateralmente adyacente a la porción de la lengüeta de la hoja. El ensamble de la reivindicación 5 en donde la aleta de cavidad de la hoja se pega o engoma a una cara trasera de la porción del cuerpo de la hoja. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la hoja separador o de separación incluye una pluralidad de agujeros de la carpeta a lo largo de la porción del costado de ésta, de manera opuesta a la lengüeta. El ensamble de la reivindicación 7 en donde uno de los agujeros de la carpeta pasa a través del panel de cavidad de la hoja. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la hoja continua incluye una aleta de costado de la hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja ubicada de manera opuesta a la porción de la lengüeta de la hoja, la aleta de costado de la hoja siendo doblada y asegurada sobre el panel de cavidad de la hoja con el panel de 5 cavidad de la hoja en una posición de doblez hacia arriba. 10. El ensamble de la reivindicación 9 en donde la aleta de costado de la hoja tiene un extremo a un borde superior de cavidad y un extremo opuesto al borde inferior del panel de cavidad de la hoja. ?o 11. El ensamble de la reivindicación 9 en donde la aleta de costado O de la hoja se engoma o pega a una cara hacia el exterior del panel de cavidad de la hoja. 12. El ensamble de la reivindicación 11 en donde un agujero de la carpeta pasa a través de la aleta de costado de la hoja, el 15 panel de cavidad de la hoja y la porción del cuerpo de la hoja. 13. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la hoja continua incluye una aleta de costado superior que se extiende hacia afuera desde el borde de costado superior de la porción del • cuerpo de la hoja y se dobla sobre, y se asegura a, la porción 20 del cuerpo de la hoja. 14. El ensamble de la reivindicación 13 en donde un agujero de la carpeta pasa a través de la aleta de un costado superior y de la porción del cuerpo de la hoja. 15. El ensamble de la reivindicación 14 en donde el agujero de la 25 carpeta define un agujero central de la carpeta ubicado al medio de una porción del costado de la hoja separador o de separación. 16. El ensamble de la reivindicación 15 en donde un agujero superior de la carpeta esta espaciado sobre el agujero central 5 de la carpeta y pasa a través de la aleta del costado superior y de la porción del cuerpo de la hoja. 17. El ensamble de la reivindicación 13 en donde la hoja continua además incluye una aleta de costado inferior que se extiende hacia afuera desde el borde del costado inferior de la porción IO del cuerpo de la hoja y se dobla sobre y se asegura al panel de cavidad de la hoja en la posición de doblez hacia arriba. 18. El ensamble de la reivindicación 17 en donde un extremo inferior de la aleta de costado superior y un extremo superior de la aleta de un costado inferior se encuentran adyacentes el I5 uno al otro y están separados por un corte en V. 19. El ensamble de la reivindicación 18 en donde una esquina del borde superior del panel de cavidad de la hoja se encuentra directamente debajo del corte en V. 20. El ensamble de la reivindicación 1 en donde el panel de 0 cavidad de la hoja se encuentra en una cara trasera de la hoja separador o de separación y el borde superior del panel de cavidad de la hoja se extiende en recto a lo largo de la hoja separador o de separación sustancialmente desde un borde de este al otro. 5 21. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la lengüeta incluye una capa o cubierta de película de poliéster en la porción de la lengüeta de la hoja. El ensamble de la reivindicación 1 en donde la hoja continua comprende una hoja de unas 80 a 120 libras en peso de papel, que cuenta con un grosor de entre 0.0127 a 0.0254 cm. Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende: una hoja continua que tiene una porción de cuerpo de la hoja, una porción lengüetada de la hoja, extendiéndose hacia afuera desde el borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja y un panel de cavidad de la hoja al borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja se encuentra en una posición doblada hacia arriba y adherida a lo largo de los bordes de costado de ésta con relación a la porción del cuerpo de la hoja y así define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una apertura superior; la porción del cuerpo de la hoja y la porción de lengüeta de la hoja en conjunto por lo menos en parte sustancial definen un separador con lengüeta que incluye una hoja separador o de separación y una lengüeta extendiéndose lateralmente hacia afuera desde el borde de costado de la hoja separador o de separación; y la hoja continua incluye una aleta de cavidad de la hoja extendiéndose hacia afuera desde el borde de costado del panel de cavidad de la hoja, la aleta de cavidad de la hoja estando en una posición doblada hacia arriba y asegurada a la porción del cuerpo de la hoja, entre el panel de cavidad de la hoja y la porción de cuerpo de la hoja. El ensamble de la reivindicación 23 en donde el panel de cavidad de la hoja incluye una muesca o marca digital central; El ensamble de la reivindicación 23 en donde la cavidad se encuentra en un lado de dorso de la hoja de separación. El ensamble de la reivindicación 23 en donde la aleta de cavidad de la hoja se pega o engoma a una cara trasera de la porción de cuerpo de la hoja. El ensamble de la reivindicación 23 en donde la hoja continua además incluye una aleta de un costado inferior que se extiende hacia afuera desde el borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja, ubicada opuesta a esa de la porción lengüetada de la hoja, la aleta de costado inferior estando doblada y asegurada sobre el panel de cavidad de la hoja en una posición de doblez hacia arriba. En ensamble de la reivindicación 27 en donde la aleta de costado inferior se pega o engoma a una cara hacia afuera del panel de cavidad de la hoja. El ensamble de la reivindicación 23 en donde la hoja continua incluye una línea de marca al borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y separa el panel de cavidad de la hoja de la porción del cuerpo de la hoja y la línea de marca separa la aleta de cavidad de la hoja del panel de cavidad de la hoja. 30. Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende: • una hoja continua que tiene una porción de un cuerpo de la hoja, una porción lengüetada de la hoja extendiéndose hacia afuera desde un borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja y un panel de cavidad de la hoja a un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja se encuentra de una posición de doblez hacia arriba y adherido a lo largo de los bordes de F costado de ésta con relación a la porción del cuerpo de la hoja y así define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una parte superior abierta; la porción del cuerpo de la hoja y la porción lengüetada de la hoja juntas por lo menos en parte sustancial definen un separador con lengüeta que incluye una hoja separador o de separación y una lengüeta extendiéndose lateralmente hacia afuera desde un borde de costado de la hoja separador o de se aración; 20 la hoja continua incluye una aleta de costado superior que se extiende hacia afuera desde un borde de costado superior de la porción del cuerpo de la hoja y doblada sobre y asegurada a la porción del cuerpo de la hoja; y un agujero de carpeta que pasa a través de la aleta de costado 25 superior y la porción del cuerpo de la hoja. 31. El ensamble de la reivindicación 30 en donde el agujero de carpeta define un agujero central de la carpeta ubicado a la mitad de una porción de costado de la hoja separador. 32. El ensamble de la reivindicación 31 en donde el agujero 5 superior de la carpeta esta espaciado sobre el agujero central de la carpeta y pasa a través de la aleta superior de costado y la porción del cuerpo de la hoja. 33 El ensamble de la reivindicación 30 en donde la aleta superior de costado se pega o engoma a una cara trasera de la porción i o del cuerpo de la hoja. 34. El ensamble de la reivindicación 30 en donde la hoja continua además incluye una aleta de costado inferior que se extiende hacia afuera desde el borde de costado inferior de la porción del cuerpo de la hoja y se dobla sobre y se asegura al panel de 15 cavidad de la hoja. 35. El ensamble de la reivindicación 34 en donde el extremo inferior de la aleta de costado superior y un extremo superior de la aleta de costado inferior se encuentran adyacentes la una a la otra y están separadas por un corte en V. o 36. El ensamble de la reivindicación 35 en donde una esquina del borde superior del panel de cavidad de la hoja se encuentra directamente al punto del corte en V. 37. Ensamble de la reivindicación 34 en donde el borde inferior de la aleta de costado superior esta espaciada sobre un borde 5 superior del panel de cavidad de la hoja. 38. El ensamble de la reivindicación 30 en donde la hoja continua incluye una línea de marca al borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y separa el panel de cavidad de la hoja de la F porción del cuerpo de la hoja e incluye una línea de marca al borde del costado superior y que separa la aleta de costado superior de la porción de cuerpo de la hoja. 39. Un divisor con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende: una hoja continua que tiene una porción de un cuerpo de la hoja, una porción lengüetada de la hoja y un panel de cavidad de la hoja al borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja se encuentra en una posición de doblez hacia arriba y esta adherida a lo largo de los bordes de costado de ésta con relación a la porción del cuerpo de la hoja 15 y así define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una parte superior abierta; la porción del cuerpo de la hoja y la porción de lengüeta de la F hoja juntas por lo menos en parte sustancial definen un separador con lengüeta que incluye una hoja separador y una 20 lengüeta que se extiende lateralmente hacia afuera desde un borde de costado de la hoja separador; y la hoja continua incluye una aleta de costado inferior que se extiende hacia afuera desde el borde de costado inferior de la porción del cuerpo de la hoja y que esta doblada sobre y 25 asegurada al panel de cavidad de la hoja. 40. El ensamble de la reivindicación 39 en donde un agujero de la carpeta pasa a través de la aleta de costado inferior, el panel de cavidad de la hoja y la porción del cuerpo de la hoja. F 41 El ensamble de la reivindicación 39 en donde la aleta de costado inferior se pega o engoma a una parte hacia afuera de la superficie trasera del panel de cavidad de la hoja. 42. El ensamble de la reivindicación 39 en donde la aleta de costado inferior tiene una agujero de aleta, la porción del cuerpo de la hoja tiene un agujero de cuerpo y el panel de cavidad de la hoja tiene un agujero de panel, en donde los F agujeros del panel, del cuerpo y de la aleta están alineados entre sí para definir un agujero de la carpeta. 43 El ensamble de la reivindicación 42 en donde el agujero de la aleta es algo mayor a los agujeros del cuerpo y del panel. 15 44 Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprenden: una hoja continua que tiene una porción de cuerpo de hoja, una porción de lengüeta de hoja que se extiende hacia afuera desde el borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja y 20 el panel de cavidad de la hoja a un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja esta en una posición de doblez hacia arriba y adherido a lo largo de los bordes de costado de ésta con relación a la porción del cuerpo de la hoja y así define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una parte superior abierta; la porción del cuerpo de la hoja y la porción de la lengüeta de la hoja juntas por lo menos en parte sustancial definen un separador con lengüeta que incluye una hoja separador y una lengüeta que se extiende lateralmente hacia afuera desde el borde de costado de la hoja separador o de separación; la cavidad se encuentra en un lado trasero de la hoja separador o de separación; un borde superior de cavidad se extiende lateralmente y en recto a lo largo de la hoja separador o de separación desde un borde de costado de ésta hacia un borde de costado ubicado de manera opuesta a ésta; y la hoja separador o de separación incluye agujeros superiores, inferiores y centrales de la carpeta, el agujero central de la carpeta estando espaciado a una distancia sobre un borde superior del panel de cavidad de la hoja. 45. El ensamble de la reivindicación 44 en donde el agujero inferior de la carpeta y el borde superior de cavidad tiene una marca al centro. 46. El ensamble de la reivindicación 44 en donde el panel de cavidad de la hoja incluye una muesca o marca digital central. 47. Un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende: Una hoja continua que tiene una porción de cuerpo de hoja, una porción de lengüeta de hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja y un panel de cavidad de la hoja a un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja; el panel de cavidad de la hoja esta en una posición de doblez hacia arriba y esta adherido a lo largo de primer y segundo borde de costado opuesto a éste con relación a la porción del cuerpo de la hoja y así define por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad que tiene una parte superior abierta; el primer borde de costado estando adyacente a pero espaciado una distancia pequeña hacia adentro desde el borde de costado de tal manera que se define una tira angosta de la porción del cuerpo de la hoja entre el primer borde de costado y el borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja. la porción lengüetada de la hoja tiene un primer costado que corresponde a un lado de cavidad de la porción del cuerpo de la hoja y un segundo lado opuesto; y una capa o cubierta sobre la porción de la lengüeta de la hoja sobre el primer lado y extendiéndose sobre la tira angosta, la 20 capa o cubierta sobre la tira angosta definiendo una aleta con una capa o cubierta. 48. El ensamble de la reivindicación 47 en donde la capa o cubierta define una primera capa o cubierta, la aleta con capa o cubierta define una primera aleta con capa o cubierta y además _.."> comprende una segunda capa o cubierta sobre el segundo lado de la porción de lengüeta de la hoja, la segunda capa o cubierta extendiéndose sobre la porción del cuerpo de la hoja y definiendo una segunda aleta con una capa o cubierta sobre f ésta, la segunda aleta con una capa o cubierta siendo más ancha que la primera aleta con una capa o cubierta. 49. El ensamble de la reivindicación 48 en donde la segunda aleta con una capa o cubierta tiene un ancho de aproximadamente 0.846-1.27 cm y la primera aleta con una capa o cubierta tiene un ancho de aproximadamente 0.15875-0.635 cm. 10 50. El ensamble de la reivindicación 47 en donde la capa o cubierta es una película de poliéster. 51 El ensamble de la reivindicación 47 en donde la hoja incluye una aleta de cavidad que se extiende hacia afuera desde un borde de costado del panel de cavidad, la aleta de cavidad se dobla por debajo y se adhiere a la porción del cuerpo de la hoja y así forma un acoplamiento del primer borde de costado a la porción del cuerpo de la hoja. 52. El ensamble de la reivindicación 47 en donde una porción de f borde del cuerpo de la hoja que se encuentra opuesta a la hoja 20 incluye los agujeros de la carpeta. 53. Un ensamble reforzado de una hoja con agujeros de carpeta, que comprende: una hoja continua que tiene una porción de cuerpo de hoja, una porción de cuerpo de hoja que tiene un borde y una porción de 25 borde de la hoja a lo largo del borde; la hoja contando con una aleta que se extiende hacía afuera desde el borde y separada de la porción de cuerpo de la hoja mediante una línea de doblez a lo largo del borde; f la porción de cuerpo de la hoja teniendo un agujero en el cuerpo de la carpeta a través de la porción del borde de la hoja; la aleta teniendo un agujero de aleta de carpeta; la aleta estando doblada sobre y adherida a la porción del borde de la hoja; los agujeros de la aleta y de la carpeta estando alineados; y la aleta proveyendo refuerzo para el agujero del cuerpo de la carpeta para que no se desgarre. 54. El ensamble de la reivindicación 53 en donde los agujeros de cuerpo y de aleta de la carpeta definen los agujeros de la 15 carpeta de un primer cuerpo y de una primera aleta, respectivamente, la porción de cuerpo de la hoja contando con un segundo agujero de cuerpo de carpeta a través de la porción f del borde de la hoja, la aleta teniendo un segundo agujero de aleta de la carpeta, los segundos agujeros de aleta y de 20 carpeta estando alineados, la aleta proveyendo refuerzo para el segundo agujero de cuerpo de la carpeta para que no desgarre. 55. El ensamble de la reivindicación 54 en donde los primeros y segundos agujeros de aleta de la carpeta son algo mayores que los primeros y segundos agujeros de cuerpo de la carpeta, 23 respectivamente. 56. Eí ensamble de la reivindicación 53 en donde el pegamento o la goma adhiere la aleta a la porción del borde de la hoja. 57. El ensamble de la reivindicación 53 en donde el borde define un borde de costado y la porción del borde de la hoja define una porción de borde de costado de la hoja. 58. El ensamble de la reivindicación 53 en donde la línea de doblez es una línea de marca sobre la hoja. 59. El ensamble de la reivindicación 53 en donde la hoja es una hoja de papel. 10 60. El ensamble de la reivindicación 53 además comprendiendo una lengüeta que se extiende hacia afuera desde la porción del cuerpo de la hoja. 61 El ensamble de la reivindicación 60 en donde la lengüeta es una parte continua e integra con la hoja. I5 62. Un proceso para hacer un separador y un ensamble de cavidad, que comprende los pasos de: (a) proveer una hoja que tiene una porción de cuerpo de hoja, una aleta de costado de hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de costado inferior de la porción 0 del cuerpo de la hoja, un panel de cavidad de una hoja que se extiende hacia afuera desde un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y una aleta de cavidad de la hoja que se extiende hacia afuera desde un borde de costado del panel de cavidad de la hoja; (b) doblar la aleta de cavidad de la hoja hacia el panel de cavidad de la hoja; (c) doblar el panel de cavidad de la hoja hacia arriba hasta la porción de cuerpo de la hoja; F (d) después de los pasos (b) y (c), asegurar la aleta de 5 cavidad de la hoja a la porción del cuerpo de la hoja; (e) después del paso (c ), doblar la aleta de costado de la hoja hacia el panel de cavidad de la hoja; y (f) después del paso (e), asegurar la aleta doblada de costado de la hoja al panel de cavidad de la hoja. 10 63. El proceso de la reivindicación 62 en donde el paso (c ) incluye el doblar el panel de cavidad de la hoja hacia arriba hasta una cara trasera de la porción del cuerpo de ia hoja y el paso (d) incluye el pegar o engomar la aleta de cavidad de la hoja a la cara trasera. 15 64. El proceso de la reivindicación 62 en donde el paso (a) incluye que la hoja tenga una porción de lengüeta que se extienda hacia afuera desde y en forma continua con el borde de costado de la porción principal del cuerpo de manera opuesta F al lado inferior. 20 65. El proceso de la reivindicación 64 además comprendiendo (g) el cortar la hoja para formar la porción de lengüeta. 66. El proceso de la reivindicación 65 en donde el paso (g) ocurre después de los pasos (d) y (f). 67. El proceso de la reivindicación 65 en donde el paso (g) ocurre 25 antes que los pasos (b), (c), (d), (e) y (f). 68. El proceso de la reivindicación 65 en donde el paso (g) incluye una porción de lengüeta que esta siendo formada extendiéndose directa y lateralmente adyacente al borde de F costado del panel de cavidad de la hoja. 69. El proceso de la reivindicación 59 además comprendiendo (g) el formar los agujeros de la carpeta en la porción del cuerpo de la hoja sobre una porción del borde de costado en forma opuesta a la aleta de costado de la hoja. 70. El proceso de la reivindicación 69 en donde el paso (g) ocurre antes que los pasos (b), (c), (d), (e) y (f). F 71 Un proceso para hacer un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, comprendiendo los pasos de: (a) proveer una hoja que tiene una porción de cuerpo de hoja, una aleta de costado de hoja extendiéndose hacia afuera desde el borde de costado inferior de la porción del cuerpo de la hoja, un panel de cavidad de hoja extendiéndose hacia afuera desde un borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y una aleta de cavidad de F hoja extendiéndose hacia afuera desde un borde de 20 costado del panel de cavidad de la hoja; (b) doblar la aleta de cavidad de la hoja hacia adentro en dirección al panel de cavidad de la hoja; (c) doblar el panel de cavidad de la hoja hacia arriba a la porción del cuerpo de la hoja; 25 (d) después de los pasos (b) y (c), asegurar la aleta de cavidad de la hoja a la porción del cuerpo de la hoja; y (e) cortar la hoja para formar una porción de lengüeta que se extienda hacia afuera desde el borde inferior de la f porción del cuerpo de la hoja en forma lateral y adyacente al panel de cavidad de la hoja. 72. El proceso de la reivindicación 71 en donde el paso (e) ocurre después del paso (d). 73. El proceso de la reivindicación 71 además comprendiendo (f) el colocar una capa o cubierta en ambas caras de la porción de la lengüeta con una película de poliéster. f 74. El proceso de la reivindicación 73 en donde el paso (f) ocurre antes que el paso (e). 75. El proceso de la reivindicación 71 en donde el paso (e) ocurre antes que los pasos (b), (c) y (d). 76. El proceso de la reivindicación 71 en donde el paso (d) incluye el pegar o engomar la aleta de cavidad de la hoja a un lado trasero de la porción del cuerpo de la hoja. 77. El proceso de la reivindicación 71 además comprendiendo (f) la formación de agujeros de carpeta sobre la hoja. 20 78. El proceso de la reivindicación 77 en donde el paso (f) ocurre antes que los pasos (b), (c), (d) y (e). 79. El proceso de la reivindicación 77 en donde el paso (f) incluye el formar los agujeros en la porción del cuerpo de la hoja, la aleta de costado de la hoja y el panel de cavidad de la hoja. 25 80 El proceso de la reivindicación 79 en donde la aleta de costado de la hoja define una aleta de costado inferior de la hoja, la hoja incluye una aleta de costado superior de la hoja y el paso (f) incluye el formar por lo menos uno de los agujeros en la f aleta del costado superior de la hoja. 5 81 El proceso de la reivindicación 80 además comprendiendo (g) el doblar la aleta de costado superior de la hoja hacia la porción del cuerpo de la hoja y el asegurar la aleta de costado superior de la hoja a la porción del cuerpo de la hoja. 82. El proceso de la reivindicación 81 en donde el paso (g) ocurre antes que el paso (f). f 83. El proceso de la reivindicación 77 en donde el paso (f) ocurre después que los pasos (b), (c) y (d). 84. El proceso de la reivindicación 71 en donde el paso (a) incluye que la hoja tenga líneas de marca y los pasos (b) y (c ) I5 incluyen los dobleces sobre las líneas de marca. 85. Un proceso para hacer un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende los pasos de: (a) desenrollar papel desde un rollo de papel; f (b) perforar agujeros de carpeta en una porción del papel 20 desenrollado; (c) después del paso (b), marcar, cortar y hacer hojas de la porción del papel para formar una hoja de papel; (d) después del paso (c), despegar el papel que es desecho desde la hoja de papel, de tal manera que una hoja de 25 papel que se puede doblar se forme, teniendo una porción de cuerpo de la hoja, una aleta de costado inferior que se extiende hacia afuera desde un borde de costado de la porción del cuerpo de la hoja, un panel de cavidad de la F hoja que se extiende hacia afuera desde el borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja y una aleta de cavidad de la hoja que se extiende hacia afuera desde el borde de costado de la aleta de cavidad de la hoja; (e) después del paso (d), el doblar y pegar la hoja de papel que se puede doblar de tal manera que la aleta de cavidad de la hoja se dobla hacia adentro en dirección al panel de cavidad de la hoja, el panel de cavidad de la hoja se dobla hacia arriba hasta la porción del cuerpo de la hoja y la aleta de cavidad de la hoja se pega al dorso de la porción del cuerpo de la hoja y la aleta de costado inferior se dobla sobre y se pega al panel de cavidad de la hoja, en donde el panel de cavidad de la hoja, la aleta de cavidad de la hoja y la aleta del costado inferior juntas F definen cavidad al dorso de la porción del cuerpo de la hoja; y (f) cortar la hoja de papel para formar una lengüeta que se extiende hacia afuera desde un borde de la porción del cuerpo de la hoja en posición opuesta al borde de costado. 86. El proceso de la reivindicación 85 que además comprende (g) 25 después del paso (e), imprimir las indicaciones sobre las áreas de las lengüetas de la hoja de papel que se puede doblar; y (h) d spués del paso (g), cubriendo o colocando una capa a las áreas de lengüeta con una película de políéster, el paso (f) f ocurriendo después del paso (h) y que incluye la lengüeta que es una lengüeta con indicaciones impresas y con una capa o cubierta de una película de poliéster. 87. El proceso de la reivindicación 86 en donde el paso (h) incluye el cubrir o colocar una capa de una película de poliéster sobre un área pequeña del dorso de la porción del cuerpo de la hoja adyacente a la lengüeta. f 88 El proceso de la reivindicación 85 en donde la hoja de papel que se puede doblar incluye una aleta de costado superior que se extiende hacia afuera desde el borde de costado superior de la porción del cuerpo de la hoja y el paso (e) incluye el doblar 15 la aleta de costado superior y pegar o engomar la aleta de costado superior al dorso de la porción del cuerpo de la hoja. 89. El proceso de la reivindicación 85 en donde los pasos (b), (c) y (d) incluyen dos agujeros vinculantes que se forman en la aleta del costado superior, uno en la aleta del costado inferior, uno 20 en el panel de cavidad de la hoja y tres en la porción del cuerpo de la hoja. 90 El proceso de la reivindicación 85 en donde la lengüeta se extiende hacia afuera desde la porción del cuerpo de la hoja directa y lateralmente adyacente a la aleta de cavidad de la 25 hoja. 91 El proceso de la reivindicación 85 en donde el paso (f) ocurre después del paso (e). 92. El proceso de la reivindicación 85 en donde el paso (f) ocurre F antes que el paso (e). 5 93 Un proceso para hacer un separador con lengüeta y un ensamble de cavidad, que comprende los pasos de: (a)formar una hoja que tiene una porción de cuerpo de una hoja y un panel de cavidad de una hoja que se extiende hacia afuera desde el borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja. F (b)doblar el panel de cavidad de la hoja hacia arriba en dirección a la porción del cuerpo de la hoja; (c) después del paso (b), adherir el panel de cavidad de la hoja de manera general a largo de los bordes opuestos de los 15 primeros y segundos costados de éstos con relación a la porción del cuerpo de la hoja y así definir por lo menos en parte sustancial con la porción del cuerpo de la hoja cavidad F que tiene una parte superior abierta, la porción del cuerpo de la hoja incluyendo una porción de tira de papel adyacente 20 al primer borde; (d)después del paso (c), aplicar una capa o cubierta a un área de la porción de la tira de papel; y (e)después del paso (d), cortar la porción de la tira de papel para formar una hoja lengüetada que incluye un separador 25 de hoja y una lengüeta que se extiende hacia afuera desde un borde de la hoja de la hoja separador o de separación, la hoja separador o de separación incluyendo una tira angosta entre el primer borde de costado y el borde de la hoja y la f lengüeta adyacente, la capa o cubierta cubriendo una porción de la tira angosta para definir una aleta con capa o cubierta adyacente a la lengüeta y la capa o cubierta también cubriendo la lengüeta. 94. El proceso de la reivindicación 93 en donde la capa o cubierta esta compuesta de una película de poliéster. 10 95. El proceso de la reivindicación 94 en donde la aleta con una f capa o cubierta define una primera aleta con capa o cubierta, en donde la capa o cubierta forma una segunda aleta de una capa o cubierta adyacente a la lengüeta que se encuentra al laclo opuesto de la hoja como en la primera aleta de capa o cubierta, la segunda aleta de capa o cubierta siendo más ancha que la primera aleta de capa o cubierta. 96. El ensamble de la reivindicación 13 en donde la aleta de costado superior se encuentra entre la apertura superior del f panel de cavidad de la hoja que esta doblado hacia arriba y el 20 borde superior de la porción del cuerpo de la hoja. 97. El ensamble de la reivindicación 23 en donde el panel de cavidad de la hoja se extiende desde el borde inferior de la porción del cuerpo de la hoja. 98. El ensamble de la reivindicación 23 en donde la hoja continua 25 incluye una línea de doblez que separa el borde inferior y el p nel de cavidad de la hoja. 99. El ensamble de la reivindicación 23 en donde el panel de cavidad de la hoja se encuentra en la posición de doblez hacia F arriba en dirección al borde superior de la porción del cuerpo 5 de la hoja. 100. El ensamble de la reivindicación 30 en donde la aleta del costado superior se encuentra entre un borde superior del panel de cavidad de la hoja y un borde superior de la porción del cuerpo de la hoja. i o 101. El ensamble de la reivindicación 34 en donde la aleta del F costado superior y la aleta de costado inferior están separadas. 102. El ensamble de la reivindicación 101 en donde la aleta del costado superior se adhiere a la porción principal del cuerpo y la aleta del costado inferior se adhiere a la porción de cavidad. 15 103. El ensamble de la reivindicación 39 en donde la aleta del costado superior se extiende hacia afuera desde un borde superior del costado de la porción del cuerpo de la hoja. 104. El ensamble de la reivindicación 103 en donde la aleta del F costado superior se encuentra entre un borde superior de la 20 porción de cavidad y el borde superior de la porción del cuerpo de la hoja. 105. El ensamble de la reivindicación 47 en donde la aleta del costado superior se extiende hacia afuera desde un borde del costado superior de la porción del cuerpo de la hoja. 25 106. El ensamble de la reivindicación 105 en donde la aleta del costado superior se encuentra entre un borde superior de la porción de cavidad y un borde superior de la porción del cuerpo de la hoja. F 107. Un ensamble reforzado de una hoja con un agujero de carpeta, que comprende: una hoja continua que tiene una porción de cuerpo de una hoja, la porción de cuerpo de la hoja teniendo un borde y una porción de borde de hoja a lo largo del borde; una lengüeta que se extiende hacia afuera desde la porción del cuerpo de la hoja; la hoja contando con una aleta superior extendiéndose hacia afuera desde el borde y separada de la porción del cuerpo de la hoja por una primera línea de doblez a lo largo del borde; la porción del cuerpo de la hoja teniendo un primer agujero de 15 cuerpo de carpeta a través de la porción del borde de la hoja; la aleta superior teniendo un agujero superior de aleta de carpeta; la aleta superior estando doblada sobre y adherida a la porción F del borde de la hoja tal que la aleta superior y los agujeros 20 primeros de la carpeta estén alineados; la aleta superior proveyendo refuerzo para el primer agujero del cuerpo de la carpeta para que no se desgarre; la hoja teniendo una aleta inferior generalmente separada de la aleta superior, extendiéndose hacia afuera desde el borde y 25 separada desde la porción del cuerpo de la hoja por una s gunda línea de doblez; la porción del cuerpo de la hoja teniendo un segundo agujero de cuerpo de la carpeta a través de la porción de borde de la F hoja; la aleta inferior teniendo un agujero de aleta de carpeta; y la aleta inferior estando doblada sobre una segunda línea de doblez de tal manera que la aleta inferior y el segundo agujero de la carpeta se encuentren alineados. 108. El ensamble de la reivindicación 107 en donde la aleta inferior provee un refuerzo al segundo agujero del cuerpo de la carpeta para que no se desgarre. 109. El ensamble de la reivindicación 107 en donde los agujeros superiores e inferiores de la aleta de la carpeta son, respectivamente, algo mayores que los primeros y segundos 15 agujeros del cuerpo de la carpeta. 110. El ensamble de la reivindicación 107 en donde goma o pegamento adhiere la aleta superior a la porción del borde de la hoja. F 111. El ensamble de la reivindicación 107 en donde el borde define 20 un borde de costado y la porción del borde de la hoja define una porción de borde lateral de la hoja. 112. El ensamble de la reivindicación 107 en donde las primeras y segundas líneas de doblez son líneas de muesca o marca sobre la hoja. 25 113. El ensamble de la reivindicación 107 en donde la hoja es una hoja de papel. 114. El ensamble de la reivindicación 107 en donde la lengüeta se da de manera continua e integra con la hoja. 115. El ensamble de la reivindicación 107 en donde las aletas se doblan sobre una parte trasera de la porción del cuerpo de la hoja. 116. El ensamble de la reivindicación 107 en donde una línea de corte separa las dos aletas. 117. El ensamble de la reivindicación 107 en donde la hoja continua incluye cavidad adherido a la porción del cuerpo de la hoja y la aleta inferior se asegura directamente a la cavidad. 118. El ensamble de la reivindicación 107 en donde el agujero superior de la aleta de la carpeta define un primer agujero de aleta, la aleta superior incluye un segundo agujero de aleta y la porción superior del cuerpo incluye un tercer agujero de cuerpo de carpeta alineado con el segundo agujero de aleta.