MXPA01005240A - Recinto para maquina bancaria automatizada - Google Patents

Abstract

Una máquina bancaria automatizada incluye una parte de cofre. En los dispositivos de función de transacción tal como un dispositivo de entrada y una pantalla de exhibición están sostenidos sobre la parte de cofre. Un cuerpo de polímero generalmente de una pieza esta enganchado operativamente en relación a la parte de cofre y se extiende en una relación generalmente circundante del dispositivo de entrada y de la pantalla de exhibición. E1 cuerpo incluye por lo menos una abertura de manera que la pantalla de exhibición es visible el dispositivo de entrada es accesible a través del cuerpo.

Description

RECINTO PARA MAQUINA BANCARI AUTOMATIZADA CAMPO TÉCNICO Esta invención se refiere a maquinas bancaria automatizadas. Específicamente esta invención se refiere a un estructura de recinto para una máquina bancaria automatizada.

ANTECEDENTES DEL ARTE Las máquinas bancarias automatizadas son conocida en el arte previo. Un tipo común de máquina bancari automatizada es una maquina de cajero automático (ATM) . Lo usuarios operan las máquinas de cajero automático para llevar cabo transacciones bancarias. Las transacciones comúnment llevadas a cabo en los cajeros automáticos incluyen el surtido d efectivo, el realizar depósitos, el realizar preguntas de balanc de cuentas, el realizar transferencias entre las cuentas, paga facturas, cambiar cheques y otros tipos de transaccione automatizadas. Otros tipos de máquinas bancarias automatizada llevan a cabo funciones diferentes o adicionales tales como e surtir boletos, surtir o recibir materiales de juego proporcionar pagos para bienes o servicios. Para los propósito de esta descripción cualesquier máquina que es capaz de logra las transacciones que involucran transferencias de valores será consideradas como máquinas bancarias automatizadas.

Las máquinas bancarias automatizadas incluye recintos que albergan componentes automatizados para llevar cabo transacciones. Los recintos de máquina de cajero automátic son usualmente compuestos de metal. El recinto comúnment incluye una parte de cofre. La parte de cobre frecuentement alberga el efectivo, los depósitos y los mecanismos que maneja estos artículos. La parte de cofre también generalmente alberg componentes electrónicos críticos que deben ser protegidos de l delincuencia. La parte de cofre también comúnmente tiene un puerta de acceso la cual es controlada por una cerradur adecuada. La cerradura evita el acceso al interior del cofre po el personal no autorizado. El tipo de cofre usado frecuentement varia con el tipo de máquina de cajero automático y la ubicació en donde la máquina va a ser instalada. Las máquinas las cuale operan en lugares en donde estas pueden estar no atendidas po períodos de tiempo sustanciales estas comúnmente tienen cofres d seguridad superiores y recintos superiores que las máquinas qu están instaladas en los atrios de los edificios, almacenes otros lugares en donde los policías u otras personas está usualmente presentes.

Los recintos para máquina bancaria tambié frecuentemente incluyen menos partes de seguridad en adición a l parte de cofre. Estas partes de recinto menos seguras alberga artículos tales como impresoras, exhibidores de pantalla, lectores de tarjeta y otros artículos que son menos valiosos y/ menos susceptibles a la violación que aquellos artículos lo cuales están dentro del cofre. Aun cuando las partes meno seguras de los recintos de máquina de cajero automático n proporcionan un tal alto grado de seguridad como la parte d cofre, el acceso a las partes menos seguras también es finalment controlado a través de los mecanismos de cierre. Esto se hac para desalentar el acceso y la violación por el personal n autorizado. Los mecanismos de cierre generalmente permiten a personal no autorizado el obtener un rápido acceso para lo propósitos de una rutina de mantenimiento tal como el cambio d rollos de papel y de cintas de impresora.

Los recintos de máquina bancaria automatizad actualmente son generalmente construidos en una manera adecuad para cualesquier ambiente de instalación de atrio o un ambient de instalación a través de la pared. En un ambiente d instalación de atrio la máquina está generalmente parada por s sola dentro del lado interior de un edificio. La máquin usualmente está expuesta por todos lados con excepto de el fondo. Como las personas están generalmente presentes en una proximida cercana a la máquina en un ambiente de atrio, generalmente no s requiere un grado extremadamente alto de seguridad. Esto se deb a que las personas están generalmente presentes para reportar detener cualesquier actividad inadecuada que este ocurriendo par tratar de abrir la máquina. Debido a que la máquina está a l vista en una instalación de atrio, se han hecho generalment esfuerzos para hacer a la cerradura del recinto tan atractiv como sea posible. Esto se hace frecuentemente mediante el forma el recinto de manera que este incluye formas redondeadas recubrimientos de superficie, esquemas de color atractivo similares. Esto aumenta el costo de la máquina.

Otro tipo común de configuración de máquina d cajero automático es una configuración a través de la pared. E la instalación a través de la pared la máquina esta montada d manera que el recinto de la máquina está colocado sobre un prime lado de una pared de edificio interior o exterior. L interconexión de cliente de la máquina está colocada para se accesible a través de una abertura en la pared. Un client colocado sobre el lado opuesto de la pared del recinto e capacitado para operar la máquina. Las máquinas que están través de la pared están diseñadas para ser operadas por lo usuarios quienes ya sea caminan o manejan hasta la interconexión En tales instalaciones, el recinto para la máquina de cajer automatizado no se requiere que sea tan atractivo como una unida de atrio debido a que el recinto generalmente no esta visible los usuarios de la máquina.

Cuando una máquina de cajero automático est montada a través de una pared exterior de un edificio, debe tomarse generalmente pasos para evitar el daño a los componente de máquina debido a la infiltración de la lluvia y de la niev adentro de la máquina. Dado que la interconexión de la máquin esta expuesta a los elementos, generalmente solo la interconexió requiere ser a prueba de agua. Las partes exteriores del recint están colocadas dentro de una estructura de edificio lo cua minimiza la exposición de los componentes no adyacentes a l interconexión a los elementos exteriores. Algunas veces e deseable el proporcionar una máquina de cajero automatizada e una ubicación en donde no hay una pared de edifico a través de l cual pueda hacerse el montaje a través de la pared. En esta situaciones es como reconstruir un vestíbulo o recinto simila para albergar la máquina de cajero automatizada. La máquin puede entonces ser montada en el recinto en una configuración d tipo a través de la pared. En tales circunstancias el vestíbul sirve como un pequeño edificio para albergar el recinto de l máquina automatizado.

Algunas veces hay lugares externos a los atrios d los edificios en donde sería deseable el colocar una máquina d cajero automático, pero hay lugar insuficiente para construir u recinto o vestíbulo similar. Para estas ubicaciones no hay un máquina bancaria satisfactoria que pueda ser instalada. Au cuando una máquina diseñada para la instalación en un atrio pued ser colocada en un lugar, tales máquinas no son generalment resistentes a los elementos y al daño ocurrirá pronto debido a l exposición. Tal daño puede comúnmente debido a la infiltració de la humedad y de la suciedad dentro de la máquina de lo extremos de calor y frío. Además, las ubicaciones exteriore están frecuentemente sin atención. Esto resulta en un riesg mayor del daño y de violación de la máquina. Las unidades d atrio generalmente no están construidas para soportar ataque prolongados de herramientas de máquina que pudieran má fácilmente ser intentadas en un ambiente externo no protegido.

Por tanto existe una necesidad de un recinto par máquina bancaria automatizada que pueda ser instalado en u ambiente externo sin requerir una estructura de vestíbulo similar circundante. Aun existe una necesidad de un recinto d máquina bancaria automatizada que es durable y resistente a ataque en un grado suficiente para ser instalada en un ambient exterior no atendido.

Además existe una necesidad para un recinto par máquina automatizada que puede hacerse más atractivo a un cost relativamente más bajo que los recintos existentes. Ademá existe una necesidad de un recinto para máquina bancari automatizada que sea más simple en la construcción y el cua pueda ser producido a un costo más bajo.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Es un objeto de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada.

Es un objeto de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada que e suficientemente durable para soportar la colocación en u ambiente exterior no atendido.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu puede ser instalado en un ambiente exterior sin la necesidad d un vestíbulo circundante.

Es un objeto adicional de la presente invenció el proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu es más económica de fabricar y de mantener.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu permita proporcionar una máquina con una apariencia más atractiv incluyendo varias formas y colores. La apariencia también pued incluir información escrita tal como asistencia al publico anuncios.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu proporcione facilidad de ensamble.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu proporcione un acceso mejorado a los componentes que se les pued dar servicio dentro de la máquina.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada que e adecuado para usarse ya sea en un ambiente interior o exterior.

Es un objeto adicional de la presente invención e proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada que e económico pero resistente al ataque.

Es un objeto adicional de la presente invenció el proporcionar un recinto para máquina bancaria automatizada qu es capaz de proporcionar un ambiente interior controlado par facilitar una operación más confiable de los componente sensibles a la temperatura ahí.

Los objetos adicionales de la presente invenció serán evidentes de los siguientes mejores modos para llevar cabo la invención y de las reivindicaciones anexas.

Los objetos anteriores son logrados en un incorporación de ejemplos la presente invención por una máquin bancaria automatizada la cual comprende un armazón. El armazó está en una conexión de soporte con por lo menos un dispositiv de entrada tal como un lector de tarjeta, un teclado o teclas d función. El armazón también está en conocido soporte con u dispositivo de salida tal como una pantalla de exhibición. L pantalla de exhibición puede incluir un exhibidor CRT, LCD o u exhibidor de pantalla digital, un exhibidor de panel plano o u dispositivo de salida distinto.

La máquina bancaria automatizada además incluye u cuerpo de una pieza no metálico. En una incorporación de ejempl al cuerpo está hecho de un polímero. El cuerpo de polímero est en un contacto de soporte operativo con el armazón y se extiend generalmente en una relación circundante de los dispositivos d entrada y de la pantalla de exhibición. El cuerpo incluye por l menos una abertura a través de la cual la pantalla de exhibició puede verse y por lo menos un dispositivo de entrada puede se accesado. En ciertas incorporaciones referidas de la invención el cuerpo de polímero está compuesto de un material de olefin termoasentable moldeado por inyección de reacción (RIM) el cua permite el producir máquinas con una apariencia atractiva proporciona resistencia al clima y proporciona resistencia muchas formas de ataque.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista isométrica de una máquin bancaria automatizada que tiene un recinto el cual incluye un incorporación de ejemplo de la presente invención.

La figura 2 es una vista esquemática isométric del recinto de la máquina bancaria automatizada mostrado en l figura 1.

La figura 3 es una vista isométrica esquemátic adicional del recinto de la máquina bancaria automatizad mostrada en la figura 1.

La figura 4 es una vista en plano fronta esquemático de la máquina bancaria automatizada mostrada en l figura 1.

Las figuras 4A y 4B muestran diferentes arreglo de sujeción para la máquina bancaria automatizada mostrada en l figura 4.

La figura 5 es una vista isomática posterior de l parte de cuerpo de la maquina bancaria automatizada mostrada e la figura 1.

La figura 6 es una vista frontal isométrica de l parte de cuerpo mostrada en la figura 5 con un accesorio de lu colocado sobre la misma.

MEJORES MODOS PARA LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN Refiriéndonos ahora a los dibujos particularmente a la figura 1, y se muestra una máquina bancari automatizada de una primera incorporación de ejemplo de l presente invención generalmente indicada con el número 10. L máquina bancaria automatizada 10 de esta incorporación de ejempl es una máquina de cajero automático adecuada para llevar a cab transacciones bancarias. La máquina 10 incluye una cubiert generalmente indicada con el punto 12. La cubierta o recinto 1 incluye una parte de cofre inferior 14 y una parte superior 16.

La máquina 10 incluye los dispositivos de entrad que incluyen un lector de tarjetas indicado esquemáticamente co el número 18. El lector de tarjetas puede comprender un lecto de tarjetas de tipo magnético, un lector de tarjetas inteligente u otro dispositivo para leer artículos de forma de tarjetas. Un faja 32 incluye una ranura en una relación generalmente alinead con el lector de tarjetas. Otros dispositivos de entrada sobr la maquina de ejemplo incluyen un teclado 20 y botones de funció 22. La máquina 10 además incluye por lo menos un dispositivo d salida tal como una pantalla de exhibición 24. La pantalla d exhibición puede tener una pantalla digital. Una impresora 2 está colocada dentro de la máquina y también sirve como u dispositivo de salida. La impresora opera para entregar artículo impresos para entregar a los usuarios de la máquina a través d una abertura 27 en la faja 32. Deberá apreciarse que esto dispositivos de entrada y de salida son de ejemplo y que otra incorporaciones pueden incluir tipos adicionales o diferentes d dispositivos de entrada los cuales operan para recibi información e instrucciones de usuarios y/o dispositivos d salida los cuales proporcionan información o instrucciones a lo usuarios. Los dispositivos de entrada y de salida en l incorporación mostrada están colocadas a un lado de la faja 32.

La faja 32 también incluye una abertura de cámar 32. La abertura de cámara 36 proporciona un campo de vist externo de la máquina para una cámara montada dentro del interio del recinto. La cámara es usada para capturar las imágenes d los usuarios de la máquina así como de las personas quiene pueden estar a un lado de la máquina.

La parte superior 16 incluye un cuerpo no metálic generalmente de una pieza 28. El cuerpo puede estar compuesto d cualesquier material no metálico capaz de ser formado o unido e un cuerpo generalmente unitario. Por ejemplo, tal material pued estar compuesto de un plástico, de un polímero, de fibra d vidrio, de resina o de vidrio o de cualesquier combinaciones d estos. El cuerpo 28 generalmente rodea los dispositivos d entrada y de salida sobre los cuatro lados. El cuerpo 28 ademá incluye una abertura 30. La abertura 30 está colocada de maner que la pantalla de exhibición puede ser vista a través de l misma. En la incorporación mostrada también pueden ser accesado otros dispositivos de entrada y de salida a través de la abertur 30.

En la condición mostrada en la figura 1 la faja 3 es colocada en una relación generalmente de cierre en relación la abertura 30. La faja 32 tiene un mecanismo de fijació indicado esquemáticamente 34 asociado con lo mismo. El mecanism de cierre 34 puede ser accionado selectivamente por el persona autorizado de manera que la faja puede ser movida a una posició en la cual ya no está generalmente colocada en la relación d cierre respecto de la abertura 30.

La parte de cofre 14 incluye una puerta de cofr 38. La puerta de cofre 38 incluye una abertura de entrega d efectivo 40. La abertura de entrega de efectivo 40 es usada par entregar el efectivo almacenado en el área interior de la part de cofre a los usuarios de la máquina. Como se apreciará, lo suministros de billetes son albergados en la parte de cofre junt con un mecanismo surtidor el cual es operado selectivamente par entregar billetes a el usuario a través de la abertura de entreg de efectivo 40.

La parte de cofre 14 incluye un cuerpo 42. E cuerpo de cofre 42 es una forma generalmente de caja en est forma de la invención. Sin embargo en otras incorporaciones e cuerpo de cofre puede ser poligonal, circular o de cualesquie otra forma y apariencia para corresponder a o complementar l forma y la apariencia del cuerpo del polímero 28. La puerta de cofre 38 en la incorporación mostrada esta montado en forma móvi en relación al cuerpo 42 por las bisagras 44. La puerta del cofr 38 es habilitada para ser abierta por los usuarios autorizado para tener acceso a artículos en el área interior mediante e abrir una cerradura 46 (véase la figura 2) . En la posición d operación de la máquina 10, un panel movible 48 es colocado e una relación sobreyaciente del mecanismo de actuación para e cierre de cofre 46. Un mecanismo de cierre 50, tal como un cerradura de llave debe ser accionada por un personal n autorizado para obtener acceso al mecanismo de actuación para l cerradura de cofre 46. La parte de cofre 14 puede servir par complementar los dispositivos de entrada y de salida y el cuerp del polímero 28.

Como se mostró en la figura 1, la máquina bancari automatizada 10 de la primera incorporación es adecuada par instalarse en un ambiente exterior, tal como sobre una curva com se mostró. Como se explica posteriormente, la máquina bancari automatizada 10 está particularmente muy adecuada para u ambiente al aire libre debido a las características útile asociadas con su construcción de recinto. La máquina 10 de est incorporación de ejemplo también ocupa relativamente meno espacio que una máquina bancaria automatizada colocada en u vestíbulo o estructura similar.

Como se mostró en las figuras 2 y 3 , el recinto 1 de la máquina 10 incluye el cuerpo 28. En esta incorporación d ejemplo, el cuerpo 28 está compuesto de un cuerpo de polímer generalmente de una pieza constituido de un material de plástic de olefina termofraguable moldeado por inyección de reacció (RIM) . En la incorporación descrita el material de olefin termoasentables del tipo producido por la polimerización de lo comonómeros a base de diciclopentadina (DCPD) tales materiale proporcionan una resistencia adecuada al medio ambiente, a l impacto y resistencia al calor para lograr un cuerpo adecuad para una operación interior o al aire libre de la máquin bancaria automatizada de ejemplo. Un ejemplo de un polímer comercialmente disponible de ese tipo está vendido bajo la marc elene1^11^ de BF Goodrich Company o Metton^0 de Metton América En esta incorporación de ejemplo, el cuerpo 28 está generalment moldeado como una pieza única y puede ser moldeado en form seleccionadas para proporcionar una apariencia atractiva para l máquina. Alternativamente el cuerpo puede ser formado de un pluralidad de piezas unidas, enganchantes o de entre cierre par formar un cuerpo generalmente unitario. Además, el cuerpo 2 incluye una superficie superior 52 que está inclinada haci afuera de la abertura 30 en el cuerpo. Esto generalmente facilit la conducción de la lluvia, de la nieve, de la suciedad similares, hacia afuera de los dispositivos de entrada y d salida los cuales son accesibles a través de la abertura. L superficie superior 52 está generalmente además integrad suavemente en los lados del cuerpo 28 para facilitar el tirar l humedad desde el mismo así como el proporcionar un perfi atractivo.

La parte de cofre 14 del recinto 12 se hac preferiblemente de un material fraguado. En la incorporació descrita, el cuerpo 42 está fraguado de un material de concret de alta resistencia. Este material de concreto de alt resistencia puede ser de numerosos tipos incluyendo, por ejemplo el tipo descrito en la patente de los Estados Unidos de Améric No. 4.593.627, propiedad del cesionario de la present solicitud, cuyas enseñanzas de estas patentes son incorporada aquí por referencia. En otras incorporaciones pueden ser usada otras estructuras fabricadas o curadas adecuadas Adicionalmente, la parte de cofre puede comprender un materia rellenador insertable, removible, reemplazable o reusable. Ta material puede incluir arena, agua u otros materiales fluídico o granulares adecuados los cuales sirven como un rellenador par las cavidades en la estructura de cofre. El uso de un materia de relleno el cual puede ser insertado en el sitio de instalació proporciona un transporte más fácil de la parte de cofre. E material rellenador también puede ser removible y reciclado Alternativamente, el material rellenador puede ser del tipo qu sufre un cambio desde un fluido a un estado generalmente solid después de que este es agregado a las cavidades de rellenador e la parte de cofre. Las estructuras de aseguramiento tal como la anclas u otros miembros pueden ser sujetados a cuerpo de cofr 42. Además, el cuerpo de cofre puede ser integral con un superficie de caminado adyacente, tal como una banqueta d concreto. El recinto completo, o partes del mismo, pueden se producidas para incluir figuras y formas especificas, po ejemplo, caracteres de caricaturas para usarse en parques d diversiones. El recinto puede ser producido en la forma colores de cascos de fútbol específicos, gorras de béisbol, bola de fútbol soccer y otras formas y colores ornamentarles.

En la incorporación descrita el cuerpo 28 s conforma cercanamente en textura y apariencia el exterior de cuerpo de cofre 42 de manera que ambos parecen a un usuario, e haber sido hechos del mismo material. La parte de cuerpo d cofre 42 incluye una superficie superior 54. La superfici superior 54 incluye una pluralidad de aberturas a través de l misma. Las aberturas 56 proporcionan acceso para las conexione eléctricas y otras entre los artículos en el interior de la part de cofre 14 y de los artículos en la parte superior 16 de recinto. La superficie superior 54 también incluye un pluralidad de aberturas de aceptación de sujetador ahí como s mostró.

Una cubierta 58 está montada en una conexión d soporte con la superficie superior del cuerpo de cofre. L cubierta está adaptada para albergar los dispositivos de entrad y de salida. La cubierta 58 incluye una parte superior 60, u primer lado 62 y un segundo lado 64. La parte superior y lo lados de la cubierta definen una abertura frontal, generalment indicada con el numero 66, y una abertura posterior, generalment indicada con el numero 68. Los lados 62 y 64 incluyen las área de brida 70 a través de los cuales los sujetadores puede extenderse y asegurar la cubierta de 58 al cofre. El cuerpo d cofre y la cubierta comprenden un armazón para sostener lo dispositivos de función de transacción. En esta incorporación d ejemplo, un par de guías opuestas 72 están montadas en un conexión de soporte con las guías 62 y 64 de la cubierta. Un charola de arrugado 74 está montada en forma móvil en la conexió de soporte con las guías 72. Esta configuración permite a l charola 74 el ser selectivamente movida hacia afuera a través d la abertura frontal 66 en la cubierta y la abertura en el cuerp circundante 28. En la incorporación descrita, la charola 74 est en una conexión de soporte con la pantalla de exhibición así com con el lector de tarjetas, la impresora de recibos, el teclado los botones de funciones. La charola 74 también está en conexió de soporte con la faja 32. Como se ha apreciado en la figura 1, esta construcción permite a una persona de servicio autorizada abrir el mecanismo de cerradura 34 y a mover la charola 74 haci afuera para los propósitos de tener acceso a los componente sobre la misma para actividades y servicio.

EL cuerpo 28 además incluye las áreas de brida 7 las cuales se extienden en un área interior e inferior del mismo Las áreas de brida 76, a través de las cuales pueden extenders los sujetadores, son usadas para sujetar el cuerpo 28 a l superficie superior del cuerpo de cofre 42. Por tanto, el cuerp puede ser montado en una conexión soportada con la parte d cofre. Esta construcción sirve para evitar que personas n autorizadas obtengan acceso a los sujetadores que sostienen e cuerpo 28 en posición. Las áreas de brida pueden esta conectadas a las áreas de brida correspondientes 43 sobre l parte de cofre, o estas pueden ser aseguradas directamente a l parte de cofre por los sujetadores, tal como los tornillos 45 Las figuras 4A Y 4B muestran arreglos de sujeción de ejempl adecuados. Otros arreglos e sujeción pueden ser usados par reducir el numero de sujetadores. Por ejemplo, el área de brid 76 puede ser extendida para alinearse con el área de brida 70 viceversa. Como se puede apreciar de las figuras 4 y 5, e cuerpo 28 generalmente rodea la cubierta 58 sobre todos lado excepto en el área de la abertura de cuerpo 30 y en las abertura de fondo 29. La cubierta 58 puede estar adaptada para ajustars a través de la abertura de cuerpo 30 o de la abertura de fondo d cuerpo 29. Un cuerpo de unión de superficie interior 28 est también colocado hacia afuera de la superficie exterior de l cubierta 58 en la incorporación descrita, para definir un espaci de aire y generalmente indicado con el numero 78 entre el cuerp y la cubierta. El espacio de aire 78 en las incorporacione descritas es operado para proporcionar un aislamiento térmic incrementado entre la cubierta 58 y el exterior de la máquina El espacio de aire 78 también sirve para aislar el cuerpo 28 d los componentes los cuales están soportados en relación con l cubierta 58. Como un resultado de esto, la fuerza de lo impactos al cuerpo 28 es menos factible de ser transmitida tales componentes y de causar daño a estos. En formas alterna del recinto, el espacio entre el cuerpo y la cubierta puede se llenado con fibra, espuma u otro material resistente al calor a los golpes.

Como se mostró en la figura 2 , en el cuerpo de l incorporación de ejemplo 28 se alberga un soplador de entrada 8 y un soplador de salida 82. Un soplador de entrada 80 está e una conexión de fluido operativa con una abertura 84 sobre l parte posterior del cuerpo 28 mostrada en la figura 5. E soplador de salida 82 está en conexión de fluido con una abertur 86 sobre la parte posterior del cuerpo 28. Los sopladores 82 80 pueden ser operados selectivamente para facilitar l transferencia de aire hacia adentro y hacia afuera del espacio d aire 78 para propósitos de calentamiento y enfriamiento. Como s representó esquemáticamente en la figura 4, un element calentador 88 y un elemento enfriador 90 son proporcionado dentro de la cubierta 58 de la incorporación de ejemplo par mantener las temperaturas ahí dentro de un rango deseable para l operación de los componentes de la máquina bancaria dentro de l cubierta y/o dentro del cofre. Un conducto de aire 92 mostrad en las figuras 2 y 3, facilita el conducto del aire entre e interior de la cubierta 58 y el espacio de aire 78. Desde luego pueden proporcionarse los dispositivos de termostatos y otros d control de temperatura para percibir y mantener las temperatura deseadas dentro del interior de la cubierta 12.

Como se mostró en la figura 6, el cuerpo 28 de recinto 12 puede proporcionarse con un accesorio de luz 94. E accesorio de luz 94 de la incorporación descrita esta sostenid y sujetado a la superficie superior 52 del cuerpo 28. En l forma descrita de la invención, el accesorio de luz 94 e generalmente un recinto translucente que alberga una fuente d luz ahí. Un accesorio de luz 94 preferiblemente proporciona un fuente de luz la cual genera luz hacia afuera desde el mism generalmente paralela a la superficie superior 52 de la máquin de cajero automático. En el accesorio de luz de ejemplo 94, l luz es generada en las direcciones generalmente paralelas a l superficie superior 52. Esto proporciona luz a el frente, a lo lados y a la parte posterior del recinto. Esto puede se deseable cuando la máquina está esencialmente parada sola. Si sin embargo, la máquina es colocada en un área de esquina, com por ejemplo, la generación de luz a través de un ángulo d alrededor de 90 grados puede ser suficiente para proporcionar un iluminación adecuada para la operación de la máquina.

Como se apreciará el accesorio de luz 94 puede se fácilmente sujetado al cuerpo 28 en numerosas formas. Además, l presencia del espacio de aire subyacente a la superficie de cuerpo 28 en la incorporación de ejemplo facilita el montaje y l conexión eléctrica de un accesorio de luz . Los componentes en l cubierta son generalmente aislados por el espacio de aire de calor producido por la fuente de luz en el accesorio de luz .

Como se apreciará, el recinto 12 de la máquin bancaria automatizada de ejemplo 10 proporciona un recint resistente al clima y de alta resistencia y durable para lo componentes de la máquina. La construcción es muy adecuada par resistir elementos tales como la lluvia y la nieve encontrados e los ambientes exteriores. Además, el espacio el cual es ocupad por la máquina es más pequeño que el espacio que sería necesari para las máquinas instaladas en los atrios o estructura similares. La máquina 10 además proporciona una prensa atractiv debido a su recinto estilizado y también proporciona l apariencia de una unidad que está completamente compuesta d material fraguado. Las máquinas de la invención pueden hacers en numerosas formas. Desde luego, aún cuando la forma descrit de la invención está particularmente adecuada para un ambiente n atendido y exterior, la incorporación de ejemplo también e adecuada para usarse en ambientes interiores también.

Como se apreciará, las incorporaciones de l invención proporcionan ventajas sustanciales sobre los recinto de máquina bancaria automatizados. En la incorporación d ejemplo del recinto, el cuerpo de polímero de generalmente un pieza se extiende en una relación circundante de la pantalla d exhibición, los dispositivos de entrada y la mayoría de otro dispositivos de función de transacción de la máquina. El cuerp también proporciona un recinto atractivo de la máquina. E cuerpo puede ser moldeado en muchas formas atractivas. El cuerp además proporciona una estructura protectora externa que e altamente resistente en varias formas de ataque. El recint también proporciona una facilidad de ensamble y un acces mejorado a los componentes de la máquina para el servicio de l máquina bancaria automatizada. Las incorporaciones descrita aquí son solo unos cuantos ejemplos del recinto de máquin bancaria automatizado que puede lograrse mediante el emplear lo principios de la invención. Numerosas otras incorporaciones de l invención pueden ser producidas que están dentro del alcance d la presente invención.

Por tanto, el recinto de máquina bancari automatizada de la presente invención logra los objetivos arrib declarados, elimina las dificultades encontradas en el uso de lo dispositivos y sistemas previos y logra los resultados deseable descritos aquí.

En la descripción anterior ciertos términos se ha usado por brevedad, claridad y entendimiento. Sin embargo, n deben aplicarse limitaciones innecesarias de lo mismo, debido que tales términos son para propósitos descriptivos y se intent que sean considerados ampliamente. Además, las descripciones ilustraciones dadas aquí por vía de ejemplo y la invención n esta limitada a los detalles exactos mostrados y descritos.

En las reivindicaciones que siguen cualesquie característica descrita como unos medios para llevar a cabo un función será considerada como que abarca cualesquier medio conocidos a los expertos en el arte para ser capaces de llevar cabo la función recitada, y no se limitarán a las estructuras métodos mostrados en la incorporación de ejemplo dada aquí o e los meros equivalentes de la misma.

Habiendo descrito las características descubrimientos y principios de la invención, la manera en l cual esta está construida y operada, y las ventajas y lo resultados útiles logrados, las nuevas y útiles estructuras dispositivos, elementos, arreglos, partes, combinaciones sistemas, equipo, operaciones, métodos y relaciones se establece en las reivindicaciones anexas.

Claims (60)

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un aparato de máquina bancaria automatizad que comprende: por lo menos un dispositivo de entrada y por l menos un dispositivo de salida; una parte de cofre que soporta operativamente e por lo menos un dispositivo de entrada y por lo menos u dispositivo de salida; un cuerpo no metálico generalmente de una pieza e conexión de soporte con la parte de cofre; en donde el cuerpo s extiende en una relación generalmente circundante al por lo meno un dispositivo de entrada y por lo menos un dispositivo d salida.

2. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 1 caracterizado porque el cuerpo comprende un plástico un polímero, fibra de vidrio, resina o vidrio o combinaciones d los mismos.

3. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque el cuerpo comprende un polímero

4. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 3 caracterizado porque el cuerpo comprende un materia de olefina termofraguable moldeado por inyección y reacción.

5. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque por lo menos un dispositivo d salida comprende una pantalla de exhibición y en donde el cuerp se extiende en una relación generalmente circundante de dispositivo de entrada y de la pantalla de exhibición y en dond el cuerpo incluye por lo menos una abertura, en donde la pantall de exhibición es visible a través de por lo menos una abertura.

6. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque además comprende: una cubierta montada arriba de la parte de cofre en donde la cubierta se extiende en una relación generalment circundante de por lo menos un dispositivo de entrada y por l menos un dispositivo de salida, y en donde el cuerpo se extiend en una relación generalmente circundante de la cubierta.

7. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 6 caracterizado porque el cuerpo esta colocado desde l cubierta sobre por lo menos tres lados.

8. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 7 caracterizado porque un espacio de aire se extiend entre la cubierta y el cuerpo.

9. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 8 caracterizado porque el cuerpo se incluye por lo meno un conducto de aire a través del mismo, y en donde el conduct para aire está en comunicación de fluido con el espacio de aire.

10. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 6 caracterizado porque la cubierta es una caj generalmente rectangular que tiene una parte superior y un par d lados colocados definiendo una abertura frontal y una abertur posterior y en donde el cuerpo cubre la parte superior los lado y la abertura posterior.

11. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 10 caracterizado porque por lo menos un dispositivo d entrada comprende una pantalla de exhibición, y en donde el cuerpo se extiende en una relació generalmente circundante del dispositivo de entrada y de l pantalla de exhibición; y en donde el cuerpo incluye por lo menos un abertura en donde la pantalla de exhibición es visible a travé de por lo menos una abertura; y en donde por lo menos una abertura del cuerp además incluye una abertura de faja; y en donde la abertura de faja esta generalment alineada con la abertura frontal de la cubierta; y además que comprende una faja movible en un conexión de soporte movible con la cubierta, en donde la faja e movible a una relación subyacente generalmente de la abertura d faja.

12. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 11 caracterizado además porque comprende una charola d rodada en conexión de soporte con la cubierta y en donde l pantalla de exhibición, la faja y el dispositivo de entrada está en conexión de soporte con la charola que rueda hacia afuera.

13. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque el cuerpo incluye una superfici superior y además comprende un accesorio de luz en una conexió de soporte con la superficie superior, en donde el accesorio d luz generalmente ilumina en forma generalmente paralela l superficie superior y a través de un ángulo de generalmente d alrededor de 90 grados.

14. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque el cuerpo incluye una superfici superior, y en donde el cuerpo incluye por lo menos una abertura y en donde la superficie superior esta inclinada generalment hacia afuera de por lo menos una abertura.

15. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque la parte de cofre comprende u cuerpo y en donde el cuerpo de la parte de cofre comprend concreto.

16. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 4 caracterizado porque la parte de cofre comprende u cuerpo de parte de cofre, en donde el cuerpo de parte de cofr comprende concreto.

17. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque el la parte de cuerpo comprend un cuerpo de parte de cofre, en donde el cuerpo de parte de cofr comprende un material fluídico o granular insertable ahí.

18. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 2 caracterizado porque el cuerpo está soportado sobre conectado con la parte de cofre.

19. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 6 caracterizado porque la cubierta comprende por l menos cuatro lados y en donde el cuerpo generalmente se extiend sobre cuatro lados de la cubierta.

20. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 6 caracterizado porque la cubierta es removiblement insertable en el cuerpo.

21. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 20 caracterizado porque el cuerpo comprende una abertur lateral, y en donde la cubierta es removiblemente insertable e dicha abertura.

22. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 20 caracterizado porque el cuerpo comprende una abertur inferior, y en donde la cubierta es removiblemente insertabl dentro de la abertura inferior.

23. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 5 caracterizado porque la pantalla de exhibición comprende una pantalla digital.

24. Un aparato para máquina bancaria automatizada que comprende: por lo menos un dispositivo de entrada y por l menos un dispositivo de salida; una parte de cofre que soporta operativamente el por lo menos un dispositivo de entrada y por lo menos u dispositivo de salida; una cubierta en conexión de soporte con la part de cofre, en donde la cubierta sostiene operativamente el por lo menos un dispositivo de salida y el por lo menos un dispositivo de entrada; un cuerpo no metálico generalmente unitario e conexión de soporte con la parte de cofre, en donde el cuerpo s extiende en una relación generalmente circundante de la cubierta.

25. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 24 caracterizado porque el cuerpo comprende un polímero.

26. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 25 caracterizado porque el cuerpo comprende un materia de olefina termoasentado moldeado por inyección en reacción.

27. El aparato tal y como se reivindica en la cláusula 25 caracterizado porque la parte de cofre comprende un cuerpo de parte de cofre comprende concreto.

28. Un aparato de máquina bancaria automatizada que comprende: por lo menos un dispositivo de entrada y una pantalla de exhibición; una parte de cofre, en donde la parte de cofre comprende un cuerpo, en donde el cuerpo de parte de cofre comprende concreto y en donde la parte de cofre operativamente sostiene el por lo menos un dispositivo de entrada y la pantalla de exhibición; una cubierta y conexión de soporte con la parte de cofre, en donde la cubierta sostiene operativamente el por lo menos un dispositivo de entrada y la pantalla de exhibición; un cuerpo de polímero generalmente unitario en conexión de soporte con la parte de cofre, en donde el cuerpo se extiende en una relación generalmente circundante de la cubierta, y en donde el cuerpo incluye por lo menos una abertura, en donde la pantalla de exhibición es visible a través de por lo menos una abertura.

29. El aparato tal y como se reivindica en l cláusula 28 caracterizado porque el cuerpo comprende un materia de olefina termoasentado moldeado por inyección y reacción.

30. Un aparato de máquina bancaria automatizad que comprende: por lo menos un dispositivo de entrada y un pantalla de exhibición; una parte de cofre, en donde la parte de cofr comprende un cuerpo, en donde el cuerpo de la parte de cofr comprende concreto, y en donde la parte de cofre soport operativamente el por lo menos un dispositivo de entrada y un pantalla de exhibición; una cubierta en conexión de soporte con la part de cofre, en donde la cubierta soporta operativamente el por l menos un dispositivo de entrada y una pantalla de exhibición; una faja movible en una conexión de soport movible con la cubierta; una charola que rueda hacia afuera en una conexió de soporte con la cubierta, en donde la faja, la pantalla d exhibición y el dispositivo de entrada están en una conexión d soporte con la charola que rueda hacia afuera; un cuerpo de polímero generalmente de una pieza e conexión de soporte con la parte de cofre, en donde el cuerpo s extiende en una relación generalmente circundante de la cubierta, y en donde el cuerpo incluye por lo menos una abertura, en dond la pantalla de exhibición es visible a través de por lo menos un abertura.

31. Un método para encerrar una máquina bancari automatizada, en donde un cuerpo se extiende en una relació generalmente circundante de por lo menos un dispositivo d entrada y por lo menos un dispositivo de salida, que comprend los pasos de: (a) sostener operativamente por lo menos u dispositivo de entrada y por lo menos un dispositivo de salid con una parte de cofre; y (b) montar un cuerpo no metálico generalmente d una pieza en una conexión de soporte con la parte de cofre.

32. El método tal y como se reivindica en l cláusula 31 caracterizado porque antes del paso (b) comprende e paso de: formar el cuerpo de un plástico, un polímero, un fibra de vidrio, una resina o un vidrio o cualesquier combinació de los mismos.

33. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque antes del paso (b) se comprend el paso de : formar el cuerpo de un polímero.

34. El método tal y como se reivindica en la cláusula 33 caracterizado porque antes del paso (b) se comprend el paso de: formar el cuerpo de un material de olefina termoasentado moldeado por inyección y reacción.

35. El método tal y como se reivindica en la cláusula 32 caracterizado porque comprende además el paso de: (c) montar una cubierta en conexión de soporte co la parte de cofre, en donde la cubierta sostiene operativamente por lo menos un dispositivo de entrada y por lo menos un dispositivo de salida.

36. El método tal y como se reivindica en la cláusula 35 caracterizado porque el paso (c) comprende el paso de: montar la cubierta antes del paso (b) en donde el cuerpo cuando esta montado se extiende en una relació generalmente circundante de la cubierta.

37. El método tal y como se reivindica en la cláusula 36 caracterizado porque la cubierta comprende una forma generalmente rectangular que tiene una parte superior y un par de lados colocados que definen una abertura frontal y una abertura posterior y en donde el paso (b) comprende el paso de: encerrar el par de lados dispuestos y la abertura posterior de la cubierta con el cuerpo.

38. El método tal y como se reivindica en la cláusula 36 caracterizado porque el paso (b) incluye: producir un espacio de aire entre la cubierta y el cuerpo.

39. El método tal y como se reivindica en la cláusula 38 caracterizado porque el cuerpo incluye un conducto de aire a través del mismo, y en donde el paso (b) comprende el pas de: comunicar el espacio de aire con el conducto d aire.

40. El método tal y como se reivindica en l cláusula 35 caracterizado porque antes del paso (c) se comprend el paso de: formar la cubierta con una forma generalment rectangular que tiene una parte superior y un par de lado colocados que definen una abertura frontal y una abertur posterior, y en donde el paso (b) comprende colocar el cuerpo en un relación sobreyaciente con la parte superior, ambos lados y l abertura posterior de la cubierta.

41. El método tal y como se reivindica en l cláusula 39 caracterizado porque el cuerpo comprende una abertur de faja, y la cubierta está adaptada para soportar en form movible una faja; y antes del paso (b) se comprende el paso de: sostener en forma movible la faja en conexión co la cubierta; y el paso (b) comprende el paso de: generalmente alinear la abertura de faja con l abertura frontal de la cubierta, en donde la faja es movible e una relación sobreyaciente generalmente de la abertura de faja.

42. El método tal y como se reivindica en l cláusula 40 caracterizado porque antes del paso (b) se comprend el paso de: colocar una charola que corra hacia afuera en un conexión de soporte con la cubierta, en donde la faja, el por l menos un dispositivo de entrada y el por lo menos un dispositiv de salida están en conexión de soporte con la charola que corr hacia afuera.

43. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque por lo menos un dispositivo d salida comprende una pantalla de exhibición, y en donde el cuerp se extiende en una relación generalmente circundante de dispositivo de entrada y la pantalla de exhibición, en donde e cuerpo incluye por lo menos una abertura, y el paso (b) comprend el paso de: alinear generalmente la pantalla de exhibición la por lo menos una abertura de manera que la pantalla d exhibición sea visible a través de por lo menos una abertura.

44. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado además porque comprende el paso de: sujetar una accesorio de luz en una conexión d soporte con una superficie superior del cuerpo, en donde e accesorio de luz genera luz en forma generalmente paralela a l superficie superior y a través de un ángulo de generalmente d alrededor de 90 grados.

45. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque antes del paso (b) se comprend el paso de: formar el cuerpo con la superficie superio generalmente inclinada hacia afuera de la abertura.

46. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque la parte de cofre comprende u cuerpo de parte de cofre, y en donde antes del paso (a) s comprende el paso de: formar el cuerpo de la parte de cofre de concreto.

47. El método tal y como se reivindica en l cláusula 34 caracterizado porque la parte de cofre comprende u cuerpo de parte de cofre, y en donde antes del paso (a) s comprende el paso de: formar el cuerpo de parte de cofre de concreto.

48. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque la parte de cofre comprende po lo menos un cuerpo de parte de cofre, y en donde antes del pas (a) se comprende el paso de: insertar en una cavidad en el cuerpo de parte d cofre un material granular o fluídico.

49. El método tal y como se reivindica en l cláusula 32 caracterizado porque el paso (b) comprende los paso de: soportar el cuerpo sobre la parte de cofre; y sujetar el cuerpo a la parte de cofre.

50. El método tal y como se reivindica en l cláusula 35 caracterizado porque el paso (c) comprende los paso de: soportar la cubierta sobre la parte de cofre; y sujetar la cubierta a la parte de cofre.

51. El método tal y como se reivindica en l cláusula 35 caracterizado porque el paso (c) comprende el pas de: montar la cubierta después del paso (b) , en dond la cubierta cuando se monta está generalmente rodeada por e cuerpo.

52. El método tal y como se reivindica en l cláusula 51 caracterizado porque el cuerpo comprende una abertur en donde el paso (c) comprende: insertar removiblemente la cubierta en la abertur del cuerpo.

53. El método tal y como se reivindica en l cláusula 35 caracterizado porque el dispositivo de salid comprende una exhibición de pantalla digital, en donde el pas (c) comprende el paso de: soportar la exhibición de pantalla digital con l cubierta .

54. El método tal y como se reivindica en l cláusula 35 caracterizado porque el dispositivo de salid comprende una impresora, en donde el paso (b) comprende el pas de: soportar la impresora con la cubierta.

55. El método tal y como se reivindica en l cláusula 36 caracterizado porque el cuerpo incluye una abertur inferior, en donde el paso (b) comprende: bajar el cuerpo sobre la cubierta en donde l cubierta se extiende en la abertura inferior.

56. Un método para encerrar una máquina bancari automatizada, en donde un cuerpo se extiende en una relació generalmente circundante de por lo menos un dispositivo d entrada y por lo menos un dispositivo de salida, que comprend los pasos de: (a) montar una cubierta en una conexión de soport con la parte de cofre, en donde la cubierta sostien operativamente por lo menos un dispositivo de entrada y por l menos un dispositivo de salida; y (b) montar un cuerpo no metálico generalmente d una pieza en una conexión de soporte con la parte de cofre.

57. El método tal y como se reivindica en l cláusula 56 caracterizado porque antes del paso (b) se comprend el paso de: formar el cuerpo de un polímero.

58. El método tal y como se reivindica en l cláusula 56 caracterizado porque el paso (a) comprende el pas de: montar la cubierta antes del paso (b) en donde e cuerpo cuando se monta se extiende en una relación generalment circundante de la cubierta.

59. El método tal y como se reivindica en l cláusula 56 caracterizado porque el paso (b) comprende el pas de: montar el cuerpo antes del paso (a) en dond cuando la cubierta está montada el cuerpo se extiend generalmente una relación circundante de la cubierta.

60. Un método para encerrar una maquina bancari automatizada que comprende los pasos de: (a) proporcionar una parte de cofre, en donde l parte de cofre comprende un cuerpo de parte de cofre y en dond el cuerpo de parte de cofre comprende concreto; (b) proporcionar por lo menos un dispositivo d entrada y una pantalla de exhibición en una conexión de soport con la parte de cofre; (c) montar una cubierta en conexión de soporte co la parte de cofre, en donde la cubierta soporta operativamente e por lo menos un dispositivo de entrada y la pantalla d exhibición; (d) proporcionar un cuerpo de polímer generalmente unitario; y (e) colocar el cuerpo en una conexión de soport con la parte de cofre; en donde el cuerpo encierra en un relación generalmente circundante a la cubierta, y en donde e cuerpo incluye por lo menos una abertura en donde la pantalla d exhibición es visible a través de la abertura. R E S U M E N Una máquina bancaria automatizada incluye un parte de cofre. En los dispositivos de función de transacció tal como un dispositivo de entrada y una pantalla de exhibició están sostenidos sobre la parte de cofre. Un cuerpo de polímer generalmente de una pieza esta enganchado operativamente e relación a la parte de cofre y se extiende en una relació generalmente circundante del dispositivo de entrada y de l pantalla de exhibición. El cuerpo incluye por lo menos un abertura de manera que la pantalla de exhibición es visible e dispositivo de entrada es accesible a través del cuerpo.